พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แกว (ว สะกด)	แควฯ	[แคว]	น๑.เรียกไตว่า บ่าแกว น๒.เรียกชาวเวียดนามว่า แกว
ห้ามเยี่ยว	ห้ามฯย่ยฯว	[ห้ามเยี่ยว]	ว.ห้ามปัสสาวะ
ข้ำเขือก	ข้ำเขิอฯก	[ข้ำเขือก]	ดู ขำเขือก
เข้าปุ๋ม	เขั้าปุม	[เข้าปุม]	สำ.ลืมความรู้ที่ได้เรียนมา ก.กินไปแล้ว ว.อยู่ในท้อง
ใส่ขื่อใส่กา	ไส่ขื่ไส่คาฯ	[ใส่ขื่อใส่คา]	ก.ใส่เครื่องพันธนาการ,ถูกจับใส่เครื่องจองจำ เช่น ใส่โส้ - ล่ามโซ่
เหลียก	หลฯก	[เหลียก]	ว.ละเอียด,แหลก
ฮิบยฺา	รฯริปฯอยฯา	[ริบอฺยฺา]	ดู...ฮิบคัวยา
ไว้ใจ๋	ไว้ไจ	[ไว้ใจ]	ก.มอบความเชื่อมั่น,เชื่อใจ,วางใจ เช่น ไว้ใจสามีว่าไม่เป็นคนเจ้าชู้; ไว้อ๋กไว้ใจ๋ ก็ว่า
น้ำต้นคำ	นาฯต้฿นฯฅำ	[น้ำต้นฅำ]	น.คนโททองคำ
เค่า	เฅั่า	[เฅ่า]	น.สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำคล้ายอึ่งอ่าง หลังสีน้ำตาลอมดำ ท้องสีเทาอ่อน มีจุดเล็กๆทั่วตัว โตพอๆกับอึ่ง ตัวเมียโตกว่าตัวผู้ เสียงร้องดัง โค้ก...โค้ก...โค้ก