พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
อ้าดๆ	อ้าดฯๆ	[อ้าดๆ]	ว.เสียงดังเช่นนั้น แสดงว่ารุนแรง หนัก หนักหน่วง; อ้าดเอ้ด ก็ว่า
เดี่ยวน้ำ	ด่ยฯวนาฯ	[เดี่ยวน้ำ]	ก.ตะพุ้ยน้ำ - ว่ายน้ำด้วยมือข้างเดียว อีกข้างหนึ่งถือสิ่งของ หรือยกขึ้นเฉยๆ
บ่าก่อแป้น	บ่าฯกํอฯแป้นฯ	[บ่าก่อแป้น]	น.ก่อแป้น - ไม้ยืนต้น ผลคล้ายเกาลัดแต่เล็กกว่า มีเปลือกแข็งหุ้ม เนื้อในสีขาวนวล คั่วให้สุกกินได้ รสมัน; บ่าก่อหิน ก็ว่า
เล็บมือนาง	เลัปฯมืนาฯงฯ	[เล็บมือนาง]	น.ต้นเล็บมือนาง,กล้วยเล็บมือนาง; กล้วยนิ้วมือนาง ก็ว่า
นั่งก๊กงก	นั่งฯค฿กฯง฿กฯ	[นั่งคกงก]	ก.นั่งเฉยไม่ยอมพูดจา มักจะมีสร้อยต่อท้ายเป็น นั่งก๊กงกเหมือนครกบ่าตํ๋า
ลูกผู้ปี้	ลูกผู้พี่	[ลูกผู้พี่]	น.ญาติที่เป็นลูกของ ลุง ป้า
ต้นเสี้ยวดอกแดง	ต้฿นฯส้ยฯวดอฯกแดงฯ	[ต้นเสี้ยวดอกแดง]	น.ต้นชงโค ไม้พุ่มกึ่งยืนต้น ดอกสีม่วงแดง ออกเดี่ยวๆ ตามง่ามใบ
บ่าฮกฟ้า	บ่าฯร฿กฯฟ้า	[บ่ารกฟ้า]	น.รกฟ้า - ไม้ต้นขนาดใหญ่ เปลือกต้นสีเทาถึงเทาปนดำ แตกเป็นร่องลึกและเป็นสะเก็ดหนาแข็ง กิ่งใบอ่อน และช่อดอกมีขนนุ่มสีสนิมเหล็ก ผลรูปรี มีครีบ ๕ ครีบ เปลือกให้น้ำฝาดสีแดง ใช้ย้อมสี และใช้ทำยา
กิ่งก้อย	กิ่งฯก้อฯยฯ	[กิ่งก้อย]	ก.นิ้วก้อย - นิ้วมือนิ้วที่เล็กสุด
แล้ง	แล้งฯ	[แล้ง]	น.หน้าแล้ง,ฤดูไม่มีฝน ว.เปล่า,ไม่มี,แห้งแล้ง