พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ต่าฮา	ต่ารา	[ต่ารา]	ว.ทีก..,ถึงคราวก.. (ใช้พูดกับเพื่อน)
เล้าไก่	เลั้าไก่	[เล้าไก่]	น.ที่ขังไก่,โรงเลี้ยงไก่
อุ่น	อุ่ร	[อุ่น]	ว.ไม่ร้อนไม่หนาว,ทำให้ร้อน
ก๋วยพิก	กวฯยฯระฯพิกฯ	[กวยพริก]	น.กระชุใส่พริก
ต้นเสี้ยวดอกแดง	ต้฿นฯส้ยฯวดอฯกแดงฯ	[ต้นเสี้ยวดอกแดง]	น.ต้นชงโค ไม้พุ่มกึ่งยืนต้น ดอกสีม่วงแดง ออกเดี่ยวๆ ตามง่ามใบ
ลูกบ้าน	ลูกบ้าฯนฯ	[ลูกบ้าน]	น.ชาวบ้านที่อยู่ในความปกครองของผู้ใหญ่บ้าน
หญ้าหลั๋บมืน	ห้ยฯาหัลฯบมืนฯ	[หย้าหลับมืน]	ดู...หย้าลับมืน
จ๊างปู้	ช้างฯพู้	[ช้างพู้]	น.ช้างพลาย - ช้างตัวผู้ที่มีงายาว ถ้าเป็นช้างตัวผู้ที่ยังอยู่ในวัยฉกรรจ์ งายังสั้น เรียก จ๊างสะดอ-ช้างสีดอ
ส้างสม	ระฯส้างฯส฿มฯ	[สร้างสม]	ก.สั่งสม,สะสม
แกนใจ๋	แคนฯไจ	[แคนใจ]	ก.ปวดใจ - เจ็บช้ำน้ำใจ,เจ็บปวดไปทั่วหัวใจ,ปวดร้าวในใจ