พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เด๋ด	เดัดฯ	[เด็ด]	ก.ปลิด,ทำให้หลุดจากที่,ทำให้ตาย เช่น เด็ดดอกไม้,เหล้าเด๋ด-เหล้าแรง,ฮาจะเด๋ดหัวม..ง-ก..จะฆ่าม..ง
ขนบืกๆ	ข฿นฯบืๆกฯ	[ขนบืกๆ]	ก.กรนเสียงดังครืดๆ
แล้ง	แล้งฯ	[แล้ง]	น.หน้าแล้ง,ฤดูไม่มีฝน ว.เปล่า,ไม่มี,แห้งแล้ง
หลั๋บหล้ม	หัลฯบห้ลฯ฿ม	[หลับหล้ม]	ก.หลับใหล - หลับลึก+หลับสนิท: ร่างกายจะเข้าสู่โหมดพักผ่อนเมื่อเข้าสู่ระยะ ''หลับลึก'' เป็นช่วง ''หลับสนิท'' ที่สุดของการนอน ใช้เวลา ๓๐-๖๐ นาที ช่วงนี้อุณหภูมิร่างกายและความดันโลหิตจะลดลง อัตราการเต้นของหัวใจลดลงเหลือประมาณ ๖๐ ครั้งต่อนาที โกรทฮอร์โมนจะหลั่งในระยะนี้
แป๋งหน้าง่าว	แปลฯงห้นฯาง่าวฯ	[แปลงหน้าง่าว]	ก.ทำหน้าโง่,ทำหน้าไม่เต็มเต็ง; แป๋งหน้าง่าวหน้าเซอะ,แป๋งหน้าเซอะ ก็ว่า
ซวะ	ซวฯะ	[ซวะ]	ก.ชำระ - ชะล้าง,ล้างให้สะอาด เช่น ซวะเนื้อซวะตั๋ว - ชำระร่างกาย; ซวะล้าง ก็ว่า
สินไหม	สินฯไหมฯ	[สินไหม]	น.ทรัพย์สินที่ผู้แพ้ คดีมอบให้แก่ผู้ชนะคดี
เข้าหนมก้วย	เขั้าห฿นฯมก้ลฯวฯ	[เข้าหนมกล้วย]	น.ขนมกล้วย - ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าและแป้งมันบดรวมกับกล้วยสุก ห่อด้วยใบตอง โรยมะพร้าวขูด แล้วนำไปนึ่ง
เป๋นด้ามเป๋นดูก	เปนฯด้ามฯเปนฯดูก	[เปนด้ามเปนดูก]	ว.เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง
ถ่ม	ถ฿มฯ	[ถ่ม]	ก.ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ ออกจากปากโดยแรง