พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ส็๋อดแส็๋ด	สัอฯดแสัดฯ	[ส็อดแส็ด]	ก.ผล็อบแผล็บ - อาการที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว,ผลุบโน่นโผล่นี่; ส๋อดแส๋ดหล๋อดแหล๋ด ก็ว่า
ยังคน	ยังฯฅ฿นฯ	[ยังฅน]	ว.ยังเป็นคนที่มีชีวิตอยู่,ยังไม่ตาย; ยังมี ก็ว่า
ขั้วสะดุ้ง	ขั้฿วฯสดุ้ง	[ขั้วสะดุ้ง]	น.เรียกลาบที่ขั้วยังไม่ทันสุก หรือคั่วแบบสุกๆ ดิบๆ
ดิ้นด่าวๆ	ดิ้ด่าวฯๆ	[ดิ้นด่าวๆ]	ก.ดิ้นพราดๆ - อาการที่ดิ้นบิดตัวไปมาบนพื้น ใช้กับคนหรือสิ่งของขนาดใหญ่ เช่น งัวถูกแตงดิ้นด่าวๆ - วัวถูกแทงดิ้นพราดๆ. ถ้าเป็นสัตว์หรือสิ่งของขนาดเล็กใช้ ดิ้นแด่วๆ เช่น ป๋าดุ๋กโดนบุ๋บหัวดิ้นแด่วๆ - ปลาดุกถูกทุบหัวดิ้นพราดๆ.
ถูกขึ๋ด	ถูกขึดฯ	[ถูกขึด]	ดู...ขึ๋ด
ยัด	ยัดฯ	[ยัด]	ก.ใส่หรือบรรจุโดยการอัดดันเข้าไป
บอละโภค	บํอฯรโภ฿คฯ	[บอรโภค]	ก.บริโภค - กิน,เสพ เช่น บริโภคอาหาร,ใช้สิ้นเปลือง,ใช้สอย เช่น บริโภคเสื้อผ้า; บัวระโพก ก็ว่า
ป้อออก	พํอฯออฯก	[พ่อออก]	น.อุบาสก หรือโยมผู้ชายผู้เป็นเจ้าภาพในการบรรพชา/อุปสมบทให้สามเณรหรือพระภิกษุ; ถ้าเป็นโยมผู้หญิงเรียก อุบาสิกา หรือแม่ออก
เมื่อเนิ้น	เมิ่อฯอเนิ้	[เมื่อเนิ้น]	ว.ครั้งกระโน้น,นานมาแล้ว
แหน๋กๆ	แหันฯกๆ	[แหน็กๆ]	ก.ยิกๆ - อาการที่เคลื่อนไหวขึ้นลงรวดเร็วอย่างจิ้มน้ำพริกหรือกระเด้า; แหน๋บๆ ก็ว่า