พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
อานอานฯ[อาน]น๑.เครื่องรองนั่งบนหลังสัตว์พาหนะ เช่น อานม้า หรือยานพาหนะ เช่น อานจักรยาน น๒.โรคไอกรน - โรคติดเชื้อของระบบทางเดินหายใจ มีอาการไข้ ไอติดๆ กัน ๕ - ๑๐ ครั้ง และมีเสียงหายใจที่ลำบากสลับกันกับการไอ พบในเด็กอายุ ๒ - ๖ ปี ก.(โบ.) ลับ - ทำให้เรียบหรือทำให้คมโดยถูกับหิน ปัจจุบันใช้ "ฝน"
อานมีด (โบ)อานฯมีดฯ[อานมีด]ก.ลับมีดให้คม (ปัจจุบันใช้ ฝนมีด)
อานมุย (โบ)อานฯมุ[อานมุย]ก.ลับขวานให้คม (ปัจจุบันใช้ ฝนมุย)
ผักชีล้อมผักฯชีล้อฯม[ผักชีล้อม]น.ผักชีล้อม - ภาษาถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ผั๋กหนอกจ๊าง''; ดู...ผั๋กหนอกจ๊าง
อ่านอ่านฯ[อ่าน]น.มาตราวัดจำนวนเส้นด้ายยืน ในการทอผ้า (๑๐ เส้นเป็น ๑ อ่าน,๑๐ อ่าน เป็น ๑ หลบ) ก.ว่าตามตัวหนังสือ,พิจารณา หรือสังเกตให้เข้าใจ,คิด,นับ,ตรึกตรอง.
อ่านนับอ่านฯนัปฯ[อ่านนับ]ก.นับ - ตรวจดูให้รู้ตามจำนวน,คิด,ใคร่ครวญ,ตริตรอง
อ่านล้อยอ่านฯร้อฯยฯ[อ่านร้อย]ก.นับได้เป็นจำนวนถึงร้อย
อาบอาปฯ[อาบ]ก.เอาน้ำรดหรือราดตัวให้เปียกเพื่อชำระล้างร่างกาย เป็นต้น เรียกว่า อาบน้ำ; ชโลม,ทา,ทำให้ซึมซาบ เช่น ลูกดอกอาบยาพิษ; ไหลโซม เช่น เหงื่ออาบหน้า
อาบน้ำฮ้อนมาก่อนอาปฯนาฯ[อาบน้ำร้อนมาก่อน]สำ.อาบน้ำร้อนมาก่อน - เกิดก่อน,มีประสบการณ์มากกว่า.