พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ห..่ไฟ	หี่ไฟ	[ห..่ไฟ]	ก.หรี่ไฟให้ความสว่างน้อยลง
ปึ๊งปั๊ดปา	พึ้งฯพัดฯพา	[พึ้งพัดพา]	ดู...ปึ๊งปา
เยียวว่า	ยยฯวว่าฯ	[เยียวว่า]	ว.เกรงว่า,อาจจะ
บีบเบียน	บีบฯฯ	[บีบเบียน]	ก.เบียดเบียน,ทำให้เดือดร้อน
ใส่โส้	ไส่โส้	[ใส่โส้]	ก.ล่ามโซ่,ตีตรวน
ฮ่องล้อ	ร่อฯงลอฯ	[ร่องล้อ]	น.ทางเกวียนที่เดินจนเป็นร่อง
กาดลี	กาดฯลี	[กาดลี]	น.ร้านขายของ,ตลาดที่มีติดตลอดวัน; ดู...ลี
ล่วนเล้า	ร่วฯรเลั้า	[ร่วนเร้า]	ว.อึกทึก,อื้ออึง
แฝง	แฝงฯ	[แฝง]	ก.หลบ,ซ่อน,แอบ,เร้น
ถ๋ะปั๋นนา	ถปันฯนาฯ	[ถะปันนา]	ดู...ถ๋ะปะนา

พจนานุกรมภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา