พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เข้าห่อ | เขั้าหอฯ | [เข้าห่อ] | น.ข้าวและอาหารที่นำติดตัวไปรับประทานนอกบ้านสำหรับการเดินทาง หรือทำงาน |
| ปั๋ดติ๋กปั๋ดต๋าย | ปัดฯติกฯปัดฯตายฯ | [ปัดติกปัดตาย] | ว.เอาเป็นเอาตาย |
| เปี๋ย | เปยฯ | [เปี๋ย] | ก.จับ,คว้า,ฉวย; หยุ๋บ ก็ว่า |
| ลองจิม | ลอฯงชิมฯ | [ลองชิม] | ก.ลองชิม - ลองลิ้มรสด้วยปลายลิ้น,ลองให้รู้รส |
| งูเห..าจ๋อง | งูเหั่าจอฯง | [งูเห..าจอง] | น.งูจงอาง; ดู...งูจ๋องละอาง |
| คนหย็๋อก | ฅ฿นฯถ่อฯ | [ฅนหย็อก] | น.คนถ่อย (ปาก) - คนจัญไร,คนชั่ว,คนต่ำช้า,คนเลว |
| ส้นเกือก | ส้฿นฯเกิอฯก | [ส้นเกือก] | น.ส้นรองเท้า |
| ล้างบาบ | ล้างฯบาฯปฯ | [ล้างบาป] | ก.การทำความดีเพื่อทดแทนความชั่วที่เคยกระทำมา |
| อวาย | อวฯายฯ | [อวาย] | น.ไอ อย่างไอน้ำ ก๑.ระบายออก,ผ่อนออก,หายใจออก ก๒.แบ่ง,ปัน,ถอด,ให้ |
| ก๋องฟอน | กอฯงฟอฯร | [กองฟอน] | กองฟืนที่ทำขึ้นเพื่อเผาศพ |