พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แหว้นล้อ	แห้วฯรลํอฯ	[แหว้นล้อ]	น.ล้อของเกวียนที่มีซี่ ถ้าไม่มีซี่เรียก เหวิ้นล้อ
ก้นตูบ้าน	ก้฿นฯทูบ้าฯนฯ	[ก้นทูบ้าน]	ดู...ก้นตู
เป๋นจิ๋กเป๋นจ๋อม	เปนฯจิฯกฯเปนฯจอฯม	[เปนจิกเปนจอม]	น.เป็นผู้นำหรือผู้บังคับบัญชาระดับสูงสุด
เป๋นหม้าย	เปนฯห้มฯายฯ	[เปนหม้าย]	ว.เป็นหม้าย - ไม่มีคู่ครองเนื่องจากสามีหรือภรรยาเสียชีวิตและยังไม่ได้แต่งงานใหม่; ถ้าผู้ชายเรียกป้อหม้าย ถ้าผู้หญิงเรียก แม่หม้าย
ข่าวสาร	ข่าวฯสารฯ	[ข่าวสาร]	น.ข้อความที่ส่งมาเพื่อให้รับรู้ทั่วกัน,คำบอกกล่าว,เรื่องราว
โธ้งน้ำ	โธ้฿งฯ¢	[โธ้งน้ำ]	น.คุ้งน้ำ; โท้งน้ำ ก็ว่า
กิ๋นดิ๋บกิ๋นแดง	กินฯดิบฯฯกินฯแดงฯ	[กินดิบกินแดง]	สำ.โกงเอาไปดื้อๆ,ฉ้อโกงต่อหน้าต่อตา
แหล่หลาย	แห่ลฯหลฯายฯ	[แหล่หลาย]	ว.มาก,มีจำนวนมาก,หลาย; หลายแหล่ ก็ว่า
ซะป๊ะซะปัน	ซะพะซะพันฯ	[ซะพะซะพัน]	ดู... ซะป๊ะ
อะหัง	อหังฯ	[อะหัง]	ดู...อะหยัง