| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ผาสาท | ผาสาทฯ,ระฯบาฯสาทฯ | [ผาสาท,ปราสาท] | น.ปราสาท - เรือนมียอดเป็นชั้นๆ สำหรับเป็นที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดินหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| ไข่ห..าน | ไข่ห่านฯ | [ไข่ห..าน] | น๑.ชื่อเห็ดชนิดหนึ่งขึ้นตามป่าละเมาะหรือภูเขาเมื่อฝนตก สีเหลืองอ่อนถึงเหลืองเข้ม กินได้ น๒.ไข่ของห..าน |
| โต้โล่ | โท่โล่ | [โท่โล่] | ว.กว้างใหญ่เห็นชัดเจน เช่นปะตู๋กว้างโต้โล่ - ประตูขนาดใหญ่ และกว้าง; โต้โหล้ ก็ว่า |
| ลูกในไส้ | ลูกไนไส้ | [ลูกในไส้] | น.ลูกแท้ๆ ของพ่อแม่ไม่ใช่ลูกเลี้ยง; ลูกตั๋ว ก็ว่า |
| ต๋อนแลง | ตอฯร | [ตอนแลง] | ว.ตอนเย็น, เวลาเย็น |
| ปุ๋นดีงืด | ปุรดีงืดฯ | [ปุนดีงืด] | ว.น่าอัศจรรย์,น่าประหลาดใจ; ปุ๋นดีงืด ก็ว่า |
| หลิง | หิลฯง | [หลิง] | ก.เล็ง,แลดู; ล่ำหลิ่งเลงดู,หลิงดู ก็ว่า |
| เกิ่งก๋างฮางมะ | เกิ่งฯกลฯางฯฮางฯมะ | [เกิ่งกลางฮางมะ] | ว.ครึ่งๆกลางๆ,พอดีพอร้าย,สุกๆ ดิบๆ; เกิ่งๆก๋างๆ ก็ว่า |
| น้ำปู๋นใส | นาฯปูรไส | [น้ำปูนใส] | น.น้ำที่ได้จากการละลายปูนขาวหรือปูนแดง ปล่อยให้นอนก้นจนใส |
| หนูถีบจั๋ก | หูจัระฯก | [หนูถีบจักร] | น.ชื่อหนูตัวเล็กชนิดหนึ่ง เลี้ยงไว้ดูเล่น โดยให้ไต่อยู่ในกรงหมุน |