พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ยากลำบาก | ยากฯลำบาฯกฯ | [ยากลำบาก] | ดู...ยากนัก |
| จุ๋จูด | จุจูด | [จุจูด] | ก.จุดไฟ เช่น จุดบุหรี่ |
| หมกิ๋นหมตาน | ห฿มฯการฯห฿มงานฯ | [หมกินหมทาน] | ว.ชอบทำบุญให้ทาน,ใจบุญ; หุมกิ๋นหุมตาน ก็ว่า |
| คนมี | ฅ฿นฯมี | [ฅนมี] | น.คนรวย,เศรษฐี |
| เหม็นสาง | เหัมฯรสางฯ | [เหม็นสาง] | ว.มีกลิ่นเหม็นสาบอันมักเกิดจากซากเน่าที่แห้งแล้ว |
| ไหนๆ | ไหๆนฯ | [ไหนๆ] | ว.คำแสดงถึงความปลงใจหรือทำใจได้ในสิ่งที่แล้วมา หรือเป็นการตัดพ้อต่อว่าเป็นต้น เช่น ไหนๆก็แต่ง(งาน)ไปแล้ว |
| แก้สิ้น | แก้สิ้นฯ | [แก้สิ้น] | ก.ถอดผ้าซิ่น |
| โดกเดก | โด฿กฯเดกฯ | [โดกเดก] | ก.,ว.กระโดกกระเดก,ยกขึ้นยกลง,โอนเอนไปมา; ด๋กเด๋ก ก็ว่า |
| ยอก..ณ | ยํอฯคุณ | [ยอคุณ] | ก.ยกย่อง,สรรเสริญ |