พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ปั้นน้ำเป๋นตั๋ว	ปั้นฯนาฯเปนฯต฿วฯ	[ปั้นน้ำเปนตัว]	ก.ปั้นน้ำเป็นตัว - ปั้นเรื่องขึ้นมา,สร้างเรื่องเท็จให้เป็นเรื่องจริง,โกหก
เป่อเล้อ	เปิ่อฯเลิ้อฯ	[เป่อเล้อ]	ว.เยอะแยะ,มากมาย; เป่อเลอะ,เป่อเลอะเป่อเต๋อ ก็ว่า
ฟื้นกำเก่า	ฟื้นฯคำฯเกั่า	[ฟื้นคำเก่า]	ก.เก็บเอาเรื่องเก่ามาพูด
ดึ๋กดั๋กหั๋กขำ	ดึกฯดักฯหักฯขำ	[ดึกดักหักขำ]	ว.กรำอยู่ที่ใดที่หนึ่งเป็นเวลานาน,ดักดาน
บ่าฟัก	บ่าฯฟักฯ	[บ่าฟัก]	น.ฟัก - ไม้เถา ผลรูปกลมหรือรี กินได้ มีหลายพันธุ์
ย่ำเงา	ยาเงัา	[ย่ำเงา]	สำ.ลบหลู่บุญคุณ
ดำน้ำ	ดำนาฯ	[ดำน้ำ]	ก.ดำน้ำ - มุดลงไปในน้ำ
อุ้กแก๊ส	อุ้กแก้สฯฯ	[อุ้กแก๊ส]	ก.บ่มแก๊ส - การบ่มโดยวิธีใช้แก๊สอะเซทธีลีน หรือแก๊สเอทธีลีน ในปริมาณที่เหมาะสม บรรจุในเครื่องบ่ม เพื่อช่วยให้ผลไม้สุกเร็วขึ้น สำ.การกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้ได้ผลรวดเร็วตามที่ต้องการ โดยไม่ผ่านกรรมวิธีหรือขั้นตอนปกติ.
ย่อย	ย่อฯยฯ	[ย่อย]	ก.ทำให้เป็นส่วนเล็กๆ,พูดมาก; ว.เล็กน้อย,ปลีก เช่น เงินย่อย - เงินปลีก
ต่อนแต่น	ต่อฯรแต่นฯ	[ต่อนแต่น]	ว.ใช้ตามหลังละอ่อน; เป็นละอ่อนต่อนแต่น - ลูกเล็กเด็กแดง