พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| วันตะวา | วันฯตวาฯ | [วันตะวา] | น.วันวาน,เมื่อวานนี้ - วันก่อนวันนี้ ๑ วัน ; ตะวา,วันวา ก็ว่า |
| กนเข้าหนม | ค฿นฯขั้าห฿นฯม | [คนเข้าหนม] | ก.คนขนม |
| แหมเตื้อ(ม สะกด) | แหมฯเทิ่อฯอ | [แหมเทื่อ] | ดู...แหมกำ |
| ป้อเฮือน | พํอฯเริอฯร | [พ่อเรือน] | น.พ่อเรือน - ชายที่แต่งงานแล้ว; ถ้าหญิงเรียก แม่เฮือน-แม่เรือน |
| นิ้วแม่มือ | นิ้วฯแม่มื | [นิ้วแม่มือ] | น.นิ้วหัวแม่มือ |
| เมาเฮือ | เมัาเริอฯอ | [เมาเรือ] | ก.เมาเรือ - วิงเวียนศีรษะเมื่อโดยสารเรือไปตามลำน้ำหรือทะเล |
| ลูกตอย | ลูกทอฯยฯ | [ลูกทอย] | น๑.ลูกตุ้มตะกั่วที่ใช้ถ่วงเบ็ดตกปลา น๒.ลูกดิ่ง - ลูกตุ้มที่ห้อยลงจากที่สูงเพื่อวัดความตั้งฉากของสิ่งนั้น น๓.ไม้แหลมที่ใช้ตอกต้นไม้เพื่อเหยียบขึ้นไปต่างบันได |
| ลั่งๆ | ลั่งฯๆ | [ลั่งๆ] | ว.ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงและเร็ว อย่างน้ำหลาก รถยนต์วิ่ง เป็นต้น, ร่วน; ลั้งๆ ก็ว่า |
| หละเวเหหน | หลฯะเวเหห฿นฯ | [หละเวเหหน] | ว.ระหกระเหิน,สับสนวุ่นวาย |
| เหมียดเสื้อผ้า | หมฯยฯดเสิ้อฯอผ้า | [เหมียดเสื้อผ้า] | ก.จัดเก็บเครื่องนุ่งห่ม |