พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
สะพาด	สระฯพาดฯ	[สะพราด]	ว.คับคั่ง,มากมาย
ฮิบเข้าฮิบของ	ริปฯเขั้าริปฯขอฯง	[ริบเข้าริบของ]	ก.เก็บรวบรวมเครื่องอุปโภคบริโภค
ตั่ง	ตั่งฯ	[ตั่ง]	น.ม้า,ม้านั่ง - เครื่องรองนั่งหรือนอน มีสี่ขา ไม่มีพนัก
พ้อย	ระฯพ้อฯยฯ	[พร้อย]	ว.พร้อย - ประทั่วไป,ลายเป็นจุดหรือประปราย เช่น แมวพ้อย-แมวพร้อย แมวที่มีสีเป็นจุดประปราย; ภ้อย ก็ว่า
จุ้นหลุ้น	จุ้รห้ลฯร	[จุ้นหลุ้น]	ว๑.ใช้ตามหลัง อุ่น มีความหมายว่า พอดี เช่น เข้าหนึ้งอุ่นจุ้นหลุ้น - ข้าวเหนียวนึ่งกำลังอุ่นพอดี; ห่มผ้าอุ่นจุ้นหลุ้น เป็นต้น ว๒.เกรียน,สั้น,ล่อนจ้อน, สะอาดสดใส เช่น หัวหม๋ดจุ้นหลุ้น - หัวเกรียน; จุ้นอุ้น ก็ว่า
ห้ง	ห฿งฯ	[ห้ง]	ว.ลักษณะเป็นแอ่งลึกตรงกลาง เช่น นาห้ง - นาที่มีลักษณะเป็นแอ่ง; โห้ง ก็ว่า
ดุ๋กด้าน	ดุกด้านฯ	[ดุกด้าน]	น.ปลาดุกด้าน - ปลาดุกชนิดที่ลำตัวสีน้ำตาลเข้ม ครีบหลัง ครีบก้นและครีบหางแยกออกจากกัน อาศัยอยู่ตามคู หนอง บึง ที่เป็นน้ำนิ่ง
นึก	นึกฯ	[นึก]	ก.คิด,ตริตรอง; หละนึก ก็ว่า
อุ้มโหบ	อุ้มโห฿ปฯ	[อุ้มโหบ]	ก.อุ้มโอบ
ต้อดปะตู๋	ทอฯดระฯบตู	[ทอดประตู]	น.ธรณีประตู