พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แก้ด	แคดฯ	[แคด]	ว.แคระ,แกรน,เตี้ยผิดธรรมดา
แอวกิ่ว	แอวฯกิ่วฯ	[แอวกิ่ว]	น.เอวคอด,สะเอวคอด; แอวแค้ว ก็ว่า
ธะนู	ธนู	[ธนู]	น.ดินปั้น หรือตอกไม้ไผ่สานรูปวัวหรือควาย เรียกธนูงัว ธนูควาย แล้วลงคาถาอาคมเพื่อใช้ต่อต้านศัตรู
หน้าปั๊บป๋าย	ห้นฯาพัปฯปลฯายฯ	[หน้าพับปลาย]	น.ปกหลัง
เป๋นเกี่ยว	เปนฯก่ยฯว	[ปนเกี่ยว]	น.เป็นตะคริว
เบี้ยว	บ้ยฯว	[เบี้ยว]	ว.เบี้ยว - มีรูปบิดเบ้ไปจากเดิม เช่น เบี้ยวปาก
แม่ฮ้างมุก	แม่ร้างฯมุก	[แม่ร้างมุก]	น.สตรีที่เลิกกับสามีหลังจากแต่งงานได้ไม่เกิน ๑ เดือน
เอื้อะเจื้อะ	เอิ้อฯอะเชิ้อฯอะ	[เอื้อะเชือะ]	ว.ลักษณะของสิ่งที่เป็นเหลืองสดหรือเหลืองอร่าม เช่น ก..หลาบสีเหลืองเอื้อะเจื้อะ: ถ้าเหลืองที่ไม่ค่อยสดใส เรียกเหลืองแอ่มแส่ม.
ไม้ขี้เติ๊ง	ไม้ขี้เทิ้งฯ	[ไม้ขี้เทิ้ง]	น.ไม้ผิวด้านในของไม้ไผ่
โหล่	โห่ลฯ	[โหล่]	ก.นิยม,คล้อยตาม,รุมทำในสิ่งเดียวกัน; เขือก ก็ว่า