พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ถ่านหมื้อ | ถ่านฯหื้มฯ | [ถ่านหมื้อ] | น.ปุยหมื้อ - ปุยของผลหมื้อคล้ายปุยนุ่นแต่เป็นสีน้ำตาลอ่อน ใช้เป็นเชื้อไฟรับประกายไฟจากการตีเหล็กกับหิน |
| ข๋กหย๋ก | ข฿กฯ£฿กฯ | [ขกอฺยฺก] | ก.กระโดดขึ้น |
| ดน | ด฿นฯ | [ดน] | ก.กระทบกระทั่ง,กระแทก,ชน; โดน ก็ว่า (นิยมใช้ โดน มากกว่า) |
| หลาบแป็๋ด | หลฯาปฯแปัดฯ | [หลาบแป็ด] | ดู...หลาบแป้หลาบแป๘+ด |
| ไก่น้ำ | ไก่นาฯ | [ไก่น้ำ] | น.นกชนิดหนึ่งเหมือนไก่ ปากแดง ชอบอยู่ตามหนองน้ำเหมือนนกเป็ดน้ำ |
| งัน | งันฯ | [งัน] | ก.,ว.สนุก, ครึกครื้น, ดื่มด่ำในอารมณ์เป็นอย่างยิ่ง มักใช้กับคำอื่น เช่น ม่วนงัน - สนุกยิ่ง; ง่อมงัน - เหงาเหลือเกิน; บ่ม่วนบ่งัน - ไม่สนุกเลย |
| หว่านก้า | ห่วฯานฯก้ลฯา | [หว่านกล้า] | ก.หว่านข้าวลงในแปลงเพาะ |
| อุ้มฮุ่ม | อุ้มฮุ่ม | [อุ้มฮุ่ม] | ว.ลักษณะของสิ่งที่เขียวเข้ม เช่น น้ำทะเลเขียวอุ้มฮุ่ม |
| อะหล็๋อกก็๋อกแก็๋ก | อหัลฯอฯกกัอฯกแกักฯ | [อะหล็อกก็อกแก็ก] | ว.เล็กๆ น้อยๆ,ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน; อะหล๋อกจ๋อกแจ๋ก ก็ว่า |
| ค่าวว้อง | ระฯค่าฯวฯว้อฯง | [คร่าวว้อง] | น.คร่าวสั้นที่มีเนื้อร้องวนไปเวียนมาไม่มีจบ เช่น ใจ๋บ่ดีสูบมูลีอมเหมี้ยง ใจ๋บ่เสี้ยงอมเหมี้ยงสูบมูลี...ถ้าใจ๋บ่ดีสูบมูลี.....ฯลฯ |