พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
บ่าหลุ่ยตุ่ยต่าย	บ่าฯห่ลฯตุ่ต่ายฯ	[บ่าหลุ่ยตุ่ยต่าย]	ว.ไม่เรียบร้อย,ไม่เสมอกัน; อะหลุ่ยตุ่ยต่าย ก็ว่า
เหมือนพ่องบ่าเหมือนพ่อง	เหิอฯรระฯพ่อฯงบ่าฯเหิอฯรระฯพ่อฯง	[เหมือนพร่องบ่าเหมือนพร่อง]	ว.เหมือนบ้างไม่เหมือนบ้าง,คลับคล้ายคลับคลา,ละม้าย
โป่งน้ำฮ้อน	โป่฿งฯนาฯร้อฯร	[โป่งน้ำร้อน]	น.น้ำพุร้อน
ฟังกำเหนือกำใต้	ฟังฯคำฯเหินฯอฯอคำฯไต้	[ฟังคำเหนือคำไต้]	ดู...ฟังกำหัวบ้านหางบ้าน
สมใจ๋	ส฿มฯไจ	[สมใจ]	ว.ได้ดังใจ
จ่มแบ๊บแบ๊บ	จ่฿แบัปฯๆ	[จ่มแบ๊บๆ]	ก.บ่นไม่รู้จักจบ
กิ๋นแลง	กินฯแลงฯ	[กินแลง]	ก.กินอาหารมื้อเย็น
ใสแจวแวว	ไสแชวฯแววฯ	[ไสแชวแวว]	ว.ใสแจ๋ว
ไม้แก้ง	ไม้แก้งฯ	[ไม้แก้ง]	น.ไม้ชำระอุจจาระ มักใช้ไม้ไผ่ผ่าเป็นซีกเล็กๆ ยาวพอๆ กับตะเกียบ ใช้สำหรับปาดอุจจาระออก เพื่อไม่ให้ติดก้น; ไม้แก้งก้น,ไม้แก้งขี้ ก็ว่า
ฮิบฮอม	ริปฯรอฯม	[ริบรอม]	ก.เก็บเล็กผสมน้อย