พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ได้ดิ๋บได้ดี	ได้ดิปฯได้ดี	[ได้ดิบได้ดี]	ก.ประสบความสำเร็จ,สมความปรารถนา
ผั๋กกาดโป้ง	ผักฯกาดฯโป้฿งฯ	[ผักกาดโป้ง]	น.ผักกาดหัว/หัวไชเท้า - พืชล้มลุกขนาดเล็ก เป็นพืชสมุนไพร ลบำต้นสั้นๆเชื่อมอยู่ระหว่างรากกับใบ ลักษณะกลมๆ เป็นข้อสั้นๆ ก้านใบแทงออกจากโคนลำต้น สีเขียวอ่อน เป็นใบเลี้ยงเดี่ยวทรงยาวรีขนาดใหญ่ โคนใบรี ปลายใบมนกว้าง ผิวใบบางเห็นเส้นชัดเจน ดอกสีขาว หัวลักษณะเป็นรูปกรวยยาว มีทั้งสีขาว ม่วง ชมพู แดง ปลายของหัวมีรากฝอยขนาดเล็กแทงดิ่งลงด้านล่าง หัวไชเท้าเป็นพืชผักที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางอาการสูง ใช้ทำอาหารได้หลากหลายเมนู และมีสรรพคุณทางยา รักษาโรคได้หลายชนิด
แมลงปอ ออกเสียง แมงป๋อ	มแลงฯปํอฯ	[แมลงปอ]	น.แมลงปอ คนเมืองในแต่ละท้องถิ่นเรียกไม่เหมือนกัน เช่น ''ก่ำบี้ ก๋ำบี้ กะบี้ อี่บี้''; ดู...ก่ำบี้
ผ่องแผ้ว	ผ่อฯงแผ้วฯ	[ผ่องแผ้ว]	ว.เบิกบาน
เจ้าแม่	เจั้าแม่	[เจ้าแม่]	น.สตรีผู้มีเชื้อสายเจ้าผู้ครองนคร (ถ้าเป็นหญิงสามัญที่เป็นชายาและมีโอรสธิดากับเจ้า เรียก แม่เจ้า)
ร้วง ออกเสียง ล้วง	ร้วฯง	[ร้วง]	น.ร้วง - ชื่อของ ''แม่วัน'' ที่เรียกว่า ''แม่มื้อ'' อันดับที่ 8 ในจำนวน 10 อันดับ ได้แก่ กาบ ดับ รวาย เมือง เปิก กัด กด ''ร้วง'' เต่า ก่า; ดู...วันไท
หละบำ	รบำฯ	[ระบำ]	ก.การร่ายรำที่ใช้ท่าฟ้อนรำ ไม่เน้นเรื่องราว แต่มุ่งความสวยงามตามจังหวะ
เสิน	เสินฯ	[เสิน]	น.การขับชนิดหนึ่งของไทเขิน,คำประพันธ์ชนิดหนึ่ง ก.นิยม,พอใจ,ยกย่อง มักใช้เป็น สั๋กเสิน - สรรเสริญ
สว๋ะบ่ได้	สวฯะบํได้	[สวะบ่ได้]	ก.ปล่อยไม่ได้,ต้องดูแลอยู่
เถิก	เถิกฯ	[เถิก]	ดู...เถ๋อะ