พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| สี้ | สี้ | [สี้] | น.ซี่ - คำที่ใช้เรียกของเล็กๆ ยาวๆ เรียง กันเป็นแถวเป็นแนว อย่างฟันหรือรั้ว, ลักษณะนามที่ใช้เรียกจำนวน เช่นฟัน ๕ ซี่ |
| จ่มๆแซ่มๆ | จ่฿ๆแซ่มฯๆ | [จ่มๆแซ่มๆ] | ก.บ่นรำพันไม่รู้จักจบ |
| ดูกก้าน | ดูกก้านฯ | [ดูกก้าน] | ก.ไม้ไผ่ผ่าเป็นกลีบเล็กประมาณนิ้วก้อย ยาวประมาณ ๑ วา ใช้เป็นโครงของตับใบพลวง(ต๋องตึง)หรือหญ้าคาที่ใช้ม..หลังคา |
| ง่ามมือ | ง่ามื | [ง่ามมือ] | น.ซอกระหว่างนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้ |
| ต้านม่วน | ต้านฯม่วฯร | [ต้านม่วน] | ก.พูดเพราะ |
| ข๋ดคู้ | ข฿ดฯฅู้ | [ขดฅู้] | ก.คุดคู้,งอตัวลง |
| ก๊งเหล้า | ค้฿งฯเหั้ลฯา | [ค้งเหล้า] | ก.ดื่มสุรา |
| ลอมล่อ | ลอฯม | [ลอมล่อ] | ก.ผลุบๆโผล่ๆ,จะเข้าก็ไม่เข้า จะออกก็ไม่ออก; ลอมเลาะลอมล่อ ก็ว่า |
| ถ็๋อดๆ แถ็๋ดๆ | ถัอฯดๆ แถัดฯๆ | [ถ็อดๆ แถ็ดๆ] | ก.ขยับไปขยับมา,ขยุกขยิก |
| นิกนิ่น | นิกฯนิ่นฯ | [นิกนิ่น] | ก.คลึง,เคล้น - ใช้มือกดและคลึงไปมา; นุ่นนิ่น,นูดนีด ก็ว่า |