พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หลั๋กแหล่ง	หัลฯกแห่ลฯง	[หลักแหล่ง]	น.ที่อยู่ประจำ,หลักที่ใช้ผูกล่ามสัตว์
ขี้แอ่	ขี้แอ่	[ขี้แอ่]	ก.หนักไม่เอาเบาไม่สู้,ไม่ชอบทำสิ่งที่เห็นว่ายาก,ไม่มีความกล้า,ชอบร้องไห้อยู่เสมอๆ
เหือด	เหิอฯด	[เหือด]	ก.เหือด - แห้ง,หมดลง,ค่อยหายไป
แผว	แผวฯ	[แผว]	ก.ไปถึง ว.จนกระทั่ง,จนถึง
ต๋กตุ๊กข์ได้ยาก	ต฿กฯทุก์ขฯได้ยากฯ	[ตกทุกข์ได้ยาก]	ว.ยากจน,ลำบาก
ผั๋กไม้ไซ้เคือ	ผักฯไม้ไซ้เระฯคิอฯอ	[ผักไม้ไซ้เครือ]	น.ผักต่างๆ, ผักนานาชนิด
ลายอี่ต้ออี่แต้	ลายฯอี่ตํอฯอี่แต้	[ลายอี่ต้ออี่แต้]	ดู...ลายต้อแต้
อัง	อังฯ	[อัง]	ก.ผิง,ปิ้ง
มีใจ๋ฮอด	มีใจรอฯด	[มีใจรอด]	ก.มีเยื่อใย,ยังระลึกถึงอยู่
ลิว	ลิวฯ	[ลิว]	ก.บิด,พลิ้ว,ทำให้เป็นเกลียว เช่น ลิวตอก - บิดตอกให้เป็นเกลียว