พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
คอมมอมฅอฯมมอฯม[ฅอมมอม]ดู...กอมมอม
นกผีดน฿กฯผีดฯ[นกผีด]น.นกกระติ๊ด/นกกะทิ - นกขนาดเล็ก ตัวกลมป้อม ปากสั้นหนาแข็งแรง มักอยู่รวมกันเป็นฝูง ผสมพันธุ์ตลอดทั้งปี มีหลายชนิด เช่น กระติ๊ดเขียว กระติ๊ดแดง กระติ๊ดขี้หมู
ถิ้มถิ้มฯ[ถิ้ม]น.ทิ่ม - เอาของที่ยาวๆ หรือแข็งๆ กระแทกโดยแรง เช่นเอานิ้วทิ่มตา; ถิ้มต๋ำ ก็ว่า
แฮ่นๆ แด่นๆแร่นฯๆ แด่ๆ[แร่นๆ แด่นๆ]ก.แสดงอาการฮึกเหิมดัดจริตอย่างไม่ยับยั้งอารมณ์; แด๋ะๆ แด่นๆ ก็ว่า
ฝืดฝืดฯ[ฝืด]ว.ไม่สะดวก,ติดขัด,ไม่คล่อง,ไม่ลื่นไหล
หน้าตั๊บห้นฯาทัปฯ[หน้าทับ]ก.ใบลานแผ่นแรกและแผ่นสุดท้ายของคัมภีร์
เขาเขัา[เขา]น.เขาสัตว์,นกเขา,เครือเขา,สรรพนามบุรุษที่๓ ใช้แทนผู้ที่พูดถึง เช่น เขาตายแล้ว
ส้มป่อยงำเงาส฿มฯป่อฯยฯงำเงัา[ส้มป่อยงำเงา]น.ฝักแห้งของส้มป่อยที่ต้นขึ้นริมน้ำ ไม่ว่าจะเป็นคลอง แม่น้ำ สระน้ำ บ่อน้ำก็ตาม ห้ามใช้ในการสระเกล้าดำหัว
ขวยขี้ขวฯขี้[ขวยขี้]น.มูลดินที่แมลงขุดขึ้นด้านล่างกองอุจจาระ
เจิ้งเอิ้งเชิ้งฯเอิ้งฯ[เชิ้งเอิ้ง]ว.ลักษณะสูงชะลูด ใช้กับคนหรือสิ่งของขนาดกลางเรียก สูงเจิ้งเอิ้ง หรือสูงเจิ้งเกิ้ง, ขนาดใหญ่เรียก สูงโจ้งโอ้ง หรือสูงโจ้งโก้ง, ขนาดเล็กเรียก สูงจ้องอ้อง หรือสูงจ้องก้อง

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่