พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ต๋าสวก | ตาสวฯก | [ตาสวก] | ก.ตาดุ,ลักษณะตาที่ดูน่าเกรงกลัว |
| มือปุ๋ด | มืปุด | [มือปุด] | ว.มือขาด |
| พะแก้ว | ระฯพแก้วฯ | [พระแก้ว] | น.พระพุทธรูปที่สร้างด้วยรัตนชาติ เช่น พระแก้วมรกต (พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร) พระแก้วขาว (พระเสตังคมณี) เป็นต้น |
| มอดลถเคื่อง | มอฯดร฿ถฯเระฯคิ่อฯง | [มอดรถเครื่อง] | น.บุคคลที่ชอบขโมยรถจักรยานยนต์ |
| ธะล้อ | ธลํอฯ | [ธะล้อ] | น.เครื่องดนตรีประเภทสาย ลักษณะคล้ายกับ ซออู้ ซอด้วง ใช้บรรเลงร่วมกับเครื่องดนตรีชนิดอื่น เรียกว่าวงสะล้อซอซึง; ซะล้อ,ถะล้อ,สะล้อ ก็ว่า |
| โผ้ง | โผ้฿งฯ | [โผ้ง] | ดู...ผ้ง |
| เนื้อหนัน | เนิ้อฯอหันฯร | [เนื้อหนัน] | น.เนื้อแน่น,แข็งแรง |
| ปั๋กขวิ๋ดปั๋กขวาง | ปักฯขิวฯดปักฯขวฯางฯ | [ปักขวิดปักขวาง] | ก.หกคะเมนตีลังกา |
| สั๋กไม้เต๊า | สักฯไม้เทั้าฯ | [สักไม้เท้า] | ดู...สวั๋กไม้เต๊า |
| ก..๊น | คุ้ร | [คุ้น] | น.เรียกลูกดิ่งที่ใช้วัดหาส่วนตรงและระดับน้ำว่า บ่าก..้น ก.เชื่อง เช่น นกตั๋วนี้ก..๊นขนาด - นกตัวนี้เชื่องจังเลย,รู้จักชอบพอกันมานาน |