พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
จ่อต๋องมูลี	จอฯตอฯงมูลี	[จ่อตองมูลี]	ก.ใช้เตารีดหรือถุงทรายร้อนนาบใบตองอ่อนเพื่อใช้มวนบุหรี่; จ่าต๋องมูลี ก็ว่า
หมองซ้องต๊อง	หมฯอฯงซ้อฯงท้อฯง	[หมองซ้องท้อง]	ดู...หมองซ้อกต๊อก
ซุนซาน	ซุรซานฯ	[ซุนซาน]	ว.ขาวโพลน ใช้กับผม เช่น หัวหงอกซุนซาน - ผมหงอกขาวโพลน
เยืฺอง	เ£อฯง	[เอฺยืฺอง]	น.เลียงผา ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''กว๋างเยือง หรือ เยือง''; ดู...กว๋างเยือง
ฮวกแดง	รวฯกแดงฯ	[รวกแดง]	น.ไม้รวกแดง - ไม้ไผ่ชนิดหนึ่งเนื้อแข็ง ลำโตกว่ารวกดำ นิยมใช้ทำเครื่องจักสาน รั้ว กลอนหลังคา เป็นต้น
เฮ็ดม่ำ	เฯฮัดฯมํา	[เฮ็ดม่ำ]	ก.นุ่งผ้าหยักรั้ง - นุ่งผ้าถุงหรือโสร่งโดยขมวดรั้งชายผ้าทางด้านหน้ามาเหน็บเอวด้านหลัง; เฅว็ดม่ำ,เฟ็ดม่ำ ก็ว่า. ดู...เคว็ดม่ำ ประกอบ.
จ๋กโจ่	จ฿กฯโจ่	[จกโจ่]	ว.จับเจ่า - ซึมเซา,หงอยเหงา
ฮาก	รากฯ	[ราก]	น๑.ราก - ส่วนของพืช ปกติอยู่ใต้ดิน มีหน้าที่ยึดลำต้นให้ติดกับพื้นดิน และดูดอาหารเลี้ยงลำต้น น๒.สิ่งที่อยู่ลึกไปกว่าโคน ทำหน้าที่ยึดสิ่งนั้นให้แข็งแรง เช่นรากฟัน น๓.สิ่งที่สำรอกออกมาทางปาก ก.อาเจียน,สำรออกออกทางปาก,อ้วก
พะเจ้าฝนแสนห..า	ระฯพเจั้าฝ฿นฯแสนฯห่า	[พระเจ้าฝนแสนห..า]	น.พระเจ้าฝนแสนห..า - พระพุทธรูปทองสัมฤทธิ์ ปางมารวิชัยเชียงแสนลังกา ขนาดหน้าตักกว้าง ๒๕ นิ้ว สูง ๓๕ นิ้ว หนา ๑๕ นิ้ว อายุประมาณ ๑,๐๐๐ กว่าปี ประดิษฐานวัดช่างแต้ม อ.เมือง จ.เชียงใหม่ เป็นพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองมาตั้งแต่อดีต ในเทศกาลสงกรานต์ จะมีการอัญเชิญพระพุทธรูปสำคัญของเชียงใหม่ เช่น พระพุทธสิหิงค์(พระสิงห์) พระเสตังคมณี(พระแก้วขาว) แห่ไปรอบเมือง เพื่อให้ประชาชนร่วมสรงน้ำ ซึ่งมี ''พระเจ้าฝนแสนห..า'' ร่วมพิธีทุกครั้งด้วย
ล่าว	ล่าวฯ	[ล่าว]	ก๑.เกริ่น,บอกข่าวล่วงหน้า ก๒.เอาไฟลวก,ทำการอย่างลวกๆ,ทำพอสังเขป ว.รวดเร็ว,เร่าร้อน