พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เดียวก่อน	ดยฯวก่อฯร	[เดียวก่อน]	ว.รอประเดี๋ยว
สั๋กขี	สกีขฯ	[สักขี]	น.(บ) พยานหลักฐานที่เห็นกับตา
โฮ่ฮ่าโฮฮา	โฮ่ฮ่าโฮฮา	[โฮ่ฮ่าโฮฮา]	ก.ส่งเสียงดังเช่นนั้น เพราะกินอาหารที่เผ็ดมาก,ส่งเสียงหายใจเช่นนั้น. ว.กระหืดกระหอบ.
สนลงน้ำ	ส฿นฯล฿งฯ¢	[สนลงน้ำ]	ก.กระโดดลงน้ำ
เฮี่ยเบ๋อะเฮี่ยเบ๋อ	เร่ยฯเบิอฯะเร่ยฯเบิอฯ	[เรี่ยเบอะเรี่ยเบอ]	ดู...เฮี่ยเบ้อ
ยามก๋องฮุ่ง	ยามฯกลฯอฯง	[ยามกลองรุ่ง]	น.เวลา ๐๑.๓๐ น. - ๐๓.๐๐ น.
ส๋ะก๋ะหลาด	สกราชฯ	[สกราช]	น.ศักราช - อายุเวลาที่กำหนดขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยเริ่มนับจากจุดใดจุดหนึ่งซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญ แล้วเรียงลำดับเป็นปีๆ ไป เช่น พุทธศักราช นับจากพระพุทธเจ้าปรินิพพาน เป็นต้น; ส๋ะขาด,สั๋กก๋ะหลาด ก็ว่า
หอเจ้าตี้	หํอฯเจั้าที่	[หอเจ้าที่]	น.ศาลเทพารักษ์,ศาลพระภูมิ
กั้นฝ้า	กั้นฯฝ้า	[กั้นฝ้า]	น.เรียกไม้ระแนงว่าไม้กั้นฝ้า,ไม้ก้านฝ้า
ผ้าต้วบ	ผ้าทวฯบ	[ผ้าทวบ]	น.ผ้าห่ม - ผ้าที่ใช้คลุมหรือบังสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งหมดหรือบางส่วน