พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ก่าน	ก่านฯ	[ก่าน]	ว.มีแถบพาด,ลายทางพาดขวาง,ลาย,ด่าง
บัวหละ	บ฿วฯร	[บัวระ]	คำใช้นำหน้าคำอื่น ตรงกับ บริ,ปฎิ,บวร หรือ มร
ห	ด	ก	ม
กอยกำลอ	คอฯยฯ	[คอยคำลอ]	ก.ขอดูหน่อย,ขอดูสักทีสิ,ขอดูเถอะ; ผ่อกำลอ ก็ว่า
กองหา	คอฯงหา	[คองหา]	ก.ตั้งใจรอคอย
แตนก้า	แทนฯค่าฯ	[แทนค่า]	ก.จ่ายเงินตามราคาสิ่งของ
จิ๊นส้มหม้อ	ชิ้นฯส้฿มฯหํมฯอฯ	[ชิ้นส้มหม้อ]	น.แหนมที่ใช้ภาชนะ เช่นหม้อบรรจุไว้ โดยไม่ต้องทำเป็นห่อเล็กๆ
ตึ๊กอั้น	ทึกฯอั้นฯ	ทึกอั้น	ว.แค่นั้น; ตึ๊กหั้น ก็ว่า
เสี้ยนดอกหมาก	ส้ยฯรดอฯกหมฯากฯ	[เสี้ยนดอกหมาก]	น.เกลี้อนชนิดหนึ่งที่ขึ้นเป็นผื่น; ขี้เสี้ยนดอกหมาก ก็ว่า
เต๊าแจ้ง	เทั้าฯแจ้งฯ	[เท้าแจ้ง]	ว.จนกระทั่งสว่าง