พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ขุ้น	ขุ้ร	[ขุ้น]	น.คุ่น - สัตว์ปีกตัวเล็กๆ คล้ายแมงหวี่แต่โตกว่า ตัวสีดำ มีหลายชนิด บางชนิดอยู่บนยอดเขาสูงที่มีอากาศหนาวเย็นตลอดปี บางชนิดพบทั่วไป เมื่อถูกกัดเจ็บๆ คันๆ เป็นผื่นคันคล้ายถูกยุงกัด บางชนิดเป็นพาหะสำคัญนำโรคมาสู่คนและสัตว์เลี้ยงต่างๆ เมื่อกัดและดูดเลือดจะปล่อยเชื้อพยาธิเข้าสู่ร่างกาย; ฮิ้นดำ ก็ว่า ก.ข้น,งวดลง ว.ลักษณะของของเหลวที่รวมตัวกันแน่นเข้า
ส๋บ	ส฿ปฯ	[สบ]	น.สบ - บริเวณที่แม่น้ำตั้งแต่ ๒ สายขึ้นไปมาบรรจบกัน: ก.พบ,ประสพ,พบกัน,เจอกัน เช่น สบโอกาส,ฟันสบกัน: ถูก, ต้อง เช่น สบใจ สบอารมณ์
ป๋งหาบ	ป฿ลฯงหาปฯ	[ปลงหาบ]	ก.วางหาบลง
แบบปั๊บ	แบบฯฯพับฯฯ	[แบบพับ]	น.เล่มหนังสือ
ตี๋นตั่ง	ตีนฯตั่งฯ	[ต..นตั่ง]	น.ชื่อพรรณไม้ยืนต้นขนาดกลาง
หลงลมปาก	ห฿ลฯงล฿มฯปากฯ	[หลงลมปาก]	ดู...หลงลม
เสือเถ้า	เสิอฯอเถั้า	[เสือเถ้า]	น.เสือเฒ่า - เสือแก่. ลูกบางคนเรียกบิดาตนเองว่า เสือเถ้า.
เห	เห	[เห]	ว.เขว (ว กล้ำ),เฉ,เบนไป
กั่น	กั่นฯ	[กั่น]	น.ส่วนที่อยู่ถัดโคนอาวุธหรือเครื่องใช้ประเภทมีคม เป็นต้น ที่หยั่งลงไปในด้าม มักใช้ขี้ครั่งหยอดเข้าไปในรูด้ามแล้วเผากั่นให้ร้อน สอดเข้าไปเพื่อยึดให้แน่น ก.เฮี้ยน,ดุร้าย เช่น ผีกั่น- ผีดุ,ผีเฮี้ยน
พะคูบา	ระฯพระฯคูบาฯ	[พระครูบา]	ดู...ครูบา