พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ก้าว	ก้าวฯ	[ก้าว]	ก.ยกเท้าย่างไป
สุ๋บตั๊ด	สุบทัดฯ,สุทัดฯ	[สุบทัด]	ว.บังเอิญประสบในเวลาเหมาะ,พบกันในเวลาพอดิบพอดี
หลูบคำ	หลฯบฅำ	[หลูบฅำ]	ก.พอกหรือหุ้มด้วยทองคำ
คูต๋าย	ระฯคูตายฯ	[ครูตาย]	น.ครูผู้ล่วงลับไปแล้วเชื่อว่าวิญญาณของท่านยังคอยปกป้องศิษย์ให้อยู่เย็นเป็นสุข และประสบผลสำเร็จในการศึกษาศิลปวิทยา
ขาย	ขายฯ	[ขาย]	ก.เอาของแลกเงินตรา
ตึงบ่จ้างปาก	ทึงฯบํช่างฯปากฯ	[ทึงบ่ช่างปาก]	ว.พูดไม่เป็น,ไม่รู้จะพูดอย่างไร
ตานธรรม	ทาฯนฯธัม์มฯ	[ทานธัมม์]	ก.ถวายคัมภีร์ใบลานไว้กับวัด
น้ำแม่	นาฯแม่	[น้ำแม่]	น.แม่น้ำ - ลำน้ำขนาดใหญ่ซึ่งเป็นที่รวมของลำธารหลายสาย
อวด	อวฯด	[อวด]	ก.แสดงให้รู้เห็น,แสดงให้ปรากฏ
นาดอ	นาฯดํอฯ	[นาดอ]	น.นาปลูกข้าวเบา ใช้เวลาน้อยสามารถเก็บเกี่ยวได้ในเวลาที่สั้น