พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ต้าน | ต้านฯ | [ต้าน] | ก.พูด,เจรจา,โต้ตอบ; ต้านถ้อย ก็ว่า |
| ปั๋กต๋าผ่อ | ปักฯตาผํอฯ | [ปักตาผ่อ] | ก.จ้องดู,เพ่งดู |
| จ๋างปากจ๋างคอ | จางฯปากฯจางฯฅํอฯ | [จางปากจางฅอ] | ดู...จ๋างปาก |
| ผั๋กม้วนไก่ | ผัดฯม้วฯรไก่ | [ผักม้วนไก่] | ดู...ผั๋กเซียงดา |
| แฟน | แฟนฯ | [แฟน] | ดู...บ่าแฟน |
| ปอมพะ | พอฯมระฯพ | [พอมพระ] | ก.(ที่คอ)แขวนหรือห้อยพระเครื่อง |
| ขะหนานหลวง | ข฿นฯๆานฯหลฯวฯง | [ขนานหลวง] | น.ผู้สึกจากพระภิกษุที่เคยเป็นเจ้าอาวาส วัด; หนานหลวง ก็ว่า |
| นิ้วโข้ | นิ้วฯโข้ | [นิ้วโข้] | น.นิ้วโป้ง - นิ้วหัวแม่มือหรือหัวแม่เท้า |
| ฮกในต๊อง | ร฿กฯในท้อฯง | [รกในท้อง] | ดู...ฮกเกิด |
| จะไปกึ๊ดนัก | จไพคึดฯนักฯ | [จะไพคึดนัก] | ว.อย่าคิดมาก |