พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หนานปั๋ญญา	หนฯานฯปั¡า	[หนานปัญญา]	น.เรียก ผู้ที่เคยบวช มีความรู้แตกฉาน สามารถเป็นผู้นำทางศาสนพิธีได้
แป้งตาตั๋ว	แป้งฯทาฯต฿วฯ	[แป้งทาตัว]	น.แป้งสำหรับทาตัว
ตั๋วแป๊	ต฿วฯแพ้	[ตัวแพ้]	น.ตัวที่มีอำนาจข่มหรือบังคับหรือเหนือกว่าตัวอื่นหรือสิ่งอื่น
ดอกต๋ายเหิน	ดอฯกตายฯเหินฯ	[ดอกตายเหิน]	น.ดอกมหาหงส์/หางหงส์ - ไม้ล้มลุกลำต้นอยู่ใต้ดิน ใบรูปหอกแกมขอขขนาน ยาว ๓๐-๕๐ เซนติเมตร ใบผิวเกลี้ยงเป็นมัน หลังใบมีขนนุ่มบางๆ ส่วนของก้านใบห่อเป็นลำชูขึ้นมาเหนือพื้นดินเป็นกอหลายลำ ดอกสีขาว มีกลิ่นหอม
จ่อม	จ่อฯม	[จ่อม]	น.ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ที่ใช้พืช/สัตว์/แมง/แมลง หรือ ไข่ ขนาดเล็กๆ ดองประมาณ 1-3 คืน เพื่อให้มีรสเปรี้ยวเล็กน้อย แล้วนำมาปรุงรส เช่น ผักจ่อม,ปลาจ่อม,ก..้งจ่อม,แมงมันจ่อม; ก.ปล่อยสิ่งของลงไปยังสิ่งอื่น เช่น จ่อมเบ็๋ด - ตกปลา; ก๒.ดองอาหารประมาณ ๑ - ๓ คืนเพื่อให้มีรสเปรี้ยวเล็กน้อย เช่น ผั๋กจ่อม,ป๋าจ่อม,แมงมันจ่อม
ห๋ะ	หะ	[หะ]	ก.โปรย,วิด,สาด; ใช้กับน้ำ หรือของสิ่งขนาดเล็ก
ตั๋ดก้อมสินเปียง	ตัดฯก้อฯมสินฯพยฯง	[ตัดก้อมสินเพียง]	ก.ตัดให้ขาด,ตัดแบบไม่มีเยื่อใย,ตัดเยื่อใยไมตรี
ด้าย	ด้ายฯ	[ด้าย]	น๑.ด้าย - เส้นด้ายที่ใช้สำหรับการทอหรือการอื่น (ถ้าเส้นด้ายที่ใช้เย็บผ้าเรียก ไหมหยิ๋บ) น๒.ดอกด้าย มีหลายชนิด; ดู...ดอกด้าย; น.สิ่งที่เห็นเป็นดวงมีแสงสว่างบนท้องฟ้าเวลามืด นอกเหนือจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
แต้น	แท่นฯ	[แท่น]	น.ยกพื้น,ที่นั่งที่นอนเป็นต้นคล้ายเตียงแต่ไม่มีขารองรับ
สั้น	สั้นฯ	[สั้น]	ว.มีความยาวน้อยกว่า หรือมีระยะเวลาน้อยกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งเดียวกัน เช่น เชือกสั้น, เรียนจบก่อนเพื่อนรุ่นเดียวกัน