พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| หลึ่งหมา | หึ่ลฯงหมฯา | [หลึ่งหมา] | น.หมาหริ่ง - ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม หน้าคล้ายสุนัข รูปร่างคล้ายอีเห็น เล็กกว่าหมูหริ่งมากตามตัวทั่วไปสีเทาแกมน้ำตาล หน้าค่อนข้างดำ หางสั้น โคนจมูกมีลายเป็นแถบสีขาวพาดขวาง มีกล่นเหม็นสาบมาก |
| ส้มเห็๋ด | ส฿มฯเหัดฯ | [ส้มเห็ด] | น.ไม้เนื้ออ่อน ใบใหญ่ เนื้อไม้สีขาวนวล นิยมใช้กลึงเป็นหัวร่ม |
| สายดือ | สายฯดื | [สายดือ] | น.สะดือ |
| หวาก | หวฯากฯ | [หวาก] | ก.ขาดเป็นทาง,ฉีก |
| หนเวียง | ห฿นฯวยฯง | [หนเวียง] | น.ลัทธิการนับถือพระพุทธศาสนาที่มีวัดนันทาราม (ปัจจุบันอยู่ในเขต ต.หายยา อ.เมืองเชียงใหม่) เป็นแกนนำ |
| ยามถะแหลค่ำ | ยามฯแระฯตฅํา | [ยามแตรฅ่ำ] | น.เวลา ๑๕.๐๐ น. - ๑๖.๓๐ น. |
| หย๋ะ | หยฯะ | [หยะ] | น.ขยะ - เศษสิ่งของที่ทิ้งแล้ว,ว.ไม่ประณีต,หยาบๆ |
| ต๋ำมือต๋ำตี๋น | ตำมืตำตีนฯ | [ตำมือตำต..น] | สำ.กระทบมือกระทบเท้า (มากมายจนเกะกะไปหมด) |
| ปุ๊ทธะปิมปา | พุทธฯพิมา | [พุทธพิมพา] | น.พระพุทธรูป |
| ฟีกหนีไก๋ | ฟีกฯหีนฯไกลฯ | [ฟีกหนีไกล] | ก.ไปให้ไกล,หลีกให้พ้น |