พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เลา	เลัา	[เลา]	น.ชื่อพรรณไม้ล้มลุกจำพวกหญ้า ดอกสีขาวมอคล้ายดอกอ้อ ล.ลักษณะนามเรียกเครื่องดนตรีหรือเครื่องใช้ที่เป็นกระบอก เช่น ขลุ่ย ๓ เลา ว.งาม,สลวย,กลมเกลี้ยง,รูปสวย
ลายสอง	ลายฯสอฯง	[ลายสอง]	น.ลายทอ ลายสาน หรือลายขัด ซึ่งใช้วิธียก ๒ ข่ม ๒
จ้างบ๋กสวน	จ้างฯบ฿กฯสวฯร	[จ้างบกสวน]	ก.จ้างทำแปลงปลูกผัก
เจี๋ยรจาก	จยฯรจากฯ	[เจียรจาก]	ดู...เจี๋ยร
กิ๋นสะโละสะละ	กินฯสโล฿สละ	[กินสะโละสะละ]	ก.กินไม่เลือก โดยไม่คำนึงถึงพิษภัยที่จะเกิดขึ้นภายหลัง ไม่ระมัดระวังทำให้ท้องเสีย
บ่าป๊าวแห้ง	บ่าฯพ้ลฯาวฯแห้งฯ	[บ่าพล้าวแห้ง]	น.มะพร้าวห้าว - ผลมะพร้าวที่แก่จัด นำเนื้อมาคั้นกะทิหรือทำน้ำมัน
หายเม่ย	หายฯเมิ่อฯยฯ	[หายเมื่อย]	ก.หายไข้,ฟื้นไข้
ยอดส้อย	ยอฯดระฯส้อฯยฯ	[ยอดสร้อย]	น.หญิงคนรัก
ก๋ฏ	ก฿ฏฯ	[กฏ]	กฏ - ก.กำหนดไว้เป็นหลักฐาน,ตราไว้,ข้อกำหนด,ข้อบังคับ, ข้อบัญญัติต่างๆ เช่น กฎหมาย กฎแห่งกรรม ฯลฯ
ดูฮ้าย	ดูร้ายฯ	[ดูร้าย]	ก.มองในแง่ร้าย