พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หล้อนต้อยห้ลฯอฯรต้อฯ[หล้อนต้อย]ว.หมดตัว
หลอบหลฯอฯบ[หลอบ]ว.หลุบ - ลู่ลง,ปกลง เช่น หมาหางหลอบ - สุนัขที่หลุบหางลง เพราะความกลัว
หล็๋อบแหล็๋บหัลฯอฯบแหัลฯบ[หล็อบแหล็บ]ว.อาการว่อกแว่กหลุกหลิก
หลอมหลฯอฯม[หลอม]ก.หล่อ - ทำให้ละลายแล้วเทลงในเบ้าพิมพ์ ว.เล็กลง หรือเรียวลง; หล้อมเจ๊าะเลาะ ก็ว่า
หลอมหล่อเบ้าหลฯอฯมหลฯอฯเบั้าฯ[หลอมหล่อเบ้า]ว.รูปงามเหมือนทองที่หลอมแล้วหล่อในเบ้าอันวิจิตรงดงาม
หล่อมห่ลฯอฯม[หล่อม]ก.ทรุดลง หรือยุบลงในช่องที่คับแคบแต่ไม่ลึก เช่น เอาเสาหล่อมลงขุม - ยกเสาลงหลุมที่ขุดไว้
หล้อมห้ลฯอฯม[หล้อม]ว.แนบติดตัว อย่างที่ถูกฝนจนเสื้อผ้าเปียกโชกแนบเนื้อ
หล้อมจ้อห้ลฯอฯมชอฯ[หล้อมช่อ]ว.เปียกโชก
หล้อมเจ๊าะเลาะห้ลฯอฯมโชอฯะโลอฯะ[หล้อมเชาะเลาะ]ดู...หลอม ว.
หล้อมแหล้มห้ลฯอฯมแห้ลฯม[หล้อมแหล้ม]ดู...ล้อมแล้ม ก๒.