Practice tools › Time and number traps in Kham Mueang
Time and number traps in Kham Mueang
Type sao, ngai, laeng, pan or duean yi and see how central Thai speakers tend to misread it, with a warning about the Lanna months running two ahead of the central ones. Only values confirmed by the dictionary and the calendar are shown.
How to use it
Decode tab: type a word or number to get a word card with the Lanna script. The North vs central and Real date tabs compare the month numbers of the two regions; the real date asks the Moradok Lanna calendar.
What it teaches
Time, day, year and number words that sound like central Thai but mean something else, such as ngai, laeng, sao, pan and duean yi.
Used in articles (1)
Related tools
Find your Lanna birth year and relic
Enter your birth year to see your Lanna zodiac year, its animal and your birth-year relic chedi.
Used in 2 articlesIs it a Lanna bad day?
Pick a date and see whether it is a bad day (wan sia) of its Lanna month, following the traditional verse.
Used in 3 articlesSee a word in Lanna script
Type a Thai or Kham Mueang word and see its Lanna-script spelling, reading and meaning straight from the Moradok Lanna dictionary. If a word is not in the dictionary it says so, it never guesses.
Used in 2 articles