พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ติ๋ดจ่าก๋อง | ติดฯจ่ากลฯอฯง | [ติดจ่ากลอง] | ก.อาการที่ใช้ จ่าก๋อง ติดตรงกลางหน้ากลอง เพื่อตีให้มีเสียงดังกังวาน; ดู...จ่าก๋อง |
| ผะหล๋ะ(บาลี) | ผละ | [ผละ] | น.ผล,อานิสงส์ |
| คนง่าว | ฅ฿นฯง่าวฯ | [ฅนง่าว] | น.คนโง่ |
| จาต๋า | ชาตา | [ชาตา] | ดู...จ๊ะต๋า |
| ลงโต้ด | ล฿งฯโท฿ษฯฯ | [ลงโทษ] | ก.ทำโทษ,ลงโทษ |
| เมือบ้าน | เมิอฯอบ้าฯนฯ | [เมือบ้าน] | ก.ไปบ้าน,กลับบ้าน |
| จ๋อก | จัอฯก | [จ็อก] | น๑.เรียกขนมเทียนว่า เข้าหนมจ็๋อก; น๒.กระจุก เช่น กระจุกผม,กระจุกกระเทียม; น๓.ห่อที่ใช้ไม้กลัดปลายใบตองให้เป็นจุก เช่นห่อนึ่งหรือขนมใส่ไส้ |
| สะหลิ๋ดคา | สิลฯๆดฅา | [สลิดฅา] | น.ไม้เลื้อยคล้ายสลิด มักเลื้อยขึ้นตามรั้วบ้าน ใบอ่อนกินได้ |
| อะหลากสากเสก | อหลฯากฯสากฯเสกฯ | [อะหลากสากเสก] | ว.ผสมปนเปทั้งรีบร้อนและไม่เรียบร้อย,ลวกๆ ลนๆ; บ่าหลากสากเสก ก็ว่า |