พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ถงสะนัน	ถ฿งฯสนันฯ	[ถงสะนัน]	ดู...ถงขะจา
เหล็๋กหมาด	เหัลฯกหมฯาดฯ	[เหล็กหมาด]	น๑.เหล็กแหลมที่ใช้กลัดหรือเจาะ อย่างที่ใช้เจาะจมูกควายเพื่อสนตะพาย น๒.เหล็กแหลมที่ใช้แทงค้นหาปลาไหลในโคลน;ส้อมป๋าเหยี่ยน ก็ว่า
เป๋นน้ำแล้ว	เปนฯนาฯ¦วฯ	[เปนน้ำแล้ว]	ว.เป็นที่สิ้นสุด
ซะไซ้	ซะไซ้	[ซะไซ้]	ว.ขวักไขว่,สับสน,บ่อยๆ
แฮ้	แร้	[แร้]	น.รักแร้; เก๊าแฮ้ ก็ว่า
ต่อง	ต่อฯง	[ต่อง]	น.เข็ดด้ายหรือไจด้าย; เรียกผ้าขาวม้าว่า ผ้าต่อง
ไก้	ไก้ลฯ	[ใกล้]	ว.ไม่ห..าง,เกือบ,เคียง,จวน
ยีสุ่นบุ่น	ยีสุ่รบุ่ร	[ยีสุ่นบุ่น]	ว.พองฟูและไม่เป็นระเบียบ อย่างผมที่หยิกหยอย
กี้บฮ่องเหมือง	คีปฯร่อฯงเหิมฯอฯง	[คีบร่องเหมือง]	สำ.ตัดสินใจว่าจะเลือกเอาข้างไหน
หล้างมี	ห้ลฯางฯมี	[หล้างมี]	ว.สมควรจะมี,อาจจะมี