พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
คำผู้จู้	ฅำผู้จู้	[ฅำผู้จู้]	ดู...ฅำปู้จู้
ง้าง	ง้างฯ	[ง้าง]	ก.ใช้กำลังดึงหรือเหนี่ยวให้อ้าออก
หวีสางคา	หีวฯสางฯฅา	[หวีสางฅา]	น.อุปกรณ์ที่ทำด้วยไม้เนื้อแข็งเป็นซี่ๆ ใช้สำหรับสางใบหญ้าคาเพื่อไม้ให้พันกัน ก่อนที่จะนำไปไพรเป็นตับใช้ม..หลังคา
หงิ๋ดๆ	หิงฯดๆ	[หงิดๆ]	ว.ตะหงิดๆ - รู้สึกรำคาญเล็กๆ น้อยๆ; หิ๋ดๆ ก็ว่า
บ่าง	บ่าฯงฯ	[บ่าง]	น๑.สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายกระรอก มีหนังเป็นพังผืดสองข้าง ตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วต..น สำหรับกางออกแล้วร่อนถลาลงจากที่สูงไปยังที่ต่ำ จากต้นไม้ต้นหนึ่งไปยังอีกต้นหนึ่ง น๒.แผ่นบางๆ ขนาดเล็ก เช่นใบตองที่ใช้ห่อขนมเทียน; ถ้าแผ่นบางโตพอที่จะใช้หุ้มห่อของได้ เช่นใบตองที่แม่ค้าใช้ห่อผัก หรือห่อช่อดอกไม้ใช้ "เบิ่ง"
อะทิกะสุระทิน(บาลี)	อธิกสุรทินฯ	[อธิกสุรทิน]	น.วันที่เพิ่มขึ้นในปีสุริยคติ คือในปีนั้นเดือนก..มภาพันธ์ มี ๒๙ วัน; ปีที่เดือนก..มภาพันธ์มี ๒๘ วัน เรียก ปกติสุรทิน
น้ำปุ๊	นาฯพุ	[น้ำพุ]	น.น้ำพุ - น้ำที่พุพุ่งขึ้นมา จากใต้พื้นดินโดยธรรมชาติ มีทั้งน้ำร้อนและน้ำเย็น; น้ำปุ้ง ก็ว่า
หนังสือเลื่อง	หันฯงสืเริ่อฯง	[หนังสือเรื่อง]	น.นวนิยาย - บทประพันธ์ร้อยแก้วขนาดยาวที่แต่งเพื่อความบันเทิง โดยสมมุติตัวละคร เหตุการณ์ โครงเรื่อง และสถานที่เพื่อให้เกิดความสมจริง
ผั๋กยำ	ผักฯยำ	[ผักยำ]	น.ผักที่ผ่านการ ลวก นึ่ง ต้ม ให้สุกแล้ว หรือหมักดอง คลุกเคล้ากับเครื่องปรุง ถ้าเป็นผักสด เรียก ผั๋กส้า
จาว	ชาวฯ	[ชาว]	น.กลุ่มคนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน หรือพักอาศัย หรือมีภูมิเลาเนาเดียวกัน