พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ข๋ดซ้าย | ข฿ดฯซ้ายฯ | [ขดซ้าย] | ก.ขยับไปทางซ้าย,เลื่อนไปด้านซ้าย |
| กิ๋นบ่ปอห่อตวย | กินฯบํพํอฯหํอฯทวฯยฯ | [กินบ่พอห่อทวย] | ก.กินอิ่มแล้วยังพกกลับบ้านอีก |
| ยูยี | ยูยี | [ยูยี] | ก.ขยำ,ขยี้ |
| เสกกาถา | เสกฯคาฯถา | [เสกคาถา] | ก.ร่ายมนต์หรือเสกเป่าคาถา เพื่อทำให้ขลังหรือศักดิ์สิทธิ์ |
| โดน | โด฿นฯ | [โดน] | ก.กระทบ,กระแทก,ชน,ถูก,ต้อง,สัมผัส; ดน,โดนใส่ ก็ว่า |
| มือมืด | มืดฯ | [มือมืด] | น.ผู้ที่ลอบทำความผิดโดยไม่รู้ไม่เห็นว่าเป็นใคร เช่นมือมืดตัดต้นไม้ |
| เมืองนอก | เมิอฯงนอฯก | [เมืองนอก] | น.ต่างประเทศ |
| ห่อหมาด | หํอฯหมฯาดฯ | [ห่อหมาด] | ดู...ห่อเหนียบ |
| จ้วยก๊ำ | ช่วฯคาฯ | [ช่วยค้ำ] | ก.ส่งเสริม,อุดหนุน |
| บ่าเดี่ยวนี้ | บ่าฯเด่วฯนี้ | [บ่าเดี่ยวนี้] | ว.เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ประเดี๋ยวนี้,ณ บัดนี้ |