พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ต้าบซาบทาฯปฯซาปฯ[ทาบซาบ]ว.สิ่งใหญ่ห้อยหย่อนลง เช่น เหนียงวัว
เบื้องบั้นเบิ้อฯงบั้นฯ[เบื้องบั้น]ว.ส่วนว่า,ขั้นแรก,ขั้นต้น
ปุ๊ทธะปิมปาพุทธฯพิมา[พุทธพิมพา]น.พระพุทธรูป
น่างนาฯงฯ[น่าง]น.อวน - ตาข่ายสำหรับจับสัตว์น้ำแบบตาถี่ขนาดกลาง แน่ง ก็ว่า; หากเป็นตาข่าย ชนิดถี่มากใช้จับสัตว์ตัวเล็กๆ เรียก ห..าย
ยามก๋องแลงยามฯกลฯอฯง[ยามกลองแลง]น.เวลา ๑๖.๐๐ น. - ๑๗.๓๐ น.
เวนเวนฯ[เวน]ก.มอบให้,สละกรรมสิทธิ์ให้
สมลิทธีส฿มฯริทีธฯ[สมริทธี]น.ความสำเร็จ ก.สำเร็จ,สัมฤทธิ์
อ๋ดสาห์อ฿ดฯสาห์[อตสาห์]ก.อุตส่าห์,พยายาม
สังฆะ (บาลี)สังฆฯฯะ,สํฯฆะ[สังฆะ]น.พระสงฆ์ - ภิกษุในพุทธศาสนา; สงฆ์ ก็ว่า
เหน๋าะแหน๋ะเต๋าะแต๋ะโหนฯอฯะแหนฯะโตอฯะแตะ[เหนาะแหนะเตาะแตะ]ดู...เหน๋าะแหน๋ะ

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่