พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
บ่ได้อยฺู่ได้ยั้ง	บได้อยฯู่ได้ยั้งฯ	[บ่ได้อฺยฺู่ได้ยั้ง]	ดู...บ่ได้อยู่ได้กิ๋น
ดั้งเดิม	ดั้งฯเดิมฯ	[ดั้งเดิม]	ว.เก่าก่อน,เก่าแก่,เดิมที,โบราณ
ห้าวล้ำห้าวเหลือ	ห้าวฯลาห้าวฯเหิลฯอฯอ	[ห้าวล้ำห้าวเหลือ]	ดู...ห้าวล้ำไป
หน้าหงอย	ห้นฯาหงฯอฯย์	[หน้าหงอย]	ดู...หน้าจ๋อย
น้ำเหลือง	นาฯเหิลฯอฯง	[น้ำเหลือง]	น.ของเหลวสีเหลืองใสที่ไหลออกมาจากแผลหรือศพ
หืดหาด	หืดฯหาดฯ	[หืดหาด]	ดู...หืดใส่
สะหลุงหลวง	สๆลฯงหลฯวฯง	[สลุงหลวง]	น.สลุงขนาดใหญ่
หญ้าผมหยุ้ง	ห้ยฯาผ฿มฯห้ยฯง	[หย้าผมหยุ้ง]	น.ขี้ครอก
โก่ง	โก่฿งฯ	[โก่ง]	ก.ทำให้โค้ง ว.โค้ง; ก่ง ก็ว่า
นั่งเจ้อเหม้อ	นั่งฯเจิ้อฯเหิ้มฯอฯ	[นั่งเจ้อเหม้อ]	ก.นั่งราบกับพื้น