พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หลั่ง	หั่ลฯง	[หลั่ง]	น.เรียกเลื่อยมือว่า หลั่ง หรือ ฝรั่ง ก.ไหลลงหรือทำให้ไหลลงไม่ขาดสาย เช่น หลั่งต้ำตา,ไหลมา,เลื่อนลงจากที่สูง
เยฺาว่า	เอยฯาว่าฯ	[เอฺยฺาว่า]	สัน.เยียวว่า,อาจเป็นว่า,ชะรอยว่า
อวดหลั๋วก	อวฯดหัลฯวฯก	[อวดหลัวก]	ก.แสดงตนว่ามีความรู้หลักแหลมมาก; อวดฮู้อวดหลั๋วก ก็ว่า
บน	บ฿นฯ	[บน]	ก.ขอร้องหรือเซ่นไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทน ว.เบื้องสูง ตรงข้ามกับเบื้องล่าง เช่น ชั้นบน อยู่บน
*หยื้อ*ส่อง	อยฯส่อฯง	[อฺยฺื้อส่อง]	ก.เขย่งตัวขึ้นเพื่อส่องดู
แว่นขะหยาย	แว่นฯขๆยฯายฯ	[แว่นขยาย]	น.เครื่องมือใช้ส่องดูวัตถุให้เห็นเป็นภาพใหญ่ขึ้นทำด้วยเลนส์นูนที่มีโฟกัสสั้น ขอบของเลนส์บาง ผิวตรงกลางโค้งนูน
ตาว	ทาฯวฯ	[ทาว]	ก.กวน,คน,ช้อนขึ้นหรือตักขึ้นจากน้ำ
กวั๋งเมา	กัวฯงเมัา	[กวังเมา]	ก.มัวเมา,คลั่งไคล้ใหลหลง
เหล้นหูเหล้นต๋า	เห้ลฯรหูเห้ลฯรตา	[เหล้นหูเหล้นตา]	ก.เล่นหูเล่นตา ดู...เหล้นต๋า
ขุ๋บๆ ขาบๆ	ขุบๆ ขาปฯๆ	[ขุบๆ ขาบๆ]	ก.ทำเสียงดังก..กๆ กากๆ