พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ลูกโดดลูกโด฿ดฯ[ลูกโดด]น.ลูกกระสุนปืนที่มีหัวกระสุนเพียงเม็ดเดียว
ลูกตนลูกท฿นฯ[ลูกทน]น.ลูกโทน - ลูกคนเดียวของพ่อแม่,ลูกตัวเดียวของสัตว์บางชนิดที่ปกติออกครั้งละหลายตัว เช่น ลูกสุนัข; ลูกโตน ก็ว่า
ลูกตอยลูกทอฯยฯ[ลูกทอย]น๑.ลูกตุ้มตะกั่วที่ใช้ถ่วงเบ็ดตกปลา น๒.ลูกดิ่ง - ลูกตุ้มที่ห้อยลงจากที่สูงเพื่อวัดความตั้งฉากของสิ่งนั้น น๓.ไม้แหลมที่ใช้ตอกต้นไม้เพื่อเหยียบขึ้นไปต่างบันได
ลูกตั๋วลูกต฿วฯ[ลูกตัว]น.ลูกแท้ๆ ของพ่อแม่; ลูกในไส้ ก็ว่า
ลูกติ๋ดลูกติดฯ[ลูกติด]น.ลูกที่ติดมากับผัวหรือเมีย เช่น ป้อหม้ายลูกติ๋ด,แม่ฮ้างลูกติ๋ด
ลูกติ๋ดป้อติ๋ดแม่ลูกติดฯพํอฯติดฯแม่[ลูกติดพ่อติดแม่]น.ลูกขี้อ้อนไม่ยอมห..างพ่อหรือแม่
ลูกติ๋ดผัวลูกติดฯผ฿วฯ[ลูกติดผัว]น.ลูกของชายที่มาแต่งงานใหม่
ลูกติ๋ดเมียลูกติดฯเมยฯ[ลูกติดเมีย]น.ลูกของหญิงที่มาแต่งงานใหม่
ลูกตุ๋บลูกตุบ[ลูกตุบ]ดู...ก๋องต๋อบ
ลูกเต้าลูกเตั้า[ลูกเต้า]น.ลูก,ลูกๆ,ลูกหลายๆคน; ลูกเต้าเข้าปั้น ก็ว่า