พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| แอ่ง | แอ่งฯ | [แอ่ง] | น.หม้อใส่น้ำขนาดเล็ก ก้นตื้นและลาดโค้ง ปากกว้าง |
| บอกควั่น | บอฯกฅั่วฯร | [บอกฅวั่น] | น.ตะบันหมาก; ก๋อกต๋ำหมาก, ก๋อกบ๋ด, บอกต๋ำหมาก, บอกหมาก ก็ว่า |
| แผวบ่าปอ | แผวฯบ่าฯพํอฯ | [แผวบ่าพอ] | ว.มิหนำซ้ำ |
| ฝุ่นเมือง | ฝุ่รเมิอฯง | [ฝุ่นเมือง] | น.พลเมือง,ราษฎร |
| เปี่อนฮ้อนเปื่อนหนาว | เปิ่อฯรร้อฯรเปิ่อฯรหนฯาวฯ | [เปี่อนร้อนเปื่อนหนาว] | ก.กระสับกระส่ายร้อนๆ หนาวๆ |
| ต่ำเนิน | ตําเนิ | [ต่ำเนิน] | น.ดำเนิน; ต๋ำเนิน ก็ว่า |
| ผั๋กหล๋ะหนอง | ผักฯหลฯะหนฯอฯง | [ผักหละหนอง] | น.ผักกระเฉด; ผั๋กหนอง ก็ว่า: ดู...ผั๋กหนอง |
| จาย | ชายฯ | [ชาย] | น.ผู้ชาย - คนที่มีเพศตรงข้ามกับผู้หญิง; ป้อจาย ก็ว่า; เรียกลูกเขยว่า ลูกจาย; เรียกน้องเขยว่า น้องจาย |
| มูลีขี้โย | มูลีขี้โอยฯ | [มูลีขี้โอฺยฺ] | น.บุหรี่มวนด้วยใบตองอ่อนนาบ มวนขนาดใหญ่และยาว โรยด้วยขี้โย; ดู... ขี้โย |
| ดอกปีบ | ดอฯกปีปฯ | [ดอกปีบ] | น.ดอกปีบ ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''ดอกก๋าสะลอง''; ดู...ดอกก๋าสะลอง |