พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หง็๋อกหังฯอฯก[หง็อก]ดู...ง็อก
เป๋นจิ๋กเป๋นจ๋อมเปนฯจิฯกฯเปนฯจอฯม[เปนจิกเปนจอม]น.เป็นผู้นำหรือผู้บังคับบัญชาระดับสูงสุด
เปาต๋องตึงเพัาตอฯงทึงฯ)[เพาตองทึง]น.มัดใบพลวงแห้งก่อนนำไปกรองเป็นตับ
หล้งห้฿ลฯง[หล้ง]ก.วาย,หมด,ไม่มีเหลือ (ใช้กับผลไม้ที่หมดจากต้น); โหล้ง ก็ว่า
ถั่งเข้าไปถั่งฯเขั้าไพ[ถั่งเข้าไพ]ก.หลั่งไหลเข้าไป,ไหลเทไป
ไม้หมื้อไม้หื้มฯ[ไม้หมื้อ]น.ไม้ทะลอก - ไม้ต้นขนาดใหญ่ ใช้ทำเครื่องบนและเครื่องล่างของเรือน น้ำมันจากเมล็ดใช้ทากันน้ำซึมและผสมน้ำรักทำเครื่องเขิน ปุยหุ้มเมล็ดคล้ายปุยฝ้ายสีน้ำตาล ใช้เป็นชุดล่อประกายไฟให้ติด; ดู...บ่าหมื้อ
กืนคืนฯ[คืน]ว.คับคั่ง,มากมาย,งอกงาม,เจริญขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น แมงมันกืน - แมงมันใต่ออกมาจากโพรงใต้ดินมากมาย
งนง฿นฯ[งน]น.เรียกแมลงวันว่า แมงงน หรือแมงงุน หรือ แมงงูน
เฮือหางแมงป่องเริอฯอหางฯแมงฯป่อฯง[เรือหางแมงป่อง]น.เรือหางแมงป่อง - ภาษาถิ่นล้านนาเรียกว่า ''เฮือหางแมงป่อง''; ดู...หางแมงป่อง
ผั๋กกาดโป้งผักฯกาดฯโป้฿งฯ[ผักกาดโป้ง]น.ผักกาดหัว/หัวไชเท้า - พืชล้มลุกขนาดเล็ก เป็นพืชสมุนไพร ลบำต้นสั้นๆเชื่อมอยู่ระหว่างรากกับใบ ลักษณะกลมๆ เป็นข้อสั้นๆ ก้านใบแทงออกจากโคนลำต้น สีเขียวอ่อน เป็นใบเลี้ยงเดี่ยวทรงยาวรีขนาดใหญ่ โคนใบรี ปลายใบมนกว้าง ผิวใบบางเห็นเส้นชัดเจน ดอกสีขาว หัวลักษณะเป็นรูปกรวยยาว มีทั้งสีขาว ม่วง ชมพู แดง ปลายของหัวมีรากฝอยขนาดเล็กแทงดิ่งลงด้านล่าง หัวไชเท้าเป็นพืชผักที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางอาการสูง ใช้ทำอาหารได้หลากหลายเมนู และมีสรรพคุณทางยา รักษาโรคได้หลายชนิด

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่