พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ใบซาว	ไบซาวฯ	[ใบซาว]	น.ธนบัตรชนิดราคา ๒๐ บาท
หายใจ๋ฝืด	หายฯไจฝืดฯ	[หายใจฝืด]	ก.หายใจไม่สะดวก
ตี๋นตั๋ง	ตีนฯตังฯ	[ต..นตัง]	น.ต..นที่เกาะยึดแน่นอย่างต..นจิ้งจก ต..นตุ๊กแก
ผ่อ	ผํอฯ	[ผ่อ]	ก.ดู,มอง,ดูแล
ข่าว	ข่าวฯ	[ข่าว]	ก.บอกกล่าว,ประกาศ,แจ้งให้ทราบ
แล้วจ้าด	แลฯวฯชาตฯ	[แล้วชาต]	ก.ตาย; เมี้ยนจ้าด ก็ว่า
ด่อนล้อ	ด่อฯรลํอฯ	[ด่อนล้อ]	น.ปุ่มที่ยื่นจากหัวเพลาเกวียน
หมั้นตึ้ง	หั้มฯรตึ้งฯ	[หมั้นตึ้ง]	ว.แน่นหนา,มั่นคง
ป๋ากั๋ด	ปลฯากัดฯ	[ปลากัด]	น.ปลากัด - ปลาน้ำจืดขนาดเล็ก ตัวผู้โตกว่าตัวเมีย ลำตัวและครีบมีสีต่างๆ เช่น น้ำเงิน ฟ้า หรือแดงเข้ม อาจสลับสีในตัวเดียวกันและเหลือบสีสวยงาม ครีบอกโปร่งแสง นิสัยดุดันและหวงถิ่น เมื่อพบปลาอื่นจะแสดงอาการเกร็งตัว แผ่กางครีบและแผ่นปิดเหงือก เปล่งสีเข้มขึ้นตลอดลำตัวและครีบ แล้วเข้ากัด จึงเรียกชื่อว่า ''ปลากัด''
บ่าเห็๋บ	บ่าฯเหัปฯ	[บ่าเห็บ]	น๑.ลูกเห็บ - เม็ดน้ำแข็งที่เกิดจากการกลั่นตัวของไอน้ำในอากาศแล้วตกลงมา น๒.ตัวเห็บ - แมลงขนาดเล็กคล้ายไร แต่โตกว่า เป็นตัวเบียนดูดกินเลือดสัตว์ เช่น เห็บหมา เห็บวัว