พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| อุ้กปุ๊ก | อุ้กพุก | [อุ้กพุก] | ว.ลักษณะสิ่งของที่บวมหรือพองออก; อุ๋กปุ๋ก ก็ว่า |
| วายคัว | วาฯยฯระฯค฿วฯ | [วายครัว] | ก.สมบัติฉิบหาย,ทรัพย์สินเสื่อมไป |
| ขางตั๋วแม่ | ขางฯต฿วฯแม่ | [ขางตัวแม่] | ก.หึงหวงหญิงคนรัก |
| บ่าแง | บ่าฯแง | [บ่าแง] | น.ส้มแก้ว; ต้นและผลคล้ายส้มเกลี้ยง แต่ลูกเล็กรสเปรี้ยว |
| ซาย | ซายฯ | [ซาย] | น.ทราย - ก้อนแร่ ก้อนหินขนาดเล็กมาก มีลักษณะร่วนซุยไม่เกาะกัน |
| เหน่า | เหั่นฯา | [เหน่า] | ดู...หัวเหน่า |
| ไห้หา | ไห้หา | [ไห้หา] | ก.ร้องไห้เรียกร้องหา เช่น เด็กทารกร้องไห้เรียกร้องหาแม่ เป็นต้น |
| เหลือม | เหิลฯอฯม | [เหลือม] | ดู...งูเหลือม |
| ก้นง้อน | ก้฿นฯง้อฯร | [ก้นง้อน] | ดู...ก้นกึ่ง |
| คาย | ฅายฯ | [ฅาย] | ก๑.คาย - ทำให้ของขบเคี้ยวออกจากปาก ก๒.ชืด - อาหารที่เปลี่ยนรสไปเมื่อปรุงทิ้งไว้นานๆ ก๓.คลาย - ขยายให้หลวม,อาการของสิ่งที่ติดแน่นเลื่อนออกจากที่เดิม,ลดลง,บรรเทาลง |