พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หาบ	หาปฯ	[หาบ]	ก.แบกของขึ้นบ่าด้วยไม้คาน โดยห้อยของน้ำหนักเท่าๆ กันไว้ที่ปลายไม้คานทั้ง ๒ ข้าง สองข้างแล้วแบกกลางพาไป
ยงๆ	ย฿งฯๆ	[ยงๆ]	ว.ใช้ตามหลังคุณศัพท์เพื่อแสดงความชัดเจนยิ่งขึ้น เช่น หัวล้านใสยงๆ
หินคง	หินฯฅ฿งฯ	[หินฅง]	น.หินเนื้อละเอียดสีดำ มักได้จากแม่น้ำคงหรือแม่น้ำสาละวิน ใช้ฝนตรวจสอบดูเนื้อทอง
ส้นตี๋น	ส้฿นฯตีนฯ	[ส้น..น]	น.ส้นเท้า
หลึ๋กหลวง	หึลฯกหลฯวฯง	[หลึกหลวง]	ดู...ลึ๋กแต๊หลึ๋กว่า
ลอดจ้อง	ลอฯดช่อฯง	[ลอดช่อง]	น.ลอดช่อง - ชื่อขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมน้ำใบเตยกวนพอสุก นำมาเทหรือกดลงในกะโหลกมะพร้าว หรือภาขนะอื่นที่เจาะรูไว้แล้ว ให้แป้งหยดออกมาเป็นตัวๆ ในน้ำเย็น กินกับน้ำกะทิและน้ำแข็งป่น
นุ่นนิ่น	นุ่รนิ่	[นุ่นนิ่น]	ดู...นิกนิ่น
เหวิง	เหิวฯง	[เหวิง]	ก.เคว้งคว้าง,บินร่อน,ร่อน,ลอยลมบน; เหวิน ก็ว่า
ต๋าสุ๋ข	ตาสุข	[ตาสุข]	ว.ความสุข,ผาสุก เช่น บ่เป๋นต๋าสุ๋ก - ไม่มีความสุข
พอนแพน	ระฯพอฯรแระฯพนฯ	[พรอนแพรน]	ว.หรอมแหรม,หยอมแหยม,ไม่หนาแน่น; อะลอนพอนแพน ก็ว่า