พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เผย	เผิยฯ	[เผย]	ก.เผย - ค่อยๆ ขยายออก
ตั๋ดปุ๋ด	ตัดฯปุดฯ	[ตัดปุด]	ก.ตัดขาด - เลิกติดต่อคบหากัน
ก๋องเอ๊าะเยาะ	กอฯงโออฯะโยอฯะ	[กองเอ๊าะเยาะ]	ว.ลักษณะสิ่งของที่วางรวมกันอยู่เป็นกองเล็กๆ
ลืมลวงลืมลาย	ลืมฯลูกลืมฯเตั้า	[ลืมลวงลืมลาย]	ดู...ลืมลาย
บ่าฟักแก้ว	บ่าฯฟักฯแก้วฯ	[บ่าฟักแก้ว]	น.ฟักทอง ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''บ่าฟักแก้ว''; ฟักทอง หรือ บ่าฟักแก้ว - เป็นไม้เถาเลื้อยไปตามดิน มีมือสำหรับยึดเกาะ ลำต้นอวบน้ำ ใบเดี่ยวรูป 5 เหลี่ยม มีขนทั้ง 2 ด้าน ดอกสีเหลืองรูประฆัง ผลมีหลายลักษณะ เกือบกลมก็มี แต่โดยทั่วไปเป็นรูปทรงกลมแป้น ผิวขรุขระเล็กน้อย เป็นพูโดยรอบ ผิวมักขรุขระเป็นตุ่มนูน เนื้อในสีเหลือง เหลืองอมเขียว หรือเหลืองอมส้ม มีเมล็ดจำนวนมาก รูปไข่ แบน ยอดอ่อน ใบอ่อน ดอกตูม และผลอ่อน ลวกหรือนึ่งรับประทานร่วมกับน้ำพริก หรือประกอบอาหาร เช่น แกงเลียง แกงส้ม ผลแก่ใช้ประกอบอาหารหลายชนิด หรือของหวาน เช่น ฟัหทองบวด เป็นต้น เมล็ดกินได้
อะแหล่มแต่มแต๋ะ	อแห่ลฯมแต่มฯแตะ	[อะแหล่มแต่มแตะ]	น.ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน,กระจัดกระจาย,เละเทะ; บ่าแหล่มแต่มแต๋ะ ก็ว่า
แห	แห	[แห]	น.แห - ตาข่ายที่ใช้ทอดแผ่ลงน้ำเพื่อจับปลา; ก๑.เปรียว,ไม่เชื่อง,สัญชาตญาณของสัตว์เกือบทุกชนิดที่ปราดเปรียวตื่นตัวตลอดเวลา ก๒.คนหรือสัตว์ที่คอยระมัดระวังตื่นตัวอยู่เสมอ
หัวนม	ห฿วฯน฿มฯ	[หัวนม]	น.ปุ่มบนเต้านม,ของที่ทำด้วยยางมีรูปคล้ายหัวนม สำหรับให้เด็กเล็กๆ ดูด
ฮางคาว	รางฯฅาวฯ	[รางฅาว]	น.ว่านน้ำ - เหง้ามีกลิ่นฉุนแรง ใช้เป็นเครื่องยาสมุนไพร
ปูลิง	พลฯลิงฯ	[พลูลิง]	น.ชะพลู/ช้าพลู - ไม้เถา ใบคล้ายใบพลู ผิวใบมัน มีกลิ่นหอม รสเผ็ดเล็กน้อย กินได้ รากและผลใช้ทำยาได้; ดู...ผั๋กแค