พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ผั๋กหวานบ้าน	ผักฯหวฯานฯบ้าฯนฯ	[ผักหวานบ้าน]	น.ผักหวานบ้าน - ไม้พุ่มยืนต้นขนาดเล็ก สูงประมาณ ๐.๕ - ๒.๐ เมตร ใบเดี่ยวรูปไข่ปลายแหลมขอบเรียบออกเป็นคู่ตรงกันข้าม คล้ายใบมะยม ดอกสีขาวมีกลีบรองสีแดงออกตามง่ามใบ เป็นพืชสมุนไพร ใบอ่อนใช้ปรุงอาหารได้ เช่น แกงเลียง แกงจืด แกงพื้นบ้านอื่นๆ; จ๊าผั๋กหวาน ก็ว่า
ผั๋กแม้มหมา	ผัดฯแม้มฯหมฯา	[ผักแม้มหมา]	ดู...ผั๋กแปม
ปุ๋นดีจม	ปุรดีช฿มฯ	[ปุนดีชม]	ก.ควรยินดี
แจ้งฮ่าม	แจ้งร่ามฯ	[แจ้งฮ่าม]	ว.สว่างไสว,สว่างโร่
ลัวะๆ	ลวฯะๆ	[ลัวะๆ]	ก.อาการไหลของน้ำที่มีปริมาณมากและไหลแรงด้วย เรียก น้ำไหลลัวะๆ
หมอหูลา,หมอโหลา	หํมฯอหูรา,หํมฯอฯโหรา	[หมอหูรา,หมอโหรา]	ดู...หมอตวาย
บ่าตึ่ง	ไม้บ่าฯตึ่งฯ	[บ่าตึ่ง]	น.ตูมกาขาว - ไม้ยืนต้นทรงพุ่ม ขึ้นตามป่าทั่วไป ผลกลมเหมือนลูกบอล เปลือกแข็ง เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ๕ - ๖ ซ.ม. เมื่อสุกสีเหลืองสด กินไม่ได้
ไถ่	ไถ่	[ไถ่]	ก๑.ชำระหนี้เพื่อเอาทรัพย์สินที่จำนำหรือจำนองไว้คืนมา,ซื้อทรัย์สินที่ขายฝากไว้คืนในเวลาที่กำหนด ก๒.ให้ทรัพย์สินหรือผลประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ที่ถูกเอาตัวไป ก๓.ถาม,พูดคุย
หมูบื้ก	หูบื้กฯ	[หมูบื้ก]	ก.อาการที่หมูกระโจนเข้าทำร้าย พร้อมกับส่งเสียงดัง บื้กๆๆ
หญ้าหลั๋บมืนหน้อย	ห้ยฯาหัลฯบมืนฯห้นฯอฯย	[หย้าหลับมืนหน้อย]	ดู...ลับมืนหน้อย