พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ผ่อแวดง่อน | ผํอฯแวดฯง่อฯร | [ผ่อแวดง่อน] | สำ.ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท,ระแวดระวัง |
| ม่อนดอย | ม่อฯรดอฯยฯ | [ม่อนดอย] | น.ยอดดอย ว.มากมาย,ใหญ่โต เช่น ก๋องเต้าม่อนดอย - กองใหญ่มาก |
| ผ้าเหลือง | ผ้าเหิลฯอฯง | [ผ้าเหลือง] | น๑.ผ้าสีเหลือง น๒.ผ้านุ่งห่มของพระภิกษุสามเณร; ดู...ผ้าไก |
| ลูกจ้าง | ลูกจ้างฯ | [ลูกจ้าง] | น.ลูกจ้าง - ผู้รับจ้างทำงานให้แก่ผู้อื่น (มักหมายถึงคนรับใช้ในบ้าน) |
| ฮิหา | ริหา | [ริหา] | ก.ทำมาหากิน,เสาะหา,แสวงหา |
| ปื๋นก้านก้วย | ปืนฯก้านฯก้ลฯวฯยฯ | [ปืนก้านกล้วย] | น.ของเล่นเด็กชนิดหนึ่ง ทำด้วยก้านกล้วย โดยใช้มีดปาดด้านสันของก้านกล้วยให้เป็นริ้วๆ ๔ - ๕ ริ้ว แล้วยกส่วนที่ปาดให้ตั้งฉากเวลายิงใช้มือกราดให้ราบลงในคราวเดียวเพื่อให้เกิดเสียง |
| เสียจื้อ | เสยฯชื่ | [เสียชื่อ] | ก.ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง |
| ก้าบ | คาฯปฯ | [คาบ] | ก.คาบ - ใช้ปากงับหนีบไว้ เช่น หมาก้าบกะดูก-สุนัขคาบกระดูก |
| เม้าอี้ | เมั้าอี้ | [เม้าอี้] | ว.ขนาดนี้,ประมาณนี้; มอกอี้ ก็ว่า |
| แหง้น | แห้งฯร | [แหง้น] | ก.แทะ - เอาฟันหน้ากัดให้หลุดออก,กัดกินทีละน้อย เช่น แหง้นเข้าสาลี - แทะข้าวโพด |