พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แก๋งแคก๋บ	แกงฯแฅก฿ปฯ	[แกงแฅกบ]	น.แกงแคที่มีส่วนประกอบหลักเป็นเนื้อกบ
ยฺางบ่าหนุน	อยฯางฯบ่าฯหุร	[อฺยฺางบ่าหนุน]	น.ยางขนุน - น้ำยางสีขาวข้นคล้ายน้ำนม ที่ได้จากลำต้น กิ่ง หรือผลของขนุน
ยฺาบๆ	อยฯาปฯๆ	[อฺยฺาบๆ]	ก.อาการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น นกบินยาบๆ เป็นต้น; ยาบๆ p k[q [ยาบๆ] ก็ว่า
สิง	สิงฯ	[สิง]	น.ชื่องูชนิดหนึ่ง ไม่มีพิษ ดู...งูสิง; ก.สิง - อยู่,เข้าอยู่,อาศัยอยู่ (มักใช้แก่ ผี สาง เทวดา อารักษ์) เช่น ผีสิง
เข้าคาม	เขั้าฅามฯ	[เข้าฅาม]	ก.อาการที่กว่างชนเอาหน้าประชิดกัน เขาสอดไขว้กัน ดันไปข้างหน้า ตัวไหนมีแรงมากกว่าทำให้คู่ต่อสู้ถอยไป ถือว่าเป็นผู้ชนะ
ก้ายง่าว	ค่าฯยฯง่าวฯ	[ค่ายง่าว]	ก.เบื่อหน่ายเป็นที่สุด
ข้อนเบื้องย่ำแคม	ข้อฯรเบิ้อฯงยําแฅมฯ	[ข้อนเบื้องย่ำแฅม]	สำ.เข้าข้าง,ลำเอียง
มะปราง	มะระฯบาฯงฯ	[มะปราง]	น.มะปราง ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''บ่าผาง''; ดู...บ่าผาง
โห้ง	โห฿งฯ	[โห้ง]	ว.ลุ่ม,ต่ำกว่าระดับปกติ,เป็นแอ่ง; ห้ง ก็ว่า
เอกกะสาร	เอฯกสารฯ,เอกสารฯ	[เอกสาร]	น.หนังสืออันเป็นหลักฐานแห่งความหมายนั้น เช่น เอกสารการซื้อขาย โฉนดที่ดิน ทะเบียนสมรส ประกาศนียบัตร เป็นต้น; (ยืม-เอกสาร).