| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ขอกำเต๊อะ | ขํอฯคํ¶เทิอฯะ | [ขอคำเทอะ] | ก.ขอทีเถอะ,ขอร้อง,ขอให้ยกเว้นเถิด |
| ปั๋กขำ | ปักฯขำ | [ปักขำ] | ก.แทงคาไว้ |
| แต่งเยียะบ่ฮู้ | แต่งฯเยยฯะบํรู้ | [แต่งเยียะบ่รู้] | ก.แสร้งทำเป็นไม่รู้ |
| หัวม่อ | ห฿วฯมอฯ | [หัวม่อ] | ดู...ผะหยาม่อ |
| หล้างเตื้อ | ห้ลฯางฯเทิ่อฯอ | [หล้างเทื่อ] | ว.บางครั้ง,บางคราว,บางที |
| แอ็๋บแหม็๋บ | แอัปฯแหัมฯบ | [แอ็บแหม็บ] | ว.ลักษณะของสิ่งขนาดเล็กที่วางอยู่หรือคว่ำสุดช่วงความยาว; ถ้าของใหญ่ใช้ อาบหมาบ |
| แมงแง่ม | แมงฯแง่มฯ | [แมงแง่ม] | น๑.แมงหางหนีบ; ดู...แมงก้นแง่ม: น๒.(ปาก) อวัยวะสืบพันธุ์ของเพศหญิง |
| เมก | เมกฯ | [เมก] | น.กำแพงเมือง. ใบเสมา - สิ่งก่อสร้างใช้เป็นเครื่องป้องกันอาวุธรายอยู่บนกำแพงเมือง |
| แฮ้ | แร้ | [แร้] | น.รักแร้; เก๊าแฮ้ ก็ว่า |
| ลำ | ลำ | [ลำ] | น.กลุ่ม,พวก,หมู่ - เรียกสิ่งที่เป็นกลุ่มต่อเนื่องกันไป หรือของยาวกลมอย่างไม้ไผ่ ต้นไม้ ว.อร่อย,มีรสดี,ถูกปาก |