พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ฮู้ตวย	รู้ทวฯยฯ	[รู้ทวย]	ดู...ฮู้กั๋บ
ยาม..ดเดิ๋ก	ยามฯตูดเดิกฯ	[ยาม..ดเดิก็]	น.เวลา ๑๘.๐๐ น. - ๑๙.๓๐ น.
วงสา	ว฿งสฯฯา	[วงสา]	น.วงศา - เชื้อสาย,ตระก..ล,วงญาติ,วงศาคณาญาติ,เหล่ากอ
ลาจา	ลาชา	[ลาชา]	น.ข้าวตอก - ข้าวเปลือกข้าวเจ้าที่คั่วให้แตกบานเป็นดอก; (ยืม บาลี-ลาชา)
ต้าน	ต้านฯ	[ต้าน]	ก.พูด,เจรจา,โต้ตอบ; ต้านถ้อย ก็ว่า
ม๊อก	มัอฯก	[ม๊อก]	น.ปืนใหญ่โบราณ ลำกล้องสั้น; อะม๊อก,อ่ำม๊อก ก็ว่า ว.เป็นผงละเอียด เช่น ซายม๊อก - ทรายที่เป็นผงละเอียด
เจ็๋บเนื้อเจ็๋บตั๋ว	เจัปฯเจัปฯ	[เจ็บเนื้อเจ็บตัว]	ก.เจ็บไปทั่วทั้งตัว
ละแวก	ลแวกฯ	[ละแวก]	น๑.ละแวก - ขอบ เขต,ที่บ้าน,ซอกระหว่างบ้าน น๒.เรียกมันแกวว่า มันละแวก; หละแวก ก็ว่า
เหงี่ยง	ห่งฯยฯง	[เหงี่ยง]	ว.เฉ,ไม่ตรง,เอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง
ค่าวธรรม	ระฯค่าฯวฯธัม์มฯ	[คร่าวธัมม์]	น.คร่าวซอ หรือคร่าวฮ่ำ ประเภทหนึ่งที่เนื้อเรื่องเป็นชาดกต่างๆ