Moradok Lanna
Verse Studio · กำค่าว

📜 Klon Paet

Thai eight-syllable verse: 4 lines a stanza, 8 syllables (7–9) a line

Klon paet has 4 lines a stanza (sadap, rap, rong, song), 8 syllables each (7–9 allowed). The last syllable of line 1 rhymes with syllable 3 or 5 of line 2; the end of line 2 with the end of line 3; the end of line 3 with syllable 3 or 5 of line 4; and the end of line 4 with the end of line 2 of the next stanza.

Chart (ผัง)

How to read the chart: each circle is one syllable (คำ); circles on a row are one couplet (บาท); a solid line joins words that must rhyme, a dotted line an extra rhyme; a tone mark above a circle is the tone the chart asks for (Chiang Mai speech).

Chart source: Standard klon suphap rules (outer rhymes) as taught in Thai schools; examples by Sunthorn Phu.

Real examples

Each example is checked by the same checker you write with: green = rhymes, amber = close, grey = not found.

Phra Aphai Mani: do not trust people lightly

by Sunthorn Phu

แล้วสอนว่าอย่าไว้ใจมนุษย์ มันแสนสุดลึกล้ำเหลือกำหนด ถึงเถาวัลย์พันเกี่ยวที่เลี้ยวลด ก็ไม่คดเหมือนหนึ่งในน้ำใจคน

Source: พระอภัยมณี ตอนสุดสาครถูกชีเปลือยผลักตกเหว

Phra Aphai Mani: gossip

by Sunthorn Phu

อันนินทากาเลเหมือนเทน้ำ ไม่ชอกช้ำเหมือนเอามีดมากรีดหิน แม้องค์พระปฏิมายังราคิน คนเดินดินหรือจะสิ้นคนนินทา

Source: พระอภัยมณี

Nirat Phu Khao Thong: at Bang Phut

by Sunthorn Phu

ถึงบางพูดพูดดีเป็นศรีศักดิ์ มีคนรักรสถ้อยอร่อยจิต แม้นพูดชั่วตัวตายทำลายมิตร จะชอบผิดในมนุษย์เพราะพูดจา

Source: นิราศภูเขาทอง (วิกิซอร์ซ)

Sources

← All forms