พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
เก้าผมวิดว้อง[เกล้าผมวิดว้อง]น.ลักษณะของการเกล้าผมที่เหน็บปลายผมไว้เป็นวงเล็กๆ
เก๊าเคั้าฯ,เคั้ลฯาฯ[เค้า,เคล้า]น.โคน เช่น โคนต้นไม้,หัวหน้า,ประธาน,ชื่อนก มีหลายชนิด; ดู...นกเก๊า
เก๊ากิ่วเคั้าฯกิ่วฯ[เค้ากิ่ว]น.โคนคอดกิ่ว,ชื่อของกล้วยไม้ชนิดหนึ่ง
เก๊ากิ่วป๋ายเบินเคั้าฯกิ่วฯปลฯายฯเบินฯ[เค้ากิ่วปลายเบิน]ว.โคนคอดปลายบาน - ลักษณะของสิ่งที่โคนคอดกิ่ว ปลายขยายบานออกเช่น สากกะเบือ เป็นต้น
เก๊ากิ๋นเคั้าฯฯกินฯ[เค้ากิน]ก.ออกหากินในเวลากลางคืน
เก๊าก..้กเคั้าฯฯคูก[เค้าคูก]น.นกฮูก
เก๊าแขนเคั้าฯฯแขนฯ[เค้าแขน]น.โคนแขน
เก๊าผีเคั้าฯฯผี[เค้าผี]น.บ้านที่เป็นสถานที่สถิตของผีตระก..ลหรือผีปู่ย่า
เก๊าเม้าเคั้าฯฯเมั้า[เค้าเม้า]ว.หน้าบูดหน้าบึ้ง,หน้าเครียด,ใบหน้าท่าทางน่ากลัว; เจ๊าเม้า ก็ว่า
เก๊าไม้เคั้าฯฯไม้[เค้าไม้]น.ต้นไม้