พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เลา	เลัา	[เลา]	น.ชื่อพรรณไม้ล้มลุกจำพวกหญ้า ดอกสีขาวมอคล้ายดอกอ้อ ล.ลักษณะนามเรียกเครื่องดนตรีหรือเครื่องใช้ที่เป็นกระบอก เช่น ขลุ่ย ๓ เลา ว.งาม,สลวย,กลมเกลี้ยง,รูปสวย
หม๋กก๊อง	ห฿มฯกค้อฯง	[หมกค้อง]	น.โหนกฆ้อง - ปุ่มที่นูนยื่นออกตรงกลางด้านหน้าของตัวฆ้อง สำหรับตีที่จุดนั้นให้มีเสียงดังขึ้น
ค้อนแง่ม	ฅ้อฯรแง่มฯ	[ฅ้อนแง่ม]	น.ค้อนทีมีหัวเป็นง่ามสำหรับถอนตะปู
อี่น้อง	อี่น้อฯง	[อี่น้อง]	น้อง - คำที่ผู้อาวุโสใช้เรียกแทนชื่อหญิงสาว หรือชายหนุ่มนิยมใช้เรียกหญิงสาวที่มีอายุน้อยกว่าตน
ไต๋	ไต	[ไต]	น๑.ไต - อวัยวะภายในของคนและสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง มีหน้าที่ฟอกเลือด ขับของเสียออกมากับน้ำปัสสาวะ; บ่าแกว ก็ว่า น๒.กล้ามเนื้อแข็งขนาดเล็กที่อยู่ในเนื้อนูนออกมา เกิดจากการใช้งานกล้ามเนื้อส่วนนั้นอย่างหนัก; ดู...บ่าแกว
สูตรถอน	สูระฯตถอฯร	[สูตรถอน]	ก.สวดเพื่อถอนอัปมงคลสิ่งชั่วร้ายต่างๆ เช่น สูตถอนขึ๋ด สูตถอนสีมา เป็นต้น
ตั๋วป่อย	ต฿วฯป่ลฯอฯยฯ	[ตัวปล่อย]	น.เรียกวิธีการเขียนตัวสะกดการันต์ตามความเข้าใจของตนเองโดยไม่คำนึงถึงกฎหรือที่มาของศัพท์
ปุ๋น	ปุร	[ปุน]	น.ขนาด,คราว,รุ่น ว.ควร,ชอบ,น่า,เทียบ,เปรียบ
ย้นแฮงๆ	ยันฯแรงฯๆ	[ย้นแรงๆ]	ก.ดันแรงๆ
แม่หละอ่อน	แม่หลฯะอ่อฯร	[แม่หละอ่อน]	ดู...แม่ละอ่อน