พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
อิ่งอ้อยอิ่งฯอ้อฯยฯ[อิ่งอ้อย]ว.อ้อยอิ่ง,แช่มช้า,ร่ำไร
อิ้งอิ้งฯ[อิ้ง]น.สายรั้งเสื้อสตรี,เสื้อยกทรง
อิ๋ดอิดฯ[อิด]ก.เหนื่อย,เมื่อยล้า,เหนื่อยอ่อน,อ่อนเพลีย,อิดโรย; อิ๋ดอ่อน ก็ว่า
อิ๋ดขำอิดฯขำ[อิดขำ]ก.เหนื่อยค้างอยู่นาน,เหนื่อยลึก
อิ๋ดไจ๋อิดฯไจ[อิดใจ]ก.เหนื่อยใจ,ท้อแท้; อิ๋ดอ๋กอิ๋ดไจ๋ ก็ว่า
อิ๋ดใบ้อิ๋ดง่าวอิดฯใบ้อิดฯง่าวฯ[อิดใบ้อิดง่าว]ก.เหนื่อยเหลือเกิน,เหนื่อยมาก
อิ๋ดปากอิดฯปากฯ[อิดปาก]ก.เหนื่อยเพราะพูดมามาก
อิ๋ดอ๋กอิ๋ดไจ๋อิดฯอ฿กฯอิดฯไจ[อิดอกอิดใจ]ดู...อิ๋ดไจ๋
อิ๋ดหิวอิดฯหิวฯ[อิดหิว]ก.เหน็ดเหนื่อยอ่อนเพลีย,ทั้งเหนื่อยทั้งหิว
อิ๋ดอ่อนอิดฯอ่อฯร[อิดอ่อน]ดู...อิ๋ด