พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เดี่ยวน้ำ	ด่ยฯวนาฯ	[เดี่ยวน้ำ]	ก.ตะพุ้ยน้ำ - ว่ายน้ำด้วยมือข้างเดียว อีกข้างหนึ่งถือสิ่งของ หรือยกขึ้นเฉยๆ
หละอ่อนหน้อย	หลฯะอ่อฯรห้นฯอฯย	[หละอ่อนหน้อย]	น.เด็กเล็ก,ทารก
ก่างก๊ะ	ก่างฯคะ	[ก่างคะ]	ก.อ้าขาหรือถ่างขาใช้ประกอบคำว่ายืนหรือเดิน เช่น ยืนก่างก๊ะ - ยืนอ้าขา, เตียวก่างก๊ะ- เดินถ่างขา; จ่างจ๊ะ ก็ว่า
ดอกจุ๋มปี๋	ดอฯกจุมปี	[ดอกจุมปี]	น.ดอกจำปี - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ดอกจุ๋มปี๋'': จำปี หรือ จุ๋มปี๋ -ไม้ยืนต้นขนาดกลาง สูง 10-20 เมตร เรือนยอดรูปกรวยทึบ ใบรูปรี ปลายแหลม ดอกเดี่ยวออกที่ซอกใบ สีขาวนวล กลีบดอกยาวรีคล้ายดอกจำปา แต่กลีบเล็กและหนากว่า มี 8-12 กลีบ ยาว 4-6 ซ.ม. กลิ่นหอมเย็น ออกดอกเกือบตลอดปี
จ้วนจั๊น	จ้วฯรชั้นฯ	[จ้วนชั้น]	ดู...จ้วน
สุ๋กขำต้น	สุกขำต้฿นฯ	[สุกขำต้น]	ว.สุกคาต้น - ลักษณะของผลไม้ที่แก่จัดสุกคาต้น ถ้า เป็นกล้วยใช้ สุ๋กขำเคือ
ห้ามขอบ	ห้ามฯขอฯบ	[ห้ามขอบ]	ก.ห้ามล้อรถจักรยานชนิดที่ทำให้เกิดความฝืดที่ขอบล้อ
แหล่	แห่ลฯ	[แหล่]	น.บ่า,ไหล่; หัวแหล่ ก็ว่า ก.ประจาน,ตระเวนเพื่อประจานความผิด
ก้วยเตี๊ยะ	ก้ลฯวฯยฯเทยฯะ	[กล้วยเทียะ]	น.กล้วยสุกงอม
ออกออ	ออฯกอํอฯ	[ออกออ]	น.มันสมอง,ปัญญา,ไหวพริบ; อ่องออ ก็ว่า