พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ส้นตี๋น | ส้฿นฯตีนฯ | [ส้น..น] | น.ส้นเท้า |
| ซุ้ยๆ | ซุ้ๆ | [ซุ้ยๆ] | ว.เอื่อยๆ,แผ่วเบา; ...ใช้กับลม เช่น ลมพัดเย็นซุ้ยๆ - ลมพัดเอื่อยๆเย็นสบาย |
| แมงบูด | แมงฯบูด | [แมงบูด] | น.แมลงตัวเล็กๆ มักตอมของบูดเน่า |
| หวิ๋ดๆ จ้วดๆ | หิวฯดๆ ชวฯดๆ | [หวิดๆ ชวดๆ] | ว.กระพร่องกระแพร่ง,ไม่สมบูรณ์ |
| สวั๋กเขี้ยว | สัวฯกข้ยฯว | [สวักเขี้ยว] | ก.จิ้มฟัน |
| ขี้อู้ | ขี้อู้ | [ขี้อู้] | ก.ชอบคุย,พูดมาก |
| ป้อก๊า | พํอฯค้าฯ | [พ่อค้า] | น.ชายผู้มีอาชีพค้าขาย |
| เข้าหลามบ่ติ๋ดเจี้ย | เขั้าหลฯามฯบํติดฯเจ้ยฯ | [เข้าหลามบ่ติดเจี้ย] | ว.ข้าวหลามไม่ติดใย |
| ไฝ่เฝ้า | ไฝ่เฝั้า | [ไฝ่เฝ้า] | ก.มุ่งหวัง,ผูกพัน,รอคอย (ในเชิงชู้สาว) |
| น้ำปู๋นใส | นาฯปูรไส | [น้ำปูนใส] | น.น้ำที่ได้จากการละลายปูนขาวหรือปูนแดง ปล่อยให้นอนก้นจนใส |