พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หง้อง	ห้งฯอฯง	[หง้อง]	ว.คด,ค้อม,โค้ง,งอ,งอน: - ลักษณะของสิ่งเล็กที่งอโค้งเข้าเกือบเป็นวง เช่น บ่าขามหง้อง ถ้าของใหญ่ใช้ โหง้ง ดู...ง้อง ประกอบ
เรียกขวัญควาย	รยฯกขัวฯญฅวฯายฯ	[เรียกขวัญฅวาย]	ก.เรียกขวัญควาย ภาษาถิ่นล้านนาเรียก ''ฮ้องขวัญควาย''; ดู...ฮ้องขวัญควาย
ต๊าตี๋ลูกก..ย	ท้าฯตีลูกคุ	[ท้าตีลูกคุย]	ดู...ต๊าตี๋
อะหลิ๋กปิ๋กป็๋อก	อหิลฯกปิกฯปัอฯก	[อะหลิกปิกป็อก]	ว.ชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ตัวเล็กตัวน้อย; บ่าหลิ๋กปิ๋กป๋อก ก็ว่า
ยุบเหล้า	ยุบเหั้ลฯา	[ยุบเหล้า]	ก.เมาสุรา
กั่นตู่	กั่นฯตู่	[กั่นตู่]	น.ชื่อแมลงชนิดหนึ่งมักกินหัวมันเทศ และทำให้บริเวณรอบแผลกัดมีรสเฝื่อน; ขี้ตู่ ก็ว่า
ยัฺงผ้า	อยฯงฯ	[อฺยฺังผ้า]	ก.ผึ่งผ้าไว้ในที่ร่ม
เปิ้นเหวิ้น	เปิ้นฯเหิ้วฯร	[เปิ้นเหวิ้น]	ว.ลักษณะของทรงกลมแบนขนาดใหญ่
หลุ๋ๆ ฮากๆ	หลฯๆ รากฯๆ	[หลุๆ รากๆ]	ดู...หลุ๋ฮาก
ส้ายมืือ	ส้ายฯมื้	[ส้ายมื้อ]	ก.ไปทำงานทดแทนตามที่ผู้อื่นเคยมา เอามื้อ หรือเคยมาช่วย ดู...เอามื้อ