พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| แอบ | แอปฯ | [แอบ] | ก.แอบ - แฝง,เร้น,ซ่อน,แนบ |
| ต๋ดซอนขี้ | ต฿ดฯซอฯรขี้ | [ตดซอนขี้] | ดู...ต๋ดแก๋ม |
| แล่งเฮียนแล่งง่าว | แล่งฯรยฯรแล่งฯง่าวฯ | [แล่งเรียนแล่งง่าว] | ว.ยิ่งเรียนยิ่งโง่ |
| หางไหล | หางฯไหลฯ | [หางไหล] | น๑.ดู...หางวัน น๒.ชื่อพรรณไม้สมุนไพรหลายชนิด เช่น หางไหลแดง หางไหลเผือก น๓.ส่วนของพืชบางชนิดเช่นบอนและบัวที่เลื้อยหรือชอนไปจากต้นเดิมและไปแตกเป็นหน่อ; ไหล ก็ว่า |
| เจี่ย | เจ่ยฯ | [เจี่ย] | ก.เจ่ - รับบรรทุกน้ำหนักไว้บนหลัง,กริยาที่เอาเด็กเล็กขี่คอ; เจ่ ก็ว่า |
| ฮิบ | ริปฯ | [ริบ] | ก.เก็บรวบรวม (มักใช้กับการเก็บรวบรวมยาสมุนไพร เรียก ฮิบยา) |
| แจ็๋ดแหล็๋ดแจ้แหล้ | แจัดฯแหัลฯดแจ้แห้ลฯ | [แจ็ดแหล็ดแจ้แหล้] | ดู...จะแหล๋ดจะแหล้ |
| กิ๋นเข้าบ่ดาย | กินฯเขั้าบํดายฯ | [กินเข้าบ่ดาย] | ก.กินข้าวเปล่าๆ โดยไม่มีอาหาร: กิ๋นเข้าบ่ดาย บ่มีหยังกั๋บ (กินข้าวเปล่า ไม่มีกับข้าว) |
| จะไปไป | จะไพไพ | [จะไพไพ] | ว.จะไปไป = อย่่าไป เป็นคำสั่งห้ามไม่ให้ไป (อย่า + ไป); ดู...รายละเอียดที่ จะ และ จะไป. |
| มีดป๋ายว้าย | มีดฯปลฯายฯว้าฯยฯ | [มีดปลายว้าย] | น.มีดปลายเรียว |