พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ไม้เข้าหลาม	ไม้เขั้าหลฯา	[ไม้เข้าหลาม]	น.ไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง คล้าย "ไม้เฮี้ย" เนื้อไม้บาง ปล้องยาว เยื่อสีขาวเหนียว น้ำหนักเบา นิยมใช้เป็นกระบอกข้าวหลาม
แมงค่อมคำ	แมงฯฅ่อฯมฅำ	[แมงฅ่อมฅำ]	น.แมลงทับ - แมลงปีกแข็ง มีหลายสี ส่วนมากเป็นสีเขียวมัน; แมงตั๊บฅำ ก็ว่า
เขามุก	เขัามุก	[เขามุก]	น.เขาสัตว์ขนาดใหญ่แต่สั้น
ห่มตุ๊ม	ห฿มฯทุ้ม	[ห่มทุ้ม]	ก.ห่อหุ้ม
หว้องๆ	ห้วฯอฯงๆ	[หว้องๆ]	ว.หายลับไป,เสียงดังอย่างเสียงยุงบิน
ถงยฺาง	ถ฿งฯอยฯางฯ	[ถงอฺยฺาง]	น.ถุงบรรจุของที่ทำจากพลาสติก
เปียงใจ๋	พยฯงไจ	[เพียงใจ]	ว.พออกพอใจ,สมใจ,สมปรารถนา
เจ้าบ้าน	เจั้านาฯยฯ	[เจ้านาย]	น.เรียกผีที่มาเข้าทรงว่า ผีเจ้านาย
ชุมเห็ดไทย	ชุมเหัดฯไทยฯ	[ชุมเห็ดไทย]	น.ชุมเห็ดไทย ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''ลับมืนหน้อย''; ดู...ลับมืนหน้อย
ต๋าแหลวบ้านต๋าแหลวเมือง	ตาแหลฯวฯบ้าฯนฯตาแหลฯวฯเมิอฯง	[ตาแหลวบ้านตาแหลวเมือง]	น.คนกะล่อน,คนพูดคล่องแต่ไม่จริงเป็นส่วนใหญ่; ต๋าแหลวเมือง ก็ว่า