พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| คนไต | ฅ฿นฯไท | [ฅนไท] | น.คนเชื้อชาติตระก..ลไท ได้แก่ ไทขึนหรือไทเขิน ไทใหญ่ ไทลื้อ ไทเหนือ ไทยวน ไทยอง |
| จีดผีด | จีดฯผีดฯ | [จีดผีด] | ว.แคระแกร็น ผอม คล้ำ ไม่สมบูรณ์ |
| เสื่อม | เสิ่อฯม | [เสื่อม] | ก.อาการไม่สบายเพราะการเล่นน้ำและถูกแดดจัด ว.ค่อยหมดลง,คุณภาพลดลงจากเดิม,หย่อนลง,สิ้นไป,เสียไป |
| เอา | ´า | [เอา] | ก.ยึด,ต้องการ,พา,รับไว้,ถือเป็นสำคัญ |
| ขาดจ้วน | ขาดฯจ้วฯร | [ขาดจ้วน] | ว.บกพร่อง,ไม่ครบ |
| พากจาก | ฯระฯพากฯจากฯ | [พรากจาก] | ก.พรากจาก - พลัดพราก,หนีจาก,แยกจาก |
| ปุ๊กหอมเตียม | พุกหอฯมทยฯม | [พุกหอมเทียม] | น.กระเทียมที่เป็นกระจุก |
| เตี่ยวลัด | ต่ยฯวลัดฯ | [เตี่ยวลัด] | น.กางเกงขาสั้น แบบกางเกงนักเรียน |
| ฮีดกอง | รีตฯคลฯอฯง | [รีตคลอง] | น.จารีต,ครรลอง,ประเพณี |
| ลั่นจั๊ด | ลั่นฯชัดฯ | [ลั่นชัด] | ก.แตกเป็นรอยร้าว |