พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| แจฺว๊ะ(ว ควบ) | แชวฯะ | [แชวะ] | ดู...แจ๊ะ |
| ตันกิ๋น | ทันฯกินฯ | [ทันกิน] | ว.คิดหรือทำการใดๆทันท่วงที โดยมากมักปรากฏในเชิงปฏิเสธว่า บ่ตันกิ๋น - ไม่ทันกิน |
| หนังดิน | หันฯงดิ | [หนังดิน] | น.แผ่นผืน พื้นดิน มักปรากฏเป็นแผ่นน้ำหนังดิน |
| ผักยี่หร่า | ผักฯยี่ระฯห่า | [ผักยี่หร่า] | น.ผักยี่หร่า ภาษาไทยภาคเหนือเรียก ''ผั๋กจี''; ดู...ผั๋กจี |
| สาดกะลา | สาดฯคลา | [สาดคะลา] | น.เสื่อรำแพน - เสื่อที่สานด้วยตอกไม้ไผ่ เส้นใหญ่ๆ หนาๆ; สาดเถิ้ม ก็ว่า |
| เต็๋กเม็ก | เตักฯเมักฯ | [เต็กเม็ก] | ก.ข่มขืน,ขืนใจ,โทรมผู้หญิง |
| สะหว้าน | ส้ๆวฯานฯ | [สะหว้าน] | ก.ลมดันขึ้น เป็นอาการของไข้หนัก |
| ฮ่าปั๋ก | ร่าปักฯ | [ฮ่าปัก] | ดู...ฮ่าตั้ง |
| ติ๋ดโป้ง | ติดฯโป้฿งฯ | [ติดโป้ง] | ดู...ขำโป้ง |