พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ยฺาง	อยฯางฯ	[อฺยฺาง]	น๑.กาวหรือยางเหนียวที่ใช้ยึดให้วัตถุติดกัน น๒.ของเหลวและเหนียวไหลออกจากแผลต้นไม้หรือผลไม้บางอย่าง น๒.ผลผลิตที่ทำจากยางพารา เช่น ยางรถ เป็นต้น. (ถ้าเขียน ยยาง หมายถึง นกยาง ชาวเขาเผ่าหนึ่ง หรือ ต้นยาง; ดู...ยยาง
หมาโก้ง	หมฯาโก้฿งฯ	[หมาโก้ง]	น.สุนัขที่มีลายเป็นด่างดวงโตๆ
แข่น	แข่นฯ	[แข่น]	น.ลูกระมาด ผลเล็กเป็นพวง กลิ่นหอมฉุน ใช้ปรุงรสอาหาร; แขว่น,บ่าแขว่น ก็ว่า
เอิ๋บ	เอิปฯ	[เอิบ็]	น.ภาชนะสานทรงกล่องขนาดใหญ่มีฝาปิดมักใช้บรรจุเสื้อผ้า ว.ซึมเข้าไป
ไข้	ไข้	[ไข้]	น๑.อาการปวดหัวตัวร้อนเนื่องจากความเจ็บป่วย เช่นเป็นหวัดและมีไข้ด้วย น๒.ความเจ็บป่วยเนื่องจากได้รับเชื้อโรคเป็นต้น: (ยืม-ไข้ ล้านนาว่า เมื่อย)
ก..้แปง	คู่แพงฯ	[คู่แปง]	ว.คู่รัก; ก..้ฮักก..้แปง ก็ว่า
เหล้นหน้า	เห้ลฯรห้นฯา	[เหล้นหน้า]	ก.ยั่วเย้า,เย้าแหย่,แสดงกริยาว่ายินดีติดต่อด้วย; เหล้นหน้าเหล้นต๋า ก็ว่า
แก๋นปาง	แกนฯพางฯ	[แกนพาง]	น.จุกอุดขวด
สี่ต๋น	สี่ต฿นฯ	[สี่ตน]	น.สี่รูป,จตุรวรรค (คำเรียกพระสงฆ์จำนวน ๔ รูป)
เลือดดัง	เลิอฯดดังฯ	[เลือดดัง]	น.เลือดกำเดา - เลือดที่ไหลออกทางจมูก เกิดจากเส้นเลือดฝอยที่บริเวณเยื่อจมูกแตก