พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
จู้กั๋นจู้[จู้กัน]ก.แนบกัน,แตะกัน,ชนกัน
จู้มูลีจู้[จู้มูลี]ก.ต่อบุหรี่
จู๊ชู้[ชู้]น๑.ผู้ล่วงประเวณีสามีภรรยาผู้อื่น น๒. ของกินที่เข้าคู่กัน เช่น หอยนางรมกับยอดกระถิน, ส้มตำกับจี๋ก..๊ก, ยำหน่อไม้กับใบขิง, แมงมันจ่อมกับดอกสะเลียม เป็นต้น
จู๋งจูง[จูง]ก.จูง - หน้าพาไปด้วยการดึง เช่น จูงวัวจูงควาย
จู๋งใจ๋จูง[จูงใจ]ก.จูงใจ - ชักนำหรือโน้มน้าวให้คล้อยตาม เช่น แถมของเพื่อจูงใจลูกค้า
จู๋งฮูดังจูง[จูงรูดัง]ก๑.จูงจมูก - อาการที่จับเชือกสนตะพายที่จมูกวัวควายแล้วจูงไป ก๒.ชักนำให้ทำตามความคิดตนเช่น ครูจูงจมูกนักเรียน
จูดจูด[จูด]ก๑.จุด - เช่น จุดไฟ,ขว้าง,ปา,โยน ก๒.จี้,บังคับให้ทำตาม ว.จำเพาะ,เจาะจง
จู๋นจูร[จูน]ดู...จุ๋น
จู๋นปากจูรปากฯ[จูนปาก]ดู...จุ๋นปาก
จูบจูบ,จู[จูบ]จูบ - ก๑.ใช้ปากสัมผัสแสดงความรักใคร่ ก๒.สูบด้วยปาก เช่น จูบหอย เพื่อให้เนื้อหอยที่อยู่ในเปลือกหลุดออกมากิน