พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ก้านก้วย	ก้านฯก้ลฯวฯ	[ก้านกล้วย]	น.ก้านของใบกล้วย
เจ้า	เชั่า	[เช่า]	ก.เช่า - เข้าใช้ทรัพย์สินของผู้อื่นชั่วคราว โดยให้ค่าตอบแทนตามแต่จะตกลงกัน
มัด	มัดฯ	[มัด]	ก.ผูกรัดเข้าด้วยกัน,ผูกรัดให้แน่น; ล.ใช้เรียกของบางอย่างที่ผูกมัดเข้าด้วยกัน
น้ำหม้อ	นาฯหํมฯอฯ	[น้ำหม้อ]	น.หม้อน้ำ
สายผัวสายเมีย	สายฯผ฿วฯสายฯเมยฯ	[สายผัวสายเมีย]	ว.เยื่อใยของสามีภรรยา
สอมต่อ	สอฯมตํอฯ	[สอมต่อ]	ก.วิธีการตามหารังของตัวต่อ โดยใช้ด้ายเส้นเล็กๆ ปลายด้านหนึ่งผูกกับเยื่อไม้ไผ่ ขนาดประมาณ กว้าง ๑ ซ.ม. ยาว ๑๕ ซ.ม. ผูกกับเอวของตัวต่อในขณะที่กำลังเพลินกัดเนื้อ (เขียด) ที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ หลังจากได้ก้อนเนื้อ แล้วบินกลับรัง ก็วิ่งตามตัวต่อ โดยสังเกตจากเยื่อไม้ไผ่ที่ผูกติดเอว ก็จะเจอรังของต่อตัวนั้น
ล่ำเมา	ราเมัา	[ร่ำเมา]	ก.เพลิดเพลิน,รื่นรมย์; หละเมา ก็ว่า
ไม้ก๊ำสะหลี	ไม้คําฯระฯสี	[ไม้ค้ำสรี]	น.ไม้ค้ำโพธิ์ -ไม้ง่ามขนาดต่างๆ ที่นำไปค้ำต้นโพธิ์ โดยปรกติจะเป็นเทศกาลสงกรานต์ ถือว่าเป็นการสืบชะตาราศี
เตียมนอน	ทยฯมนอฯร	[เทียมนอน]	ก.นอนเคียงกัน,เป็นสามีภรรยากัน
ฝั่ง	ฝั่งฯ	[ฝั่ง]	น.ที่ดินริมน้ำที่เป็นขอบแม่น้ำ ลำ คลอง สระ ทะเล เป็นต้น