พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
จู้บ	ชูบ,ชู	[ชูบ]	ว.ครอกเดียวกัน,คราวเดียวกัน,รุ่นเดียวกัน เช่น หมาจู้บเดียวกั๋น-สุนัขที่เกิดร่วมกันจำนวนมากในคราวเดียวกัน,หละอ่อนหมู่นี้เป๋นจู้บเดียวกั๋น-เด็กๆ กลุ่มนี้เป็นรุ่นเดียวกัน
เล่าผั๋บบ้าน	เลั่าผัปฯบ้าฯนฯ	[เล่าผับบ้าน]	ก.นำไปนินทาทั่วหมู่บ้าน
หละเอ็๋กหละอ่อน	หลฯะเอักฯหลฯะอ่อฯร	[หละเอ็กหละอ่อน]	ดู...หละอ่อนต่อนแต่น
นีดผ้า	นีดฯผ้า	[นีดผ้า]	ก.รีดผ้า
ส้อนอี่ฮวก	ส้อฯรอี่รวฯก	[ส้อนอี่รวก]	ก.ช้อนหรือตักลูกอ๊อดด้วยแซะหรือสวิง
ยฺายเป๋นเจิ้บ	อยฯายฯเปันฯเชิปฯ	[อฺยฺายเป็นเชิบ]	ก.เรียงรายกันเป็นทิวแถว
ไข้แดด	ไข้แดดฯ	[ไข้แดด]	น.ไข้ชนิดหนึ่ง อาการไข้ขึ้นสูงและเร็วเพราะถูกแดดจัด มีอาการปวดศีรษะ ชัก และสลบร่วมด้วยก็ได้
ลมต๊องเต้น	ล฿มฯท้อฯงเต้นฯ	[ลมท้องเต้น]	ก.อาการปั่นป่วนภายในท้อง
ขวั๋กๆ จีๆ	ขัวฯกๆ ชีๆ	[ขวักๆ ชีๆ]	ก.คุ้ยเขี่ย,ทำให้สิ่งที่สงบแล้วต้องวุ่นวายขึ้นอีก สำ.ฟื้นฝอยหาตะขาบ
ลืมงาย	ลืมฯงายฯ	[ลืมงาย]	ก.เพลินจนลืมกินอาหารมื้อเช้า