พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ปันเมา | พันฯเมัา | [พันเมา] | น.เรียกชื่อระฆังที่ใช้แขวนคอสัตว์ว่า เดงปันเมา; ก.อาการที่ ดื่มเหล้าแล้วเมาเร็วกว่าปกติเรียก ปันเมา; เมาเวย,เมาโวย ก็ว่า |
| หลืม | หืลฯม | [หลืม] | ดู...หลึม |
| ถ้วยเข้าหมา | ถ้วฯยฯเขั้า | [ถ้วยเข้าหมา] | น.ภาชนะใส่ข้าวให้สุนัข |
| กิ๋นตวย | กินฯทวฯยฯ | [กินทวย] | ก.กินด้วยกัน,กินพร้อมกัน; กิ๋นตวยกั๋น ก็ว่า |
| อิ๋ดไจ๋ | อิดฯไจ | [อิดใจ] | ก.เหนื่อยใจ,ท้อแท้; อิ๋ดอ๋กอิ๋ดไจ๋ ก็ว่า |
| เมี้ยนมันเห..ย | ม้ยฯรมันฯเหยฯ | [เมี้ยนมันเห..ย] | ก.(ปาก) เอาเสียให้ตาย |
| หล๋บจ๋อง | ห฿ลฯบจอฯง | [หลบจอง] | ก.อาการที่ใช้ตับหญ้าคา หรือตับใบพลวงม..บนสันของหลังคาบ้าน |
| เคี่ยน | ฅยฯร | [เฅี่ยน] | ดู...เขี่ยน |
| เลมตี๋นผม | เลมฯตีนฯผ฿มฯ | [เลมต..นผม] | ก.กันผม - ใช้กรรไกรหรือมีดโกนแต่งชายผม |
| เหว๋กๆ | เหัวฯกๆ | [เหว็กๆ] | ว.อาการเคลื่อนที่โดยไม่มีสิ่งติดข้องกังวล อย่าง ไปเหว๘+กๆ - ไปอย่างสบายใจไร้กังวล |