พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| กิ๋นเกี่ยวกิ๋นดอง | กินฯก่ยฯวกินฯดอฯง | [กินเกี่ยวกินดอง] | ดู...กิ๋นดอง |
| ลายหูลายต๋า | ลายฯหูลายฯตา | [ลายหูลายตา] | ดู...ลายต๋า |
| ผมหึ๋ก | ผ฿มฯหึกฯ | [ผมหึก] | ว.เส้นผมที่มีขนาดโต |
| มึ | มึ | [มึ] | ว.ลักษณะชุ่มชื้น อิ่มเอิบ หรือชุ่มด้วยน้ำ มักใช้ประกอบกับ ชุ่ม เป็น ชุ่มมึ |
| ไม้ยะ | ไม้ยะ | [ไม้ยะ] | ดู...ไม้ห๋กดำ |
| แอฺว๋ะนม | แอวฯะน฿มฯ | [แอวะนม] | ก.อาการที่เด็กทารกสำรอกน้ำนมที่ดูดหรือดื่มเข้าไปออก มาทางปาก |
| อุ้มกี้บ | อุ้มคีปฯ | [อุ้มคีบ] | ก.อุ้มเอาขาทั้งสองข้างคีบสะเอว อย่างอุ้มเด็ก |
| อู้ย่อยอู้ยำ | อู้ย่อฯยฯอู้ยำ | [อู้ย่อยอู้ยำ] | ดู...อู้ย่อย |
| ตอก | ตอฯก | [ตอก] | น.เส้นตอก - ไม้ไผ่เป็นเส้นเล็กแบน; ดู...จั๋กตอก ก.ทำให้แตก,สกัด |
| สี่ต๋น | สี่ต฿นฯ | [สี่ตน] | น.สี่รูป,จตุรวรรค (คำเรียกพระสงฆ์จำนวน ๔ รูป) |