พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| กะตำ | กทำฯ,กํทฯา | [กะทำ] | ก.กระทำ,ทำ |
| แป๋งหน้าไก้ | แปลฯงห้นฯาไค่ | [แปลงหน้าไค่] | ก.ทำหน้าบูด,ทำหน้าบึ้ง,ทำหน้าตึง; แป๋งหน้าบืน ก็ว่า |
| ยฺองบนหิ้ง | อยฯอฯงบ฿นฯหิ้งฯ | [อฺยฺองบนหิ้ง] | ก.วางไว้บนหิ้ง |
| บ้านจ้อง | บ้าฯนฯช่อฯง | [บ้านช่อง] | น.เรือน,ที่อยู่อาศัย |
| นอบ | นอฯปฯฯ | [นอบ] | ก.โน้มค้อมโอนกายลง เป็นการแสดงความเคารพ |
| ต๋าล | ตาลฯฯ | [ตาล] | ดู...ต้นต๋าล |
| แมงมันก่ำ | แมงฯมันฯกํา | [แมงมันก่ำ] | น.แมงมันตัวเมีย (แมงมันแม่) สีแดงคล้ำ มีปีก ตัวโต ยาวประมาณ ๒.๕-๓ ซ.ม. รสมัน อร่อย |
| สะดุ้งตื่น | สดุ้งตื่นฯ | [สะดุ้งตื่น] | ก.ตื่นจากการหลับ |
| เล็บ | เลัปฯ | [เล็บ] | น.ส่วนที่เป็นแผ่นแข็งคลุมบนปลายนิ้ว |
| ยฺาหลุ๋ | อยฯาหลฯ | [อฺยฺาหลุ] | ดู...ยาถุ๋ |