พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ผา	ผา	[ผา]	น๑.หินขนาดใหญ่ที่เขา น๒.เรียก ภูเขาสูงด้านที่มีแผ่นหินขนาดใหญ่ตั้งชันว่า หน้าผา (หิน - หมายถึงหินก้อนเล็กตามธรรมชาติ)
กวมงาย	ควฯมงายฯ	[ควมงาย]	น.เวลาอาหารเช้า ว.กำลังรับประทานอาหารเช้า
ยาย	ยายฯ	[ยาย]	น.ยาย - บรรพบุรุษที่เป็นแม่ของแม่ คู่กับตา; แม่อุ๊ย ก็ว่า: ถ้าเขียน อฺยฺาย หมายถึง เรียงราย,เรียงกัน; ดู...อฺยฺ
ใบคา	ไบฅา	[ใบฅา]	น.ใบหญ้าคา นิยมนำมาไพรเป็นตับม..หลังคา
เหม็นบูด	เหัมฯรบูด	[เหม็นบูด]	ว.มีกลิ่นเหม็นคล้ายอาหารบูด
ปันห้า	พันฯห้า	[พันห้า]	ว.จำนวนหนึ่งพันห้าร้อย = ๑,๕๐๐
ตุ๋ม	ตุม	[ตุม]	น.ขอนไม้ ว.ตูม - ยังไม่บาน เช่น เช่น ดอกตุ๋ม - ดอกตูม,บัวตุ๋ม - บัวตูม; ตู๋ม ก็ว่า
ฝ้ายมงคล	ฝ้ายฯม฿งฯค฿ลฯฯ	[ฝ้ายมงคล]	น.ด้ายที่นำไปใช้ในพิธีมงคลต่างๆ เช่นด้ายสายสิญจน์; ฝ้ายล้วง ก็ว่า
ไม้หลัว	ไม้ห฿ลฯวฯ	[ไม้หลัว]	น.ไม้ฟืน - ท่อนไม้ที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง
ไล่ลอ	ไร่ลํอฯ	[ไร่ลอ]	น.ไร่ลอ - ไม้ไผ่ประเภทเดียวกันกับไผ่ไร่ ผิวสีเขียวแกมเทา ไม่มีคายมากนัก