พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เหย๋าะหย่อง | โอยฯอฯะอยฯอฯง | [เอฺยฺาะอฺยฺ่อง] | ก.ค่อยๆเดินด้วยความระมัดระวังไม่ให้มีเสียง |
| ฮ่าตั้ง | ร่าทั่งฯ | [ฮ่าทั่ง] | ว.คำแช่งให้โรคห..ามาทิ่มแทงเสียให้ตาย; ฮ่าปั๋ก ก็ว่า |
| ฟักหน่อม | ฟักฯห่นฯอฯม | [ฟักหน่อม] | น.ผลฟักที่กำลังพอดี ไม่อ่อนหรือแก่เกินไป |
| ล่องป๋อ | ล่อฯงปํอฯ | [ล่องปอ] | ก.ลอกเปลือกปอให้เป็นเส้นยาวเสมอกัน; ลืบเปือกป๋อ ก็ว่า |
| ตํ๋าบูบต๋ำบาบ | ตำบูตำบาฯปฯ | [ตำบูบตำบาบ] | ดู...ตํ๋าบูบบาบ |
| แอน | แอนฯ | [แอน] | ดู...พิง |
| หวังใจ๋ | หัวฯงไจ | [หวังใจ] | ดู...หวัง |
| ถ๋บ | ถ฿ปฯ | [ถบ] | น๑.เรียกประทัดว่า บ่าถ๋บ น๒.บอกถ๋บ - กระบอกขนาดเล็ก (มักทำด้วยปล้องไม้ไผ่) ที่เด็กใช้เล่นยิงกระสุน ที่ทำด้วยใบไม้ กระดาษเปียก หรือเมล็ดพืช บรรจุในรูแล้วใช้แกนดันกระแทกอัดลมเข้าไป; ดู...บอกถ๋บ |
| ดงป่าไม้ | ด฿งฯป่าไม้ | [ดงป่าไม้] | น.ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น |
| ต๋าไก่ | ตาไก่ | [ตาไก่] | น.รอยหมุนวนเล็กๆ บนผิวน้ำไหล |