พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เตยหอม	เทิยฯหอฯม	[เทิยหอม]	น.เตยหอม/ ใบเตย / เตย ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียกหวานเข้าใหม่; ดู...หวานเข้าใหม่
สุ่ม	สุ่ม	[สุ่ม]	น.เครื่องสานสำหรับครอบ ทำด้วย ไม้ไผ่ มีลักษณะกลม ส่วนล่างกว้าง ข้างบน ทำเป็นช่องสำหรับสอดแขนล้วงไปจับเอา ของข้างในได้ ใช้สำหรับจับปลาหรือ ขังไก่; ก..่ม ก็ว่า
เสื่อมแดด	เสิ่อฯมแดดฯ	[เสื่อมแดด]	ก.อาการไม่สบายเพราะถูกแดดมาก
ขำผู้หลู้	ขำผู้ห้ลฯ	[ขำผู้หลู้]	ว.ลักษณะของที่อุดหรือจุกช่องอยู่ โดยยื่นส่วนหนึ่งโผล่ออกมาจากช่องนั้น อย่างจุกปิดกระบอกข้าวหลาม เป็นต้น
ป่าเฮ่วเจ็๋ดแสน	ป่าเฮ่วฯเจัดฯแสนฯ	[ป่าเฮ่วเจ็ดแสน]	น.โรงครัว - สถานที่ฆ่าสัตว์น้อยใหญ่จำนวนมากมายนับไม่ถ้วน; เต๋าไฟ,เฮือนไฟ,โฮงไฟ,เฮือนหน้อย,โฮงห้าง ก็ว่า
ใจ๋ติด	ไจติดฯ	[ใจติด]	ก.ใจจดจ่อ - มีใจฝักใฝ่อยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง,เอาใจมุ่งอยู่
ปิมดินขอ	พิม์ดิขํอฯ	[พิมพ์ดินขอ]	น.แม่พิมพ์ปั้นดินขอม..หลังคา
น้ำเหมย	นาฯเหิมฯอฯ	[น้ำเหมย]	น.น้ำค้าง
ฝันเข้า	ฝันฯ	[ฝันเข้า]	ก.ตาลอย - อาการที่ลืมสติไปชั่วครู่ เพราะลืมตัวหรือถูกกระทำจนหมดสติก็ได้
สืบจ๊ะต๋าสายน้ำ	สืปฯชตาสายฯนาฯ	[สืบชะตาสายน้ำ]	ก.พิธีกรรมความเชื่อและความศรัทธาที่กระทำขึ้นให้เกิดความตระหนัก และจิตสำนึก ที่จะต้องร่วมกันอนุรักษ์สายน้ำ เพื่อให้สายน้ำมีความอุดมสมบูรณ์ ดู...สืบจ๊ะต๋า ประกอบ