พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หนอนไข่ขางหนฯอฯรไข่ขางฯ[หนอนไข่ขาง]น.ตัวหนอนที่เจริญเติบโตจากไข่ของแมลงวัน; ไข่ขาง ก็ว่า
เลาะและโลอฯะและ[เลาะและ]ว.โพรก - หลวม ใช้กับสิ่งของขนาดเล็ก หมายถึง ไม่แน่น,ไม่สนิท,ไม่พอดี; ดู...หลมเลาะและ
ละก..ยลคุฯยฯฯฯ[ละคุย]น.กำปั้น-มือที่กำสำหรับชก; ลูกก..ย,หละก..ย ก็ว่า
แหว้นลถถีบแห้วฯรร฿ถฯถีปฯ[แหว้นรถถีบ]น.ล้อรถจักรยาน
เพิอะๆเระฯพิอฯะๆ[เพริอะๆ]ว.อาการที่คน สัตว์หรือสิ่งของจำนวนมาก ย้าย หรือ เคลื่อนที่ หรือกระทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดพร้อมๆกัน เช่น ใบไม้หล่นเพือะๆ, แมงเม่าบินมาต๋อมไฟเพือะๆ,คนซื้อของที่กาดเพือะๆ เป็นต้น
ปั๊ดเข้างายปัดฯเขั้างายฯ[พัดเข้างาย]ก.กินข้าวมื้อเช้า
เตียวเลิงทยฯวเลิงฯ[เทียวเลิง]ก.เดินประจำ
เจิ๋งเจิงฯ[เจิง]น.คุ้ม,ราชวัง,เรือนหลวง ว.ยิ่งใหญ่
หั้นหั้นฯ[หั้น]น.นั่น,นั้น
ไย่ไย่[ไย่]น.ผง,ฝุ่น,ละออง; ก.ปลิว,ฟุ้ง,กระจาย

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่