| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ก๋วยซอง | กวฯยฯซอฯง | [กวยซอง] | น.ภาชนะสานคล้ายชะลอมขนาดเล็ก ตาห..าง ทิ้งส่วนปลายเส้นไว้ ไม่เม้มขอบ ใช้บรรจุของถวายพระในงานสลากภัต |
| แบบเฮียน | แบบฯฯรยฯร | [แบบเรียน] | น.หนังสือเรียน |
| จะจ้อน | ชช่อฯร | [ชะช่อน] | ว.งดงาม,น่ารัก,สวยงาม; มักใช้ตามหลัง งาม เป็น งามจะจ้อน |
| บานจื้น | บาฯนฯชื่นฯ | [บานชื่น] | น.บานชื่น - ไม้ล้มลุก ลำต้นกลวง มีขนตามลำต้น กลีบดอกซ้อนเป็นชั้นๆ คล้ายเบญจมาศ มีสีขาว แดง ม่วง เหลือง ชมพู; (ยืม...บานชื่น) |
| ขั๋บจ๋ำ | ขัปฯจำ | [ขับจำ] | ก๑.บังคับ,เคี่ยวเข็ญ,ไล่ ก๒.จดจำ, กำหนดไว้ในใจ |
| เตียวไปเด็๋กๆ | ทยฯวไพเดักฯๆ | [เทียวไพเด็กๆ] | ก.เดินไปเรื่อยๆ |
| หมอยฮู ขี้ | หมฯอฯยรูขี้ | [หมอยรูขี้] | น.หมอยฮูขี้ เป็นอีกชื่อหนึ่งของ ขนฮูขี้; ดู...ขนฮูขี้ |
| ฟองน้ำ | ฟอฯงนาฯ | [ฟองน้ำ] | น๑.ต่อมน้ำที่ผุดหรือปุดขึ้นเป็นรูปโป่งๆ น๒.ชื่อสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลังจำพวกหนึ่งมีเนื้อเยื่อเป็นรูพรุนและอ่อนนุ่ม น๓.วัสดุสังเคราะห์ที่ทำเลียนแบบฟองน้ำธรรมชาติ เพื่อใช้ทำความสะอาด หรือใช้รองสิ่งของป้องกันความเสียหายอันเกิดจากการสั่นสะเทือน เป็นต้น |
| ติ๋เตี๋ยน | ติตยฯร | [ติเตียน] | ก.ตำหนิ,ต่อว่า,ชี้ข้อบกพร่อง |
| ถงเป้งก้นฮั่ว | ถ฿งฯ฿งฯเป้งฯก้฿นฯร่฿วฯ | [ถงเป้งก้นรั่ว] | สำ.เก็บเงินไม่อยู่ |