พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เสียกำอู้	เสยฯคำฯอู้	[เสียคำอู้]	ก.ผิดคำสัญญา,ไม่เป็นไปตามที่พูดกันไว้
	ไม้ขยอฯม	[ไม้ขะยอม]	น.ไม้พะยอม - ไม้ต้นขนาดกลางถึงใหญ่ เปลือกต้นสีเทาเข้ม ใบรูปรี แผ่นใบเรียบเกลี้ยงเป็นมัน ดอกสีขาวออกเป็นช่อขนาดใหญ่ มีกลิ่นหอม
ขี้โลบ	ขี้โล฿ปฯ	[ขี้โลบ]	ก.ขี้โลภ,ขี้โกง,อยากได้ของผู้อื่น
มากอย	มาคอฯยฯ	[มาคอย]	ก.มาดู; มาผ่อ ก็ว่า
ยุ่ม	ยุ่ม	[ยุ่ม]	ก.ขยุ้ม - เอาปลายนิ้วทั้งห้าหยิบของชิ้นเล็กๆ ขึ้น เช่น ยุ่มข้าวสาร,ยุ่มน้ำตาลทราย,ยุ่มเม็ดงา เป็นต้น; ถ้าใช้ปลายนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้หยิบ เรียก ยิ่ม
หลืดหู	หืลฯดหู	[หลืดหู]	ว.ได้ยินได้ฟังเป็นประจำ,ชาชินต่อเสียงหรือคำพูดที่ได้ยิน
อุ้มฮุ่ม	อุ้มฮุ่ม	[อุ้มฮุ่ม]	ว.ลักษณะของสิ่งที่เขียวเข้ม เช่น น้ำทะเลเขียวอุ้มฮุ่ม
เป๋นตั๋วบ่ดี	เปนฯต฿วฯนฯบํดี	[เปนตัวบ่ดี]	น.(ผู้หญิง) มีประจำเดือน; เป๋นระดู ก็ว่า
กาถาข่ามสีนาด	คาฯถาข่ามฯสีนาฯดฯ	[คาถาข่ามสีนาด]	น.คาถาเสกเป่าเพื่อให้อยู่ยงคงกระพันจากอาวุธปืน ,ปืนยิงไม่ออก
นั่งต๊าวแขน	นั่งฯท้าฯวฯแขนฯ	[นั่งท้าวแขน]	ก.นั่งแล้วใช้ฝ่ามือวางกับพื้นเพื่อรับน้ำหนักตัว