พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
แจแช[แช]ก.อาการเป็นส..ของสัตว์ในฤดูผสมพันธุ์, อาการอ่อนเพลียที่เกิดขึ้นจากการเป็นลมเพราะอากาศร้อนหรือหิวอาหาร หรือเพราะการเสียเลือดมาก อย่างสตรีมีประจำเดือน เป็นต้น
ฮีดกองรีตฯคลฯอฯง[รีตคลอง]น.จารีต,ครรลอง,ประเพณี
อุนอุร[อุน]ดู...ดอกอูน
ยุนยุร[ยุน]น.ฟ่อนฟาง - ฟางข้าวประมาณสิบกำมัดรวมกัน; ลุน ก็ว่า
แลคนแลเตื้อแลฯฅ฿นฯแลฯเทิ่อฯอ[แลฅนแลเทื่อ]ว.คนละครั้ง
แมงคาแมงฯฅา[แมงฅา]น.แมลงคาเรือง - ชื่อตะเข็บชนิดหนึ่งตัวเรืองแสงอยู่ในที่มืด,แมงคาเฮื่อ ก็ว่า
บ่าหลิ๋ดบ่าหล็๋อดบ่าฯหิลฯดบ่าฯหัลฯอฯด[บ่าหลิดบ่าหล็อด]ว.กระจุ๋มกระจิ๋ม; อะหลิ๋ดจิ๋ดจ๋อด ก็ว่า
จิ๋ลิ้นจิลิ้นฯ[จิลิ้น]ก.แตะลิ้น,ลองชิมรส
หละเมาหลฯะเมัา,รเมัา[หละเมา,ระเมา]ว.เป็นที่พอใจ,รื่นรมย์; ล่ำเมา ก็ว่า
เหลื้อนเหิ้ลฯอฯร[เหลื้อน]ว.สีน้ำเงิน,สีเทาปนน้ำเงิน

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่