พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ซํ้าแถ้ง	ซํ้าแถ้งฯ	[ซํ้าแถ้ง]	ว.ยิ่งเพิ่ม,เพิ่มเข้า ไปอีก
ดอ	ดํอฯ	[ดอ]	ว.เรียวกว่าปกติ เช่น เข้าดอ - ข้าวที่สุกเร็วกว่าปกติ, ลำไยอีดอ - ลำไยที่สุกก่อนพันธุ์อื่นๆ
กะด้าง	ระฯกด้างฯ	[กระด้าง]	กระด้าง - น.ชื่อเห็ดหลายชนิดขึ้นตามขอนไม้ ดอกเห็ดรูปพัดหรือครึ่งวงกลม ไม่มีก้านดอก เนื้อค่อนข้างแข็งและเหนียว สีขาว สีนวล หรือสีน้ำตาล น๒.ชื่อแกงชนิดหนึ่ง ดู...แก๋งกะด้าง ว๑.กิริยาวาจาไม่นิ่มนวล เช่นพูดจาหยาบกระด้าง ว๒.แข็ง,ไม่นิ่มนวล,หยาบ
ตางบน	ทาฯงฯบ฿นฯ	[ทางบน]	น.ด้านบน,เบื้องสูง
ข่มเหงเต๋งเต๋ก	ข่฿มฯเหงฯเตงฯเตักฯ	[ข่มเหงเตงเต็ก]	ก.ข่มเหงคะเนงร้าย,รัง..กเบียดเบียน,กดขี่ข่มเหง
จะโละ	จโล฿ะ	[จะโละ]	ว.เข้าไปอย่างรวดเร็ว,พรวดพราด, โผล่เข้าไปในทันใด จ๋ะเลาะ,โจ๊ะโละ ก็ว่า
เผี้ยวหอเผี้ยวเฮือน	ผ้ยฯวหํอฯผ้ยฯวเริอฯร	[เผี้ยวหอเผี้ยวเรือน]	ดู...เผี้ยวบ้านเผี้ยวจอง
น้ำขาว	นาฯขาวฯ	[น้ำขาว]	น.เรียกเหล้าหมัก หรือสาโทว่า เหล้าน้ำขาว
ขันหมากขันปู	ขันฯหมฯากฯขันฯพลฯ	[ขันหมากขันพลู]	น.เซี่ยนหมาก
หูจ๊าง	หูช้างฯ	[หูช้าง]	น๑.แผ่นกระดานที่ทำเป็นรูปฉากสำหรับติดกับมุมของสิ่งของ น๒.คันทวย - สิ่งที่ใช้ค้ำยันระหว่างเสากับปลายเต้า คือส่วนที่รับชายคาของอาคารที่สร้างในวัด เช่น โบสถ์ วิหาร. ถ้าใช้กับบ้านเรือน เรียก ปีกยาง น๓.แผ่นกระจกที่ติดอยู่บานประตูของรถยนต์บางรุ่น ใช้เปิดรับลมหรือระบายลม น๔.ฉากที่เป็นเครื่องมือวัดมุมของช่างไม้