พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หน่อปุ๊ทธังก..ร	หนฯอฯพุทัธฯงกฯร	[หน่อพุทธังก..ร]	น.พระโพธิสัตว์ - ผู้ที่จะได้ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า
อึ๋บเข้า	อึปฯเขั้า	[อึบเข้า]	ว.ไม่มีข้าวจะกิน
จ๊างสะดอ	ช้างฯสดํอฯ	[ช้างสะดอ]	น.ช้างสีดอ - ช้างตัวผู้หรือช้างรุ่นที่งายังสั้น
หล่อลงหลิ่ง	หํลฯอฯล฿งฯหิ่ลฯง	[หล่อลงหลิ่ง]	ก.เคลื่อนลงจากที่ลาดชัน,พุ่งลงจากตลิ่ง
หลน	ห฿ลฯร	[หลน]	น.ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ได้จากการต้มหรือเคี่ยวให้ละลายและงวดข้นแล้วปรุงรส เช่น ปลาร้าหลน ปูหลน ก๑.พลาดพลั้ง อย่างพลั้งปากพูด ก๒.การปรุงอาหารให้ได้รับความร้อนสูงจากถ่านไฟแดงจนผิวเกรียม เพื่อให้ข้างในระอุ
โละเละ	โล฿ะเละ	[โละเละ]	ว.โพรก - ใช้ประกอบคำว่า "หลม-หลวม" ใช้กับสิ่งของขนาดใหญ่ หมายถึง ไม่แน่น,ไม่สนิท,ไม่พอดี ถ้าของขนาดเล็ก ใช้ เลาะและ; ดู...หลม
ต๋าตุ๋บ	ตาตุบ,-ตุ	[ตาตุบ]	น.ตาบวม
แส้งอู้	แส้งฯอู้	[แส้งอู้]	ก.แสร้งพูด - พูดอย่างไม่จริงใจ,โกหก
อู้ถอบ	อู้ถอฯบ	[อู้ถอบ]	ก.พูดได้ชัดเจน; ปากถอบ ก็ว่า
ไม้โทวา	ไม้โธวาฯ	[ไม้โธวา]	น.ไม้ท่อนยาว ใช้พลิกศพในขณะเผา เดิมใช้ลำออ้อยชนิดสีดำ ปัจจุบันใช้ลำไม้ไผ่แทน