พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ฝ - ฝ๋ะ | ฝ | [ฝ] | ฝ-ฝ๋ะ เทียบตัว ฝ เป็นอักษรสูง ออกเสียง ฝ๋ะ ในระดับเสียงวรรณยุกต์จัตวา ใช้เป็นพยัญชนะต้น |
| ปั๋ดกำอู้ | ปัดฯคำฯอู้ | [ปัดกำอู้] | ก.บอกปัด,ปฏิเสธ |
| หยฺอดๆยฺอยๆ | อยฯอฯดๆอยฯอฯยฯๆ | [อฺยฺอดๆอฺยฺอยๆ] | ว.ไม่สม่ำเสมอ,กระปริดกระปรอย |
| สงฆ์ | ส฿ง์ฆฯฯ | [สงฆ์] | น.พระสงฆ์ - ภิกษุในพุทธศาสนา; สังฆะ ก็ว่า |
| ต๋าวันต๋กดิน | ตาวันฯต฿กฯดินฯ | [ตาวันตกดิน] | น.ดวงอาทิตย์ตกดิน |
| ตึ๋ดหูตึ๋ดต๋า | ตึดฯหูตึดฯตา | [ตึดหูตึดตา] | ก.ปิดหูปิดตา |
| เมื่อกี้ | เมิ่อฯอกี้ | [เมื่อกี้] | ว.เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา |
| ปวน | พวฯร | [พวน] | น๑.นั่งร้าน - โครงที่ทำด้วยไม้หรือโลหะอย่างหยาบๆ สำหรับ นั่ง ยืน หรือปีนป่ายในการก่อสร้างหรือซ่อมแซม อาคารสูงๆ เช่น ตึกหรือเจดีย์ เป็นต้น เมื่อเสร็จงานแล้วจึงรื้อออก น๒.เรียกปลากระพงว่า ป๋าปวน น๓.เชือกเกลียวขนาดใหญ่ |
| เผย | เผิยฯ | [เผย] | ก.เผย - ค่อยๆ ขยายออก |
| อว่ายหน้า | อ่วฯายฯห้นฯา | [อว่ายหน้า] | ก.เลี้ยวไป,หันหน้าไป |