พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ป๋าโมงก้าแดง	ปลฯาโม฿งฯค่าฯแดงฯ	[ปลาโมงค่าแดง]	น.ปลาตะเพียนทอง/ตะเพียนแดง - ปลาน้ำจืด อยู่ในวงศ์ปลาตะเพียน รูปร่างคล้ายปลากระแหซึ่งอยู่ในสก..ลเดียวกัน มีเกล็ดแวววาวสีเหลืองทองเหลือบแดงหรือส้ม ครีบหลัง ครีบหาง และครีบก้นเป็นสีส้มหรือสีแดงสด ครีบหลังไม่มีแถบสีดำแต่มีแต้มสีคล้ำที่ขอบ
ลัน	ลันฯ	[ลัน]	น.ชื่อเครื่องดักปลาไหล ดู...ตุ้มป๋าเหยี่ยน ก.อาการที่ระบุการกระทำที่ใช้ความรุนแรง เช่น กิน(ตะกละตะกลามหรือมุมมาม),ตี,เตะ,ทุบ เป็นต้น
ไล่ขั๋บ	ไล่ขัปฯ	[ไล่ขับ]	ก.วิ่งไล่,ติดตามขับไล่
หมายหมั้น	หมฯายฯหั้มฯร	[หมายหมั้น]	ก.หมายมั่น - มั่นหมาย,มุ่งมั่น,มุ่งหมาย,มาดหมาย
ตุ้ยอุ้ยลุ้ย	ตุ้อุ้ลุ้	[ตุ้ยอุ้ยลุ้ย]	ดู...ตุ้ยปีดีงาม
ดอกเบี้ย	ดอฯกเบ้ยฯ	[ดอกเบี้ย]	น.ค่าตอบแทนที่ผู้ก..้เงินต้องชำระให้แก่ผู้ให้ก..้นอกเหนือจากเงินต้น; ขี้ดอก ก็ว่า
ก่องเก๊าะ	ก่อฯงโคอฯะ	[ก่องเคาะ]	ก.อาการเดินของคนหลังโกง
ฝี	ฝี	[ฝี]	น.โรคชนิดหนึ่ง เป็นตุ่มบวมขึ้นกลัดหนองข้างใน เกิดจากการอักเสบของต่อมไขมัน และขุมขนซึ่งเกิดจากเชื้อแบคทีเรียเรียกชื่อต่างๆ เช่น ฝีดาษ ฝีฝักบัว ฝีประคำร้อย: ใช้นำหน้าคำ หมายถึง การแสดงออกมาในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง เช่น ฝีมือ ฝีปาก
สุ๋บถงตี๋น	สุปฯฯถ฿งฯตีนฯ	[สุบถงต..น]	ก.ใส่ถุงเท้า; สุ๋บถงน่อง ก็ว่า.
ปากถอบ	ปากฯถอฯบ	[ปากถอบ]	ก.พูดชัดเจน; อู้ถอบ ก็ว่า