พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
แม่เต๋าไฟแม่เตัาไฟ[แม่เตาไฟ]ดู...แม่จี
ได้ยินได้ยินฯ[ได้ยิน]ก.ใช้หูรับรู้เสียง
บึ๋กบึกฯ[บึก]น.ชื่อปลาน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในโลก; ดู...ป๋าบึ๋ก
เอ็นขอดเอนฯขอฯด[เอนขอด]น.เส้นเลือดขอด
เหล่าป่าขี้เหั่ลฯา[เหล่าป่าขี้]น.ป่าละเมาะที่ติดกับบ้าน มักใช้เป็นที่ถ่ายอุจจาระ
ป๊วกพวฯก[พวก]น.กลุ่มหรือกองของตน,หมู่,เหล่า เช่น กลุ่มผู้หญิง-พวกผู้หญิง
ฮั้วง่ามรั้วฯง่ามฯ[รั้วง่าม]น.รั้วที่ทำด้วยไม้เป็นง่ามปักเป็นเสา แล้วใช้ท่อนไม้หรือกิ่งไม้ขนาดโตพอประมาณพาดต่อเนื่องกัน
ปั๊วะพ฿วฯะ[พัวะ]น.พวง - ช่อของดอกไม้และผลไม้; กั๊วะ,ปุ๊ก ก็ว่า
ง้างฟ้าง้างฯฟ้า[ง้างฟ้า]สำ.ฝนตกหนัก
ดาดดินดาดฯดิ[ดาดดิน]น.ระดับความสูงต่ำของพื้นดิน,ชั้นดิน หรือระดับดิน

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่