ค้นหาความหมายคำศัพท์ภาษาล้านนา-ไทย พจนานุกรมภาษาล้านนา-ไทย ฉบับมรดกล้านนา

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ก่ำปี	กําพี	[ก่ำพี]	น.คัมภีร์,ตำรา; ก๋ำปี ก็ว่า
ก๋องเอ๊าะเยาะ	กอฯงโออฯะโยอฯะ	[กองเอ๊าะเยาะ]	ว.ลักษณะสิ่งของที่วางรวมกันอยู่เป็นกองเล็กๆ
ห้วยเลิ้ก	ห้วฯยฯเลิ้กฯ	[ห้วยเลิ้ก]	น.ลำห้วยที่ลึก
ผุ๋	ผุ	[ผุ]	ก. ผุ - ร่วนยุ่ยไปเองเพราะหมดอายุและสภาพเดิม เช่น ขอนผุ๋ - ท่อนไม้มีสภาพร่วนยุ่ย เป็นต้น
เหงี่ยง	ห่งฯยฯง	[เหงี่ยง]	ว.เฉ,ไม่ตรง,เอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง
ขัว	ข฿วฯ	[ขัว]	น.สะพาน ภาษาถิ่นล้านนาเรียก ''ขัว''; สะพาน หรือ ขัว - สิ่งปลูกสร้างที่ทำสำหรับข้ามแม่น้ำลำคลอง ถนน ทางรถไฟ เชื่อมต่อระหว่างฝั่งสำหรับข้ามหุบเขา ทำยื่นลงไปในน้ำสำหรับขึ้นลง หรือสร้างทอดยาวออกไปในน้ำ ใช้เป็นท่าเทียบเรือประมงเพื่อขนปลา เป็นต้น; ตะพาน ก็ว่า
แต็๋บ	แตัปฯ	[แต็บ]	น.ดินปืก้อนเล็กๆ คล้ายกระดุม ดู...บ่าแต็๋บ; ก.ทำให้ติดกัน เช่น บ่าต่อมแต็๋บ; ว.แฟบ,ลีบ; เช่น นมแต็๋บ - นมแฟบ, เข้าแต็๋บ - ข้าวลีบ
แมงอี่เหนี้ยว	แมงฯอี่ห้นฯยฯว	[แมงอี่เหนี้ยว]	ดู...แมงเหนี้ยว
น้ำลาย	นาฯลายฯ	[น้ำลาย]	น.น้ำที่หลั่งออกมาจากต่อมน้ำลายและต่อมเมือกในปาก
หนังเถิบ	หันฯงเถิปฯ	[หนังเถิบ]	น.หนังสัตว์ชิ้นใหญ่ที่เผาไฟให้สุกแล้วต้มให้เปื่อย เพื่อใช้ทำเป็นอาหาร

ออกเสียงล้านนา

อักษรล้านนา

เทียบอักษรไทย

ความหมาย

ก่ำปี

กําพี

[ก่ำพี]

น.คัมภีร์,ตำรา; ก๋ำปี ก็ว่า

ก๋องเอ๊าะเยาะ

กอฯงโออฯะโยอฯะ

[กองเอ๊าะเยาะ]

ว.ลักษณะสิ่งของที่วางรวมกันอยู่เป็นกองเล็กๆ

ห้วยเลิ้ก

ห้วฯยฯเลิ้กฯ

[ห้วยเลิ้ก]

น.ลำห้วยที่ลึก

ผุ๋

ผุ

[ผุ]

ก. ผุ - ร่วนยุ่ยไปเองเพราะหมดอายุและสภาพเดิม เช่น ขอนผุ๋ - ท่อนไม้มีสภาพร่วนยุ่ย เป็นต้น

เหงี่ยง

ห่งฯยฯง

[เหงี่ยง]

ว.เฉ,ไม่ตรง,เอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง

ขัว

ข฿วฯ

[ขัว]

น.สะพาน ภาษาถิ่นล้านนาเรียก ''ขัว''; สะพาน หรือ ขัว - สิ่งปลูกสร้างที่ทำสำหรับข้ามแม่น้ำลำคลอง ถนน ทางรถไฟ เชื่อมต่อระหว่างฝั่งสำหรับข้ามหุบเขา ทำยื่นลงไปในน้ำสำหรับขึ้นลง หรือสร้างทอดยาวออกไปในน้ำ ใช้เป็นท่าเทียบเรือประมงเพื่อขนปลา เป็นต้น; ตะพาน ก็ว่า

แต็๋บ

แตัปฯ

[แต็บ]

น.ดินปืก้อนเล็กๆ คล้ายกระดุม ดู...บ่าแต็๋บ; ก.ทำให้ติดกัน เช่น บ่าต่อมแต็๋บ; ว.แฟบ,ลีบ; เช่น นมแต็๋บ - นมแฟบ, เข้าแต็๋บ - ข้าวลีบ

แมงอี่เหนี้ยว

แมงฯอี่ห้นฯยฯว

[แมงอี่เหนี้ยว]

ดู...แมงเหนี้ยว

น้ำลาย

นาฯลายฯ

[น้ำลาย]

น.น้ำที่หลั่งออกมาจากต่อมน้ำลายและต่อมเมือกในปาก