พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ต่างอ๋ก	ต่างฯอ฿กฯ	[ต่างอก]	ก.วางบนอก
เข้าหนมวง	เขั้าห฿นฯมว฿งฯ	[เข้าหนมวง]	น.ขนมที่ทำด้วยข้าวเหนียวปั้นเป็นวงกลมทอดให้สุก แล้วราดด้วยน้ำอ้อยเคี่ยวเหนียวๆ
หายใจ๋โล่ง	หายฯไจโล่฿งฯ	[หายใจโล่ง]	ก.หายใจคล่อง,หายใจสะดวก
ไม้ซ้อม	ไม้ซ้อฯม	[ไม้ซ้อม]	น.ไม้ที่ถากให้เป็นเหลี่ยม หรือตามลักษณะที่ต้องการแทนการเลื่อย
เซาะหาไผ	โซอฯะหาไผ	[เซาะหาไผ]	ก.ตามหาใคร
หิ๋ด	หิดฯ	[หิด]	น.ชื่อโรคติดต่อเป็นเม็ดขึ้นตามผิวหนัง เกิดจากตัวหิดซึ่งเป็นไรตัวเล็กๆ ชนิดหนึ่ง อาศัยอยู่ใตผิวหนัง มีอาการปวดและคันมาก
กิ๋นบ่ดาย	กินฯบํดายฯ	[กินบ่ดาย]	ดู...กิ๋นดาย
ออก	ออฯก	[ออก]	น๑.เดือนข้างขึ้น ดู...เดือนออก; น๒.โยมอุปัฏฐาก ดู...พ่อออกแม่ออก น๓.เนื้ออ่อนส่วนคอของพืชบางชนิด เช่น ออกต๋าน ออกป๊าว ก.กล่าว ถึง,ปรากฏ
ล่องแป	ล่อฯงแพ	[ล่องแพ]	ก.การเคลื่อนที่โดยอาศัยแพล่องไปตามลำน้ำ
ผั๋กปาบดอย	ผักฯปลฯาบฯฯดอฯยฯ	[ผักปลาบดอย]	น.ผักปลาบช้าง - ไม้ล้มลุก ส่วนโคนของลำต้นจะทอดราบกับพื้นก่อน แล้วจึงชูตั้งขึ้น ลำต้นตรงเป็นข้อปล้อง สีเขียวเมื่อแก่เป็นสีม่วงอ่อน สูงประมาณ ๓๐-๑๐๐ ซม. ใบเป็นใบเดี่ยว รูปหอก ปลายใบแหลม โคนใบมนหรือเรียวแคบ ขอบเรียบ กว้าง ๐.๕-๑.๕ นิ้ว ยาว ๑.๕-๔.๐ นิ้ว สีเขียว มีขนทั้ง ๒ ข้าง ก้านใบเป็นกาบห่อหุ้มลำต้น มีสรรพคุณทางยาหลายอย่าง เช่น ยาฟอกเลือด บำรุงเลือด ขับพิษเลือด แก้เลือดกำเดา แก้พิษร้อนถอนพิษไข้เป็นต้น