พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หน้าจ๊ะห้นฯาชะ[หน้าชะ]ว.หน้าเกลียด,ขยะแขยง,สกปรก
หน้าจังห้นฯาชังฯ[หน้าชัง]ว๑.น่าชัง - ใช้พูดกับเด็กทารกมีความหมายในเชิงน่ารักน่าเอ็นดู ว๒.น่าชัง - ใช้พูดทั่วไปมีความหมาย น่าเกลียด,ไม่น่าคบ
หน้าจ๋างห้นฯาจางฯ[หน้าจาง]ว.หน้าจืด,หน้าซีด
หน้าจ้าวห้นฯาจ้าวฯ[หน้าจ้าว]ว.หน้าเครียด,สีหน้าแสดงความไม่พอใจ
หน้าจืดห้นฯาจีดฯ[หน้าจีด]ดู...หน้าก๋า
หน้าโจ่ห้นฯาโจ่[หน้าโจ่]ว.หน้าบึ้ง,หน้าเครียด
หน้าซื่อห้นฯาซื่[หน้าซื่อ]ว.หน้าทำเฉย
หน้าเซอะห้นฯาเซิอฯะ[หน้าเซอะ]ว.หน้าโง่,ไม่ฉลาด; หน้าง่าว,หน้าเซอะหน้าง่าว ก็ว่า
หน้าเซอะหน้าง่าวห้นฯาเซิอฯะห้นฯาง่าวฯ[หน้าเซอะหน้าง่าว]ดู...หน้าเซอะ
หน้าด้านห้นฯาด้านฯ[หน้าด้าน]ว.หน้าด้าน - ควรจะอายแต่ไม่อาย