พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เต๊าฮอด | เทั้าฯรอฯด | [เท้ารอด] | ก.จนถึง,จนกระทั่ง |
| เนือง | เนิอฯง | [เนือง] | ว.เนืองๆ,บ่อยๆ; เนิง ก็ว่า |
| บ่าเขือกำเดียว | บ่าฯเขิอฯอคำฯดยฯว | [บ่าเขือคำเดียว] | น.มะเขือที่มีขนาดเล็กพอคำ เช่น มะเขือเปราะ,มะเขือเสวย,มะเขือที่มีขนาดพอคำ |
| ก..ง | คุง | [คุง] | ว.ถึง,จรด,บรรจบ เช่น สูงก..งป๋าย ต๋าน - สูงถึงยอดต้นตาล |
| ป๊ะ | พะ | [พะ] | ก.พาด,ก่าย,พิง,อาศัย; เช่น อุ้มป๊ะหลัง - อุ้มพาดหลัง |
| ต่ำบล | ตําบ฿ลฯฯ | [ต่ำบล] | น.ตำบล - ท้องที่,บริเวณ,ขอบเขตที่กำหนดขึ้นเพื่อความสะดวกในการปกครอง; ต๋ำบน ก็ว่า |
| เตคัว | เทระฯค฿วฯ | [เทครัว] | ก.ทำลายทรัพย์สิน,มักมากในกามคุณ เช่น พระยาเทครัว |
| ดำนา | ดำนาฯ | [ดำนา] | ก.ปลูกข้าว (ปกติใช้เยียะนา) |
| อองปู๋ | ออฯงปู | [อองปู๋] | น.กระดองปู |
| วิดใส่ | วิดฯไส่ | [วิดใส่] | ก.กระโดดเข้าหา |