พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| จม | ช฿ | [ชม] | ก.ดูเพื่อให้เกิดความเลิดเพลิน, จูบ,ดม,ใช้จมูกสูดกลิ่นด้วยความรัก |
| อ่าย | อ่ายฯ | [อ่าย] | น.ภาษี,ด่านเก็บภาษี |
| จ๋ดจื้อจ๋ดเสียง | จ฿ดฯชื่จ฿ดฯสยฯง | [จดชื่อจดเสียง] | ก.เขียนชื่อเสียงเรียงนาม |
| อวายปาก | อวฯายฯปากฯ | [อวายปาก] | น.กลิ่นปาก,คำนินทา |
| ฮูบ่าต่อม | รูบ่าฯต่อฯม | [รูบ่าต่อม] | น.รังดุม - ช่องสำหรับขัดกระดุม |
| ติ้ว | ติ้วฯ | [ติ้ว] | ก.หิ้ว - จับหรือถือส่วนบน แล้วปล่อยให้ส่วนอื่นห้อยลงมา: หิ้วกระเป๋า หิ้งถุงเสื้อผ้า หิ้วปิ่นโต. |
| บ่าน้ำค..ยจ๊าง | บ่าฯนาฯฅวฯยฯช้างฯ | [บ่าน้ำฅ..ยช้าง] | น.น้ำเต้าที่มีลักษณะและขนาดเหมือนอวัยวะสืบพันธุ์ของช้างเพศผู้ |
| เดงหลวง | เดงฯหลฯวฯง | [เดงหลวง] | น.ระฆังใหญ่ |
| โฮงยฺา | โร฿งฯอยฯา | [โรงอฺยฺา] | น.โรงพยาบาล - สถานที่สำหรับตรวจ รักษา และป้องกันโรค รวมทั้งมีเตียงให้คนไข้นอนพักรักษาตัวด้วย. |
| ขั๋บซอ | ขัปฯซํอฯ | [ขับซอ] | ก.การขับขานด้วยเสียงให้มีจังหวะจะโคนอันไพเราะเสนาะหู โดยมี ปี่ คลอให้จังหวะ ดู...ปี่,ปี่จุม |