พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หงีบแว้มหีงฯบ์แว้มฯ[หงีบแว้ม]น.ขมับ ทั้งสองข้างเป็นรอยยุบเว้าลงไป
หงุ๋ดหงฯด[หงุด]ก.บิ - ทำให้แตก ให้หัก หรือให้หลุดออกจากกันเป็นชิ้นๆ ด้วยกำลังนิ้ว เช่น หงุ๋ดหน่อ - หักเอาหน่อไม้
หงุ๋ดๆหงฯดๆ[หงุดๆ]ว.ตุบๆ(คำเสริมหลัง) ใช้กับอาการปวด เช่น ปวดฝีหงุ๋ดๆ-ปวดฝีตุบๆ
หงุ่นๆหงฯรๆ[หงุ่นๆ]ดู...หง่อนๆ
หงุมหงฯม[หงุม]น.ตอไม้ อย่างตอไม้ไผ่; งุนไม้ ก็ว่า
หงูบหงฯบ[หงูบ]ก.งุบลง,ฟุบลง,เอนล้มไปด้านหน้า; หงูบหงาบ ก็ว่า
หงูบหงาบหงฯบหงฯาปฯ[หงูบหงาบ]ดู...หงูบ
เหง้นเห้งฯร[เหง้น]ว.ค่อยๆ เทน้ำออกให้หมด; หงิ้น ก็ว่า
เหงยเหิงฯ[เหงย]น.เงย - ยกหน้าขึ้น,แหงนหน้าขึ้น; เหงยหน้า ก็ว่า
เหงยหน้าเหิงฯห้นฯา[เหงยหน้า]ดู...เหงย