พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หวายหวฯายฯ[หวาย]น.ชื่อปาล์มหลายชนิดลำต้นทอดยาวเลื้อย ผิวเกลี้ยงเหนียว กาบและก้านใบมีหนาม
บู้บี้บูบบีบบู้บี้บูบีปฯ[บู้บี้บูบบีบ]ดู...บู้บี้บูบีบ, ดู...บ้วม
ต๋าแวดง่อนตาแวดฯง่อฯร[ตาแวดง่อน]สำ.รู้ เห็นทุกสิ่งทุกอย่างทุกแง่ทุกมุม
สั๋กก๋ะหลาดสักกฯราชฯ[สักกราช]น.ศักราช; ดู...ส๋ะก๋ะหลาด
ตั๋วใดต฿วฯได[ตัวใด]ว.ตัวไหน
จ้องจ้อฯง[จ้อง]น.ร่ม - อุปกรณ์ใช้กางกันแดดกันฝน ทำด้วยกระดาษสา ผ้าไนล่อน เป็นต้น มีด้ามถือยาวๆ หุบเข้าหุบออกได้
เซาะซอกโซอฯะซอกฯ[เซาะซอก]ก.เสาะหา,ค้นหา,แสวงหา
มอบซ็อกมอฯบฯฯซัอฯก[มอบซ็อก]ก.แอบซ่อนอยู่ด้วยความหวาดหวั่น,อยู่อย่างหลบหน้าหลบตาผู้คน; หม้อมซ็อก ก็ว่า
ขี้แฮ้เหม็นขื่นขี้แร้เหัมฯรขื่นฯ[ขี้แร้เหม็นขื่น]น.ขี้เต่าฉุน,ขี้เต่าเหม็นจัด
ดิ้นโจ้งดิ้นจ้างดิ้โช่฿งฯดิ้ช่างฯ[ดิ้นโช่งดิ้นช่าง]ก.ดิ้นรนไปมา

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่