พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ฝนต๋กซิๆ | ฝ฿นฯต฿กฯซิๆ | [ฝนตกซิๆ] | น.ฝนตกปรอยๆ,ฝนตกไม่มากแต่กินเวลานาน |
| วอยลง | วอฯยฯล฿งฯ | [วอยลง] | ว.หรี่ลง (ใช้กับแสงไฟ) |
| ฮำสาด | รำสาดฯ | [รำสาด] | ก.ม้วนเสื่อ |
| มาลูน | มาลูร | [มาลูน] | ก.มาทีหลัง |
| ก๊มโก๊ะโงะ | ค้฿มฯโค฿ะโง฿ะ | [ค้มโคะโงะ] | ก.ลักษณะของคนหรือสัตว์ที่ยืนก้มหน้าแบบเซื่องซึม; ง้มโก๊ะโงะ ก็ว่า |
| วื่นๆ | วื่นฯๆ | [วื่นๆ] | ดู...วึ่นๆ |
| บ่าถั่วแขก | บ่าฯถ฿วฯแขกฯ | [บ่าถั่วแขก] | น.ถั่วชนิดหนึ่ง ฝักมีลักษณะกลมหรือกลมแบน สีเขียว เหลือง หรือม่วง เมล็ดสีขาว ดำ แดง หรือเหลือง ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ ไม่นิยมกินสดเพราะเนื้อมีกากใยมาก ต้องทำให้สุกก่อน |
| หุ้นก..๋ดดุ๋ด | หุ้ร | [หุ้นก..ดดุด] | ว.สั้นจุ๊ดจู๋ เช่น หางหมาหุ้นก..๋ดดุ๋ด - หางสุนัขสั้นจุ๊ดจู๋ |
| ซายอ่อน | ซายฯอ่อฯร | [ซายอ่อน] | น.ทรายละเอียด |
| หลุ้มจ่อนหลุ้มไหน่ | ห้ลฯมจ่อฯรห้ลฯมไห่นฯ | [หลุ้มจ่อนหลุ้มไหน่] | ก.กลุ้มรุมกันเป็นโกลาหลเหมือนไล่จับพังพอนหรือกระจ้อน |