พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แก้หน้า	แก้ห้นฯา	[แก้หน้า]	ก.ก..้หน้า - ช่วยทำให้ชื่อเสียงคงดีอยู่
แห่	แห่	[แห่]	ก๑.แห่ - ประโคมดนตรี ก๒.แห่ - ไปกันเป็นหมู่มากๆ,ขบวนที่เดินทางไปพร้อมกับการตกแต่งอย่างครึกครื้น
หัวหยุ้งหัวยี	ห฿วฯห้ยฯงห฿วฯยี	[หัวหยุ้งหัวยี]	ดู...หัวหยุ้ง
ฮ้อนใจ๋	ร้อฯรไจ	[ร้อนใจ]	ก.รีบเร่งอยากให้เสร็จไวๆ ว.กระวนกระวายใจ,เดือดร้อน,เป็นทุกข์,วุ่นวายใจ; ฮ้อนอ๋กหมองใจ๋,ฮ้อนอ๋กฮ้อนใจ๋ ก็ว่า
หนั๋กข้อน	หันฯกข้อฯร	[หนักข้อน]	ว.หนักไม่เท่ากัน,หนักไม่เสมอกัน
หายใจ๋	หายฯไจ	[หายใจ]	น.เรียกกระบวนการแลกเปลี่ยนแก๊สในคน สัตว์ และพืช เพื่อการดำรงชีวิตว่า การหายใจ: ก.หายใจ - กิริยาที่สูดเอาอากาศเข้าสู่และขับออกจากปอด: หมกมุ่นหรือยึดติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เช่น หายใจเป็นงาน: หาใจ๋ ก็ว่า
น้ำปู๋นใส	นาฯปูรไส	[น้ำปูนใส]	น.น้ำที่ได้จากการละลายปูนขาวหรือปูนแดง ปล่อยให้นอนก้นจนใส
ฮังแก	รังฯแค	[รังแค]	น.ขี้รังแค
สมยา	ส฿มฯอยฯา	[สมอยา]	ก.ผสมยา,ปรุงยา เช่น ยารักษาโรค เป็นต้น
ปิ๋ดตา	ปิดฯ	[ปิดทา]	น.แปรง,แปรงทาสี