พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เป๋นแมง	เปนฯแมงฯ	[เปนแมง]	ว.เป็นรอยเพราะถูกแมลงกัดกิน,มีแมลงฝังตัวอยู่ข้างใน เช่น บ่าม่วงเป๋นแมง เป็นต้น
ลาลดป๋ดป๋ง	ลาล฿ดฯป฿ลฯด฿ดฯป฿ลฯง	[ลาลดปลดปลง]	ก.ปลดเปลื้องออก
อะหลิ๋กจิ๋กจ๋อก	อหิลฯกจิกฯจัอฯก	[อะหลิกจิกจ็อก]	ว.กระจุกกระจิก,เล็กๆน้อยๆ; บ่าหลิ๋กจิ๋กจ๋อก ก็ว่า
เก๊า	เคั้าฯ,เคั้ลฯาฯ	[เค้า,เคล้า]	น.โคน เช่น โคนต้นไม้,หัวหน้า,ประธาน,ชื่อนก มีหลายชนิด; ดู...นกเก๊า
เจี้ยว	ช่ยฯว	[เ..ยว]	ว.อาการที่กระแนสน้ำไหลแรงจัด เรียกน้ำไหลเจี้ยว - น้ำไหลเ..ยว

อังโล	อังฯโล	[อังโล]	น.อั้งโล่ - เตาไฟขนาดเล็ก ปั้นด้วยดิน ยกไปมาได้; ฮังโล ก็ว่า
ปํ้าเก๊า	ปํลฯาเคั้าฯ	[ปล้ำเค้า]	ก๑.โค่นต้น ก๒.ทำดีต่อผู้เป็นใหญ่หรือผู้มีอำนาจโดยหวังสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ขะลึงขะตึง	ขลึงฯขทึงฯ	[ขะลึงขะทึง]	ว.ลักษณะที่แสดงว่าดำกว่าปกติ
เอิ้นป่าว	เอิ้นฯ	[เอิ้นป่าว]	ก.ประกาศ,ป่าวร้อง,โฆษณา