พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ตังวัน | ทังฯวันฯ | [ทังวัน] | ว.ทุกวัน; ตึงวัน ก..้วัน จุ๊วัน ก็ว่า |
| บู้บี้ | บู้บี้ | [บู้บี้] | ว.บุบบิบ,ยุบแฟบลงไป,ยู่ยี่; บู้บี้บูบบีบ,บูบบีบบู้บี้ ก็ว่า |
| โหง้ง | โห้฿งฯง | [โหง้ง] | ว.คดงอ - ลักษณะของสิ่ง ใหญ่ที่งอ มักใช้กับ แขน ขา เช่น แขนโหง้ง - แขนคดงอ; ถ้าของสิ่งเล็กใช้ หง้อง |
| ไม้ซางหม่น | ไม้ซางฯห่มฯ฿ร | [ไม้ซางหม่น] | ดู...ไม้ซาง |
| ออนซอน | ออฯร | [ออนซอน] | ว.เรื่อยๆ,สวยงาม,นิ่มนวล,เพราะพริ้ง |
| ปั๊ดหูปั๊ดต๋า | พัดฯหูพัดฯตา | [พัดหูพัดตา] | ก.ไม่รู้ไม่เห็น |
| เมือ | เมิอฯอ | [เมือ] | ก.ไป,กลับ,กลับไป |
| ผายโผด | ผายฯโผ฿ดฯ | [ผายโผด] | ก.ปรายโปรด - กรุณา,สงสาร,ให้ความเอ็นดู |
| แก้ว | แก้วฯ | [แก้ว] | น๖.เรียกสิ่งที่เคารพนับถือ หรือสิ่งที่มีค่า สิ่งที่น่ารัก สิ่งที่ทะนุถนอม เช่น แก้วแก่นต๋า - ลูกรัก, แขกแก้ว - แขกผู้มีเกียรติ, เวียงแก้ว - พระนิพพาน เป็นต้น |
| ปิ๋ว | ปิวฯ,ปิลฯวฯ | [ปิว,ปลิว] | ก.ปลิว - ลอยตามลม,ถูกลมพัด |