พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
สมสู่	ส฿มฯสู่	[สมสู่]	ก.เป็นสามีภรรยากัน
เก่เด่	เก่เด่	[เก่เด่]	ว.โด่เด่ - ลักษณะสิ่งของที่ค่อนข้างสั้นตั้งอยู่ เช่นนมตั้งเก่เด่; ถ้าของยาวใช้ เกิ๋กเดิ๋ก หรือ เก๋กเด๋ก เช่นเสาธงตั้งเก๋กเด๋ก; ถ้าของใหญ่ใช้ โก่โด่ หรือ เก่อเด่อ เช่นเจดีย์ตั้งโก่โด่
ลมกวิ๋ดกวิ๋ว	ล฿มฯกิวฯดกิวฯ	[ลมกวิดกวิว]	น.ลมหมุน ที่เกิดบริเวณแคบๆ ในช่วงฤดูร้อน มีความรุนแรงไม่มาก มักหอบเอาฝุ่นละอองและของต่างๆหมุนเป็นวงลอยขึ้นไปบนอากาศ แต่ไม่ถึงกับเป็นอันตราย; ลมบิ๋ดกิ๋ว,ลมปิ๋ดปิ๋ว,ลมผั๋ดต๋าไก่ ก็ว่า
หลิ่งดู	หิ่ลฯงดู	[หลิ่งดู]	ก.ชำเลืองดู,มองดู,เล็งดู
ถิ้มต๋ำ	ถิ้มฯตำ	[ถิ้มตำ]	ดู...ถิ้ม
หวาด	หวฯาดฯ	[หวาด]	ก.กริ่งเกรง,สะดุ้ง,สะเทือนกลัว,หวั่น
เป๋นจั้ง	เปนฯจั้งฯ	[เปนจั้ง]	น.เป็นหมอตำแย ว.เป็น ที่พึ่ง; เป๋นตี้จั้ง,เป๋นตี้จั้งตี้เปิ้ง ก็ว่า
หื้อซ้ำ	หื้ซํา	[หื้อซ้ำ]	ก.ให้ทั้งหมด,ให้จนเกลี้ยง,ให้จนไม่เหลือ;หื้อซ้ำหื้อเสี้ยง,หื้อจ๋นเสี้ยง,หื้อเสี้ยง
ผั๋กจีลาว	ผักฯชีลาวฯ	[ผักชีลาว]	น.ผักชีลาว - พืชล้มลุกขนาดเล็ก ลำต้นสีเขียวเข้ม ใบประกอบแบบขนนก สีเขียวสดออกเรียงสลับกัน ดอกขาดเล็กสีเหลืองออกเป็นช่อ ก้านช่อดอกคล้ายซี่ร่ม ผลแก่รูปไข่สีน้ำตาลอมเหลือง มีกลิ่นเฉพาะตัว หอม นิยมนำมาประกอบอาหาร ใช้ดับกลิ่นคาวของเนื้อสัตว์ได้ดี ทั้งเมล็ด ราก ลำต้น ใบ จัดอยู่ในเครื่องยาไทย
ขายเสี้ยงลึ้ง	ขายฯส้ยฯงลึ้งฯ	[ขายเสี้ยงลึ้ง]	ก.ขายหมดเกลี้ยง,ขายหมดไม่มีอะไรเหลือ