พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หล้มจ๋ม	ห้฿ลฯมจ฿มฯ	[หล้มจม]	ก.ล่มจม - ฉิบหาย,ย่อยยับ,สิ้นเนื้อประดาตัว
หลั่ง	หั่ลฯง	[หลั่ง]	น.เรียกเลื่อยมือว่า หลั่ง หรือ ฝรั่ง ก.ไหลลงหรือทำให้ไหลลงไม่ขาดสาย เช่น หลั่งต้ำตา,ไหลมา,เลื่อนลงจากที่สูง
เต๊าะสาว	โทอฯะสาวฯ	[เทาะสาว]	ก.จีบสาว - เกี้ยวพาราสีเพื่อให้สาวรัก; อู้สาว ก็ว่า
ฮ้านน้ำ	ร้านฯนาฯ	[ร้านน้ำ]	น.ที่ที่ปลูกยกขึ้นเพื่อวางภาชนะใส่น้ำ อย่างหม้อน้ำดื่ม เป็นต้น
ล่าเหล้น	ล่าเห้ลฯร	[ล่าเหล้น]	ก.เที่ยวเล่น; แอ่วล่า ก็ว่า
หลีด	หีลฯด	[หลีด]	น.ลูกของเหลน; ดู...ลูก
มูยาดิน	มูอยฯาดิ	[มูอฺยฺาดิน]	น.กล้องยาเส้นที่ทำด้วยดินเผา
หวาวต๋า	หวฯาวฯตา	[หวาวตา]	ก.ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อมองจากที่อยู่สูงๆ
ไม้สำสา	ไม้สำสา	[ไม้สำสา]	น.ต้นจามจุรี หรือมักเรียก ต้นก้ามปู ไม้ฉำฉา แต่ถิ่นภาคเหนือเรียก ''ไม้สำสา''; จรมจุรี หรือ สำสา - เป็นต้นไม้ประจำจังหวัดลำพูน มีลักษณะเป็นไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ สูง 15-20 เมตร บางต้นมีขนาดใหญ่ถึง 10 คนโอบรอบ มีกิ่งก้านสาขามาก แผ่กว้างคล้ายรูปร่ม เปลือกสีดำแตกและร่อน เนื้อไม้มีความแข็งแรง ลวดลายสวยงาม ใบขนาดเล็ก ดอกออกเป็นช่อสั้นๆ ตามยอดปลายหิ่ง สีชมพู ผลเป็นฝัก ฝักอ่อนสีเขียว เมื่อแก่สีน้ำตาลดำ ภายในฝักมีเนื้อนุ่มเหนียวมีสีชมพู รสหวาน สัตว์เคี้ยวเอื้องเช่น วัว ควาย ชอบกินเป็นอาหาร มีเมล็ดเล็กๆจำนวนมาก เมื่อแก่เมล็ดสีดำรูปรีค่อนข้างแบน เนื้อนิ่ม คั่วให้สุกกินได้
ส่องตวั๊ก	ส่อฯงทัวฯก	[ส่องทวัก]	ก.ทักทาย,ทำนาย