พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
อ้าบป้าบ	อ้าปฯพาปฯ	[อ้าบพาบ]	ว.ลักษณะของสิ่งใหญ่ที่คว่ำอยู่ตามความยาว
ฟักเขียว	ฟักฯขยฯว	[ฟักเขียว]	น.ฟักเขียว ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''บ่าฟักหม่น''; ดู...บ่าฟักหม่น
สะลาบหน้อย,หญ้า	สลาปฯห้นฯอฯ	[สะลาบหน้อย]	น.กกกลม; สะแล็บ ก็ว่า
จี๋หุ๋บ	จีหุบ,จีหุ	[จีหุบ]	น.ยี่หุบ - ไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็ก ดอกสีขาวอมเขียวหรือสีเหลืองนวล ออกเดี่ยวๆที่ปลายยอด กลีบดอกหนาและอวบน้ำ กลีบเลี้ยง ๓ กลีบสีเขียว หนาและแข็ง มีกลิ่นหอม
เหลือบ่าเหลือแฮง	เหิลฯอฯอบ่าฯเหิลฯอฯอแรงฯ	[เหลือบ่าเหลือแรง]	ว.เกินกำลังที่จะทำได้
ลั้งๆ	ลั้ๆงฯๆ	[ลั้งๆ]	ว๑.ร่วน ดู...พุ่ยลั้งๆ ว๒.รั่วที่มีปริมาณมาก. ถ้ารั่วไม่มากขนาดไหลเป็นทาง เรียก โซะๆ. ถ้ารั่วน้อยเป็นหยดๆ เรียก ปิ๋ดๆ; ดู...น้ำฮั่ว
ต๊กโต	ท฿กฯโท	[ทกโท]	น๑.ตุ๊กแก - สัตว์เลื้อยคลาน หัวโต หางยาว ตัวลายๆสีเทา คล้ายจิ้งจกแต่มีขนาดใหญ่กว่า ร้องเสียงดัง ออกหากินกลางคืน น๒.เรียกกล้วยไม้ประเภทช้างกระ ช้างดำ หรือช้างแดงชนิดที่มีสีลายคล้ายตุ๊กแกว่า เอื้องต๊กโต
แต๋ะลถ	แตะร฿ถฯ	[แตะรถ]	น.ตะแกรงสำหรับนั่งซ้อนท้ายรถจักรยานหรือจักรยานยนต์
สีมอย	สีมอฯยฯ	[สีมอย]	ดู...สีบ่าตันดิ๋บ
หุงเหล้า	หุงเหั้ลฯา	[หุงเหล้า]	ก.กลั่นสุรา,ต้มเหล้า; หงเหล้า ก็ว่า