| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| จี้หวี้ | จี้หี้วฯ | [จี้หวี้] | ว.ลักษณะรูหรือหลุมที่เล็กมาก เช่น ฮูจี้หวี้ - รูขนาดเล็กมาก; ดู...จ้อหว้อ ประกอบ |
| ขี้มุ่น | ขี้มุ่ร | [ขี้มุ่น] | น.ตะกอน - สิ่งของชิ้นเล็กๆเช่นเม็ดดินเม็ดทรายเป็นต้น นอนอยู่ก้นภาชนะ |
| หอยจูบ | หอฯยฯจูบ | [หอยจูบ] | น.หอยจูบ เป็นชื่อหนึ่งของหอยน้ำจืด ที่ชาวล้านนาเรียก บางท้องถิ่นในภาคเหนือเรียก ''หอยดูด'' หรือ ''หอยจุ๊บ'' ภาษาไทยกลางเรียก ''หอยขม''; ดู...หอยขม |
| หมอ | หํมฯอฯ | [หมอ] | น๑.ผู้รู้,ผู้เ..ยวชาญ ตามสาขาวิชา หรืองานต่างๆ น๒.นายแพทย์, แพทย์ หญิง,ผู้รักษาโรค ว.ชำนาญ |
| โล่งลึโล่งลึ้ง | โล่฿งฯโล่฿งฯ | [โล่งลึโล่งลึ้ง] | ดู...โล่งลึ้ง |
| หลั้ว | ห้฿ลฯวฯ | [หลั้ว] | น.พลั่ว - เสียมหรือเครื่องมือที่ใช้ตักดินหรือทราย; เสียมหลั้ว ก็ว่า |
| ผีเฮือน | ผีเริอฯร | [ผีเรือน] | น.ผีบรรพบุรุษที่คุ้มครองคนที่อยู่ในบ้านเรือนนั้น; ผีหอผีเฮือน ก็ว่า |
| ถั๋บ | ถัปฯ | [ถับ] | ว.เรียงกันอย่างเป็นระเบียบเช่น เรียงเป๋นถั๋บ,เรียงเป๋นถั๋บเป๋นถ้อย |
| หนุ๋กๆ | หนฯกๆ | [หนุกๆ] | ดู...หนึ๋กๆ |
| ห่อปุ๊นห่อเพ้ | หํอฯพุ้รหํอฯเระฯพ้ | [ห่อพุ้นห่อเพร้] | น.,ก.ห่อที่ทำอย่างลวกๆ |