พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ผากเข้าตอนผากฯเขั้าทอฯร[ผากเข้าตอน]น.ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงจนถึงเย็น
แมงหมี่แมงฯหี่มฯ[แมงหมี่]น.แมลงหวี่; ดู...แมงพิ้ง
ต๋าใสโมงๆตาไสโม฿งฯๆ[ตาใสโมงๆ]น.ตาลุกโพรง
เล้าเรั้า[เร้า]น๑.ปีระกา - ชื่อปีนักษัตรปีที่ ๑๐ ใช้ไก่เป็นสัญลักษณ์
ลืบเปือกป๋อลืปฯเปิลฯอฯกปํอฯ[ลืบเปลือกปอ]ดู...ล่องป๋อ
ฮ้อนผ้าเหลืองร้อฯรผ้าเหิลฯอฯง[ร้อนผ้าเหลือง]ก.อยากสึก,อยากลาสิกขา (ใช้กับภิกษุสามเณร)
กำหลั๋วกคำฯหัลฯวฯก[คำหลัวก]น.คำพูดที่มีสาระ
จะอั้นจอั้นฯ[จะอั้น]ว.เช่นนั้น,เป็นอย่างนั้น
หลำต๋าหํลฯาตา[หลำต๋า]ก.พลาดสายตา,เล็ดลอดสายตา
มัดมัดฯ[มัด]ก.ผูกรัดเข้าด้วยกัน,ผูกรัดให้แน่น; ล.ใช้เรียกของบางอย่างที่ผูกมัดเข้าด้วยกัน

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่