พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
มอกฮามมอฯกรามฯ[มอกราม]ว.ขนาดปานกลาง,ขนาดพอดี,กำลังอยู่ในวัยรุ่น
ชะพลูชะพลฯ[ชะพลู]น.ชะพลู ภาษาไทยภาคเหนือเรียก ''ผั๋กปูลิง หรือ ผั๋กแค''; ดู...ผั๋กแค
ผักปลังผักฯปัลฯง[ผักปลัง]น.ผักปลัง ภาษาไทยภาคเหนือเรียก ''ผั๋กปั๋ง''; ดู...ผั๋กปั๋ง
สนเขมส฿นฯเขมฯ[สนเขม]ก.สนเข็ม - สอดด้ายเข้ารูเข็ม
ไฝ่ฝั้นไฝ่ฝั้นฯ[ไฝ่ฝั้น]ก.หวังจะได้มาเป็นคู่ครอง
ไค่ฮากไค่ต๊นไระฯค่รากฯไระฯค่ท้฿นฯ[ใคร่รากใคร่ท้น]ก.อยากอาเจียน; ไฅ่ฮากไฅ่ต๊น ก็ว่า
ไม้เต๊าไม้เทั้าฯ[ไม้เท้า]น.ไม้หรือสิ่งอื่น ใช้สำหรับยันตัว หรือช่วยในการเดิน
หละนึกรนึกฯ[ระนึก]ก.ระลึก คิดถึง นึกถึง
ฝงฝ฿งฯ[ฝง]ก.ปะ,ชุน,ถักย้ำ อย่างถักรังดุม
จ่านจ่านฯ[จ่าน]ก.หลอกใช้ผู้อื่นทำงานเปล่าๆ หรือให้ค่าแรงน้อยที่สุด,เริ่มต้น,ริเริ่ม,ทดลอง,ตระเตรียม

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่