พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
สีขั๋ก	สีขักฯ	[สีขัก]	น.สีกรัก - สีเหลืองคล้ำอย่าง สีแก่นขนุนย้อมผ้า; เรียกผ้าจีวร สบง ที่ย้อมด้วยเช่นนี้ว่า ผ้าขั๋ก
คาย	ฅายฯ	[ฅาย]	ก๑.คาย - ทำให้ของขบเคี้ยวออกจากปาก ก๒.ชืด - อาหารที่เปลี่ยนรสไปเมื่อปรุงทิ้งไว้นานๆ ก๓.คลาย - ขยายให้หลวม,อาการของสิ่งที่ติดแน่นเลื่อนออกจากที่เดิม,ลดลง,บรรเทาลง
หวิ๋กๆ	หิวฯกๆ	[หวิกๆ]	ว.เสียงดังอย่างหมูร้อง; อวิ๋กๆ ก็ว่า
ยงขัน	ย฿กฯขันฯ	[ยงขัน]	ก.ยกขันดอกไม้ธูปเทียนขึ้นในพิธีทำบุญ ช่วงสูมาครัวทานและโอกาสเวนทาน โยงขัน ก็ว่า
ดั๋ด	ดัดฯ	[ดัด]	ก.ดัด - ทำให้คด โค้ง งอ หรือตรง
ตานจูด	ทาฯนฯจูด	[ทานจูด]	ก.การถวายทานแด่พระสงฆ์โดยเจาะจงรูปนั้นรูปนี้ เช่น ทอดผ้าป่า
โม่	โม่	[โม่]	น.เครื่องโม่ ก.บดให้ละเอียดด้วยเครื่องโม่
ฮังมดส้ม	รังฯม฿ดฯส้฿มฯ	[รังมดส้ม]	น.รังมดแดง
บ่าม่วง	บ่าฯม่วฯง	[บ่าม่วง]	น1.มะม่วง ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''บ่าม่วง'': มะม่วง หรือ บ่าม่วง - เป็นไม้ยืนต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ สูง 10-30 เมตร ใบเดี่ยวรูปหอก โคนใบมนปลายแหลมสีเขียวเข้ม ดอกเป็นช่อ สีเหลืองอ่อนหรือขาวนวล ผล มีลักษณะต่างกันขึ้นอยู่กับพันธุ์ เช่นรูปมนรี ยาวรี กลมป้อม ผลดิบสีเขียว เมื่อสุกเปลี่ยนเป็นสีเหลืองหรือเหลืองส้ม ภายในมีเมล็ด 1 เมล็ด มีหลายชนิดหลายพันธุ์ เช่น แก้ว น้ำดอกไม้ เขียวเสวย: ผล ใช้รับประทานเป็นผลไม้ ใบอ่อนและผลใช้เป็นอาหาร; น2.ฝีที่โคนขาหนีบ เกิดจากต่อมน้ำเหลืองติดเชื้อกามโรค ตรงกลางเป็นร่องคล้ายร่องของมะม่วงอกร่อง เรียกว่า ฝีมะม่วง
ก้นส้ม	ก้฿นฯส้฿มฯ	[ก้นส้ม]	ส.ก้นเปรี้ยว - อาการของคนตระหนี่ถี่เหนียว ไม่ยอมเสียเปรียบใคร