พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เสื้อ	เสิ้อฯอ	[เสื้อ]	น๑.เครื่องสวมปกปิดร่างกายส่วนบน น๒.ผี หรืออารักษ์ที่คุ้มครองสถานที่บางแห่ง เช่น เสื้อวัด,เสื้อบ้าน; ผีเสื้อ ก็ว่า ดู...ผีเสื้อ น๓.ส่วนครอบนอกของกระบอกสูบ เช่น เสื้อสูบรถยนต์
ตาดฮังโล	ตาดฯฮังฯโล	[ตาดฮังโล]	น.ตะแกรง ที่ใช้รองรับถ่านในเตาอั้งโล่
หล้อง	ห้ลฯอฯง	[หล้อง]	น.โลงศพ; ห..ดหล้อง ก็ว่า
ยว้าย	ย้วฯายฯ	[ยว้าย]	ก.ยิ้ม,ยิ้มแย้ม,เบิกบาน; ยฺว้ายแย้ม, ยิ้มยฺว้าย ก็ว่า
ป๊นเจ้น	พ้฿นฯเช่นฯ	[พ้นเช่น]	ว.หมดกำหนด,หมดอายุ,มากเกินไป
ย่อยๆแยมๆ	ย่อฯยฯๆแยมฯๆ	[ย่อยๆแยมๆ]	ว.ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
มุดผ้าต้วบ	มุดผ้าทวฯบ,--ทวฯปฯฯ	[มุดผ้าทวบ]	ก.ซ่อนตัวอยู่ในผ้าห่ม,ใช้ผ้าห่มคลุมโปง
หนองบัว	หนฯอฯงบ฿วฯ	[หนองบัว]	น.หนองที่ปลูกบัว
แต่นี้เมือหน้า	แต่นี้เมิอฯอห้นฯา	[แต่นี้เมือหน้า]	น.นับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
สูตรตั้งลำ	สูระฯตตั้งฯลำ	[สูตรตั้งลำ]	ดู...สูตตั๋น