พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เป๋นเวียกเป๋นก๋าร	เปนฯวยฯกเปนฯการฯ	[เปนเวียกเปนการ]	ว.วุ่นวาย,ต้องรับภาระโดยไม่จำเป็น
หมูหลิ่ง	หูหำระฯหิ่งฯ	[หมูหริ่ง]	น.หมูหริ่ง - สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหน้าคล้ายหมู ขนมีแถบสีขาวพาดจากจมูกไปหาหัว เล็บยาวและคมใช้ขุดดินหาอาหาร
บ่าหล้อมก้อมแก้ม	บ่าฯห้ลฯอฯมก้อฯมแก้มฯ	[บ่าหล้อมก้อมแก้ม]	ว.ชิ้นเล็กชิ้นน้อย; อะหล้อมก้อมแก้ม ก็ว่า
ต้อง	ต้อฯง	[ต้อง]	น.กระท้อน - ชื่อผลไม้ (เรียกกระท้อนว่า บ่าต้อง) ก๑.แกะ สลัก,จารึก, สกัด ก๒.กระทบ,ถึง,ถูก
ก้วยก๋า	ก้ลฯวฯยฯกา	[กล้วยกา]	น.ฝรั่ง(พืช); บ่าก้วย,บ่าหมั้น ก็ว่า; ดู...บ่าก้วย
จั๋นขี้ไก่	จันทฯน์ขี้ไก่	[จันทน์ขี้ไก่]	น.โหระพาช้าง,กระเพราญวน
มวล	มวฯล	[มวล]	ว.มวล - ทั้งปวง,ทั้งหมด,ทั้งสิ้น
แม่จ้าง	แม่จ้างฯ	[แม่จ้าง]	น.หญิงโสเภณี,แม่ก๋ำลัง ก็ว่า
เต๊าแอ้ง	เทั้าฯแอ้งฯ	[เท้าแอ้ง]	ก.เท้าสะเอว
เปิ้ม	เปิ้มฯ	[เปิ้ม]	น.ด้านกว้างของสิ่งแบนเป็นแผ่นราบ เช่น เปิ้มตอก,เปิ้มไม้บรรทัด เป็นต้น ว.แบน,เป็นแผ่นราบ