พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ถ่อม | ถ่อฯม | [ถ่อม] | ก.อ่อนน้อม,คล้อยตาม,ติดตาม |
| สะตู้บล้อ | สทูบลํอฯ | [สะทูบล้อ] | น.ชื่อเครื่องไม้ที่วางบนเพลาเพื่อรับเรือนเกวียน |
| ง่ามตี๋น | ง่าตีนฯ | [ง่ามต..น] | น.ซอกระหว่างนิ้วหัวแม่เท้ากับนิ้วถัดไป |
| จี๋ดอก | จีดอฯก | [จีดอก] | น.ดอกไม้ที่เริ่มผลิดอกเป็นดอกตูม |
| ขอเจา | ขํอฯเชัา | [ขอเชา] | น.จอบ; ดู...ขอบ๋ก |
| ดุ้มๆ | ดุ้มๆ | [ดุ้มๆ] | ก.อาการเคลื่อนที่ไปเรื่อยๆ เช่นตวยก้นไปดุ้มๆ - ตามหลังไปเรื่อยๆ |
| ลอกแจ๋ะแห๋ะ | ลอฯกแจะแหะ | [ลอกแจะแหะ] | ว.ลักษณะของสิ่งเล็กมีสีซีด หรือไม่น่าดู โผล่ยื่นออกมา |
| ดาดฟ้า | ดาดฯฟ้า | [ดาดฟ้า] | น.พื้นราบหรือลานกว้างตอนบนสุดของอาคาร หรือเรือขนาดใหญ่ |
| หลัวโบ๋ะ | ห฿ลฯวฯโบ฿ะ | [หลัวโบะ] | น.ฟืนที่ได้จากการใช้ขวานผ่าท่อนไม้; ดู...โบ๋ะหลัว |
| ไหป๋าฮ้า | ไหปลฯาร้า | [ไหปลาร้า] | น.ไหที่มีขอบรอบปากสำหรับหล่อน้ำกันมดและแมลง และมีฝาปิดใช้หมักปลาร้า |