พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ต๋อเฟือง	ตํอฯเฟิอฯง	[ต๋อเฟือง]	น.ซังข้าว - ตอข้าวที่เหลือจากการเก็บเกี่ยว
ล้าง	ล้างฯ	[ล้าง]	ก.ทำให้หมดไปหรือทำให้สะอาดโดยใช้น้ำ เป็นต้น เช่น ล้างผั๋ก - ล้างผัก; ซ่วย,ล้างซ่วย ก็ว่า
จิ๋ตหลุ๋	จิตฯหลฯ	[จิตหลุ]	ว.เสียจริต,จิตฟั่นเฟือน
แกฺว่น	แก่วฯร	[แกว่น]	ว.เก่ง,ชำนาญ,มีทักษะ เช่น เยียะก๋ารแกว่น-ทำงานเก่ง
มาจูตี้ต๋าย	มาชูที่ตายฯ	[มาชูที่ตาย]	ก.มาหาถึงที่ตาย
เข้าหลาม	เขั้าหลฯามฯ	[เข้าหลาม]	น๑.ข้าวหลาม - ชื่อไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง คล้าย "ไม้เฮี้ย" เนื้อไม้บาง ปล้องยาว เยื่อสีขาวเหนียว น้ำหนักเบา เรียก "ไม้เข้าหลาม" นิยมใช้เป็นกระบอกข้าวหลาม. น๒.ข้าวหลาม - ข้าวสารเหนียว แช่น้ำหรือกะทิให้อิ่มตัว บรรจุลงในกระบอกไม้ไผ่ (ไม้ข้าวหลาม) เผาให้สุก
ดุ๋	ดุ	[ดุ]	น.เรียกบริเวณสันดินที่แบ่งลำห้วย หรือลำเหมืองออกเป็นสองสายว่า หัวดุ๋ ว๑.ขยัน,หมั่น เช่น เยียะก๋านดุ๋ - ขยันทำงาน ว๒.ใจเด็ด,ใจเห..ยม,เด็ดเดี่ยว,เด็ดขาด,ไม่หวาดเกรงสิ่งใด; สวก ก็ว่า
ฮวก	รวฯก	[รวก]	น๑.ชื่อไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง; ดู...ไม้ฮวก. น๒.ลูกอ๊อด - ลูกอ่อนของสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก เช่น ลูกอ๊อดกบ ลูกอ๊อดเขียด มีลักษณะคล้ายลูกปลา หัวโต หางยาว เริ่มมีขาหลังเมื่ออายุประมาณ ๑๕-๒๐ วัน มีขาหน้าและหางเริ่มหดเมื่ออายุประมาณ ๒๕-๓๐ วัน ลูกอ๊อดในระยะนี้จะเริ่มขึ้นบก เมื่อโตเต็มวัย ลูกอ๊อดจะมีรูปร่างเช่นเดียวกับกบ เขียด หรือตามชนิดของพันธุ์; ดู...อี่ฮวก.
ขี้ยฺา	ขี้อยฯา	[ขี้อฺยฺา]	น.คนติดยาเสพติด
บ่าก๊อ	บ่าฯคํอฯ	[บ่าค้อ]	น.ต้นเหมือนต้นตาลออกผลเป็นทะลาย ขนาดผลเล็กกว่าลูกปิงปองเล็กน้อย เปลือกบางสีฟ้า เมื่อขูดเปลือกออกเนื้อในสีน้ำตาลหุ้มเม็ด นึ่งให้สุกคลุกเกลือป่นกินเป็นอาหารว่าง