พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| สีหน้า | สีห้นฯา | [สีหน้า] | ว.ลักษณะของใบหน้า,ท่าทาง |
| งูบ | งูบ,งู | [งูบ] | ก.ทรุดคว่ำลง,ก้มหัวฟุบลง,ล้มพับ |
| แหนเคือ (ห นำ) | แหนฯเระฯคิอฯอ | [แหนเครือ] | น.สาหร่าย,สายหร่ายข้าวเหนียว - ชื่อพืชล้มลุกขึ้นในน้ำ |
| ตุ๊ม | ทุ้ม | [ทุ้ม] | ก.ห่ม,เอาผ้าคลุมตัว เช่น ตุ๊มผ้า - ห่มผ้า |
| ฟาด | ฟาดฯ | [ฟาด] | ก.ตีเต็มแรงเหวี่ยง,สะบัด,กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ตี๋นฟาด - เตะอย่างแรง |
| โฮงยฺา | โร฿งฯอยฯา | [โรงอฺยฺา] | น.โรงพยาบาล - สถานที่สำหรับตรวจ รักษา และป้องกันโรค รวมทั้งมีเตียงให้คนไข้นอนพักรักษาตัวด้วย. |
| ปั๋นปุ้น | ปันฯพุ่ร | [ปันพุ่น] | ก.แบ่งเป็นกองๆ |
| แฟะ | แฟะ | [แฟะ] | ก๑.เคล้าเคลีย,พะเน้าพะนอ,เล้าโลม ก๒.อาการที่เด็กทารกกินนมอิ่มแล้วแต่ยังอมหัวนมเล่น เรียก แฟะนม |
| ห่ม | ห฿มฯ | [ห่ม] | ก๑.ขย่ม,เขย่าขึ้นลง - ใช้น้ำหนักตัวกดลง แล้วยกขึ้น แล้วกดลงอีก ทำเช่นนี้สลับกันไปเรื่อยๆ; ห่มโยะๆ ก็ว่า ก๒.ปก,คลุม เช่น ห่มผ้า |
| กาถาผ่าจ้าน | คาฯถาผ่าจ้านฯ | [คาถาผ่าจ้าน] | น.คาถาเสกเป่าเพื่อให้ผัวเมียแยกทางกัน หรือให้คนเกลียดชังกัน |