พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ก๊บสาม	ค฿ปฯสามฯ	[คบสาม]	ก.ประกบกัน ๓ ชั้น
หลาวเหล็๋ก	หลฯาวฯเหัลฯก	[หลาวเหล็ก]	น.ทิศที่โหรถือว่าไม่ดี
นกขอนไหล	น฿กฯขํอฯรไหลฯ	[นกขอนไหล]	น.นกกระทุง; นกตุ่งตุง ก็ว่า
ฮู้กั๋บ	รู้กัปฯ	[รู้กับ]	ก.เข้าใจด้วย,เข้าเป็นพวกด้วย,เห็นด้วย; ฮู้ตวย,หันตวย,หันกั๋บ ก็ว่า
เจ็๋บใจ๋	เจัปฯ	[เจ็บใจ]	ก.ความรู้สึกเจ็บช้ำใจ
ผางตี๋น	ผางฯตีนฯ	[ผางต..น]	น.โกลน - ที่วางเท้า
โจ้โหล้โอ้	โจ้โห้ลฯโอ้	[โจ้โหล้โอ้]	ว.สูงมาก,สูงชะลูด; จะโหล้โอ้ ก็ว่า
จูมือจูตี๋น	ชูตีนฯชูมื	[ชูมือชูต..น]	ว.ถึงมือถึงเท้า
ไม้ส้าวแง่ม	ไม้ส้าวฯแง่มฯ	[ไม้ส้าวแง่ม]	น.ไม้ส้าวที่ผ่าปลายเป็น ๒ ง่าม ลึกลงไปประมาณหนึ่งคืบ ใช้สำหรับสอยผลไม้ เป็นต้น
หล๋บก๋าร	ห฿ลฯบการฯ	[หลบการ]	ก.หลีกเลี่ยงการทำงาน