พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เส๋าะ	โสอฯะ	[เสาะ]	ก.เซาะ - อาการที่เอาเครื่องมือแบนๆ อย่างเสียมเป็นต้น แทงเบาๆ โดยรอบแล้วช้อนขึ้นให้หลุดล่อนจากที่เดิม,ทำเป็นร่อง
ป๊นเวลา	พ้฿นฯเวลา	[พ้นเวลา]	ว.หมดเวลา
ก้าตั๋ว	ค่าฯต฿วฯ	[ค่าตัว]	น.ราคาที่กำหนดตามความสำคัญหรือความสามารถของคนหรือสัตว์
หมิ่น	หิ่มฯร	[หมิ่น]	น.เขม่าไฟ,ผงละเอียดของถ่าน ว.ในที่เกือบตก,เกือบพลาด,ไม่ปลอดภัย เช่น วางแก้วไว้หมิ่น - วางแก้วน้ำไว้ริมขอบโต๊ะ เป็นต้น
แก้ด	แคดฯ	[แคด]	ว.แคระ,แกรน,เตี้ยผิดธรรมดา
ผีต๋ายโหง	ผีตายฯโห฿งฯ	[ผีตายโหง]	น.ผู้ที่ตายเพราะอุบัติเหตุ หรือ ถูกฆ่า
จิ่ง	จิ่งฯ	[จิ่ง]	สัน.จึง ใช้เชื่อมคำหรือประโยคให้เกี่ยวเนื่องกัน; เช่น กิ๋นเข้าแล้วจิ่งไปอาบน้ำ - กินข้าวเสร็จแล้วจึงไปอาบน้ำ
กวมแลง	ควฯมแลงฯ	[ควมแลง]	น.เวลาอาหารเย็น ว.กำลังรับประทานอาหารเย็น
แว้งข๋บ	แว้งฯข฿ปฯ	[แว้งขบ]	ก.แว้งกัด อย่างอาการที่สุนัขลอบกัด
แก้บ	แคปฯ	[แคบ]	น.ไม้ประกบแก้มทั้งสองข้างของลูกวัวหรือลูกควาย เพื่อมัดเชือกล่าม เพราะยังสนตะพาย (แตงดัง) ไม่ได้