พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ไล่ฮำไล่ฮำ[ไล่ฮำ]ก.ไล่ให้หนีไป,ไล่ให้ออกไป,ไล่ไปให้พ้น
แด่เต๊อะแด่เทิอฯะ[แด่เทอะ]ว.ด้วยเถอะ, เถอะ,เทอญ (ใช้เป็นคำลงท้าย)
เสียงแลบสยฯงแลปฯ[เสียงแลบ]ว.เสียงเบา,เสียงดังขนาดกระซิบ
ดุ้นดุ้ร[ดุ้น]น.ท่อนไม้สั้นและเล็ก เช่นดุ้นหลัว (ท่อนฟืน)
เล็บเสือเลัปฯเสิอฯอ[เล็บเสือ]น.คราดขนาดสั้น
จั๋กก่าบินจักฯก่าบินฯ[จักก่าบิน]น.กิ้งก่าบิน - กิ้งก่าขนาดเล็ก ลำตัวยาวไม่เกิน ๒๐ เซ็นติเมตร แต่หางยาวกว่าลำตัว เป็นสัตว์เลื้อยคลานที่ร่อนเก่งที่สุด เพราะมีแผ่นหนังขนาดใหญ่ที่สามารถกางออกอยู่ด้านข้างลำตัว โดยร่อนจากต้นไม้สูงลงเกาะต้นไม้หรือพื้นที่ที่อยู่ต่ำลงจากเดิมได้เป็นระยะทางไกลๆ
ดาวดึงส์ดาวดึง์สฯฯ[ดาวดึงส์]น.ดาวดึงส์ - สวรรค์ชั้นที่ ๒ แห่งสวรรค์ ๖ ชั้น ได้แก่ จาตุมหาราชิกา ดาวดึงส์ ยามา ดุสิต นิมมานรดี ปรนิมมิตวสวัตตี
เฟ็ดม่ามเฟัดฯม่ามฯ[เฟ็ดม่าม]ดู...เฟ็ดม่ำ
ปี๊พี้[พี้]น.กระพี้ - เนื้อไม้ถัดจากเปลือกก่อนถึงเนื้อแก่น
หม้อไหดอกหํมฯอฯมฯอฯไหดอฯก[หม้อไหดอก]น.ภาชนะดินเผาทรงกระบอกขนาดย่อมใช้เป็นแจกัน

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่