พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
พุ่ยลั้งๆ	ระฯพุ่ลั้งฯๆ	[พรุ่ยลั้งๆ]	ว.ยุ่ยมาก,ไม่จับติดกันเลย
หยิ๋กยิ่ม	อยฯกฯยิ่มฯ	[อฺยฺิกยิ่ม]	ก.ใช้นิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้กดลงจิกด้วยปลายเล็บแล้วดึงขึ้น
นกกวั๋ก	น฿กฯกัวฯก	[นกกวัก]	น.นกกวัก- มีลำตัวสั้น ขาและนิ้วยาว มักหากินตาม หนองน้ำ ร้องดังกวั๋ก ๆ ๆ; นกหวั๋ก ก็ว่า
ข้าม	ข้ามฯ	[ข้าม]	ก.ยกเท้าย่างผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้พ้นไป เช่นข้ามธรณีประตู,ผ่านจากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง เช่นข้ามถนน ข้าฟาก,ล่วงพ้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยผ่านเหนือสิ่งนั้นไป เช่นบินข้ามมหาสมุทร,ผ่านเลยลำดับ เช่นอ่านหนังสือข้าม
สืบหูก	สืปฯหูก	[สืบหูก]	ก.ต่อหูก - เอาด้ายยาวที่จะทอเป็นผืนมาต่อกับด้ายซัง
บ่าหลอบปอบแปบ	บ่าฯฯหลฯอฯบปอฯปฯฯแปปฯ	[บ่าหลอบปอบแปบ]	ว.อ่อนเปลี้ย,อ่อนปวกเปียก,กะปลกกะเปลี้ย; อะหลอบปอบแปบ ก็ว่า
หวาเหว	หวฯาเหวฯ	[หวาเหว]	ว.เปล่าเลี่ยว,ว้าเหว่; หวาเหวตาเต,เหว่หว่า ก็ว่า
เส้นผะตั๊ด	เส้นฯระฯบทัดฯ	[เส้นประทัด]	น.เส้นเชือกชุบหมึกใช้ขึงดีดตีเส้น
ยน	ย฿นฯ	[ยน]	ก.คึกคะนอง,กระโดดโลดเต้น; โยน ก็ว่า
บ่อซาย	บอฯซายฯ	[บ่ซาย]	ดู...บ่อจึมซาย