พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เหล้าเดือน	เหั้ลฯาเดิอฯร	[เหล้าเดือน]	น.สาโทหรือเหล้าน้ำขาวที่หมักไว้นานหรือครบ ๑ เดือน
เถิ้นเหวิ้น	เถิ้นฯเหิ้วฯร	[เถิ้นเหวิ้น]	ว.ลักษณะของสิ่งที่เป็นแผ่นกลมหรือเป็นวงขนาดใหญ่; ถ้าเล็กใช้ ถิ้นหวิ้น
สั๋บส่อ	สัปฯสํอฯ	[สับส่อ]	ก.ยุยง,ส่อเสียด
เป๋นเฮือน	เปนฯเริอฯร	[เปนเรือน]	ว.แต่งงาน,ตั้งเป็นครอบครัวแยกอยู่ต่างหาก
กั่น	กั่นฯ	[กั่น]	น.ส่วนที่อยู่ถัดโคนอาวุธหรือเครื่องใช้ประเภทมีคม เป็นต้น ที่หยั่งลงไปในด้าม มักใช้ขี้ครั่งหยอดเข้าไปในรูด้ามแล้วเผากั่นให้ร้อน สอดเข้าไปเพื่อยึดให้แน่น ก.เฮี้ยน,ดุร้าย เช่น ผีกั่น- ผีดุ,ผีเฮี้ยน
จั๋กแต๋นหนวดยาว	จักฯแตนฯหนฯวฯฯดยาวฯ	[จักแตนหนวดยาว]	ดู...หมานี
หลำอู้	หํลฯา	[หลำอู้]	ก.เผลอพูดไป,พลั้งปากพูดไป. ถ้า อู้หลำ หมายถึง พูดผิดๆ ถูกๆ
หล๋บหน้าหล๋บต๋า	ห฿ลฯบ์ห้นฯาห฿ลฯบ์ตา	[หลบหน้าหลบตา]	ก.หลีกหนีไม่ให้ใครพบเห็น
ม็อกก๊อก	มัอฯกคัอฯก	[ม็อกค็อก]	ว.ลักษณะ คนสัตว์ หรือ สิ่งของที่มีสัณฐานเตี้ยเล็ก แต่ล่ำสันหรือเข้มแข็ง; ถ้าขนาดเล็กใช้ มิกกิ๊ก,ถ้าขนาดใหญ่ใช้ มึกกึ๊ก
ตำ	ทำฯ	[ทำ]	ว.ตั้ง,วาง,วางไว้; เช่น ตำไว้หั้น -วางไว้ตรงนั้น, ตำแก้วบนโต๊ะ - วางแก้ว บนโต๊ะ