พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ส๋ก | ส฿กฯ | [สก] | น.ฉก - ชื่อหนึ่งของต้นตาว แต่ผลของต้นตาวที่เราใช้กินกับของหวานหรือไอศกรีม เรียกลูกชิด ก.พุ่งกัดหรืองับเหยื่อโดยเร็ว เช่น งูเห..าฉก, ฉวยหรือชิงไปโดยเร็ว เช่น ฉกกระเป๋า |
| ยกขันคู | ย฿กฯขันฯระฯคู | [ยกขันครู] | ดู...ยกครู |
| ใส่ลม | ไส่ล฿มฯ | [ใส่ลม] | ก.พูดเล่นโกหกพกลม |
| แก่ว | แก่วฯ | [แก่ว] | น.ลูกเต๋า - เรียกลูกเต๋าว่าบ่าแก่ว |
| บ่าห้า | บ่าฯห้า | [บ่าห้า] | น.ลูกหว้า - หว้าเป็นไม้ยืนต้น เนื้อแข็ง ขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ อาจสูงได้ถึง ๓๐ เมตร ไม่ผลัดใบ เรือนยอดโปร่ง ผลไม้เมื่อสุกสีม่วงเข้มจนถึงดำคล้ายองุ่น รสหวานอมฝาดเล็กน้อย นิยมทำแปรรูปเป็น น้ำลูกหว้า เยลลี่ และแยม ส่วนต่างๆ เช่น ใบ ผล เปลือก เมล็ด ใช้เป็นยารักษาโรคได้หลายชนิด |
| ต่ำลง | ตําร฿ง์คฯ | [ต่ำลง] | น.ธำมรงค์,แหวน |
| หูหนวกต๋าบอด | หูหนฯวฯกตาบอฯด | [หูหนวกตาบอด] | สำ.ไม่รู้ไม่เห็น หรือไม่รับรู้เรื่องราวใดๆ ที่เกิดขึ้น |
| หุมหื่น | หุมหื่นฯ | [หุมหื่น] | ว.ดีใจ,นิยม,พอใจ |
| ตวยกั๋น | ทวฯยฯกันฯ | [ทวยก้น] | ก.ตามหลัง,เดินตามหลัง |
| แดดฟาด | แดดฯฟาดฯ | [แดดฟาด] | น.แสงแดดส่องไปถึง |