พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
สวนผั๋กสวฯรผักฯ[สวนผัก]น.บริเวณที่ใช้ปลูกผักเพื่อบริโภคหรือขาย
ฮวกอึ่งรวฯกอึ่งฯ[รวกอึ่ง]น.ลูกอ๊อดของอึ่งอ่าง; ดู...อี่ฮวก.
ป๊บป๋ะพ฿ปฯปะ[พบปะ]ดู...ป๊บ
ไข่ป่ามไข่ป่ามฯ[ไข่ป่าม]น๑.ไข่ทำให้สุกโดยไม่ใช้นำมันหรือใช้น้ำมันเพียงเล็กน้อย น๒.ไข่ที่ทำโดยการตีไข่ให้ขึ้นฟู ปรุงรสด้วยน้ำปลาและต้นหอมผักชี ตักใส่กระทงใบตอง (ควัก) ปิ้งไฟให้สุก
ลูกตั๋วลูกต฿วฯ[ลูกตัว]น.ลูกแท้ๆ ของพ่อแม่; ลูกในไส้ ก็ว่า
หอยเหล็๋กจีหอฯยฯเหัลฯกชี[หอยเหล็กชี]ดู...หอยก้นบิ๋ด
เกื๋อเกิอฯอ[เกือ]ก.ให้อาหารสัตว์ ดู...เกี๋ย
บ่าเขือกำเดียวบ่าฯเขิอฯอคำฯดยฯว[บ่าเขือคำเดียว]น.มะเขือที่มีขนาดเล็กพอคำ เช่น มะเขือเปราะ,มะเขือเสวย,มะเขือที่มีขนาดพอคำ
ไล่หนีไล่หีนฯ[ไล่หนี]ก.ขับไล่ให้พ้นไปจากความอุปการะ
ฮุรุ[รุ]ก.พาไป,ดันไป,เสียดสี; เช่น น้ำไหลพัดเอากิ่งไม้หรือขยะติดไปด้วย

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่