พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| มูกเลือด | มูกเลิอฯด | [มูกเลือด] | น.อุจจาระที่เกิดจากเชื้อบิดมีเลือดและน้ำเมือกปนอยู่ |
| ตางวันต๋ก | ทาฯงฯวันฯต฿กฯ | [ทางวันตก] | น.ทิศตะวันตก |
| หล่มจ้อง | ห่฿ลฯมช่อฯง | [หล่มช่อง] | ก.เหยียบพลาดถลำลงช่อง ว.บ่อยๆ เช่น มาแอ่วเหมือนหล่มจ้อง - มาเที่ยวบ่อยๆ |
| หวั่น | หั่วฯร | [หวั่น] | ว.เบน,สะเทือน,เอนเอียง |
| ไปจู | ไพชู | [ไพชู] | ก.ไปหาจนถึงที่ |
| ปื๊นตี๋น | พื้นฯตีนฯ | [พื้นต..น] | น.อุ้งเท้า,ฝ่าเท้า |
| ป้า | ป้า | [ป้า] | น.พี่สาวของพ่อหรือแม่หรือหญิงที่มีอายุมากกว่าพ่อหรือแม่ |
| เกี้ยวกอด | ก้ยฯวกอฯด | [เกี้ยวกอด] | ก.พันรอบ |
| แต๊แล | แท้¦ | [แท้แล] | ว.แท้จริง,อันที่จริง,เป็นความจริง |
| สว่างใจ๋ | ส่วฯางฯไจ | [สว่างใจ] | ก.โล่งใจ,สบายใจขึ้น |