พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
จวั๋งจัวฯง[จวัง]ก.ขาดสติ,เพ้อ,ฟั่นเฟือน; จว๋าง,จ๋วง ก็ว่า: มักใช้ว่า เป๋นกั้งเป๋นจวั๋ง - ละเมอเพ้อสติ
ป้อกหัวพอฯกห฿วฯ[พอกหัว]ก.โพกหัว,โพกศีรษะ
เหวิ้งเหิ้วฯง[เหวิ้ง]ก.เปิดออก,เอนจวนเจียนจะล้ม,เอียง
หลังคาม..ดินขอหัลฯงฅามุงดิขํอฯ[หลังฅาม..ดินขอ]น.หลังคาที่ม..ด้วยดินขอ; ดู...ดินขอ.
นมผาน฿มฯผา[นมผา]น.ปุ่มหินปูนที่เกิดจากน้ำหยดซึมตามเพดานถ้ำ หรือใต้เชิงเขา มีรูปคล้ายนม
โหมหนามโห฿มฯหนฯามฯ[โหมหนาม]น.ผักโขมหนาม - ผักโขมที่มีหนามแหลมตามข้อ รับประทานเป็นผัก โดยลอกเปลือกแลหนามออก และเป็นพืชสมุนไพร มีสรรพคุณทางยาหลายอย่าง
เกี้ยวกอดก้ยฯวกอฯด[เกี้ยวกอด]ก.พันรอบ
สีตุ่นสีตุ่ร[สีตุ่น]น.สีตุ่น - สีน้ำตาลอ่อน/สีน้ำตาลปนเหลือง/สีกากีอ่อน ที่มีลักษณะสดใสเป็นธรรมชาติดังเช่นสีของ ฝ้ายตุ่น; ดู...ฝ้ายตุ่น
เศรษฐีเสฏีพฯฯ[เสฏฐี]น.เศรษฐี - คนมั่งมี,คนรวย; คนมี ก็ว่า
จังแต๊จังว่าชังฯแท้ชังฯว่าฯ[ชังแท้ชังว่า]ดู...จังง่าว

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่