พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ต๋กจอง	ต฿กฯชอฯง	[ตกชอง]	สำ.ตกเตียง- หมายถึงตกจากที่หรือสภาพอันสูง ซึ่งได้แก่การกระทำที่ละเมิดหรือผิดขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงาม เช่น ชายหนุ่มสมสู่หญิงสาวก่อนแต่งงาน แต่มักใช้กับพระภิกษุที่ได้เสพสังวาสกับสตรี ถือว่าเป็นความผิดมหันต์ ต้องอาบัติปาราชิก ขาดความเป็นพระภิกษุ
บ่องหู	บ่อฯงหู	[บ่องหู]	ก.เจาะติ่งหูให้เป็นรูเพื่อใส่ตุ้มหู
เหวิง	เหิวฯง	[เหวิง]	ก.เคว้งคว้าง,บินร่อน,ร่อน,ลอยลมบน; เหวิน ก็ว่า
น้ำคุ	นาฯฅุ	[น้ำฅุ]	น.ถังใส่น้ำชนิดที่มีห่วงสำหรับหรือสอดไม้คาน ก้นสอบเล็หน้อย
สะบั๋ดไจ	สบัดฯไชยฯ	[สบัดไชย]	ดู...ก๋องสะบั๋ดไจ
เมาไก่	เมัาไก่	[เมาไก่]	ก.หมกมุ่นติดพันกับการเลี้ยงไก่ หรือการเล่นพนันไก่
มึ้งฮู้มึ้งตื่น	มึ้งฯรู้มึ้งฯตื่นฯ	[มึ้งรู้มึ้งตื่น]	ก.สะลึมสะลือ,ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ยังไม่รู้สึกตัวเต็มที่
ปากปึ๋ก	ปากฯปึกฯ	[ปากปึก]	ก.ปากหนัก
โหย่ง	โอยฯ฿งฯ	[โอฺยฺ่ง]	ก.โหย่ง - อาการที่เดินหรือวิ่งโดยยกซ่นเท้าให้สูงขึ้น ใช้ปลายเท้าจรดพื้น
ใจ๋ถี่	ไจถี่	[ไจถี่]	ก.คิดเล็กคิดน้อย,ใจแคบ