พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เตหวะบุ๋ตรเตหวะดา	เทวบุระฯตเทวดา	[เทวบุตรเทวดา]	น.เทพบุตรเทพธิดา - เทวดาเพศชายและเทวดาเพศหญิง
มอด	มอฯด	[มอด]	น.ชื่อเรียกแมลงขนาดเล็กหลายชนิดในหลายวงศ์ ที่เจาะกินเข้าไปในวัสดุต่างๆ ทำให้เกิดเป็นรูพรุนทั่วไป กับทั้งมีวัสดุผสมมูลขับถ่ายออกมาเป็นขุยเป็นเม็ดเล็กๆ เรียกขี้มอด ส่วนใหญ่เป็นแมลงปีกแข็ง ก.จวนจะดับ (ใช้กับไฟ),ตาย - มักใช้ร่วมกับ ม้วย เป็น มอดม้วย ว.เรียกหน้าที่เป็นรอยๆ อย่างมอดเจาะ เช่นหน้าของคนที่เป็นโรคฝีดาษว่า หน้ามอด; สำ.เรียกผู้ทำให้เกิดความหมดเปลือง เช่น มอดเข้าสุ๋ก - กินข้าวมาก, มอดไม้ - ผู้แอบตัดไม้ทำลายป่า
นิ้วก๋าง	นิ้วฯกลฯางฯ	[นิ้วกลาง]	น.นิ้วกลาง
แผว	แผวฯ	[แผว]	ก.ไปถึง ว.จนกระทั่ง,จนถึง
สาวน้ำถุ้ง	สาวฯนาฯถุ้ง	[สาวน้ำถุ้ง]	ก.ดึงเชือกที่ผูกภาชนะตักน้ำขึ้นจากบ่อ
ถอกกะโถน	ถอฯกระฯกโถ฿นฯ	[ถอกกระโถน]	ก.เทกระโถน
ตี๋นปึ๊ด	ตีนฯพึดฯ	[ต..นพึด]	ก.เอาเท้าช้อนสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วเตะออกไปโดยแรง
ลงต๊อง	ล฿งฯท้อฯง	[ลงท้อง]	ก๑.กลืนกิน,เคลื่อนลงสู่ท้อง ก๒.ท้องเดิน; หลุ๋ต๊อง ก็ว่า
เป๋นน้ำไห้น้ำฮ้อง	เปนฯนาฯไห้นาฯร้อฯง	[เปนน้ำไห้น้ำร้อง]	ดู...เป๋นน้ำหูน้ำต๋า
อยฺ่างหยฺาย	อยฯางฯอยฯายฯ	[อฺยฺ่างอฺยฺาย]	ก.ตะกาย - ก้าวขึ้นที่สูงโดยการก้าวเท้ายาวๆ ช้าๆ