พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ตอลม | ทํอฯล฿มฯ | [ตอลม] | ก.รับลม,ต้านลม |
| ฮังแก | รังฯแค | [รังแค] | น.ขี้รังแค |
| หมุน | หุร | [หมุน] | ก.หันเวียนไปโดยรอบ |
| ออกดิน | ออฯกดิ | [ออกดิน] | น.วุ้นที่เกิดจากดินในนา เมื่อได้รับน้ำหรือฝนในระยะต้นฤดูฝน |
| มวลหมู่ | มวฯลหู่ | [มวลหมู่] | ว.ทั้งปวง,ทั้งหมด |
| เปิ้งป๊ะ | เพิ่งฯพะ | [เพิ่งพะ] | ก.พึ่งพา,อาศัย |
| แป๊ผัว | แพ้ผ฿วฯ | [แพ้ผัว] | ก.มีผัวกี่คนๆก็ตายไปก่อนหมด กิ๋นผัว ก็ว่า; ถ้าเป็นผู้ชายเรียก แป๊เมีย หรือ กิ๋นเมีย |
| ไม้โทวา | ไม้โธวาฯ | [ไม้โธวา] | น.ไม้ท่อนยาว ใช้พลิกศพในขณะเผา เดิมใช้ลำออ้อยชนิดสีดำ ปัจจุบันใช้ลำไม้ไผ่แทน |
| ส้วมป้อจาย | ส้วฯม | [ส้วมพ่อชาย] | น.ที่ถ่ายอุจจาระ ปัสสาวะ สำหรับผู้ชาย |
| ม่าน | ม่านฯ | [ม่าน] | น.ชนชาติพม่า |