📜 เพลงภาษาอังกฤษ
เพลงอังกฤษแบบอิสระ แบ่งท่อน verse / chorus ดูสัมผัสเป็นตัวอักษร
เขียนเพลงภาษาอังกฤษ ขึ้นบรรทัดว่างหรือพิมพ์ [Chorus] เพื่อขึ้นท่อนใหม่ ตัวตรวจใช้พจนานุกรมการออกเสียง CMU ดูเสียงท้ายของแต่ละบรรทัด (สัมผัสแท้ สัมผัสใกล้) และนับพยางค์ อยากใส่คำแปลไทยหรือคำเมือง พิมพ์ไว้บรรทัดใต้บรรทัดภาษาอังกฤษได้เลย
ⓘ เพลงไม่มีถูกผิด ตัวอักษรช่วยให้เห็นว่าบรรทัดไหนสัมผัสกัน
ผังฉันทลักษณ์
ที่มาของผัง: ไม่มีผังบังคับ
ตัวอย่างจริง
ตัวอย่างทุกบทตรวจด้วยตัวตรวจเดียวกับที่ใช้แต่ง: เขียว = สัมผัส เหลือง = ใกล้เคียง เทา = ไม่พบ
Amazing Grace (บทแรก)
โดย John Newton (1779)
Amazing grace! How sweet the sound That saved a wretch like me! I once was lost, but now am found; Was blind, but now I see.
ที่มา: Olney Hymns, 1779 (public domain)
Auld Lang Syne (บทแรก + ท่อนร้องรับ)
โดย Robert Burns (1788)
[Verse] Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And auld lang syne! [Chorus] For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We'll tak a cup o' kindness yet, For auld lang syne.
ที่มา: Robert Burns, 1788 (public domain)
Oh! Susanna (บทแรก)
โดย Stephen Foster (1848)
I come from Alabama With my banjo on my knee, I'm going to Louisiana, My true love for to see.
ที่มา: Stephen Foster, 1848 (public domain)