พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ลั่น	ลั่นฯ	[ลั่น]	ก.ตัด,ฟาด,ร้าว,แตก อาการของต้นไม้เป็นต้น ซึ่งมีเสียงแตกหัก แสดงอาการว่าจะล้มเมื่อถูกโค่น ว.เสียงดังก้องอย่าง เสียงปืนลั่น,เสียงฟ้าลั่น เป็นต้น
เหล้นขายคัว	เห้ลฯรขายฯระฯค฿วฯ	[เหล้นขายครัว]	ก.เล่นขายของ
ตั๋วหยั่ง	ต฿วฯ£งฯ	[ตัวอฺยั่ง]	น.ตัวอย่าง
เล็บมืนหลวง	เลัปฯมืนฯหลฯวฯง	[เล็บมืนหลวง]	ดู...ลับมืนหลวง
ง่ามตี๋น	ง่าตีนฯ	[ง่ามต..น]	น.ซอกระหว่างนิ้วหัวแม่เท้ากับนิ้วถัดไป
แกบหย๋ะ	แกลฯปฯฯหยฯะ	[แกลบหยะ]	ดู...แกบก้อง
ม้วย	ม้วฯยฯ	[ม้วย]	น.เรียกวันที่เป็นอัปมงคล หรือวันที่ก่อให้เกิดความสูญเสียต่างๆ ว่า วันม้วย ก.ตาย,สิ้นสุด,หมด
อ๋ดเยื้อน	อ฿ดฯเยิ้อฯร	[อดเยื้อน]	ก.อดทน
น้ำตุ้น	นาฯฯฯทุ่ร	[น้ำทุ่น]	น.น้ำนิ่ง,น้ำในแหล่งน้ำที่ไม่ไหล
เล่าแจ้ง	เลั่าแจ้งฯ	[เล่าแจ้ง]	ก.บอกเล่า