พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เหล้นอุ่มลี้ | เห้ลฯรอุ่มลี้ | [เหล้นอุ่มลี้] | ก.เล่นซ่อนหา; เหล้นลักมอบ ก็ว่า |
| ขำเคือ | ขำเระฯคิอฯอ | [ขำเครือ] | ว.คาเครือ,คาต้น; ดู...ก้วยสุ๋กขำเคือ |
| บ่าแต๋งขี้ไก่ | บ่าฯแตงฯขี้ไก่ | [บ่าแตงขี้ไก่] | น.แตงกวาที่ขึ้นค้างหรือราวเกาะ |
| ลูกน้ำผ่า | ลูกนาฯผ่า | [ลูกน้ำผ่า] | น.ลูกครึ่ง - ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ต่างเผ่าพันธุ์กัน |
| กิ๋นแลง | กินฯแลงฯ | [กินแลง] | ก.กินอาหารมื้อเย็น |
| ก..๋บกะโล่ | กุบกโล่,กุ-- | [ก..บกะโล่] | น.หมวกที่มีลักษณะเป็นทรงคลุ่ม มีปีกแข็งโดยรอบทำด้วยไม้ไผ่สาน หรือกระดาษอัด หรือใบลาน |
| ส้วงต๋อง | ส้วฯงตอฯง | [ส้วงตอง] | น.ระยะเท่าใบกล้วย |
| ฮีดกอง | รีตฯคลฯอฯง | [รีตคลอง] | น.จารีต,ครรลอง,ประเพณี |
| มุยป๋าสะเด็๋ด | มุปลฯาสเดัดฯ | [มุยปลาสะเด็ด] | น.ขวานอย่างมุยแง่ม แต่มีลักษณะคอดบริเวณที่ใส่ด้ามกับลำตัวของขวาน |
| สะแม่นว่า | สแม่นฯว่าฯ | [สะแม่นว่า] | สัน.แม้นว่า,หากว่า |