พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ดอกจอก | ดอฯกจอฯก | [ดอกจอก] | น๑.ดอกจอก - ไม้น้ำ ใบเป็นใบเดี่ยวสีเขียวไม่มีก้าน แผ่นใบแผ่กว้างและอวบพอง แผ่นใบหยักลอนเป็นคลื่น รากแตกเป็นกระจุกทางด้านล่าง ลำต้นแบบขนานไหลทอดไปตามผิวน้ำ น๒.ดอกจอก - สามสิบกลีบ พังผืดกระเพาะอาหารหยาบของสัตว์เคี้ยวเอื้อง ข้างในเป็นกลีบ เช่น วัว ควาย ล้านนาเรียก คันนา ดู...คันนา |
| เคื่องสั๋กก๋าละ | เระฯคิอฯงสักกฯาระ | [เครื่องสักการะ] | ดู...เคื่องปู่จา |
| จ๋ำหนี | จำหีนฯ | [จำหนี] | ก.ไล่หนี,ขับไล่ |
| ตุ๊ปี้ | ทุพี่ | [ทุพี่] | น.หลวงพี่ - พระภิกษุที่มีอายุมากกว่าผู้เรียก หรือเรียกเพื่อให้เกียรติ ด้วยความนับถือแม้ผู้เรียกจะมีอายุน้อยกว่าก็ตาม |
| ก้างขวางคอ | ก้างฯขวฯางฯฅํอฯ | [ก้างขวางฅอ] | สำ.ผู้ที่ขัดขวางเพื่อให้ผู้อื่นเสียประโยชน์ หรือมิให้ผู้อื่นทำการใดๆ ได้โดยสะดวก |
| ข้อหล้อ | ขํอฯหํลฯอฯ | [ข้อหล้อ] | ว.สั้นนิดเดียว ใช้กับของขนาดเล็ก |
| บ่าเขือ | บ่าฯเขิอฯอ | [บ่าเขือ] | น.มะเขือ - ไม้พุ่มมีหลายชนิด ส่วนมากกินได้ บางชนิดกินไม่ได้ |
| มีดเต๊าะ | มีดฯโทอฯะ | [มีดเทาะ] | ดู...มีดขูด |
| อยฺู่ถ้อยฟังกำ | อยฯู่ถ้อฯยฯฟังฯคำฯ | [อฺยฺู่ถ้อยฟังคำ] | ก.เชื่อฟัง,ทำตาม,คล้อยตาม; ฟังกำ ก็ว่า |
| บ่าจี้ | บ่าฯชี่ | [บ่าชี่] | น.ผลคนทา - ผลกลมแป้น ขนาดราวหัวแม่มือมีรสขม ใช้ทำยาได้ |