พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| น้ำหนั๋ก | นาฯหันฯก | [น้ำหนัก] | น.ความหนักของสิ่งต่างๆ,ความสำคัญ พยานหลักฐาน หรือเหตุผล เป็นต้น |
| นั่งกองนอนกอง | นั่งฯคอฯงนอฯรคอฯง | [นั่งคองนอนคอง] | ก.นั่งคอยนอนคอย,รอคอยเป็นเวลานาน |
| นนถี | น฿ระฯนีตฯ,น฿นีถฯฯ | [นนตรี,นนถี] | น.ดนตรี |
| โยดยิ่ง | โย฿ดฯยิ่งฯ | [โยดยิ่ง] | ว.เป็นที่สุด |
| หงววบ("หงว"ควบ) | หงฯวฯวบฯฯ | [หงววบ] | ก.กัด,ขย้ำ - อาการที่สัตว์อย่างสุนัขงับสิ่งของ; หงวาบ,หงวาม ก็ว่า |
| ฟู่ก้อยๆ | ฟู่ค่อฯๆ | [ฟู่ค่อยๆ] | ก.พูดเบาๆ อย่าพูดดัง (คำสั่ง) |
| อ้อยจ๊าง | อ้อฯยฯช้างฯ | [อ้อยช้าง] | ดู...ก..๊ก |
| เหลื้อมใส | เหิ้ลฯอฯมไส | [เหลื้อมใส] | ก.เลื่อมใส - มีความเชื่อถือ,มีจิตยินดี |
| คุ่มไม้ | ฅุ่มไม้ | [ฅุ่มไม้] | ดู...ฅุ่ม |
| ย้นแฮงๆ | ยันฯแรงฯๆ | [ย้นแรงๆ] | ก.ดันแรงๆ |