พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
อยฺู่ดีมีฮ่าง	อยฯู่ดีมีร่างฯ	[อฺยฺู่ดีมีร่าง]	ว.สุขภาพดีมีความสุขสบาย; เป๋นดีมีฮ่าง ก็ว่า
ยานต่างเต่ง	ยานฯนฯต่างฯเต่งฯ	[ยานต่างเต่ง]	ว.ยานโตงเตง
หมุ้นหลัว	หุ้รหั฿ลฯวฯ	[หมุ้นหลัว]	ก.เอาท่อนฟืนที่ติดไฟซุกเข้าไปในกองขี้เถ้า เพื่อให้ไฟดับ
ยึ	ยึ	[ยึ]	ว.ใช้ประกอบหลัง มัน เช่น มันยึ - เป็น มันย่อง หรือมีน้ำมันมากเกินไป; ใช้ประกอบหลังแตก เช่น แตกยึแตกยะ - แตกระแหง
สั๋บเพาะ	สัปฯโระฯพอฯะ	[สับเพราะ]	สัน.เฉพาะ - จำเพาะ,เจาะจง,เพ่งตรง,ตรงตัว
อ่อม	อ่อฯม	[อ่อม]	น.ชื่อแกงชนิดหนึ่งต้มเคี่ยวนานๆ เพื่อให้เนื้อเปื่อย เรียกว่า แก๋งอ่อม และเรียกไปตามส่วนประกอบหลัก เช่น แก๋งอ่อมจิ๊นงัว,แก๋งอ่อมแลน,แก๋งอ่อมจิ๊นควาย,แก๋งอ่อมป๋า เป็นต้น
ปั๋ญญามุ่ม	ปั¡ามุ่ม	[ปัญญามุ่ม]	น.ความรู้น้อย,ปัญญาไม่เฉียบแหลม,ความรู้มีไม่ถึงระดับที่จะนำไปใช้ประโยชน์หรือความจำเป็นในแต่ละด้านได้ เป็นต้น
ไปตวย	ไพทวฯยฯ	[ไพทวย]	ก.ไปด้วย
ป๋าบอก	ปลฯาบอฯก	[ปลาบอก]	น.ปลาสร้อย - ปลายน้ำจืดหลายชนิด อยู่รวมกันปลายฤดูน้ำหลาก และว่ายทวนขึ้นไปหากินที่ต้นน้ำหรือบริเวณน้ำหลาก ส่วนใหญลำตัวสีขาวเงินและมีจุดคล้ำ หรือจุดดำบนเกล็ด เช่นสร้อยขาว สร้อยปีกแดง
สะหลุงหน้อย	สๆลฯงห้นฯอฯยฯ	[สลุงหน้อย]	น.สลุงขนาดเล็ก,สลุงใบเล็ก