พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หูดเป๋าหูดเปัา[หูดเปา]น.ปุ่มปมบนร่างกาย
แมงอี่ยิ้นแมงฯอี่ยิ้นฯ[แมงอี่ยิ้น]น.ค้างคาวชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก สีดำ
มุ่นมุ่ร[มุ่น]น.คัน,ปุ่ม ก.ซุก,หมก,หมด,หาย,แหลก ว.ละเอียด,เป็นผงละเอียดอย่างแป้ง เป็นต้น
เฮียกขวัญรยฯกขัวฯร[เรียกขวัน]ก.เรียกขวัญ - เชิญขวัญให้เข้ามาอยู่กับตัว; ฮ้องขวัน ก็ว่า
แซ่มแซ่มฯ[แซ่ม]ก.บ่น,พูดพร่ำ; จ่ม,ส้าม ก็ว่า
ก๋องต้านง่านกอฯงท่าฯนฯง่านฯ[กองท่านง่าน]ว.กองตระหง่าน - ลักษณะสิ่งของที่เป็นกองใหญ่
ฮ้องเพงร้อฯงเพลฯฯง[ร้องเพลง]ก.ร้องเพลง - เปล่งเสียงออกมาเป็นทำนองต่างๆ.
สูบสูบ[สูบ]ก.ดูดเข้าหรือออก
เป๋นแก่เปนฯแก่[เปนแก่]ดู...เป๋นเก๊า
ถ๋ดถ฿ดฯ[ถด]ก.กระถด,ขยับ,เลื่อนไปเล็กน้อย; ถ็๋อดแถ็๋ด ก็ว่า

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่