พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| จ๋ดเหล้า | จ฿ดฯเหั้ลฯา | [จดเหล้า] | ก.ดื่มสุรา |
| แกฺว่น | แก่วฯร | [แกว่น] | ว.เก่ง,ชำนาญ,มีทักษะ เช่น เยียะก๋ารแกว่น-ทำงานเก่ง |
| ซ้าห..จ๊าง | ซ้าหีช้างฯ | [ซ้าห..ช้าง] | ดู...ห..จ๊าง |
| ถ่าว | ถ่าวฯ | [ถ่าว] | ว.วัยกลาง,หนุ่มใหญ่,สาวใหญ่ |
| หมั้นเตี้ยง | หั้มฯรท่ยฯง | [หมั้นเที่ยง] | ว.แน่นอน,ไม่เอนเอียง,มั่นคง |
| บ่ตันมึ้ง | บทันฯมึ้งฯ | [บ่ทันมึ้ง] | ก.ไม่ได้ระวังตัว,ไม่ทันระวังตัว |
| ไม้บง | ไม้บ฿งฯ | [ไม้บง] | น.ไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง ขนาดเล็กกว่าไม้ซางบ้าน ส่วนมากเนื้อหนา แน่นและเหนียว นิยมใช้จักเป็นตอกสานภาชนะ หรือมัดสิ่งของ |
| ดอกเฟื่องฟ้า | ดอฯกเฟิ่อฯงฟ้า | [ดอกเฟื่องฟ้า] | น.ดอกเฟื่องฟ้า - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ดอกโกม''; ดู...ดอกโกม |
| เข๋าะขอด | โขอฯะขอฯด | [เขาะขอด] | ก.เก็บรวบรวมทั้งหมด,ทุกสิ่งทุกอย่าง |
| ดำน้ำ | ดำนาฯ | [ดำน้ำ] | ก.ดำน้ำ - มุดลงไปในน้ำ |