พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
จวาบ	จวฯาปฯ	[จวาบ]	ก.ฮุบงับ,เอาเข้าไว้ในปาก; เช่น ปล๋าจวาบเบ๋ด - ปลาฮุบเบ็ด; หมาจวาบน่อง - หมางับน่อง: กวาบ,หงวาบ ก็ว่า
มา	มา	[มา]	ก.เคลื่อนออกจากที่ ตรงข้ามกับไป
ในเวียง	ไนวยฯง	[ในเวียง]	น.แหล่งที่มีคนหนาแน่น, แหล่งที่มีความเจริญภายในเมือง เช่น ในเวียงเจียงใหม่ - ในเมืองเชียงใหม่,
หย่อมไหญ่	ห่ยฯมไห่ยฯ	[หย่อมไหย่]	ว.กองใหญ่,กลุ่มใหญ่,หมู่ใหญ่; หยุ่ม ก็ว่า
ปึ๊งผ้าต้วบ	พึ้งฯผ้าทวฯบ	[พึ้งผ้าทวบ]	ก.เปิดกระชากผ้าห่ม
สุ่น	สุ่ร	[สุ่น]	ก.แทรก - เข้าไปในระหว่าง, เบียดเข้า ไปข้างใน; บ่ม ก็ว่า
ถั่วน้อย	ถ฿วฯน้อฯยฯ	[ถั่วน้อย]	น.ถั่วลันเตา - ไม้เถา ฝักแบนสีเขียว พันธุ์ฝักเล็กมีดอกขาว ส่วนพันธุ์ฝักใหญ่ดอกสีชมพูอมม่วงหรือสีอื่นๆ ยอดและฝักอ่อนกินได้
ก..้เจิงก..้ลาย	คู่เชิงฯคู่ลายฯ	[คู่เชิงคู่ลาย]	ว.ทุกแบบทุกอย่าง
กึ๊ดเติงหาหน๋อกๆ	คึดฯเทิงฯหาหันฯอฯกๆ	[คึดเทิงหาหน็อกๆ]	ก.คิดถึงอยู่เสมอ
ยุบ	ยุบ,ยุ	[ยุบ]	ก.ยอบลง,ทรุดลง,ลดลง,เลิก,เมา