พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หอมป้อม	หอฯมป้อฯม	[หอมป้อม]	น.ภาษาถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ผักชี'' ว่า ''ผั๋กป้อม/หอมป้อม''; ดู...ผั๋กป้อม
บ่าแก่ว	บ่าฯแก่วฯ	[บ่าแก่ว]	น.ลูกเต๋า - ลูกเหลี่ยมจัตุรัสมี ๖ หน้า แต่ละหน้ามีแต้มตั้งแต่ ๑-๖ เรียงกันไป ใช้สำหรับในการเล่นพนันบางอย่าง เช่น ไฮโล
ฝันหัน	ฝันฯ	[ฝันหัน]	ก.ฝันถึง,พบหรือเห็นในความฝัน
อยฺากขี่ล้อ	อยฯากฯขี่ลํอฯ	[อฺยฺากขี่ล้อ]	ก.อยากนั่งเกวียน
หนสวนดอก	ห฿นฯสวฯรดอฯก	[หนสวนดอก]	น.พระสงฆ์ในสำนักวัดสวนดอก (ปัจจุบัน : วัดสวนดอก พระอารามหลวง อยู่ในเขต ต.สุเทพ อ.เมืองเชียงใหม่) หรือเชื่อตามคำสั่งสอนแบบลัทธิลังกาวงศ์ หรือสีหล นิกายเก่า
ยันต์กั๋นผี	ยัน์ตฯกันฯผี	[ยันต์กันผี]	น.ยันต์หรือตะกรุดที่ใช้ป้องกันผีร้ายต่างๆ
หยฺ่องน้อยใจ๋	อยฯอฯงน้อฯยฯไจ	[อฺยฺ่องน้อยใจ]	ก.แอบเสียใจอยู่เงียบๆ
ฝาขั๋ดแต๋ะ	ฝาขัดฯแตะ	[ฝาขัดแตะ]	น.ฝาบ้านที่ทำด้วยไม้ไผ่สานขัดในแนวราบ
ต๋ามหลัวหิงไฟพะเจ้า	ตาห฿ลฯวฯหิงฯไฟระฯพเจั้า	[ตามหลัวหิงไฟพระเจ้า]	ก.การใช้ท่อนฟืนก่อไฟในหน้าหนาว เพื่อถวายความอบอุ่นแก่พระพุทธรูป; ดู...ตานหลัวหิงไฟพระเจ้า
นกปิ๋ดจะลิว	น฿กฯปิดฯชลิวฯ	[นกปิดชะลิว]	น.นกปรอด(ปะหรอด) - นกขนาดเล็ก ลำตัวเพรียว ปีกสั้น หางยาว ปากเรียวแหลมปลายโค้งเล็กน้อย มีหลายชนิด กินผลไม้และแมลง