พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
มดตะขึ๋ด	ม฿ดฯตขึดฯ	[มดตะขึด]	น.มุดตะกิด/หนองใน - กามโรคชนิดหนึ่ง เป็นหนองเกิดจากการติดเชื้อในบริเวณอวัยวะเพศหญิง
ฟองไฟ	ฟอฯงไฟ	[ฟองไฟ]	น.เปลวไฟ - ไฟที่ลุกโชนขึ้น
เกี้ยวแวด	ก้ยฯวแวดฯ	[เกี้ยวแวด]	ก.ล้อมรอบ
กาดผี	กาดฯผี	[กาดผี]	น.บริเวณที่โล่งเรียบในป่า
พูก	ระฯพูก	[พรูก]	น.พรุ่ง - วันถัดจากวันนี้ไปข้างหน้าอีกหนึ่งวัน
โป้	โป้	[โป้]	น.ปีบ - อย่างปีบบรรจุขนมปัง
เต๊าฮอดบ่าเด่ว	เทั้าฯรอฯดบ่าฯด่ยฯว	[เท้ารอดบ่าเดี่ยว]	ก.จนกระทั่งปัจจุบัน, จนถึงปัจจุบัน
ต้นเสี้ยวดอกขาว	ต้฿นฯส้ยฯวดอฯกขาวฯ	[ต้นเสี้ยวดอกขาว]	น.ต้นกาหลง ไม้ยืนต้นดอกสีขาวหรือขาวอมม่วง ออกดอกหลังใบร่วง
ต็๋อบแต็๋บ	ตัอฯบแตับฯฯ	[ต็อบแต็บ]	ก.เล็กน้อย,สิ่งละอันพันละน้อย; ต็๋อบๆแต็๋บๆ ก็ว่า เช่น เยียะต็๋อบเยียะแต็๋บ - ทำโน่นนิดทำนี่หน่อย
ปางห้าฮ้อย	พางฯ	[ปางห้าร้อย]	น.ขวด ขนาดบรรจุ ๕๐๐ ซี.ซี.หรือครึ่งลิตร (โดยทั่วไปมักหมายถึงขวดที่มีขนาดบรรจุ๓๗๕ ซี.ซี.หรือครึ่งของปางปัน); ขวดห้าฮ้อย ก็ว่า