พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| หละมัก | หลฯะมักฯ | [หละมัก] | ว.น่าบันเทิงใจ,น่าสนุก,รื่นรมย์ |
| ย้นแฮงๆ | ยันฯแรงฯๆ | [ย้นแรงๆ] | ก.ดันแรงๆ |
| แห๋ะ | แหะ | [แหะ] | ว.คำอุทานแสดงความผิดหวัง,นี่ไง - คำกล่าวพร้อมกับแสดงบางสิ่งให้ผู้อื่นเห็น |
| ดวง | ดวฯง | [ดวง] | น.คำเรียกสิ่งที่มีลักษณะกลมๆ หรือสิ่งที่ไม่มีรูปปรากฏ เช่นดวงดาว,ดวงบ้านดวงเมือง,ดวงชะตา,ดวงใจ ล.ลักษณะนามใช้เรียกสิ่งของบางอย่าง เช่น ดาว ๕ ดวง แสตมป์ ๙ ดวง ตะเกียง ๓ ดวง |
| ถมตืน | ถ฿มฯทืนฯ | [ถมทืน] | ก.หาเงินมาชดเชยทุนเดิม |
| นั่ง | นั่งฯ | [นั่ง] | ก.อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รอง เช่นเก้าอี้ |
| ขอกแคม | ขอฯกแฅมฯ | [ขอกแฅม] | น.บริเวณ ชายขอบ ว.รอบๆ |
| มัดจ๋อก | มัดฯจัอฯก | [มัดจ็อก] | ก.มัดรวบเป็นกระจุก |
| ไผ่หลวง | ไผ่หลฯวฯง | [ไผ่หลวง] | น.ไผ่ตง - ไม้ไผ่ขนาดใหญ่ สูง เนื้อหนา นิยมปลูกเพื่อการบริโภคหน่อ ไผ่สก..ลนี้มีประมาณ ๕๐ ชนิด ลำใช้ในการก่อสร้าง เป็นวัสดุในการทำเฟอร์นิเจอร์และเครื่องจักสาน; ไผ่ห๋ก,ไม้ห๋ก ก็ว่า |
| จ๋กโจ้จ๋กโจ่ | จ฿กฯโจ้จ฿กฯโจ่ | [จกโจ้จกโจ่] | ว.ตกตะลึง ทำอะไรไม่ถูก |