พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ล้านตองล้านฯทอฯง[ล้านทอง]น.ชื่อพระพุทธรูป พบว่ามีหลายองค์ เช่น วัดพระเจ้าล้านทอง อ.พร้าว จ.เชียงใหม่,วัดพระเจ้าล้านทอง อ.เชียงแสน จ.เชียงราย,วัดพระธาตุลำปางหลวง อ.เกาะคา จ.ลำปาง
เมนเมนฯ[เมน]น.ตัวเล็น - แมลงขนาดเล็กเท่าหัวเข็มหมุดหรือเล็กกว่า ที่กัดหรือทำให้เกิดความระคายเคือง ซึ่งอาจหมายถึงพวกไร เหา เห็บ หมัด หรือมด ก็ได้
คนไตเขินฅ฿นฯไทเขินฯ[ฅนไทเขิน]ดู...คนไตขึน
ต๋อนห..ตอฯรหำ[ตอนห..]ดู...ต้องห..
วิดขี้วิดฯขี้[วิดขี้]น.ส้วม - ที่ถ่ายอุจจาระ: ถ้าเป็นบรรพชิตใช้ เวจก..ฎี
ฮ่ายน้ำร่ายฯนาฯ[ร่ายน้ำ]ก.ถ่ายเทน้ำจากภาชนะหนึ่งสู่อีกภาชนะหนึ่ง เช่น กรอกน้ำจากโอ่งสู่ขวดน้ำ เป็นต้น
ผั๋กง้วนหมูผักฯง้วฯรหู[ผักง้วนหมู]ดู...ผั๋กฮ้วนหมู
ต๋องตึงหมานั่งตอฯงทึงฯหมฯานั่งฯ[ตองทึงหมานั่ง]น.ใบหลวงชนิดต้นเตี้ยเป็นพุ่มติดกับพื้นนิยมใช้ใบสดห่อของ
กว่างกิ๋โมงก่วฯางฯกิโม฿งฯ[กว่างกิโมง]น.ชื่ออีกอย่างหนึ่งของกว่างกิ๋จ๊าง; ดู...กว่างกิ๋จ๊าง
ต้นเผิ้งต้฿นฯเผิ้งฯ[ต้นเผิ้ง]น.ต้นผึ้ง - เครื่องสักการะ โครงทำด้วยไม้หรือต้นกล้วยประดับด้วยเทียน และดอกไม้ที่ทำจากขี้ผึ้ง

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่