พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
วิดใส่	วิดฯไส่	[วิดใส่]	ก.กระโดดเข้าหา
เหง้อ	เหิ้งฯอฯ	[เหง้อ]	ว.ตาลอย,ท่าทางเลื่อนลอย,มองอย่างไม่ตั้งใจ
บ่าถั่วเลียน	บ่าฯถ฿วฯรยฯร	[บ่าถั่วเรียน]	น.ทุเรียน - ไม้ต้น ผลเป็นรูปรีขนาดใหญ่ เป็นพู เปลือกแข็งหนา มีหนามแข็งทั่วผล เนื้อหุ้มเมล็ดมีรสหวานมัน มีหลายพันธุ์ หมอนทอง ก้านยาว ชะนี
ปีกไม้	ปีกฯไม้	[ปีกไม้]	ดู...ปีก น๒.
*หยฺ้าน*ต๋าย	อยฯานฯตายฯ	[อฺยฺ้านตาย]	ก.กลัวตาย
แสน	แสนฯ	[แสน]	น๑.จำนวน ๑๐๐,๐๐๐ น๒.สองหาบ - น้ำหนักชั่ง = ๑๒๐ กิโลกรัม, น๓.ยศของขุนนางระดับสูงรองจากพระญา เรียก แสน หรือ เจ้าแสน ว.(กวี)มาก,มากยิ่ง เช่นหนุ่มรำพึงรำพันถึงสาวคนรักที่จากไปว่า "แสนโศกตุ๊กข์ล้ำบากหัวใจ๋ แสนตี้อาลัยตุ๊กข์ใจ๋ยิ่งล้ำ"
มดตะขึ๋ด	ม฿ดฯตขึดฯ	[มดตะขึด]	น.มุดตะกิด/หนองใน - กามโรคชนิดหนึ่ง เป็นหนองเกิดจากการติดเชื้อในบริเวณอวัยวะเพศหญิง
ตั้งหมั้น	ตั้งฯหั้มฯร	[ตั้งหมั้น]	ก.ตั้งมั่น - มีความแน่วแน่และมุ่งมั่นในสิ่งที่คิดจะทำ
แหยม	แอยฯมฯ	[แอฺยฺม]	ก.แหย็ม(ปาก) - เข้าไปข้องเกี่ยวทั้งที่ไม่ใช่หน้าที่ เช่น ไม่ใช่เรื่องของตัวอย่ามาแหย็ม
ธอนไฟ	ธอฯรไฟ	[ธอนไฟ]	ก.ราไฟ - ถอนฟืนออกจากเตาบ้าง เพื่อให้ความร้อนลดลง