พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ป๋กขาก่ายง้อน | ป฿กฯขาก่ายฯง้อฯร | [ปกขาก่ายง้อน] | ก.(นอน)ยกขาไขว่ห้าง; สั๋บขาก่ายง้อน ก็ว่า |
| สืบมือ | สืปฯมื | [สืบมือ] | ก.ส่งให้มือต่อมือ |
| เจ๋าะใส่หัว | โจอฯะไส่ห฿วฯ | [เจาะใส่หัว] | ก.พนมมือขึ้นเหนือศีรษะ/ยกของขึ้นเหนือศีรษะ เช่น ยกข้าวและอาหารขึ้นเหนือศีรษะก่อนตักบาตร เป็นต้น |
| ผ้า | ผ้า | [ผ้า] | น.ผ้า - สิ่งที่ทำด้วย ฝ้าย ไหม ขนสัตว์ พลาสติก เป็นต้น ด้วยการทอหรืออัดให้เป็นแผ่น |
| ไม้แหล๋ด | ไม้แหัลฯด | [ไม้แหล็ด] | ดู...ไม้ผั๋ด |
| เปี๋ยะฝน | เปยฯะฝ฿นฯ | [เปียะฝน] | ว.เปียกฝน เปี๋ยะอะลอกซอกแซก gxWt[jษ]อd:อd c:ก [เปียะอะลอกซอกแซก] ดู...เปี๋ยะบ่าลอกซอกแซก |
| ป่าดงดิ๋บ | ป่าด฿งฯดิปฯ | [ป่าดงดิบ] | น.ป่าดงดิบ - ป่าไม่ผลัดใบ เป็นป่ารกทึบเขียวชอุ่มตลอดปี มีพรรณไม้ขึ้นหลากหลาย |
| แบบเฮียน | แบบฯฯรยฯร | [แบบเรียน] | น.หนังสือเรียน |
| หมาสะเปา | หมฯาสเพัา | [หมาสะเพา] | น.สุนัขตัวเตี้ยและเล็กกว่าสุนัขพันธุ์ไทยทั่วไป |
| ต่างเต่ง | ต่างฯเต่งฯ | [ต่างเต่ง] | ว.โตงเตง-ลักษณะของขนาดใหญ่ที่หย่อนห้อย ถ้าขนาดเล็กใช้ ต่องแต่ง |