พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ถะไหน	ถไหนฯ	[ถะไหน]	น.นกตระไน,นกกระไน; นกบ่าแห้ ก็ว่า
เป่งลึ้ง	เป่ลฯงลึ้งฯ	[เปล่งลึ้ง]	ว.เปิดโล่ง,ไม่มีสิ่งกำบัง; ดู...เป่งละเป่งลึ้ง
ต้นกว๋าว	ต้฿นฯกวฯาวฯ	[ต้นกวาว]	ก.ต้นทองกวาว
อี้กา	อี้คาฯ	[อี้คา]	ว.เช่นนี้หรือ,แบบนี้หรือ
ห้วย	ห้วฯยฯ	[ห้วย]	น.ห้วย - แหล่งน้ำลึกกว้างกลางป่า ซึ่งมีทางน้ำที่ไหลมาจากจากภูเขา; โห้ย ก็ว่า
ไม้ตายก๋าน	ไม้ตายฯกานฯ	[ไม้ตายกาน]	น.ต้นไม้ที่ยืนต้นตายเนื่องจากลำต้นบริเวณเหนือพื้นดินเล็กน้อยถูกควั่นเปลือกและกระพี้ออก
แยงเงา	แยงฯเงัา	[แยงเงา]	ก.ส่องกระจกดูเงาของตนเอง; แยงคิง,แยงฮ่าง ก็ว่า
ลากถุ๋กลากถู	ลากฯถุกลากฯถู	[ลากถุกลากถู]	ก.พยายามดึงของหนักไปตามพื้น
ส่าบ่าหนุน	ส่าบ่าฯหุร	[ส่าบ่าหนุน]	น.ผลขนุนอ่อนขนาดเล็ก นิยมกินกับแก๋งโฮะ หรือจิ้มน้ำพริก
ก๋องสะบั๋ดไจ	กลฯอฯงสบัดฯไชยฯ	[กลองสะบัดชัย]	น.กลองสองหน้ารูปแบนตื้น สมัยโบราณใช้ตีตอนออกศึกเพื่อให้เกิดความฮึกเหิม