พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
คุ้มหลวงฅุ้มหลฯวฯง[ฅุ้มหลวง]น.ที่ประทับของกษัตริย์หรือเจ้าผู้ครองนคร เช่น ฅุ้มเจ้าหลวงเจียงใหม่-ที่ประทับของเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่
แส๋ดแส้ดฯ[แส็ด]ก.เคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็วอย่างบ้องไฟพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า
จีดหลีดจีดฯหีลฯด[จีดหลีด]ว.คำที่ใช้ตามหลังส้ม หมายถึง เปรี้ยวจัด เช่น ส้มจี้หลี้จีดหลีด - เปรี้ยวจัด
ผ๋อกผัอฯก[ผ็อก]ก๑.ซัด - อาการที่ใช้สิ่งที่เป็นฝุ่นผงปริมาณน้อย หรือสิ่งละเอียดซัด เช่น เอาฝุ่นผ๋อกหัว - เอาฝุ่นซัดที่หัว ; ต๋ดผ๋อกดัง - กำตดซัดจมูก เป็นต้น ถ้าซัดของปริมาณมากเรียก ผุ๋ก,ถ้าซัดน้ำใช้ แผ๋ด ก๒.พูดยอซึ่งหน้า
หูหิ้นหูหิ้นฯ[หูหิ้น]ว๑.หูกร่อน ว๒.เรียกคนใจกล้าไม่หวั่นภัยใดๆ ว่า แมงหูหิ้น
ดอกอูนดอฯกอูร[ดอกอูน]น.ดอกอูน,ดอกพวงไข่มุก - ไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็ก สูงได้ถึง ๖ เมตร ดอกสีขาวมีกลิ่นหอม ออกเป็นช่อเป็นพวง มีดอกย่อยขนาดเล็กจำนวนมาก; ดอกอุน ก็ว่า
ผะเหล๋อะผะเจ๋อะผเหิลฯอฯะผเจิอฯะ[ผะเหลอะผะเจอะ]ว.ลักษณะไม่น่าดู,เลอะเทอะ
เตื้อเดียวเทิ่อฯอดยฯว[เทื่อเดียว]ว.ครั้งเดียว
แบ๊นแบ้นฯ[แบ๊น]ก.ลักษณะสิ่งของที่เปิดออก จนเลยจุดหรือสภาวะปกติ เช่น จ้องแบ๊น -ร่มกางกระดกขึ้นไปจนเป็นแอ่งกลาง
ปีกปีกฯ[ปีก]น๑.อวัยวะที่นกหรือแมลงใช้บิน น๒.เรียกไม้แผ่นนอกสุดที่ติดกับเปลือกไม้ที่ได้จากการผ่าหรือเลื่อยว่า ไม้ปีก; ปีกไม้ ก็ว่า

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่