พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ถงยฺาง | ถ฿งฯอยฯางฯ | [ถงอฺยฺาง] | น.ถุงบรรจุของที่ทำจากพลาสติก |
| เสานาง | เสัานาฯงฯ | [เสานาง] | น.เสาโท - เสาที่ยกคู่กับเสามงคล |
| โหม้งควายไห้ | โห้฿มฯงฅวฯายฯไห้ | [โหม้งฅวายไห้] | น.สถานที่เชือดหรือฆ่าควาย (ควายหรือวัวบางตัวมีสัญชาตญาณ เมื่อถูกจูงเข้ามา ณ สถานที่แห่งนี้น้ำตาจะไหลย้อย) |
| นายปัน | นาฯยฯพันฯ | [นายพัน] | น.นายพัน - ยศทหาร ตำรวจ ชั้นสัญญาบัตรสูงกว่านายร้อย รองจากนายพล |
| สะเล่ยสะเป่ย | สเลิ่ยฯสเปิ่ยฯ | [สะเล่ยสะเป่ย] | ว.ยืดยาด,เรื่อยๆเปื่อยๆ,ไม่กระฉับกระเฉง,ปล่อยตามสบาย,เอื่อยเฉื่อย |
| ซากฮ่า | ซากฯร่า | [ซากร่า] | ดู...ซากต๋าย |
| ปา | พา | [พา] | ก.พา,นำไป |
| กั๊ดดัง | คัดฯฯดังฯ | [คัดดัง] | ก.คัดจมูก |
| ลิ่น | ลิ่นฯ | [ลิ่น] | น.ลิ่น - สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีเกล็ดหนาแข็ง ตัวยาว หางยาว ขาสั้น ม้วนตัวได้; นิ่ม ก็ว่า |
| ควี | ฅีวฯ | [ฅวี] | ก.รบกวน,ทำให้รำคาญ; ก๋วน,ฅี ก็ว่า |