พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
น้ำมันยา	นาฯมันฯอยฯา	[น้ำมันอฺยฺา]	น.น้ำมันที่มีตัวยาผสมอยู่
ไปๆมาๆ	ไพๆ มาๆ	[ไพๆ มาๆ]	สำ.ในที่สุด,ท้ายที่สุด เช่น ไปๆมาๆก็ต๋ายละ - ในที่สุดก็ต้องตายจากไป
เป๊าะห..ฅวาย	โพอฯะหีฅวฯายฯ	[เพาะห..ควาย]	น.ภาชนะสานใช้งานอย่างบุ้งกี๋ แต่ไม่สานทึบหรือแข็งแรงเท่าบุ้งกี๋
สีจ๋าง	สีจางฯ	[สีจาง]	น.สีจืด,สีซีด; สีเปิด ก็ว่า
แอว๋ะ	แอวฯะฯ	[แอวะ]	น.อาหารที่เด็กทารกสำรอกออกมา ก.อาการที่เด็กทารกสำรอกอาหารออกมา
เยื้อน	เยิ้อฯร	[เยื้อน]	ก๑.เอื้อน - เปล่งเสียงยาวไพเราะ; ก๒.อดทน,รอคอย
หงำ	หํงฯา	[หงำ]	ก.ข่ม,ครอบงำ,คลุม,บัง;งำ ก็ว่า
ขี้ขุ้น	ขี้ขุ้ร	[ขี้ขุ้น]	น.ตะกอน - เศษสิ่งสกปรกที่รวมกันตกอยู่ก้นของภาชนะที่บรรจุของเหลว
หมั่นเวียกหมั่นก๋าร	หั่มฯรวยฯกหั่มฯรการฯ	[หมั่นเวียกหมั่นการ]	ดู...หมั่นเยียะก๋าน
ห๋ก	ห฿กฯ	[หก]	น๑.หก - เลขหลักหน่วยถัดจาก ๕ น๒.ไผ่ตง - ไม้ไผ่ขนาดใหญ่ ก.วิ่ง,กระโดด,เต้น