พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หลุมแมงมันหลฯมแมงฯมันฯ[หลุมแมงมัน]น.โพรง หรือรังของแมงมัน ดู...แมงมัน
หว้องห้วฯอฯง[หว้อง]ว.หายลับไป ดู...จ้อยหว้อง
ขี้แตกขี้แตกฯ[ขี้แตก]ก.กลั้นอุจจาระไม่อยู่เพราะกลัวหรือตกใจมาก; ขี้แตกขี้แต๋น ก็ว่า
เต๊าแขนเทั้าฯแขนฯ[เท้าแขน]น.ทวย - ไม้ค้ำยันชายคากับเสา. ปีกยาง ก็ว่า. ก.ใช้ฝ่ามือวางกับพื้นเพื่อรับน้ำหนักตัว; ต๊าวแขน ก็ว่า
ตั๋วโป่ต฿วฯโป่[ตัวโป่]น.หัวหน้า,โต้โผ;หัวโป่ ก็ว่า
ปอดปอฯด[ปอด]น.อวัยวะภายในร่างกายของคนหรือสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ลักษณะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ เป็นอวัยวะสำคัญอย่างหนึ่งในระบบหายใจ
บ่าหุ่งเห็๋บบ่าฯหุ่งเหัปฯ[บ่าหุ่งเห็บ]น.ละหุ่งชนิดที่ผลมีหนามสั้น; บ่าหุ่งหิน,บ่าโห่งหิน,บ่าโห่งเห๋บ ก็ว่า
ล่ำสะกั๋นลําฉกันฯ,ลําสกัฯนฯ[ล่ำฉะกัน,ล่ำสะกัน]ว.ฉกรรจ์,แข็งแรง
ดิ๋กเดียมดิกฯดยฯม[ดิกเดียม]น.กะเบียน - ชื่อ ต้นไม้พุ่มกึ่งยืนต้น เมื่อใช้มือลูบหรือเกาที่ลำต้น กิ่งและใบจะสั่น จิ๋เดียม ก็ว่า
ตะเจ๊าตะเชั้า[ตะเช้า]น.เมื่อเช้านี้.

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่