พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| บ่จ้าง | บช่างฯ | [บ่ช่าง] | ก.ทำไม่เป็น,ทำไม่ได้ |
| ก..้เจิง | คู่เชิงฯ | [คู่เชิง] | ว.ทุกแบบ,ทุกแนว,ทุกวิธี |
| สิ้นไหม | สิ้นฯไหมฯ | [สิ้นไหม] | น.ผ้าซิ่นที่ทอจากใยไหม |
| มีหน้ามีต๋า | มีห้นฯามีตร | [มีหน้ามีตา] | ว.มีเกียรติยศชื่อเสียง |
| ลูกสิ๋กข์ลูกหา | ลูกสิก์ขฯลูกหา | [ลูกสิกข์ลูกหา] | ดู...ลูกสิ๋กข์ |
| หูหอน | หูหอฯร | [หูหอน] | ดู...หูกวั๋ง |
| สิ๋โต้ด | สิโท฿ษฯฯ | [สิโทษ] | ก.ป้ายความผิดให้ผู้อื่น |
| ดิ้นโจ้งดิ้นจ้าง | ดิ้โช่฿งฯดิ้ช่างฯ | [ดิ้นโช่งดิ้นช่าง] | ก.ดิ้นรนไปมา |
| หน่อฮุ่นไฟ | หนฯอฯฮุ่รไฟ | [หน่อฮุ่นไฟ] | น.หน่อที่งอกหลังจากที่ถูกไฟไหม้ |
| หล่น | ห่฿ลฯร | [หล่น] | ก.ตกลงมา,ร่วงลง; ต๋ก ก็ว่า |