พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ผาสาทผาสาทฯ,ระฯบาฯสาทฯ[ผาสาท,ปราสาท]น.ปราสาท - เรือนมียอดเป็นชั้นๆ สำหรับเป็นที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดินหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์
ไข่ห..านไข่ห่านฯ[ไข่ห..าน]น๑.ชื่อเห็ดชนิดหนึ่งขึ้นตามป่าละเมาะหรือภูเขาเมื่อฝนตก สีเหลืองอ่อนถึงเหลืองเข้ม กินได้ น๒.ไข่ของห..าน
โต้โล่โท่โล่[โท่โล่]ว.กว้างใหญ่เห็นชัดเจน เช่นปะตู๋กว้างโต้โล่ - ประตูขนาดใหญ่ และกว้าง; โต้โหล้ ก็ว่า
ลูกในไส้ลูกไนไส้[ลูกในไส้]น.ลูกแท้ๆ ของพ่อแม่ไม่ใช่ลูกเลี้ยง; ลูกตั๋ว ก็ว่า
ต๋อนแลงตอฯร[ตอนแลง]ว.ตอนเย็น, เวลาเย็น
ปุ๋นดีงืดปุรดีงืดฯ[ปุนดีงืด]ว.น่าอัศจรรย์,น่าประหลาดใจ; ปุ๋นดีงืด ก็ว่า
หลิงหิลฯง[หลิง]ก.เล็ง,แลดู; ล่ำหลิ่งเลงดู,หลิงดู ก็ว่า
เกิ่งก๋างฮางมะเกิ่งฯกลฯางฯฮางฯมะ[เกิ่งกลางฮางมะ]ว.ครึ่งๆกลางๆ,พอดีพอร้าย,สุกๆ ดิบๆ; เกิ่งๆก๋างๆ ก็ว่า
น้ำปู๋นใสนาฯปูรไส[น้ำปูนใส]น.น้ำที่ได้จากการละลายปูนขาวหรือปูนแดง ปล่อยให้นอนก้นจนใส
หนูถีบจั๋กหูจัระฯก[หนูถีบจักร]น.ชื่อหนูตัวเล็กชนิดหนึ่ง เลี้ยงไว้ดูเล่น โดยให้ไต่อยู่ในกรงหมุน

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่