พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| จั๋งหัน | จังฯหันฯ | [จังหัน] | น.อาหารสำหรับถวายพระสงฆ์,ภัตตาหาร |
| แนม | แนมฯ | [แนม] | ก.แนบ,แกม,แฝง,แทรก |
| หินอ่อน | หินฯอ่อฯร | [หินอ่อน] | น.หินปูนชนิดหนึ่ง สามารถขัดมันได้ดีและสวยงาม นิยมใช้เพื่อการประดับตกแต่ง และงานสถาปัตยกรรม |
| ออนซอน | ออฯร | [ออนซอน] | ว.เรื่อยๆ,สวยงาม,นิ่มนวล,เพราะพริ้ง |
| ถ๋ะ | ถะ | [ถะ] | ก.ถาก - ฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก; ถ๋ะออก,ถาก ก็ว่า |
| โหมหนาม | โห฿มฯหนฯามฯ | [โหมหนาม] | น.ผักโขมหนาม - ผักโขมที่มีหนามแหลมตามข้อ รับประทานเป็นผัก โดยลอกเปลือกแลหนามออก และเป็นพืชสมุนไพร มีสรรพคุณทางยาหลายอย่าง |
| หัวป๊นก้นยัง | ห฿วฯพ้฿นฯก้฿นฯยังฯ | [หัวพ้นก้นยัง] | สำ.สามีหรือหัวหน้าพ้นอุปสรรคแล้ว แต่เมียหรือลูกน้องยังไม่พ้น,ผัวเอาตัวรอดแต่เมียต้องรับผิดชอบ,หัวหน้าพ้นอุปสรรคแล้วแต่ลูกน้องยังต้องฟันฝ่าอุปสรรค |
| โต่น | โต่฿นฯ | [โต่น] | ดู...ต่น |
| ก่องเก๊าะก่องกอ | ก่อฯงโคอฯะก่อฯงคํอฯ | [ก่องเคาะก่องคอ] | ว.ลักษณะอย่างหลังที่โกงมากและเดิน หรือเคลื่อนไหวไม่สะดวก; โก่งโก๊ะโก่งโก ก็ว่า |
| ไค่ต๊น | ไฅ่ท้฿นฯ | [ไฅ่ท้น] | ก.คลื่นเห..ยน,อยากอาเจียน; ไค่ฮาก ก็ว่า |