พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ตั้วเถิง	ท่฿วฯเถิงฯ	[ทั่วเถิง]	ว.ทั่วถึง - ครบถ้วน,ครบทุกสิ่งทุกอย่าง
ปี่โข้	ปี่โข้	[ปี่โข้]	น.ปี่ขนาดใหญ่ที่สุดในชุม; ปี่แม่ ก็ว่า
ข๋บหัวกิ๋นหัว	ข฿ปฯห฿วฯกินฯห฿วฯ	[ขบหัวกินหัว]	ก.(บาปกรรม)ตามสนอง
แป๊แฮง	แพ้แรงฯ	[แพ้แรง]	ว.เสียกำลัง,ไม่สามารถใช้กำลังของตนสู้ได้
กาดแลง	กาดฯแลงฯ	[กาดแลง]	น.ตลาดที่มีการซื้อขายเฉพาะตอนเย็น
ป้อกั๋นลูกกั๋น	พํอฯกันฯลูกกันฯ	[พ่อกันลูกกัน]	น.พ่อลูกกัน
ป็๋อก	ปัอฯก	[ป็อก]	ว.แคระ,แกร็น,เตี้ย,อ้วนเตี้ย
ตานเข้าจี่เข้าหลาม	ทาฯนฯเขั้าจี่เขั้าหลฯามฯ	[ทานเข้าจี่เข้าหลาม]	ก.ทานข้าวจี่ข้าวหลาม - ถวายข้าวจี่ข้าวหลาม ในวันเพ็ญเดือนสี่เหนือ (เดือน ๒ ภาคกลาง) หลังจากที่เก็บเกี่ยวข้าวแล้ว
ด๋ก	ด฿กฯ	[ดก]	ว.ดก - มาก,มากกว่าปกติ เช่น ลูกด๋ก - ลูกมาก,ลำไยด๋ก-ลำไยติดผลมาก ก.กระดก,โอนไปเอนมา,ยกขึ้นยกลง
ต๋กแต่ง	ต฿กฯแต่งฯ	[ตกแต่ง]	ก.ตกแต่ง,ประดับประดา