พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ดอกน้อมแน้	ดอฯกน้อฯมแน้	[ดอกน้อมแน้]	น.ดอกรางจืด - ไม้เถากลีบดอกสีม่วงอ่อน ออกเป็นช่อห้อยตามซอกใบ ใช้ทำยาได้ โคนใบเว้าเป็นรูปหัวใจ ปลายใบแหลม ใช้ทำยาได้
จ๋กสาว	จ฿กฯสาวฯ	[จกสาว]	ก.ล้วงสาว - แอบใช้มือจับหรือล้วงเข้าไปที่ส่วนหนึ่งส่วนใดร่างกายของหญิงสาวโดยพละการ
สะดือเมือง	สดืเมิอฯง	[สะดือเมือง]	น.หลักเมือง,ใจกลางเมือง; ดือเมือง,ใจ๋เมือง, สายดือเมือง,ดือเวียง ก็ว่า
บ่เปิง	บเพิงฯ	[บ่เพิง]	ว.ไม่สมควร,ไม่เหมาะสม,ไม่เข้ากัน,ไม่คู่ควรกัน
เติ้งเหยิ้ง	เติ้งฯเหิ้ยฯง	[เติ้งเยิ้ง]	ก.อาการที่แขย่งเท้าเอื้อมจับสิ่งของในที่สูง ว.ลักษณะสิ่งของผอมสูงตั้งอยู่หรือแขวนอยู่
หั๋ก	หักฯ	[หัก]	ก.พับงอเข้าหากัน,ทำให้พับให้งอเพื่อให้ขาดหรือหลุดออกจากกัน: เอาออก ตัดออกจากจำนวนที่มีอยู่ เช่น หักค่าแรง หักเงินรายได้: เลี้ยวหรือเบนออกอย่างกะทันหัน เช่น หักพวงมาลัย: โค่น,แตกและหลุดออก เช่น ต้นไม้หักโค่น
เหล็๋กจีค..ยหมู	เหัลฯกชีฅวฯหู	[เหล็กชีฅ..ยหมู]	ดู...เหล๋กค..ยหมู
หูหลึ่ง	หูหึ่ลฯง	[หูหลึ่ง]	ว.หูตึง - ฟังอะไรไม่ค่อยได้ยิน
คบยำแยง,คบยฺำแยฺง	ระฯค฿ปฯยำแยงฯ,ระฯค฿ปฯอฺยำแอฺยงฯ	[ฅรบยำแยง,ครบอฺยฺำแอฺยฺง]	ก.เคารพ,ยำเกรง - กลัวเกรงเพราะความเคารพนับถือ; คบยำ ก็ว่า
ไอ่หมาหน้อย	ไอ่หมฯาห้นฯอฯย์	[ไอ่หมาหน้อย]	น.ผู้ใหญ่เรียกทารกหรือเด็กเล็กชายที่กำลังน่ารักน่าชังว่า ไอ่หมาหน้อย คู่กับเรียกทารกหรือเด็กเล็กหญิงว่า อี่หมาแจ๋ะ