พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เข้าหวิตู	เขั้าวิทู	[เข้าวิทู]	น.ข้าวเหนียวแดงโรยมะพร้าวขูด; เข้าอี่ตู ก็ว่า
สะเหวย	เสิๆวฯยฯ	[เสวย]	ก.เสวย (ราชา) กิน,เสพ เข่น เสวยพระกระยาหาร: ครอง เช่น เสวยราชย์ เสวยสุข: ได้รับ,ได้ประสพ เช่น เสวยกรรม: ได้รับประโยชน์ เช่น เสวยสิทธิ์
โยดยินดี	โย฿ดฯยินฯดี	[โยดยินดี]	ว.พอใจอย่างยิ่ง
นกผีพาย	น฿กฯผีระฯพายฯ	[นกผีพราย]	น.นกเค้าแยก/นกเก๊าผีก๋ะ; ดู...นกเก๊าผีก๋ะ หรือนกแสก
ใจ๋ติด	ไจติดฯ	[ใจติด]	ก.ใจจดจ่อ - มีใจฝักใฝ่อยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง,เอาใจมุ่งอยู่
นกแต้	น฿กฯแต้	[นกแต้]	น.นกต้อยตีวิด/นกกระแตแต้แว้ด - นกขนาดเล็ก ขาเล็กยาวสีเหลือง ปากสีแดงปลายปากสีดำ หัว อกช่วงบน และคอสีดำ หลังสีน้ำตาล ปลายหางดำ; นกแต้ตะแหว๋ด ก็ว่า
ฟู่อู้	ฟู่อู้	[ฟู่อู้]	ก.เจรจา,พูดคุย
ไป๊	ไพ้	[ไพ้]	น.สะใภ้; ลูกไป๊,ลูกยิง ก็ว่า ก.รอ,รอคอย ว.แวดล้อม,ใกล้,ทิศใต้,ด้านใต้
ขาว	ขาวฯ	[ขาว]	น.สีขาว,ปลาขาว ว.แจ่มแจ้ง,สะอาด, บริสุทธิ์
เสิ๋กก้อม	เสิกฯก้อฯม	[เสิ็กก้อม]	น.การศึกขนาดย่อม,จราจล