พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ก๋วยต๋าห..าง | กวฯยฯตาห่างฯ | [กวยตาห..าง] | น.ตะกร้าที่สานให้ตาห..างๆ มักเป็นตะกร้าขนาดใหญ่ สำหรับใส่สิ่งของชิ้นโต |
| ขุณณา | ขุณณฯา,ระฯกุณณฯา | [ขุณณา,กรุณณา] | น.กรุณา - ความปรารถนาที่จะช่วยให้ผู้อื่นพ้นทุกข์ เป็นหลักธรรมข้อหนึ่งในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา |
| แตงยา | แทงฯอยฯา | [แทงอฺยฺา] | ก.ฉีดยา - เอาเข็มฉีดยาเข้าร่างกายเพื่อรักษาโรค |
| ผักตบชวา | ผักฯต฿ปฯชวาฯ | [ผักตบชวา] | น.ผักตบชวา เป็นพืชน้ำที่ถือว่าเป็นวัชพืชชนิดหนึ่ง ภาษาถิ่นเหนือว่า ''บัวลอย''; ดู...ผั๋กต๋บ |
| ขี้มุก | ขี้มูก | [ขี้มูก] | น.น้ำมูก - น้ำเมือกที่ออกจากจมูก |
| เขิน | เขินฯ | [เขิน] | น๑.เรียกคนไตที่อยู่ในเชียงตุงว่า ไตเขิน หรือ ไตขึน, น๒.เรียกภาษาที่ใช้ว่าภาษาเขิน หรือภาษาขึน (ขึน หรือ ขืน เป็นชื่อของแม่น้ำที่ไหลผ่านนครเชียงตุงซึ่งไหลจากทิศใต้ไปเหนือ...ดู ขืน) ก.โผล่ขึ้นเหนือน้ำ เช่น หินเขิน - ก้อนหินโผล่ขึ้นเมื่อน้ำลด |
| ต้ม | ต้฿มฯ | [ต้ม] | ก๑.ทำให้ของเหลวในภาชนะร้อนเดือดหรือสุก เช่น ต้มข้าว ก๒.หลอกลวง,ล่อให้ตายใจ ว.ที่ต้มแล้ว เช่น น้ำต้ม |
| ขนบืกๆ | ข฿นฯบืๆกฯ | [ขนบืกๆ] | ก.กรนเสียงดังครืดๆ |
| เมื่อคืนวา | เมิ่อฯอฅืนฯวาฯ | [เมื่อฅืนวา] | ว.คืนวานนี้ |
| ดั๋กหูเยฺ็นใจ๋ | ดักฯหูเ£ันฯไจ | [ดักหูเอฺยฺ็นใจ] | ก.สงบเงียบ,ไร้ความสับสนวุ่นวาย |