พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ขนเก๊าแฮ้	ข฿นฯเคั้าฯแร้	[ขนเค้าแร้]	น.ขนรักแร้ - ขนขี้แฮ้,ขนแฮ้; หมอยแฮ้ ก็ว่า
ฟั้น	ฟั้นฯ	[ฟั้น]	ก.ขยำ,นวดเฟ้น,บีบกด
สีเปิดเจิ๋ดเผิ๋ด	สีเปิดฯเจิดฯเผิดฯ	[สีเปิดเจิดเผิด]	ดู...สีเปิด
เล้าไก่	เลั้าไก่	[เล้าไก่]	น.ที่ขังไก่,โรงเลี้ยงไก่
สะละเด็๋จ	ระฯสเดัจฯ	[สระเด็จ]	ว.สำเร็จ,เสร็จ,เสร็จสิ้น
หวิ๋ดๆ จ้วดๆ	หิวฯดๆ ชวฯดๆ	[หวิดๆ ชวดๆ]	ว.กระพร่องกระแพร่ง,ไม่สมบูรณ์
อิ๋กๆ	อิกฯๆ	[อิกๆ]	น.เสียงดังเช่นนั้น ดังค่อยๆอย่างเสียงเด็กหรือสาวน้อยหัวเราะคิกตัก ถ้าเสียงดังกว่านี้ใช้ หวิ๋กๆ, หวิ๋กๆ หว๋อกๆ.
จ๋กจ่าย	จ฿กฯจ่ายฯ	[จกจ่าย]	ก.จับจ่าย - ใช้เงินซื้อหาสิ่งของต่างๆ มักใช้คู่กับคำว่า "ใช้สอย" เป็นจับจ่ายใช้สอย
แ..ดแซ้ง/แ..ดโซ้ง	แตดฯแซ้งฯ,แตดฯโซ้฿งฯ	[แ..ดแซ้ง/แ..ดโซ้ง]	ดู...แ..ดล้ำฝั๋ก
หยุ้งหย๋ะหยุ้งหยาบ	ห้ยฯงหยฯะห้ยฯงหยฯาปฯ	[หยุ้งหยะหยุ้งหยาบ]	ดู...หยาบหยุ้ง