พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ดูต้าง	ดูท่าฯงฯ	[ดูท่าง]	ก.สะดวก,ไม่ขัดข้อง,คล่อง,ไม่ติดขัด; ยุท่าง,ยูท่าง,ลุต้าง,ลูต้าง ก็ว่า
หน่อต้มโป่ง	หนฯอฯต฿มฯโป฿งฯ	[หน่อต้มโป่ง]	ดู...หน่อแจ้โป่ง
หัวปั๋กก้นขวิ๋ด	ห฿วฯปักฯก้฿นฯขิวฯด	[หัวปักก้นขวิด]	สำ.หัวสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน - ตรากตรำทำงาน,ทำงานหนัก
บ่ผ๋ด	บผ฿ดฯ	[บ่ผด]	ก.ไม่ทะลุ,ไม่โผล่,ไม่ปรากฏ,ไม่สำเร็จ
สาบตึ๊ง	สาปฯทึ้งฯ	[สาบทึ้ง]	ดู...สาบตึ๋สาบตึ๊ง
หนุ๋ก	หนฯก	[หนุก]	ดู...หนึ๋ก
เหล้นจั๊กส้าว	เห้ลฯรชักฯส้าวฯ	[เหล้นชักส้าว]	ก.เล่นชักเย่อ; เหล้นยอกเย้อ ก็ว่า
เยฺาว่า	เอยฯาว่าฯ	[เอฺยฺาว่า]	สัน.เยียวว่า,อาจเป็นว่า,ชะรอยว่า
แอ่วกาด	แอ่วฯกาดฯ	[แอ่วกาด]	ก.ไปตลาด; แอ่วกาดแอ่วลี ก็ว่า
ถือตือ	ถืทื	[ถือทือ]	ถือสา,ถือเอาเป็นโทษ