พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
นกกะบ้า	น฿กฯกบ้าฯ	[นกกะบ้า]	น.นกกินยุง/นกตีทอง/นกค้อนทอง - นกโพระดกชนิดหนึ่ง เป็นนกโพระดกขนาดเล็กที่สุด ตัวเล็กสีเขียว คอและแก้มสีเหลือง อกและหน้าผากสีแดง ชอบอยู่บนต้นไม้สูง กินผลไม้; นกก๋าบ้า ก็ว่า
ลูกจิ๊นป๋า	ลูกชิ้นฯปลฯา	[ลูกชิ้นปลา]	น.ลูกชิ้นปลา - ลูกชิ้นที่ทำจากเนื้อปลา
ไส้แห้ง	ไส้แห้งฯ	[ไส้แห้ง]	ว.ยากจน,อดอยาก
ถั๋ด	ถัดฯ	[ถัด]	ว.ต่อไป,รองลงไป
แฟะเข้า	แฟะเขั้า	[แฟะเข้า]	ก.กินข้าวไม่เป็นเวลา มักใช้แก่เด็ก
ล้ำฮ้ายล้ำเหลือ	ลําร้ายฯลําเหิลฯอฯอ	[ล้ำร้ายล้ำเหลือ]	ว.ต่ำกว่าที่ควร,ไม่น่าดู เช่น เป็นเศรษฐีแต่ทำบุญนิดเดียว
ละวุ่นละวาย	รวึ่นฯรวายฯ	[ระวุ่นระวาย]	ดู...ละวึ่นละวือ
หัวใหม่	ห฿วฯไห่มฯ	[หัวใหม่]	ว.นิยมตามสมัยใหม่
ปึ๊งผ้าต้วบ	พึ้งฯผ้าทวฯบ	[พึ้งผ้าทวบ]	ก.เปิดกระชากผ้าห่ม
หิงเมง	หิงฯเมงฯ	[หิงเมง]	น.ยางไม้ผสมมหาหิงส์ใช้เป็นยาแก้ปวดท้องของทารก; ห..เมงก็ว่า