พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ปั่นฝ้าย | ปั่นฯฝ้ายฯ | [ปั่นฝ้าย] | ก.ปั่นด้าย - เอาด้ายเข้าเครื่องหมุน (ไน) เพื่อทำให้เป็นเส้นด้าย |
| ผั๋ดแวด | ผัดฯแวดฯ | [ผัดแวด] | ก.หมุนไปรอบๆ; ผัดๆ แวดๆ ก็ว่า |
| หมุ๋ด | หุด | [หมุด] | น๑.หมุด - เครื่องสำหรับตรึงหรืออุดรู; แซ่,แซว่ ก็ว่า น๒.เรียกเข็มที่มีหัวเป็นปุ่มกลม ใช้กลัดกระดาษหรือผ้าว่า เข็มหมุ๋ด |
| หว๋ะหวาก | หวฯะหวฯากฯ | [หวะหวาก] | ว.เวอะหวะ,เป็นรอยขนาดใหญ่; หว๋ะหว้าหว๋ะหวาก ก็ว่า |
| เยียะหยัง | เยยฯะหัยฯง | [เยียะหยัง] | ก.ทำอะไร |
| ไปผ๋กผ่อ | ไพผ฿กฯผํอฯ | [ไพผกผ่อ] | ดู...ไปผ๋ก |
| วอนใจ๋ | วอฯรไจ | [วอนไจ] | ว.จับใจ,ทำให้เคลิบเคลิ้ม |
| ตั้งแตง | ทั่งฯแทงฯ | [ทั่งแทง] | ก.ทิ่มแทง |
| แอ็๋บก..้ง | แอัปฯกุ้ง | [แอ็บก..้ง] | น.ชื่ออาหารที่ใช้ก..้งคลุกน้ำพริกห่อใบตองปิ้งไฟให้สุก; ห่อแอ๋บก..้ง ก็ว่า |
| ดินแจ๊ะ | ดิแชะ | [ดินแชะ] | น.ดินแฉะ - ดินที่มีน้ำปนอยู่มาก,ดินที่เปียกหรือชุ่มไปด้วยน้ำ; ดินแมะ ก็ว่า |