พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| สุ๋บเกิบ | สุบเกิปฯ,สุเกิปฯ | [สุบเกิบ] | ก.ใส่รองเท้า |
| ไปเกิ๋ด | ไพเกิดฯ | [ไพเกิด็] | ก.ไปดักรอ |
| โธแป้ง | โธแป้งฯ | [โธแป้ง] | ก.ทาแป้ง |
| หนังยำ | หันฯงยำ | [หนังยำ] | น.หนังวัวหรือควายที่ต้มเปื่อยแล้ว ขูดเป็นชิ้นบางๆ หรือหั่นเป็นแท่งสี่เหลียมเล็ก ยาวประมาณ ๑.๕ - ๒ นิ้ว คลุกกับเครื่องปรุง; ยำหนัง,หนังฮอ ก็ว่า |
| วอดมุด | วอฯดมุด | [วอดมุด] | ก.ดับสนิท - ลักษณะ ของไฟที่ดับมอดจนหมด,หายไป,สูญไป เช่น ฝีหรือผื่นคันหายไป |
| ลำก่อ | ลำกํ่อฯ | [ลำก่อ] | ว.อร่อยไหม; ดู...ก่อ |
| ลากไม้ | ลากฯไม้ | [ลากไม้] | ก.บรรทุกไม้ |
| เก๋าง่อน | เกัาง่อฯร | [เกาง่อน] | ก.เกาท้ายทอยเพื่อให้หายคัน หรือเมื่อเกิดความรำคาญไม่พอใจอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| ต๋ายขุย | ตายฯขุ | [ตายขุย] | ก.ตายพร้อมๆกัน อย่างไม้ไผ่เมื่อหมดอายุจะตายพร้อมๆกัน เรียกไผ่ต๋ายขุย เป็นต้น |
| ปากหม๋ด | ปากฯห฿มฯด | [ปากหมด] | ก.พูดเก่ง |