พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เหลื้อง	เหิ้ลฯอฯง	[เหลื้อง]	ก.คลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย,เยื้องไป ว.มีลายเป็นด่างดวง,เป็นประกาย
เลิ้กจิววิว	เลิ้กฯชิวฯวิวฯ	[เลิ้กชิววิว]	ว.ลักษณะที่ลุ่มลึกไปจากพื้นระดับมาก เช่น น้ำบ่อเลิ้กจิววิว - บ่อน้ำลึกมาก
ป๋กกะโดง	ป฿กฯกโด฿งฯ	[ปกกะโดง]	ก.อาการที่ขึ้นตัดฟันกิ่งไม้และง่าไม้ แล้วเอาตุงขึ้นไปแขวนไว้บนต้นไม้นั้น; ป๋กกะโดงก๊างตุง ก็ว่า
เฮือนเก๊า	เริอฯรเคั้าฯ	[เรือนเค้า]	น.เรือนของบรรพบุรุษ,เรือนต้นตระก..ล
แม	แม	[แม]	ก.ซ่อมแซม,เก็บไว้ให้เป็นระเบียบ
ถิ๋	ถิ,ระฯติ	[ถิ,ตริ]	ก๑.แกล้งทำ,เสแสร้ง ก๒.คิด,ตรึกตรอง
ฮู้เลิ้กฮู้เดิ๋ก	รู้เลิกฯรู้เดิกฯ	[รู้เลิ้กรู้เดิ๋ก]	ก.เจนจบ,รู้อย่างลึกซึ้ง
บ่าเขือม่วง	บ่าฯเขิอฯอม่วฯง	[บ่าเขือม่วง]	น.มะเขือม่วง - ไม้ล้มลุกทรงพุ่มเหมือนมะเขือชนิดอื่นๆ ผลมีความกรอบ มีรสหวานคล้ายกับมะเขือเปราะ ต่างที่ผลมีสีม่วง ผลมีทรงกลมรี รูปไข่ทรงรี กลมแป้น ผิวบางเรียบ เป็นมัน เนื้อนุ่มฉ่ำน้ำ พันธุ์ที่ปลูกส่วนมากมีลักษณะเรียวยาว คล้ายมะเขือยาว นิยมทั้งกินสด และนำไปประกอบอาหารอื่นๆ ได้หลายเมนู
สันฝาย	สันฯฝายฯ	[สันฝาย]	น.ส่วนบนสุดของทำนบที่ทำขึ้นให้น้ำไหลข้ามไป
ไค่หัว	ไฅ่ห฿วฯ	[ไฅ่หัว]	ก.หัวเราะ; ไค่หลั๋บ ก็ว่า