พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เดียด	ดยฯด	[เดียด]	ก.ต่อย - ใช้กับสัตว์ขนาดเล็กที่ใช้เหล็กในทิ่ม เช่น ผึ้ง แตน ต่อ แมงป่อง; เผิ้งเดียด - ผึ้งต่อย, แมงป่อง เดียด - แมงป่องต่อย; ปี้ ก็ว่า
อานมุย (โบ)	อานฯมุ	[อานมุย]	ก.ลับขวานให้คม (ปัจจุบันใช้ ฝนมุย)
บ่าง	บ่าฯงฯ	[บ่าง]	น๑.สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายกระรอก มีหนังเป็นพังผืดสองข้าง ตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วต..น สำหรับกางออกแล้วร่อนถลาลงจากที่สูงไปยังที่ต่ำ จากต้นไม้ต้นหนึ่งไปยังอีกต้นหนึ่ง น๒.แผ่นบางๆ ขนาดเล็ก เช่นใบตองที่ใช้ห่อขนมเทียน; ถ้าแผ่นบางโตพอที่จะใช้หุ้มห่อของได้ เช่นใบตองที่แม่ค้าใช้ห่อผัก หรือห่อช่อดอกไม้ใช้ "เบิ่ง"
บ่าถั่วเน่าห่อ	บ่าฯถ฿วฯเนาฯหํอฯ	[บ่าถั่วเน่าห่อ]	ดู...บ่าถั่วเน่าเมอะ
แมงคา	แมงฯฅา	[แมงฅา]	น.แมลงคาเรือง - ชื่อตะเข็บชนิดหนึ่งตัวเรืองแสงอยู่ในที่มืด,แมงคาเฮื่อ ก็ว่า
อ่ำลุง	อํารุง	[อ่ำรุง]	ก.บำรุง,ทะนุถนอม,เลี้ยงดู
แหล่	แห่ลฯ	[แหล่]	น.บ่า,ไหล่; หัวแหล่ ก็ว่า ก.ประจาน,ตระเวนเพื่อประจานความผิด
เห็๋ดกะด้าง	เหัดฯระฯกด้างฯ	[เห็ดกระด้าง]	น.เห็ดที่มีใบลักษณะโค้งคล้ายพัด แข็ง สีน้ำตาล ขนาดเท่าฝ่ามือหรือเล็กกว่า ขึ้นตามตอไม้ผุ กินไม่ได้
มะนาวแป้น	มะนาฯวฯแป้นฯ	[มะนาวแป้น]	น.มะนาวเแป้น ภาษาถิ่นเหนือหรือคำเมือง เรียก ''บ่านาวแป้น''; ดู...บ่านาวแป้น
สะดือ	สดื	[สะดือ]	น.สะดือ - ส่วนของร่างกายอยู่ตรงกลางหน้าท้อง เป็นรอยบุ๋มเข้าไป