พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| จ๊างสะดอ | ช้างฯสดํอฯ | [ช้างสะดอ] | น.ช้างสีดอ - ช้างตัวผู้หรือช้างรุ่นที่งายังสั้น |
| เด้าลิ้น | เดั้าลิ้นฯ | [เด้าลิ้น] | ว.ความรู้สิกที่เกิดจากใช้ลิ้นสัมผัสกับสิ่งของที่มีรสเฝื่อนเผ็ด |
| ปุ๋นงืด | ปุรงืดฯ | [ปุนงืด] | ว.น่าอัศจรรย์,น่าประหลาดใจ; ปุ๋นดีงืด ก็ว่า |
| เจ้าขุนหอคำ | เจั้าขุรหํอฯฅำ | [เจ้าขุนหอฅำ] | น.กษัตริย์; เจ้าหอคำ ก็ว่า |
| ยามไป | ยามฯไพ | [ยามไพ] | น.เวลาเดินทาง,ขาไป |
| เลา | เลัา | [เลา] | น.ชื่อพรรณไม้ล้มลุกจำพวกหญ้า ดอกสีขาวมอคล้ายดอกอ้อ ล.ลักษณะนามเรียกเครื่องดนตรีหรือเครื่องใช้ที่เป็นกระบอก เช่น ขลุ่ย ๓ เลา ว.งาม,สลวย,กลมเกลี้ยง,รูปสวย |
| ขายหน้าขายต๋า | ขายฯห้นฯาขายฯตา | [ขายหน้าขายตา] | ก.ขายหน้าขายตา,อับอาย |
| ว่อล้อ | วํอฯลํอฯ | [ว่อล้อ] | น.เหล็กรองรับแกน ติดอยู่กับดุมเกวียน เพื่อกันมิให้ดุมเกวียนสึกกร่อนเร็ว |
| ลากซุย | ลากฯซุ | [ลากซุย] | ก.จูง อย่างจูงศพไปป่าช้า |
| ต๋ามเตียน | ตาทยฯร | [ตามเทียน] | ก.จุดเทียน |