พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แวด	แวดฯ	[แวด]	ก.วนโดยรอบ,ล้อมรอบ,อยู่ใกล้ชิด,มีไปทั่ว,ระวัง,รักษา
วันปุ๊ด	วันฯพุธ	[วันพุธ]	น.วันพุธ
ไหว้วอน	ไห้วฯวอฯร	[ไหว้วอน]	ก.ขอร้อง,อ้อนวอน
จุ้น	จุ้ร	[จุ้น]	น.ก้น,จะงอยก้น; อย่างก้นไก่ เรียกก้นจุ้น; เรียกเปลือยกายว่า แก้จุ้น
บอกคอก	บอฯกฅอฯก	[บอกฅอก]	น.กระบอกไม้ไผ่ตัดขังข้อเพื่อบรรจุน้ำสะพาย หรือหิ้วไปได้; บอกน้ำ ก็ว่า
แยงหน้า	แยงฯห้นฯา	[แยงหน้า]	ก.ดูหน้าอย่างรอบคอบ
เหลือก	เหิลฯอฯก	[เหลือก]	น.เหลือบ - ชื่อแมลงรูปร่างคล้ายแมลงวันแต่โตกว่า ตัวเมียดูดเลือดคนและสัตว์ ก.อาการที่ทำให้ตาดำอยู่ด้านบน เรียก เหลือกต๋า
ตุ้ยอุ้ยลุ้ย	ตุ้อุ้ลุ้	[ตุ้ยอุ้ยลุ้ย]	ดู...ตุ้ยปีดีงาม
วงสะล้อซอซึง	ว฿งฯสลํอฯซํอฯซึงฯ	[วงสะล้อซอซึง]	น.วงดนตรีพื้นเมืองที่มี สะล้อ และ ซึง เป็นเครื่องดนตรีหลัก มีกลอง ขลุ่ยไม้ไผ่ และฉิ่งประกอบ วงสะล้อซอซึงมีความโดดเด่นเฉพาะตัวที่บรรพ-บุรุษชาวล้านนาได้สร้างสรรค์ ปรุงแต่ง พัฒนาสืบต่อกันมา
หว๋ะเกิ่ง	หวฯะเกิ่งฯ	[หวะเกิ่ง]	ว.แตกออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน