พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| จั๊กแมวออกสาด | ชักฯแมวฯออฯกสาดฯ | [ชักแมวออกสาด] | สำ.ต่อต้าน,ไม่ยอมทำตาม เปรียบได้ดังดึงแมวออกจากเสื่อ เล็บเกาะเสื่อไว้แน่น |
| ก๋ำซัดก๋ำขว้าง | กำซัดฯกำข้วฯางฯ | [กำซัดกำขว้าง] | ดู...ก๋ำขว้าง |
| เลงแล | เลงฯแล | [เลงแล] | ก.มองดู |
| หางขอด | หางฯขอฯด | [หางขอด] | น.หางที่มีปลายขมวดหรืองอหงิก |
| ย่ายๆ | ย่ายฯๆ | [ย่ายๆ] | ว.กระจัดกระจาย,แตกออกจากกัน อย่างผึ้งแตกรัง |
| ถอน | ถอฯร | [ถอน] | ก.ทำให้ลดลง หรือทำให้หมดไป |
| จ๋กก่องเข้า | จ฿กฯก่ลฯอฯงเขั้า | [จกกล่องเข้า] | ก.เอามือล้วงเข้าไปในกล่องข้าวเพื่อหยิบข้าวเหนียวนึ่ง |
| ผากบน | ผากฯบ฿นฯ | [ผากบน] | น.ด้านบน |
| หนังควายจี่ | หันฯงฅวฯายฯจี่ | [หนังฅวายจี่] | ดู...หนังจี่ |
| แฟน | แฟนฯ | [แฟน] | ดู...บ่าแฟน |