พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เหล็๋กค่วน	เหัลฯกฅ่วฯร	[เหล็กฅ่วน]	ดู...เหล๋กค่วง
ไม้แคว่ง	ไม้แฅ่วฯง	[ไม้แฅว่ง]	ดู...ไม้กะแหล้ง
แข๋บ	แขัปฯ	[แข็บ]	น๑.เครื่องดักสัตว์ชนิดใช้เหล็กสปริงหนีบ เช่นแข๋บหนู;แข่ม ก็ว่า น๒.แผ่น,ชิ้นเล็ก เช่น ถั่วเน่าแข๋บ ถ้า ขนาดกลางใช้เขิบ ถ้า ขนาดใหญ่ใช้โขบ น๓.เขียงเท้า - รองเท้าแตะ; แข๋บตี๋น ก็ว่า
อยฺากกั้น	อยฯากฯกั้ลฯร	[อฺยฺากกลั้น]	ก.อดอยาก; กลั้นข้าวกลั้นน้ำ,กลั้นเข้าอยากน้ำ ก็ว่า
ฝั๋กบัว	ฝักฯบ฿วฯ	[ฝักบัว]	น๑.อุปกรณ์ที่ใช้โปรยนำให้เป็นฝอย น๒.ฝักที่หุ้มเม็ดบัว แต๋นบัว ก็ว่า
เส้นก้าน	เส้นฯก้าฯนฯ	[เส้นก้าน]	น.สำมะโนครัว - บัญชีรายชื่อแสดงคุณลักษณะเฉพาะ ประจำตัวของพลเมือง
เป๋นมิงเป๋นมอง	เปนฯมิงฯเปนฯมอฯง	[เปนมิงเปนมอง]	ว.เป็นจุดเป็นแต้มลายประไปทั่ว
เตื่อมแถ้ง	เติ่อฯมแถ้งฯ	[เตื่อมแถ้ง]	ก.แถมให้,เพิ่มให้
ขี้เฮี่ย	ขี้เร่ยฯ	[ขี้เรี่ย]	ก.ถ่ายอุจจาระไม่เป็นที่เป็นทาง,ถ่ายอุจจาระเรี่ยราด
ต่างยอดธาตุ	ต่างฯยอฯดธาฯตฯ	[ต่างยอดธาตุ	ก.ยกฉัตรยอดเจดีย์