พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| กึ๊กงึก | คึกฯงึกฯ | [คึกงึก] | ดู...กึ๊งึ |
| ก๋องอืด | กลฯอฯงอืดฯ | [กลองอืด] | น.กลองขนาดใหญ่ คล้ายกลองหลวงแต่ยาวกว่า ใช้ประกอบการฟ้อนเล็บหรือการแห่ต่างๆ (มีเฉพาะในจังหวัดแพร่) |
| หื้อปอน | หื้พอฯร | [หื้อพอน] | ก.ให้พร,อวยพร; ปั๋นปอน ก็ว่า |
| ค่าวซอ | ระฯค่าฯวฯซํอฯ | [คร่าวซอ] | น.คร่าวที่ประพันธ์ไว้สำหรับการซอ ...ดู ซอ |
| เสก | เสกฯ | [เสก] | ก.ร่ายมนต์เพื่อทำให้ขลังหรือศักดิ์สิทธิ์ |
| แมงงนหัวเขียว | แมงฯง฿นฯห฿วฯขยฯว | [แมงงนหัวเขียว] | น.แมลงวันหัวเขียว |
| เฟื้อ | เฟิ้อฯอ | [เฟื้อ] | ก.เกื้อก..ล,คลุกคลี,ดูแล |
| อุ่ม | อุ่ม | [อุ่ม] | ก.ก..ม - เอามือก..มหรือปิดไว้ |
| ฮอบ | รอฯปฯฯ,รอฯบ | [รอบ] | ก.รอบ,บรรจบถึงกัน |
| เป๋วแดด | เปลฯวฯแดดฯ | [เปลวแดด] | น.พยับแดด |