พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ลงลุ่มล฿งฯลุ่ม[ลงลุ่ม]ก.ลงข้างล่าง ว.น้อยกว่า,ต่ำกว่า
สะห๋ะจ้าตสหชาตฯ,สหชาติ[สหชาต,สหชาติ]น.ผู้เกิดร่วมวันเดือนปีเดียวกัน,ผู้เกิดร่วมปีนักษัตรในรอบเดียวกัน
ปี่จุมห้าปี่ชุมห้า[ปี่ชุมห้า]น.ชุดของปี่มี ๕ เลา คือ ปี่โข้ ปี่กลาง ปี่ก้อย ปี่ตัด และปี่นาง
ด่วงด่วฯง[ด่วง]ก.ดิ้นกระเสือกกระสน
หูหอนหูหอฯร[หูหอน]ดู...หูกวั๋ง
ก๋าแหน (ห นำ)กาแหนฯ[กาแหน]น.ชื่อพรรณไม้น้ำหลายชนิด ลอยอยู่ตามน้ำ; แหน ก็ว่า
ถั่วพู ออกเสียง ถั่วปูถ่฿วฯพู[ถั่วพู]น.ถั่วพู - ภาษาถิ่นเหนือ เรียก ''ถั่วปู''; ดู...ถั่วปู
หมั้นแก่นหั้มฯรแก่นฯ[หมั้นแก่น]น.แน่นหนา,มั่นคง,รัดก..ม; หมั้นขัน ก็ว่า
ลิ้นไก่ลิ้นฯไก่[ลิ้นไก่]น๑.ลิ้นของไก่ น๒.ติ่งบนเพดานปากที่ยื่นลงมาในช่องปาก เป็นอวัยวะที่ช่วยในการออกเสียง
ส่อสํอฯ[ส่อ]ก.บอก,พูดยุยง,ฟ้อง,อธิบาย; ส่อสน,สนส่อ ก็ว่า

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่