พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ยามก๋างหวะสา	ยามฯกลฯางฯวªา	[ยามกลางวัสสา]	น.กลางพรรษา,เวลาระหว่างพรรษา ๓ เดือน
เต็๋กหมู่	เตักฯหู่	[เต็กหมู่]	ก.รุมกันโทรมหญิง; เม็กหมู่ ก็ว่า
ถองปื๊น	ถอฯงพื้นฯ	[ถองพื้น]	ว.จนกระทั่งถึงพื้น
นับได้นับเยียะ	นัปฯได้นัปฯเยยฯะ	[นับได้นับเยียะ]	ก.ทำอะไรโดยขาดการไตร่ตรอง
ข๋ดซ้าย	ข฿ดฯซ้ายฯ	[ขดซ้าย]	ก.ขยับไปทางซ้าย,เลื่อนไปด้านซ้าย
หู่	หู่	[หู่]	ว.ย่น,ย่นเข้า,หดเข้า,ยู่ยี่
ค่าวซอ	ระฯค่าฯวฯซํอฯ	[คร่าวซอ]	น.คร่าวที่ประพันธ์ไว้สำหรับการซอ ...ดู ซอ
ส้วงข้าง	ส้วฯงข้างฯ	[ส้วงข้าง]	น.ช่วงแขนด้านข้าง - ระยะตั้งแต่รักแร้ถึงปลายนิ้วกลาง มักใช้กันบ่อย เช่น ยกแขนขึ้นวัดความยาวแทนตลับเมตร หรือยกแขนขึ้นเว้นระยะห..างในการเข้าแถวเพื่อออกกำลังกายกลางสนาม เป็นต้น
ถาง	ถางฯ	[ถาง]	ก.ทำให้เตียนโล่ง เช่นถางหญ้า
โล่งลึ้ง	โล่฿งฯ	[โล่งลึ้ง]	ว.โล่งและกว้างขวางไม่มีสิ่งกำบัง; โล่งลึโล่งลึ้ง ก็ว่า