พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ขันขันฯ[ขัน]น.พาน - ภาชนะอย่างหนึ่ง ที่ใช้สำหรับจัดวางสิ่งของ อันมีข้าวตอกดอกไม้ ธูปและเทียน เป็นต้น เพื่อใช้ในพิธีกรรมต่างๆ ก๑.ทำให้แน่น,ทำให้ตึง; เช่นขัน สกรู,ขันชะเนาะ ก๒.อาการที่ไก่โก่งคอส่งเสียงร้อง
แคบไขแฅปฯไข[แฅบไข]น.มันของวัวหรือควายที่เจียวเอาน้ำมันออกแล้ว
เฟยไฮเฟิยฯไฮ[เฟยไฮ]น.รอบๆ บริเวณพุ่มของต้นไทรที่แผ่กิ่งใบไปถึง
ธะนูธนู[ธนู]น.ดินปั้น หรือตอกไม้ไผ่สานรูปวัวหรือควาย เรียกธนูงัว ธนูควาย แล้วลงคาถาอาคมเพื่อใช้ต่อต้านศัตรู
ต่ำล่อยตําล่อฯยฯ[ต่ำล่อย]ว.ต่ำต้อย,ตกต่ำ
อู้บ่สุ๋ดกำอู้สุดคำฯ[อู้บ่สุดคำ]ก.พูดไม่จบความ,พูดกระท่อนกระแท่น
สานมือสานฯมื[สานมือ]ก.ประนมมือ
คายเก๋วเจื้อกฅายฯกลฯยฯวเชิอฯก[ฅายเกลียวเชือก]ก.คลายเกลียวเชือก - ขยายเกลียวเชือกออกให้หลวม
ต๋กใต้ขึ้นเหนือต฿กฯไต้ขึ้นฯเหินฯอฯอ[ตกใต้ขึ้นเหนือ]สำ.ไม่ลงรอยกัน
บ่าดินจี่บ่าฯดิจี่[บ่าดินจี่]ดู...บ่าดินกี่

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่