Practice tools › Swipe the real meaning
Swipe the real meaning
Read a Kham Mueang sentence from the dictionary, swipe to pick the real meaning, then see what a central Thai ear would mishear.
How to use it
Read the sentence and pick the meaning from two choices (swipe the card, tap a button or use the arrow keys). You get the answer, a light joke about how a central Thai ear would mishear it, and a dictionary link.
What it teaches
Everyday doing words in Kham Mueang, such as ta (to paint), taeng (to stab), khot (to scoop), thok (to pour) and chon (to collide).
Options
| Option | Values | Meaning |
|---|---|---|
| sentence set | Kitchen & home · Clashes & grabs · All | Sentence set: kitchen and home, clashes and grabs, or all |
Words it uses (16)
Used in articles (1)
Related tools
Guess the Kham Mueang meaning
These words look like central Thai but mean something else in Kham Mueang. Guess the northern meaning.
Used in 7 articlesLanna animal and plant name cards
Kang, tueng, ji, phak duan: animal and plant names that look like central Thai but mean something else in Kham Mueang. Pick a meaning and the card flips.
Used in 1 articleWho is who? Match the people words
Kham Mueang people words that central Thai speakers often misread, such as bao, phai, man, tai, khu and tu. Pick the right person card; a wrong guess shows the usual central Thai misreading.
Used in 1 article