พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| สนส๋ะจา | ส฿นฯสชา | [สนสะชา] | ดู...สนขะจา |
| ก้นตู | ก้฿นฯทู | [ก้นทู] | น.ด้านหลังของบ้านหรือเรือน; ก้นตูบ้าน ก็ว่า |
| ป๊นเจ้น | พ้฿นฯเช่นฯ | [พ้นเช่น] | ว.หมดกำหนด,หมดอายุ,มากเกินไป |
| ตวายเมื่อ | ทวฯาฯยฯเมิ่อฯอ | [ทวายเมื่อ] | ก.ดูโชคชะตา; ลงเมื่อ ก็ว่า |
| จังแต๊จังว่า | ชังฯแท้ชังฯว่าฯ | [ชังแท้ชังว่า] | ดู...จังง่าว |
| ลอยฟุ่น | ลอฯยฯฟุ่ร | [ลอยฟุ่น] | ดู...ลอยฟ่อน |
| สะแหว้ว | แส้ๆวฯว | [สะแหว้ว] | ก.กระตุกอย่างกระตุกเบ็ด,คว้า,ฉวย,สะบัด |
| หว่านก้า | ห่วฯานฯก้ลฯา | [หว่านกล้า] | ก.หว่านข้าวลงในแปลงเพาะ |
| หานจ๊างไห้ | หานฯช้างฯไห้ | [หานช้างไห้] | น.กะรังตังช้าง,ตำแยช้าง - ชื่อพรรณไม้ล้มลุก ต้นและใบมีหนามแข็ง เมื่อสัมผัสจะคันและปวดแสบ; หานสา,หานจ๊างฮ้อง ก็ว่า |
| หมอจ๊าง | หํมฯอฯช้างฯ | [หมอช้าง] | น.ผู้ทำขวัญช้าง,ผู้มีความรู้ทางด้านคชศาสตร์ |