📖 วิธีใช้พจนานุกรมล้านนา-ไทย

1 ค้นหา

• พิมพ์ตามเสียงอ่านคำเมือง เช่น “กิ๋นเข้า” (ไม่ใช่ “กินข้าว”)
• ได้ทั้งคำที่ตรงกัน และคำที่มีคำนั้นอยู่ด้วย เช่น กิ๋นเข้าลำ · กิ๋นเข้างาย · กิ๋นเข้าตอน · กิ๋นเข้าสาก
• เลือก “อักษรล้านนา” เพื่อค้นด้วยตัวเมือง หรือใช้ เครื่องมือพิมพ์อักษรล้านนา ช่วยพิมพ์ · วิธีพิมพ์ตัวเมืองด้วยฟอนต์ LN TILOK
• จำคำไม่ได้? บอกความหมายเป็นภาษาไทยที่ 💡 หาคำจากความหมาย

2 อ่านผลลัพธ์

แต่ละคำมี ๔ ส่วน:

3 สีและตัวอักษรในคำอ่าน

คำเมืองมีเสียงที่ภาษาไทยไม่มี ช่อง “ออกเสียงล้านนา” จึงใช้สีและรูปตัวอักษรบอกวิธีอ่าน แตะคำตัวอย่างเพื่อดูในพจนานุกรม

4 อักษรพิเศษ อฺยฺ

อักษร อฺยฺ อยฯ มีในภาษาล้านนาเท่านั้น เป็นอักษรกลาง ออกเสียงได้ ๒ เสียง คือ “ยฺะ” และ “หยฺ๋ะ” ไม่ขึ้นจมูก พจนานุกรมนี้ใช้ อฺยฺ แทนการเขียน และใช้ ยฺ (ตัวหนา) แทนการออกเสียง

ตัวอย่าง: ยฺางหยฺืด เขียน อฺยฺางอฺยฺืด อยฯางฯอยฯืดฯ — น.ยางรัด

5 เครื่องมือเพิ่มเติม

นอกจากพจนานุกรม ยังมีเครื่องมือที่ใช้คำจากพจนานุกรมนี้ช่วยเรียนและใช้คำเมือง