พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ควัน	ฅัวฯร	[ฅวัน]	น.สิ่งที่เห็นเป็นสีขาว ดำ หรือเทา ลอยขึ้นอันเกิดจากการเผาไหม้
อ่าน	อ่านฯ	[อ่าน]	น.มาตราวัดจำนวนเส้นด้ายยืน ในการทอผ้า (๑๐ เส้นเป็น ๑ อ่าน,๑๐ อ่าน เป็น ๑ หลบ) ก.ว่าตามตัวหนังสือ,พิจารณา หรือสังเกตให้เข้าใจ,คิด,นับ,ตรึกตรอง.
แต่งงาน	แต่งฯงานฯ	[แต่งงาน]	ก.สมรส - ทำพิธีให้ชายหญิงเป็นสามีภรรยากันตามประเพณี; (แต่ก่อนใช้ เอาผัวเอาเมีย)
ไย	ไย	[ใย]	น.ใย - สิ่งที่เป็นเส้นเล็กๆ บางๆ เช่น ใยบัว ใยแมงมุม. (ถ้าเขียน ไอยฯ-ไอย ออกเสียง ไยฺ ไม่ขึ้นจมูก) หมายถึง ยั่วเย้า; ดู...ไยฺ
หงเหล้า	ห฿งฯเหั้ลฯา	[หงเหล้า]	ก.ต้มหรือกลั่นสุรา; หุงเหล้า ก็ว่า
อุ๋กหนา	อุกหนฯา	[อุกหนา]	ว.ทึบมาก,แน่นหนา,แออัด
โซ้ง	โซ้฿งฯ	[โซ้ง]	ว. ลักษณะของสิ่งที่ยาวมีปลายโค้งงอน; เช่น ไก่ปู๊โซ้ง - ไก่ตัวผู้ที่มีเดือยยาวและโค้งงอน, กว่างโซ้ง - กว่างตัวผู้ที่มีเขายาว; ดู...กว่างโซ้ง
ต้างหน้อย	ต้างฯห้นฯอฯยฯ	[ต้างหน้อย]	น.มันสำปะหลัง; ต้างขาว,ต้างบ้าน ก็ว่า
หลอบ	หลฯอฯบ	[หลอบ]	ว.หลุบ - ลู่ลง,ปกลง เช่น หมาหางหลอบ - สุนัขที่หลุบหางลง เพราะความกลัว
ขัง	ขังฯ	[ขัง]	ก.ให้อยู่ในที่ปิดล้อมที่มีขอบเขตจำกัดและปิดทางออก เช่น ขังไก่ไว้ในเล้า,ขังนักโทษไว้ในเรือนจำ