พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ของขี้เฮอะ	ขอฯงขี้เฮิอฯะ	[ของขี้เฮอะ]	น.ของไร้คุณภาพ,ของเศษของเหลือ
ผั๋กโหม	ผักฯโห฿มฯ	[ผักโหม]	ดู...ผั๋กหม
อั๊บ	อั้ปฯ	[อั้บ]	น.ยกให้,มอบให้; อั๊บหื้อ ก็ว่า
บั๋ด	บัดฯ	[บัด]	ก.ปิด,อุด; ฮูบั๋ด - รูถูกปิด
บ่านับ	บ่าฯนัปฯ	[บ่านับ]	ดู...บ่ากำ
เว้นไว้	เว้นฯไว้	[เว้นไว้]	สัน.เว้นแต่,นอกจาก,ยกเว้น
ก..้ฝั้น	คู่ฝั้นฯ	[คู่ฝั้น]	น.คู่ครอง,คนรัก - ผู้ที่ร่วมฟั่นเป็นเชือกเส้นเดียวกัน คือ คู่ครอง นั่นเอง
แจ่งวัด	แจ่งฯวัดฯ	[แจ่งวัด]	ว.มุมวัด
สะหล่าผะเจ้า	ส่ๆลฯาระฯพเจั้า	[สล่าพระเจ้า]	น.ช่างทำพระพุทธรูป,คนที่ชำนาญในการก่อสร้างองค์พระพุทธรูป
หอยกาบ	หอฯยฯกาปฯ	[หอยกาบ	น.หอยกาบ - หอยน้ำจืดแบบ ๒ เปลือกประกบ มีกาบหนาแข็ง ฝาทั้ง ๒ มีขนาดไม่เท่ากัน กาบบนจะใหญ่และแบนกว่ากาบล่าง ส่วนกาบล่างมีลักษณะโค้งเว้าเป็นส่วนที่ตัวหอยยึดติด บางชนิดสีน้ำตาลหรือสีเทา พบหอยกาบยักษ์ตัวโตเท่าหัวคน น้ำหนักร่วม ๒ กิโลกรัม ในแม่น้ำน่าน หอยกาบใช้ทำอาหารได้หลายเมนู เช่น ผัดเผ็ด ผัดพริกเผา ผัดกระเพรา ยำ