พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| โว่ๆ | โว่ๆ | [โว่ๆ] | ว.ลักษณะที่เคลื่อนไหวหรือลุกลามอย่างรวดเร็ว เช่น ไฟลุกโว่ๆ - ไฟลุกไหม้อย่างรวดเร็ว; ดู...วึดๆ |
| ก๊งเหล้า | ค้฿งฯเหั้ลฯา | [ค้งเหล้า] | ก.ดื่มสุรา |
| สูตรสืบจ๊ะต๋า | สูระฯตสืปฯชตา | [สูตสืบชะตา] | ก.สวดในพิธีทำบุญสืบชะตา เพื่อความเป็นสิริมงคลของบุคคลหรือบ้านเมือง |
| ก๋อง | กอฯง | [กอง] | น.หมู่,พวก ก.รวมกันไว้ |
| เบี้ยวโหล้งโหง้ง | บ้ยฯวโห้฿ลฯงโห้฿งฯง | [เบี้ยวโหล้งโหง้ง] | ว.บิดเบี้ยว,คดงอ ใช้กับของสิ่งขนาดใหญ่ |
| ก๋ารหน้าหมู่ | การฯห้นฯาหู่ | [การหน้าหมู่] | น.งานเพื่อสาธารณประโยชน์ |
| เปิบ | เปิบฯฯ | [เปิบ] | ก.กระโดดเข้าใส่,ถลาเข้าหา,กระโจนเข้าหา,ปรี่เข้าหา,ทำท่าหลอก; เผิบ ก็ว่า |
| ป๋กกะโหล้ง | ป฿กฯกโห้฿ลฯง | [ปกกะโหล้ง] | น.ผีโป่ง - ว่ากันว่าเป็นวิญญาณของผู้ยังไม่สิ้น..รกรรมแปลงร่างเป็นสัตว์หากินตามโป่งหรือที่ชื้นแฉะหรือตามลำห้วย |
| อะหล๋กข๋กขั๋ก | อห฿ลฯกข฿กฯขักฯ | [อะหลกขกขัก] | ว.ไม่เรียบ,ขรุขระ,เป็นตะปุ่มตะป่ำ |
| หมวกแง็บ | หมฯวฯฯกแงัปฯ | [หมวกแง็บ] | น.หมวกแก๊ป - หมวกที่มีกะบังข้างหน้ายื่นออกไป |