พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หมอส่งขึ๋ดหํมฯอฯส่฿งฯขึดฯ[หมอส่งขึด]น.ผู้ชำนาญในการประกอบพิธีสะเดาะเคราะห์
แอ่วปอยหน้อยแอ่วฯพอฯยฯห้นฯอฯย[แอ่วพอยหน้อย]ก.เที่ยวงานบรรพชาอุปสมบท
เนื้อเนิ้อฯอ[เนื้อ]น๑.สัตว์ป่า,สัตว์ประเภทกวาง น๒.สิ่งที่เป็นลักษณะประจำตัวของสิ่งต่างๆ เช่น เนื้อเงิน เนื้อผ้า
ต้มต้฿มฯ[ต้ม]ก๑.ทำให้ของเหลวในภาชนะร้อนเดือดหรือสุก เช่น ต้มข้าว ก๒.หลอกลวง,ล่อให้ตายใจ ว.ที่ต้มแล้ว เช่น น้ำต้ม
บิ๋ดกิ๋วบิดฯกิวฯ[บิดกิว]น.พายุหมุน; ลมปั่นต๋าไก่ ก็ว่า
ฮูดังบืดรูดังฯบืดฯ[รูดังบืด]น.จมูกบานและเชิดขึ้น
ยินดีจ้าดนักยินฯดีชาดฯนักฯ[ยินดีชาดนัก]ก.ขอบคุณมาก - คำกล่าวแสดงความขอบคุณ มากๆ
เยียะเวียกเยยฯะวยฯก[เยียะเวียก]ดู...เยียะก๋าร
มูบขุ๋บหยุ๋บมูบขุบหยฯฯบ[มูบขุบอยุบ]ดู...มูบขุ๋หยุ๋
ยินลำนักยินฯลำนักฯ[ยินลำนัก]ก.รู้สึกอร่อยมาก

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่