พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
คันตี๋นคันมือฅันฯตีนฯฅันฯมื[ฅันต..นฅันมือ]ก.อยากทำในสิ่งที่เห็นต่อหน้าต่อตา
คันตี๋นคันมือต๋างฅันฯตีนฯฅันฯมืตางฯ[ฅันต..นฅันมือตาง]ก.อยากทำแทน
คันนาฅันฯนาฯ[ฅันนา]น๑.ดินที่ยกขึ้นเป็นขอบกระทงนา. น๒.ดอกจอก - พังผืดกระเพาะอาหารหยาบของสัตว์เคี้ยวเอื้อง เช่น วัว ควาย ข้างในเป็นกลีบ, ดู...ดอกจอก
คันปากฅันฯปากฯ[ฅันปาก]ก.อยากพูด
คันปากต๋างฅันฯปากฯตางฯ[ฅันปากตาง]ก.อยากพูดแทน
คันยุบๆฅันฯยุบๆ,ฅันฯยุๆ[ฅันยุบๆ]ก.คันไปทั่วๆ
คันแหย่วๆฅันฯแห่ยฯวฯๆ,ฅันฯแห่ยฯวๆ[ฅันแหย่วๆ]ก.คันยิกๆ
คับฅัปฯ[ฅับ]ก.คล้องจองกัน,ต่อเนื่องเป็นชุดเดียวกัน,สัมผัส เช่น อู้ฅับกั๋น - พูดคล้องจองกัน
คาฅา[ฅา]น๑.หญ้าคา - ไม้ล้มลุก ใบเล็กแคบ เรียวยาว แข็ง คาย ขอบใบคม ดอกเล็กมีขนยาวเป็นปุยสีขาวนวลหรือน้ำตาลอ่อน ใบใช้ทำเป็นเครื่องม..หลังคา หรือเผาเป็นถ่านประสมยางรักทำสมุก เหง้าใช้ทำยาได้
คาหอมฅาหอฯม[ฅาหอม]ดู...จั๋กไฅหอม