พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ยังฮอด	ยังฯรอฯด	[ยังรอด]	ว.มีอยู่เรื่อยๆ,มีอยู่ตลอด
ป้างซ่าง	พ่างฯซ่างฯ	[พ่างซ่าง]	ว.ลักษณะของสิ่งที่ยื่นหรือขยายหรือกางออกมากกว่าสภาพปกติ เช่น ผมยาวป้างซ่าง - ผมยาวเกะกะรุงรัง
น้ำมันมนต์	นาฯมันฯม฿น์ตฯ	[น้ำมันมนต์]	น.น้ำมันที่ได้จากสัตว์ เช่นน้ำมันเยือง (เลียงผา) เป็นต้น น้ำมันที่ได้จากพืช เช่นน้ำมันงา น้ำมันมะพร้าวที่เสกเป่าด้วยคาถาแล้วใช้ในการรักษาพยาบาลที่เรียกว่า "ขวากซุย"; ดู...ขวากซุย ประกอบ
เข็๋ด	เขัดฯ	[เข็ด]	ก.ครั่นคร้าม,ไม่กล้าสู้,ไม่กล้าทำ; ออกคอ ก็ว่า ว.ลึกลับ,อัศจรรย์
ก้วย ล้อยหวี	ก้ลฯวฯยร้อฯหีวฯ	[กล้วยร้อยหวี]	น.กล้วยร้อยหวี ภาษาถิ่นเหนือหรือคำเมือง เรียก ''ก้วยล้อยหวี''; ดู...ก้วยล้อยหวี
เลาะกิ่งไม้	โลอฯะกิ่งฯไม้	[เลาะกิ่งไม้]	ก.ลิดกิ่งไม้ - ตัดแต่งกิ่งไม้
หนป่า	ห฿นฯป่า	[หนป่า]	น.อรัญวาสี - พระสงฆ์ที่อยู่ในเขตนอกเมือง หรืออยู่ป่า เป็นฝ่ายวิปัสสนาธุระ คือมุ่งการเจริญวิปัสสนา บำเพ็ญกรรมฐาน
เปิ๊กเซิ๊ก	เพิกฯเซิกฯ	[เพิ้กเซิก็]	ก.ลักษณะของขนาดใหญ่ที่เป็นกระจุกยื่นออกมาเกะกะรุงรัง; ถ้าของเล็กใช้ ปิ๊กซิก
หยฺาด	อยฯาดฯ	[อฺยฺาด]	น.น้ำที่ค่อยๆไหลหยดลง เช่น น้ำหยาด หยาดน้ำค้าง ก.หยดลง