พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| หมาผี | หมฯาผี | [หมาผี] | ดู...หมาจ๘+อกวอ |
| ยิบหมื่น | ยิปฯหื่มฯร | [ยิบหมื่น] | น.จำนวนสองหมื่น |
| ไหว้ | ไห้วฯ | [ไหว้] | ก.ทำความเคารพโดยการยกมือขึ้นประนม |
| เตี้ยงแต๊ดีหลี | ท่ยฯงแท้ดีลฯฯ,--ดีหีลฯ | [เที่ยงแท้ดีหลี] | ว.ใช้เป็นคำลงท้าย มีความหมายว่า เป็นอย่างนั้นแน่นอน |
| หม้อแหม้หมอบแหมบ | หํมฯอฯมฯอฯแห้มฯหมฯอฯฯบแหมฯบ | [หม้อแหม้หมอบแหมบ] | น.นั่งพับเพียบอย่างไม่กระดิกกระเดี้ย; หมอบแหมบ หม้อแหม้,เหม๋าะแหม๋ะหม้อแหม้ ก็ว่า |
| เส้นก้าน | เส้นฯก้าฯนฯ | [เส้นก้าน] | น.สำมะโนครัว - บัญชีรายชื่อแสดงคุณลักษณะเฉพาะ ประจำตัวของพลเมือง |
| แม่กิ๋นแอบ | แม่กินฯแอบฯฯ | [แม่กินแอบ] | น.หญิงที่แอบเป็นชู้เพื่อหวังปอกลอกชาย |
| ลูกผู้ปี้ | ลูกผู้พี่ | [ลูกผู้พี่] | น.ญาติที่เป็นลูกของ ลุง ป้า |
| ฮิเงิน | ริเงินฯ | [ริเงิน] | ก.ทำงานหาเงิน;ฮิเงินฮิตอง ก็ว่า |
| กิ๋นติ๋กๆ | กินฯติๆกฯ | [กินติกๆ] | ก.กินเรื่อยๆ |