พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ฮ้ายบ่ดีร้ายฯบดี,ร้ายฯบีดฯ[ร้ายบ่ดี]ว.บางที,บางครั้ง,ไม่แน่; บ่ฮ้ายบ่ดี ก็ว่า
ฮ้ายห..ร้ายฯหี[ร้ายห..]ก.สำส่อนทางเพศ,ร่านผู้ชาย
ฮาวราวฯ[ราว]น.ไม้ โลหะ หรือเชือก เป็นต้นสำหรับพาดตากผ้า หรือพาดวางสิ่งอื่นๆ, อุปกรณ์ยึดเหนี่ยวสำหรับขึ้นลง,แถว,แนว
ฮาวขั้นไดราวฯขั้นฯได[ราวขั้นได]น.ราวบันได
ฮาวป่าราวฯป่า[ราวป่า]น.แนวป่า
ฮาวผาราวฯผา[ราวผา]น.แนวภูเขา,ทิวเขา
ฮาวผ้าราวฯผ้า[ราวผ้า]น.ราวที่ใช้แขวนผ้า พาดผ้า หรือตากผ้า
ฮ้าวร้าวฯ[ร้าว]ก๑.ก่ง,ทำให้โก้งโค้ง,ทำให้ตึงแน่น ก๒.กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ว.ตึง,ไม่หย่อน
ฮ้าวเข้าร้าวฯเขั้า[ร้าวเข้า]ก.กินข้าว
ฮ้าวติ๋ดกั๋นร้าวฯติดฯกันฯ[ร้าวติดกัน]ก.มัดหรือทำให้ติดกันอย่างแน่นสนิท