พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ปะหลอท	ระฯบอฯท	[ปรอท]	น.ปรอท(อ่าน-ปะหรอด)ธาตุลำดับที่ ๘๐ สัญลักษณ์ Hg เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของเหลวสีเงิน เป็นตัวนำไฟฟ้าและความร้อนที่ดี นำไปใช้ในเทอร์โมมิเตอร์ เครื่องวัดความดันโลหิต หลอดไฟฟ้าบางชนิด ใช้ผสมกับโลหะเงินได้โลหะผสมเรียกว่า อะมัลกัม (amalgam) ใช้ในงานทันตกรรม ไอปรอทเป็นพิษอย่างร้ายแรง
ขางน้ำนม	ขางฯนาฯน฿มฯ	[ขางน้ำนม]	น.อาการสุกรอบปากของเด็กในระยะกินนม; เป๋นเม่าก็ว่า ดู...เม่า น.๒
คิง	ฅิงฯ	[ฅิง]	น.ตัวตน,ร่างกาย เช่น บ่ฮู้ฅิง -ไม่รู้ตัว ,ขนฅิงลุก - ขนลุก (ขนฅิง - ขนที่ขึ้นตามร่างกาย) ส.สรรพนามบุรุษที่ ๒ ใช้พูดกับเพื่อนที่สนิทเท่านั้น ถ้าใช้กับผู้อาวุโสกว่า ถือว่าเป็นคำหยาบ ไม่เคารพนับถือกัน, แต่ผู้ใหญ่ใช้กับเด็ก หรือผู้อาวุโสใช้กับผู้ที่มีอายุน้อยกว่าได้, ฅิงคู่กับ ฮา เหมือน ม..ง - ก.. เช่น ถาม : ฅิงไปไหน - ม..งไปไหน ตอบ : ฮาไปแอ่ว - ก..ไปเที่ยว เป็นต้น
ล้านง่ามถ่อ	ล้านฯง่ามฯถํอฯ	[ล้านง่ามถ่อ]	ดู...ล้านกีบกว๋าง
ตืกก๋ม	ตืกฯก฿ลฯม	[ตืกกลม]	น.พยาธิตัวกลม
นั่งแอมขี้ข้าง	นั่งฯแอมฯขี้ข้างฯ	[นั่งแอมขี้ข้าง]	ก.นั่งเคียงข้าง
แข่มหนู	แข่มฯหู	[แข่มหนู]	ดู...แข๋บหนู
โจ๊ะๆ	โช฿ะๆ	[โชะๆ]	ก.อาการสั่นระรัว อย่างสั่นเพราะหนาวมาก, สั่นเพราะความกลัว เป็นต้น
เหมือด	เหิอฯด	[เหมือด]	น.ชื่อไม้ยืนต้นหลายชนิด เช่น เหมือดดอย เหมือดดง เหมือดหอม เป็นต้น
สมองก๊ะ	ส฿มฯอ฿งคฯะ	[สมองคะ]	ว.มีอวัยวะต่างๆครบถ้วน, สมประกอบ