พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
จอผั๋กกาด	ชํอฯผักฯกาดฯ	[ชอผักกาด]	ก.การปรุงอาหาร ที่นิยมใช้ผักกาดเขียวกวางตุ้งกำลังออกช่อดอกสีเหลือง ชาวล้านนาเรียก ผักกาดจ้อน เป็นเครื่องปรุงหลัก ด้วยการปรุงโดยวิธีการ จอ; ดู...จอ
ขึ๋ดจา	ขึดฯชา	[ขึดชา]	ดู...ขึ๋ด
หาว	หาวฯ	[หาว]	ก๑.อาการส่วนหน้าของพาหนะ เชิดขึ้นเพราะบรรทุกของหนัก ก๒.กิริยาที่อ้าปากกว้างสูดลมเข้าไปลึกๆ แล้วระบายลมออกมาเมื่อเวลาง่วงนอน หรือเหนื่อยล้า เป็นต้น
ม่วนแต๊ม่วนว่า	ม่วฯรแท้ม่วฯรว่าฯ	[ม่วนแท้ม่วนว่า]	ดู...ม่วนขะหนาด
หลอ	หํลฯอฯ	[หลอ]	ก.ค้างอยู่,ยังมีอยู่,เหลืออยู่
บ่าบ้า	บ่าฯบ้าฯ	[บ่าบ้า]	น.สะบ้า - ไม้เถาเนื้อแข็งขนาดใหญ่ เลื้อยพาดพันต้นไม้อื่น ลำต้นมักคดงอบิดเป็นเกลียว เปลือกนอกเรียบสีน้ำตาลแก่ ใบประกอบแบบขนนกสองชั้น ดอกออกเป็นกระจุก สีขาวแล้วเปลี่ยนเป็นสีเหลือง ผลเป็นฝักตรง หรือคดงอและบิดไปมา เปลือกผลแข็งเป็นเนื้อไม้ แต่ละข้อมี ๑ เมล็ด เรียกว่า "ลูกสะบ้า" ใช้ทำยา และใช้เป็นอุปกรณ์ในการเล่นลูกสะบ้า
หม้อน้ำ	หํมฯอฯมฯอฯนาฯ	[หม้อน้ำ]	น.หม้อดินใช้บรรจุน้ำ
สู่เข้าเอาขวัญ	สู่เขั้า´าขัวฯร	[สู่เข้าเอาขวัน]	ดู...สู่ขวัน
หลากกา	หลฯากฯคลฯฯา,-คลฯาฯ	[หลากคลา]	ก.เปลี่ยนแปลง,กลายไปจากเดิม; หล่ากา ก็ว่า.
ส่องแยง	ส่อฯงแยงฯ	[ส่องแยง]	ก.ไตร่ตรอง,พิจารณาดู,ส่องดู