| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ใจ๋บ้าน | ไจบ้าฯนฯ | [ใจบ้าน] | น.ตำแหน่ง/สถานที่ที่ชาวบ้านกำหนดไว้เป็นใจกลางบ้าน (โดยทั่วไปเป็นตำแหน่งเสื้อบ้าน) |
| ผิ๋ดกั๋น | ผิดฯกันฯ | [ผิดกัน] | ก.ทะเลาะกัน,ไม่ถูกกัน,ทุ่มเถียงกัน,ไม่ลงรอยกัน; |
| ผั๋กเซง | ผักฯเซงฯ | [ผักเซง] | ดู...ผั๋กเซียงดา |
| หลิ๋ดๆ | หิลฯดๆ | [หลิดๆ] | ดู...ไหลหลิ๋ดๆ |
| เถ๋ก | เถักฯ | [เถ็ก] | ก.ตวาดด้วยเสียงแสดงอำนาจหรืออาคม,ขู่ให้ยอมสารภาพ |
| ป๋าฮ้า | ปลฯาร้า | [ปลาร้า] | น.ปลาร้า - ปลาหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่วหรือรำคั่ว |
| แลบ | แลปฯ | [แลบ] | ว๑.บอบบาง,ผอมบาง,เพรียว ว๒.มีลักษณะเป็นเส้นเล็กยาว เช่น เส้นด้าย,เส้นลวดเล็กๆ ว๓.ละเอียดอ่อน,ลึกซึ้ง |
| หา | หา | [หา] | ก.ค้น,สืบ,แสวง; คำอุทานแสงความสงสัย หรือ การถาม เช่น อะหยังหา - อะไรหรือ |
| ผัวหาบเมียกอน | ผ฿วฯหาปฯเมยฯคอฯร | [ผัวหาบเมียคอน] | สำ.คู่สามีภรรยาที่ช่วยกันทำงานสม่ำเสมอ ไม่ว่าจะเป็นงานหนักหรือเบา |
| อ่อนหื้อ | อ่อฯรหื้ | [อ่อนหื้อ] | ก.ต่อให้,ยอมให้สิทธิพิเศษบางประการ |