พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ต้านหย้าน	ต้านฯห้ยฯานฯ	[ต้านหย้าน]	ก.โหน,ห้อยโหน
จ๋ดเข้าตอน	จ฿ดฯเขั้าทอฯร	[จดเข้าตอน]	ก.(ปาก) กินข้าวมื้อกลางวัน
เวียงแก้ว	วยฯงแก้วฯ	[เวียงแก้ว]	น.เมืองอันประเสริฐ หมายถึงพระนิพพาน
ตื้อ	ตื้	[ตื้อ]	น.จำนวน ๑๐๐ ล้าน หรือ ๑๐ โกฏิ = ๑๐๐,๐๐๐,๐๐๐, ว.ไม่ปลอดโปร่ง,คิดอะไรไม่ออก เช่น สมองตื้อ
สั่งขี้มูก	สั่งฯขี้มูก	[สั่งขี้มูก]	ก.ขับลมให้ดันน้ำมูกออกมาจากรูจมูกโดยแรง
ข๋ดหล้องหง้อง	ข฿ดฯห้ลฯอฯงห้งฯอฯง	[ขดหล้องหง้อง]	ว.ลักษณะคน สัตว์ หรือสิ่งของ ขนาดเล็กที่ขดงอ เช่น บ่าขามข๋ดหล้องหง้อง - ฝักมะขามที่มีลักษณะขดงอ, ละอ่อนนอนข๋ดหล้องหง้อง - เด็กนอนตัวขด,งูเห..านอนข๋ดหล้องหง้อง - งูเห..านอนขดตัวอยู่
หินอ่อน	หินฯอ่อฯร	[หินอ่อน]	น.หินปูนชนิดหนึ่ง สามารถขัดมันได้ดีและสวยงาม นิยมใช้เพื่อการประดับตกแต่ง และงานสถาปัตยกรรม
ศ๋ก	ศ฿กฯ	[ศก]	น.ศก - ผม เช่นพระศกพระพุทธรูป: คำตามหลังตัวเลขตัวสุดท้ายของปีจุลศักราช; เช่น ปี พ.ศ.๒๕๖๑ ตรงกับ จ.ศ.๑๓๘๐ สัมฤทธิศก, พ.ศ.๒๕๖๒ ตรงกับ จ.ศ.๑๓๘๑ เอกศก, พ.ศ.๒๕๖๓ ตรงกับ จ.ศ.๑๓๘๒ โทศก: จุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข ๐ เป็นสัมฤทธิศก, ๑-เอกศก, ๒-โทศก, ๓-ตรีศก, ๔-จัตวาศก, ๕-เบญจศก, ๖-ฉศก, ๗-สัปตศก, ๘-อัฐศก, ๙-นพศก; ดู...ศกราช
ก..๋ยกระดาษ	กุระฯกดาษฯฯ	[ก..ยกระดาษ]	น.ผงที่ หลุดออกมาจากเนื้อกระดาษ
เฮียนปาก	รยฯรปากฯ	[เรียนปาก]	ก.เลียนคำพูด - เลียนคำพูดหรือเลียนเสียงคนอื่นด้วยอาการล้อเลียน