พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ขังป้อง | ขังฯป้ลฯอฯง | [ขังปล้อง] | ดู...ขังข้อ |
| ปี๋ยอด | ปีลฯยอฯด | [ปลียอด] | น.ยอดเจดีย์หรือยอดมณฑปเหนือปล้องไฉนหรือบัวกลุ่มขึ้นไป |
| จาง | ฯชางฯ | [ชาง] | น.เรียกมือเสือหรือคราดเหล็กว่า ขอจาง |
| ก้านก..่ง | ก้านฯกุ่ง | [ก้านก..่ง] | ว.เจริญรุ่งเรือง;ส่วนมากมักใช้ ก้านก..่งรุ่งเรือง |
| ผ๋อกกำอู้ | ผัอฯกคำฯอู้ | [ผ็อกคำอู้] | ก.หยอดคำพูดหวาน, พูดให้เขาดีใจ, พูดให้เขามีความสุข |
| ดิ้นแด๋กๆ | ดิ้แดักฯๆ | [ดิ้นแด็กๆ] | ก.ดิ้นกระแด็กๆ - อาการที่ดิ้นอยู่กับที่ ไปไหนไม่ได้; ดิ้นแด่วๆ ก็ว่า |
| ตี๋นขั้นได | ตีนฯขั้นฯได | [ต..น] | น.เชิงบันได |
| ปุ๋ด | ปุด | [ปุด] | ก.ขาด,ขาดเป็นรู,ทะลุไม่ครบ,เสียหาย,หลุดออกจากกัน |
| ยานต่างเต่ง | ยานฯนฯต่างฯเต่งฯ | [ยานต่างเต่ง] | ว.ยานโตงเตง |
| วันจั๋นทร์ | วันฯจัระฯน์ทฯ | [วันจันทร์] | น.วันจันทร์ |