พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ซอกนาซอฯกนาฯ[ซอกนา]ก.เดินไปๆมาๆในนาเพื่อให้ดินที่ไถร่วนสำหรับหว่านกล้า
บ่าก้วยก๋าบ่าฯก้ลฯวฯยฯกา[บ่ากล้วยกา]ดู...บ่าก้วย
คนปากม่วนฅ฿นฯปากฯม่วฯร[ฅนปากม่วน]น.คนพูดจาไพเราะอ่อนหวาน
ส่าเห็๋ดส่าเหัดฯ[ส่าเห็ด]น.ราที่ขึ้นตามพื้นดินก่อนที่เห็ดจะขึ้น
ฮางเยฺนรางฯเอยฯนฯ[รางเอยน]น.เครือข้าวเย็น ใช้เป็นยาสมุนไพร
แดดฮ้อนแดดวอนแดดฯร้อฯรแดดฯวอฯร[แดดร้อนแดดวอน]ว.แดดร้อนจัด
ว้องแว้งว้อฯงแว้งฯ[ว้องแว้ง]ดู...ว้องไปว้องมา
ต๋าตา[ตา]น.ตา - อวัยวะของคนสัตว์ที่ใช้ดู,ลูกนัยน์ตา
นกปะตาน฿กฯปทาฯ[นกปะทา]น.นกกระทา - นกขนาดเล็กรูปร่างคล้ายนกคุ่ม ตัวกลมป้อม มีลายเป็นจุดกระตามตัว ปากแหลม หางสั้น ชอบหากินตามพื้นดิน; นกผะตาก็ว่า
หวดเหล้าหวฯดเหั้ลฯา[หวดเหล้า]ก.ดื่มสุรา

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่