พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
สะละดั๋บระฯสดัปฯ[สระดับ]ก.สดับ,ตั้งใจฟัง
แตวแทวฯ[แทว]ก.ละลาย
ต๋ำหลั๋ดตำรัสฯฯ[ตำรัส]ดู...ต่ำหลั๋ด
สูตรมาติ๋ก๋าสูระฯตมาติกา[สูตรมาติกา]ก.สวดมาติกา - สวดมาติกาปาฐะในงานศพ
เต็๋มเต้งเตัมฯเต้งฯ[เต็มเต้ง]ว.เต็มบริบูรณ์
อ่ำม๊อกอํามัอฯก[อ่ำม๊อก]น.ปืนใหญ่โบราณลำกล้องสั้น; ม๊อก,อะม๊อก ก็ว่า
สะปั๊ดสพัดฯ[สะพัด]ก.สะพัด,มัด,ล้อม
หมก๋ารหมงานห฿มฯห฿มฯ[หมการหมงาน]ก.ชอบทำการงาน,ชอบทำมาหากิน,ไม่เกียจคร้าน; หุมก๋ารหุมงาน ก็ว่า
เหลิมเหิลฯม[เหลิม]ดู...งูเหลิม
ฝนต๋กสุยๆฝ฿นฯต฿กฯสุๆ[ฝนตกสุยๆ]น.ฝนตกปรอยๆ

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่