พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
จี๋ก..๊ก	จีคุก	[จีคุก]	น.จี๋ก..๋ก - ดอกที่กำลังตูมช่อสั้นๆ ของต้นก..๊ก (จี๋ หมายถึง ตูม,แรกรุ่น,แรกแย้ม เช่น จี๋ดอก-ดอกที่กำลังตูม, สาวจี๋-สาวแรกรุ่น) ที่แทงจากเหง้าโผล่ขึ้นจากใต้ดินระหว่างกลางหรือรอบๆ กอก..๊ก ลักษณะเป็นช่อสั้นๆ ปลายแหลมสีน้ำตาลแดงอมชมพู มีกาบหุ้มรอบๆ นิยมใส่แกงเห็ด แกงแค ลวกหรือสดจิ้มน้ำพริก สำหรับตำมะม่วง ถ้าไม่มีจี๋ก..๊กเป็นเครื่องเคียง จะขาดรสชาติไปมาก; ดู...ก..๊ก
แหน้นตึ๊ก	แห้นฯรทึกฯ	[แหน้นทึก]	ว.แน่นปึก,แน่นแฟ้น,รัดก..ม,แน่นหนา; แหน้นแต๊ก,แหน้นทึก,แหน้นแท๊ก ก็ว่า
จ๋กป๋ก	จ฿กฯป฿กฯ	[จกปก]	ก.นั่งตัวตรง,ตั้งตรง
เปี้ยดแบน	พยฯดแบนฯ	[เพียดแบน]	น.กระจาด - ภาชนะสานทรงเตี้ย ปากกว้าง ก้นสอบ ใช้สำหรับของหาบ เป็นต้น
ไม้ผั่น	ไม้ผั่นฯ	[ไม้ผั่น]	ดู...ไม้ผั๋ด
ถ่องใจ๋	ถ่อฯงไจ	[ถ่องใจ]	ว.เข้าใจแจ่มแจ้ง,รู้แจ้งเห็นจริง
วัดวา	วัดฯวาฯ	[วัดวา]	น.วัด,อาราม,สำนักสงฆ์ ก.สอบความกว้างยาวโดยกางแขนเหยียดตรงทั้งสองด้าน
หนังสือหาย	หันฯงสืหายฯ	[หนังสือหาย]	น.บัตรสนเท่ห์ จดหมายฟ้อง หรือกล่าวโทษผู้อื่นโดยมิได้ลงชื่อจริงของผู้เขียน
ขันตั้ง	ขันฯตั้งฯ	[ขันตั้ง]	น.กำนล - เครื่องคำนับครู,เครื่องบูชาครู ก.อาการที่ไก่ขันตอนดึกและใกล้รุ่ง เรียก ไก่ขันตั้ง
ฮั้วข้าว	รั้วฯข้าวฯ	[รั้วข้าว]	น.รั้วคร่าว - รั้วที่ทำด้วยไม้ไผ่ (มักใช้ไม้ไผ่รวก หรือไม่ไผ่บง) ยาวตลอดลำมาตรึงกับเสารั้ง ๓-๔ ระดับ