พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แหวง	แหวฯง	[แหวง]	ก.เที่ยวไป,ไปๆมาๆ; แอ่วๆแหวงๆ ก็ว่า
ไห้หวากๆ	ไห้หวฯากฯๆ	[ไห้หวากๆ]	ก.ร้องไห้ส่งเสียงดัง
ล้อนบ่าลำไย	ล้อฯรบ่าฯลำไย	[ล้อนบ่าลำไย]	ก.เก็บผลลำไยให้หมด
ก้า	ก้ลฯา	[กล้า]	น๑.ต้นพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่นเช่นก้าผั๋กกาด - กล้าผั๋กกาด น๒.ต้นข้าวที่เพาะไว้บนแปลงเพื่อนำไปปลูกในนา เรียกต้นก้า,ก้าผั๋กกาด - กล้าผักกาด ก.กล้าหาญ,ไม่กลัว
ไหว้วอน	ไห้วฯวอฯร	[ไหว้วอน]	ก.ขอร้อง,อ้อนวอน
ดำมึกกึ๊ก	ดำมึกฯคึกฯ	[ดำมึกคึก]	ว.ดำทึบ. ถ้าจำนวนมากใช้ ดำมึกกึ๊กมักกั๊ก
จี๋ดอก	จีดอฯก	[จีดอก]	น.ดอกไม้ที่เริ่มผลิดอกเป็นดอกตูม
ดำคอมมอม	ดำฅอฯมมอฯม	[ดำฅอมมอม]	ว.ลักษณะสิ่งของขนาดกลางที่สกปรก
หมิ่นหม้อ	หิ่มฯร	[หมิ่นหม้อ]	น.เขม่าดำติดก้นหม้อ ที่เกิดจากควันไฟในการหุงต้ม
จุ๊จั๊น	ชุชั้นฯ	[ชุชั้น]	ว.ทุกชั้น