พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ถุ๋กถู	ถุกถู	[ถุกถู]	ก.ถูไถ - ลากดึงหรือฉุดอย่างไม่ปรานี
ผ๋กผ่อ	ผ฿กฯผํอฯ	[ผกผ่อ]	ดู...ผ๋กกอย
ถั่วเน่าเมอะ	ถ฿วฯเนาฯเมิอฯะ	[ถั่วเน่าเมอะ]	น.ถั่วเน่าที่ปรุงให้รสจัดขึ้น อาจเติมพริก เกลือ ไข่ ให้มีรสอร่อย
หนังเถิบ	หันฯงเถิปฯ	[หนังเถิบ]	น.หนังสัตว์ชิ้นใหญ่ที่เผาไฟให้สุกแล้วต้มให้เปื่อย เพื่อใช้ทำเป็นอาหาร
ถ่ม	ถ฿มฯ	[ถ่ม]	ก.ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ ออกจากปากโดยแรง
จุ๊ยหมา	ชุ้หมฯา	[ชุ้ยหมา]	ก.ยุหมา/หลอกล่อหมา เช่น จุ๊ยหมาข๋บน่อง-ยุหมาให้ไล่กัดน่อง,จุ๊ยหมาเห..า-หลอกล่อให้หมาเห..า
หญ้าหนวดเสือ	ห้ยฯาหนฯวฯฯดเสิอฯอ	[หย้าหนวดเสือ]	น.พันงูเขียว
มุยโบ๋ะหล้อง	มุโบ฿ะห้ลฯอฯง	[มุยโบะหล้อง]	น.ขวานลงคาถาอาคมและได้ทำพิธีทางไสยศาสตร์ อย่างขวานที่สัปเหร่อใช้ในงานฌาปนกิจศพ เป็นต้น
หล้าน้ำ	ห้ลฯานาฯ	[หล้าน้ำ]	ว.ท้ายน้ำ มักใช้กับนาที่อยู่ปลายเหมืองฝายที่ใช้น้ำร่วมกัน
ถิ้นหวิ้น	ถิ้นฯหิ้วฯร	[ถิ้นหวิ้น]	ว.ลักษณะของสิ่งที่เป็นแผ่นกลมหรือเป็นวงขนาดเล็ก; ถ้าใหญ่ใช้ เถิ้นเหวิ้น