พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| แป๋งบ้าน | แปลฯงบ้าฯนฯ | [แปลงบ้าน] | ก๑.ปลูกบ้าน,สร้างบ้าน ก๒.ทำบุญสืบชะตาหมู่บ้านในช่วงสงกรานต์ |
| ฟ่อม | ฟ่อฯม | [ฟ่อม] | น๑.ทุ่น - ของโป่งที่ลอยน้ำได้เพื่อให้สิ่งอื่นเกาะ หรือพยุงสิ่งอื่นให้ลอยน้ำ น๒.พุ่ม อย่างพุ่มไม้ขนาดเล็ก |
| ขืนของ | ขืนฯขอฯง | [ขืนของ] | ก.เอาของไปคืนให้เจ้าของเดิม |
| ดำผึ๋ดำผืด | ดำผึดำผืดฯ | [ดำผึดำผืด] | ว.ลักษณะของสิ่งเล็กสีดำที่อยู่รวมกันอย่างมากมาย มหาศาล หรือเป็นฝูงใหญ่ๆ (ปริมาณมากกว่าดำผืด), ดำเถือกไปหมด |
| ผั๋กเปิ๊ก | ผักฯเพิกฯ | [ผักเพิก็] | ดู...ผั๋กขี้หูด |
| ต๋ามกำมัก | ตามฯคำฯมักฯ | [ตามคำมัก] | ว.ตามความต้องการ |
| ผอมแก้งแด้ง | ผอฯมแก้งฯแด้งฯ | [ผอมแก้งแด้ง] | ว.ผอมบางและสูง |
| แป้งเข้าหนม | แป้งฯเขั้าห฿นฯม | [แป้งเข้าหนม] | น.แป้งที่ใช้สำหรับทำขนม |
| แหง้ง | แห้งฯง | [แหง้ง] | น๑.แง่ง - ส่วนที่งอกเป็นแง่ออกมาจากเหง้า อย่าง แหง้งขิง น๒.เครื่องหมายแสดงประดับยศ มักติดที่แขนเสื้อ อย่างทหาร ตำรวจ เป็นต้น; แหง้งป๋าทู ก็ว่า |
| สว่างย้าว | ส่วฯางฯย้าวฯ | [สว่างย้าว] | ก.เบิกบาน,ปลื้มใจ,โล่งใจ |