พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ต้าวขว้ำ	ท่าฯวฯขํวฯา	[ท่าวขว้ำ]	ก.หกล้มคว่ำลง
แขนศอก	แขนฯสอฯก	[แขนสอก]	น.ข้อศอก - ส่วนของแขนด้านตรงข้ามข้อพับ เวลาพับแขนจะเห็นศอกแหลมชัดเจน
วันนันตาติ๋ถี	วันฯนนทฯาติถี	[วันนันทาติถี]	น.วันมงคลที่เหมาะกับการกระทำกิจกรรมบางอย่าง เช่น การค้าขาย เป็นต้น; ดู...วันดิถีทั้ง ๕ ภาคผนวก ท้ายเล่ม
เยียวว่า	ยยฯวว่าฯ	[เยียวว่า]	ว.เกรงว่า,อาจจะ
แผ	แผ,แระฯบ	[แผ,แปร]	ก.แปร - ผัน,เปลี่ยน
นูน	นูร	[นูน]	น.ชื่อแมลงปีกแข็งชนิดหนึ่ง ดู...แมงนูน ก.ดื้อรั้น,อิดออด,แสดงอาการไม่เต็มใจ นุน ก็ว่า ว.สูงจากระดับพื้นเดิม อย่างลวดลายนูน หนังสือตัวนูน
เปิ้น	เปิ้นฯ	[เปิ้น]	น.ปื้น,แผ่นหนา
ต่อละต่อฅว่าง	ตํอฯละตํอฯข้วฯางฯ	[ต่อละต่อฅว่าง]	ก.ต่อราคาแบบถูกๆโดยไม่ประสงค์ที่จะซื้อจริง
จะกว๊าย	จก้วฯายฯ	[จะกว๊าย]	ว.เฉยๆ,ทำเป็นเฉย
จะไปจิ๋ฮังต่อล่อฮังแต๋น	จะไพจิรังฯตํอฯลํอฯรังฯแตนฯ	[จะไพจิรังต่อล่อรังแตน]	สำ.อย่าแหย่รังต่ออย่าร่อรังแตน - อย่ายั่วให้โกรธ,อย่ายั่วให้โมโห