พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
อวดอู้	อวฯดอู้	[อวดอู้]	ก.พูดโอ้อวด; อู้อวด ก็ว่า
ตาดฮังโล	ตาดฯฮังฯโล	[ตาดฮังโล]	น.ตะแกรง ที่ใช้รองรับถ่านในเตาอั้งโล่
ตั๋วแม่	ต฿วฯแม่	[ตัวแม่]	น๑.หญิงคนรัก คู่กับตั๋วป้อ - ชายคนรัก น๒.สัตว์ตัวเมีย คู่กับ ตั๋วปู๊- - สัตว์ตัวผู้
กอดเกี้ยว	กอฯดก้ยฯว	[กอดเกี้ยว]	ว.สัมผัสเชื่อมโยงกัน ใช้กับคำประพันธ์ร้อยกรองเช่น คร่าว โคลง ซอ ฉันท์ กาพย์ กลอน
ขงหนอง	ข฿งฯหนฯอฯง	[ขงหนอง]	ก.กลัดหนอง; ข๋บหนอง ก็ว่า
ยังอยฺู่	ยังฯอยฯู่	[ยังอฺยฺู่]	ว.ยังคงอยู่,ยังไม่ตาย,ยังเหลืออยู่
หลู้ลม	ห้ลฯล฿มฯ	[หลู้ลม]	ก.ลู่ลม - ลู่ไปตามลม อย่างสนต้องลม
ปี่โข้	ปี่โข้	[ปี่โข้]	น.ปี่ขนาดใหญ่ที่สุดในชุม; ปี่แม่ ก็ว่า
ผั่น	ผั่นฯ	[ผั่น]	น.เรียกแท่งไม้ขนาดเล็กสีเหลี่ยมปลายแหลม ยาวประมาณ ๑ คืบ มีด้ามจับสำหรับปั่นกว่างให้เกิดความฮึกเหิมว่า ไม้ผั่นหรือไม้ผั๋ด ก.ปั่น,หมุน หรือวนเข้าในที่แคบหรือลงสู่เบื้องล่าง
บวม	บวฯม	[บวม]	ก.อาการที่เนื้อนูนขึ้นเพราะฟกช้ำหรืออักเสบ เช่น ต๋าบวม - ตาบวม,ขยาย พอง หรือนูนขึ้นจากสภาพที่ราบเรียบหรือสภาพปกติ เช่น กระดาษบวม กระป๋องบวม