พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
น้ำมันยาง	นาฯมันฯอยฯางฯ	[น้ำมันอฺยฺาง]	น.น้ำมันที่ได้จากต้นยาง ใช้ทาร่มหรือเรือ
เฟยหม้อน้ำ	เฟิยฯหํมฯอฯนาฯ	[เฟยหม้อน้ำ]	น.แผ่นรองรับหม้อน้ำ,ภาชนะ(แบนๆ)ที่ใช้รองรับหม้อน้ำ
กำสุ๋ด	คำฯสุด	[คำสุด]	ก.คำขาด,คำสุดท้าย ว.ถึงที่สุด
ผีก๋ะยักข์	ผีกลฯะยัก์ขฯ	[ผีกละยักข์]	น.ผีปอบที่มีความดุดันเฮี้ยนกว่า ผีก๋ะ ทั่วไป
เข้าแคบ	เขั้าแฅปฯ	[เข้าแฅบ]	น.ข้าวเกรียบแบบล้านนา
	ปลฯฯาระฯกทิงฯ	[ปลากระทิง]	น.ปลากระทิง ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''ป๋าหลาด''; ดู...ป๋าหลาด
โข่	โข่	[โข่]	น.ที่รก; ป่าโข่ ก็ว่า
ไปส่งเข้ามื้อ	ไพส่฿งฯเขั้ามื้	[ไพส่งเข้ามื้อ]	ก.นำอาหารไปถวายพระที่วัด ผลัดเปลี่ยนกันตามที่ได้ตกลงมอบหมายไว้
ป๋าบ้วง	ปลฯาบ้วฯง	[ปลาบ้วง]	น.ปลาเค็ม - ปลาช่อนหรือปลาชะโด ตัดหัวทิ้ง ขอดเกล็ดแร่เป็นริ้วบ่วง หมักเกลือแล้วตากแห้ง
ฟ้าตี่แสง	ฟ้าตี่แสงฯ	[ฟ้าตี่แสง]	ดู...ฟ้าตี๋แส่ง