พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ม้าบ้อง	ม้าบ้อฯง	[ม้าบ้อง]	น.ผีชนิดหนึ่ง เชื่อกันว่าเป็นคนที่มีผีชนิดนี้สิงอยู่ แสดงอาการคะนองเหมือนม้า วิ่งไปมาตอนกลางคืนเพื่อหากินของที่มีกลิ่นคาว
ต๊อมน้ำ	ท้อฯม¢	[ท้อมน้ำ]	น.ที่กำบังสำหรับอาบน้ำ,ห้องสำหรับอาบน้ำ; ต๊อมอาบน้ำ ก็ว่า
ปุ๋มหลวง	ปุมหลฯวฯง	[ปุมหลวง]	น.ท้องใหญ่
แปดเข้าเก้าออก	แปดฯเขั้าเกั้าออฯก	[แปดเข้าเก้าออก]	ดู...เข้าอินทขีล
เจี๋อจ๋าน	เจิอฯอจานฯ	[เจือจาน]	ก.เกื้อก..ล,เผื่อแผ่,อุดหนุน,เอื้อเฟื้อ; จ๋านเจื๋อ ก็ว่า
หล๋บลี้หนีหน้า	ห฿ลฯบลี้หีนฯห้นฯา	[หลบลี้หนีหน้า]	ก.ไม่ยอมให้ผู้ใดได้พบเห็น
ผั๋กขี้ควาย	ผักฯขี้ฅวฯายฯ	[ผักขี้ฅวาย]	น.ผักตั้งโอ๋ - พืชล้มลุก เป็นพืชผักสมุนไพรที่มีกลิ่นหอม ใบเดี่ยวออกเรียงเวียนสลับตรงข้ามกันบนลำต้น ลักษณะยาวรี กว้าง ๓-๕ ซม. ยาว ๕-๑๐ ซม. แผ่นใบเรียบ บาง ขอบใบหยักเว้าแหว่งลงลึก ผักตั้งโอ๋มีสารอาหารที่มีประโยชน์มากมาย นิยมใช้แต่งกลิ่นอาหาร ผัดหรือทำแกงจืด ตกแต่งจานอาหาร และมีสรรพคุณทางยา
เป๋นน้ำแล้ว	เปนฯนาฯ¦วฯ	[เปนน้ำแล้ว]	ว.เป็นที่สิ้นสุด
เป๋นบ้าเป๋นว้อ	เปนฯบ้าฯเปนฯวํอฯ	[เปนบ้าเปนว้อ]	ว.เป็นบ้า,คลั่ง
เมื่อลูน	เมิ่อฯอลูร	[เมื่อลูน]	ดู...เมื่อปายลูน