พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หน้าดำห้นฯาดำ[หน้าดำ]ว.โกรธ,โกรธจัด,โลภมาก; หน้าดำหน้าแดง ก็ว่า
ขอแค่ง ขํอฯแฅ่งฯ[ขอแฅ่ง]น.กำไลเท้า; ขะแป่ง,ปลอกแฅ่ง,ปอบแฅ่ง ก็ว่า
วันเดือนแฮมวันฯเดิอฯรแรมฯ[วันเดือนแรม]น.ข้างแรม
เหม็นตึ๊งเหัมฯรทึ้งฯ[เหม็นทึ้ง]ว.เหม็นคลุ้ง,เหม็นโฉ
บึ๋ดเดียวบึดฯดยฯว[บึดเดียว]ว.ประเดี๋ยวเดียว
ค..ยงูฅวฯงู[ฅ..ยงู]น.ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็ก,ชื่อมดชนิดหนึ่ง กัดเจ็บมาก
เปี่ยงป่ยฯง[เปี่ยง]ก๑.ตะกาย,พยายาม,เบี่ยง,เบน,พยายามปีนขึ้นสู่ที่สูง ก๒.ผสมคลุกเคล้าให้เป็นเนื้อเดียวกัน
อยฺู่ดีมีฮ่างอยฯู่ดีมีร่างฯ[อฺยฺู่ดีมีร่าง]ว.สุขภาพดีมีความสุขสบาย; เป๋นดีมีฮ่าง ก็ว่า
ป๋างปางฯ[ปาง]น๑.ที่พักในป่า,ที่พักชั่วคราว,ที่พักระหว่างทาง น๒.ครั้ง,คราว,เมื่อ
อะหลอดสอดแสดอหลฯอฯดสอฯดแสดฯ[อะหลอดสอดแสด]ว.แอบหนีไป; บ่าหลอดสอดแสด ก็ว่า

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่