พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
แป้หลังแป้ลฯหัลฯง[แป้หลัง]ก.ไขว้หลัง
ต่ำยอบตํายอฯบฯฯ,ตํายอฯบ[ต่ำยอบ]ว.ตกต่ำ,ต่ำทราม,ไม่เจริญ
ผะนังผัๆนฯง[ผนัง]น.ทำนบ - เขื่อนป้องกันมิให้น้ำท่วมหรือดินพัง
น้ำหน่อนาฯหํนฯอฯ[น้ำหน่อ]น.ของเหลวข้นที่ได้จากการเคี่ยวหน่อไม้หมัก
ต่ำก๋างตํากลฯางฯ[ต่ำกลาง]น.ท่ามกลาง
หมาเหยืองหมฯาเหิอฯง[หมาเหยือง]น.หมามุ่ย - ไม้เถา ฝักมีขนคันมาก
ปู๋นดีจ๊ะปูรดีชะ[ปูนดีชะ]ว.น่าเกลียด,น่าขยะแขยง
เยียะไฮ่ใส่นาเยยฯะไร่ไส่นาฯ[เยียะไร่ใส่นา]ก.ทำไร่ทำนา,ทำอาชีพเกษตรกรรม
ก่องคอยอก่อฯงฅํอฯยํอฯ[ก่องฅอยอ]ว.ลักษณะของคนหรือสัตว์ซึ่งตัวเล็ก เตี้ย หลังโกง; ถ้าตัวใหญ่ รูปร่างสูง ใช้ โก่งโคโย
ถามถามฯ[ถาม]ก.เจรจา,ทาบทาม,พูดเพื่อต้องการคำตอบ

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่