พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| สะดือ | สดื | [สะดือ] | น.สะดือ - ส่วนของร่างกายอยู่ตรงกลางหน้าท้อง เป็นรอยบุ๋มเข้าไป |
| เต่งถิ้ง | เต่งฯถิ้งฯ | [เต่งถิ้ง] | น.ชื่อกลองชนิดหนึ่ง; ดู...ก๋องเถ่งถิ้ง |
| อ่ำ | อํา | [อ่ำ] | คำปฏิเสธ...บ่,มิ,ไม่ |
| บ่ฮักบ่หุม | บรักฯบหุม | [บ่รักบ่หุม] | ว.ไม่รักไม่ชอบ |
| มะระจีน | มะระชีนฯ | [มะระชีน] | น.มะระจีน ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''บ่าห่อยจีน''; ดู...บ่าห่อยจีน |
| ซองมีด | ซอฯงมีดฯ | [ซองมีด] | น.ที่วางกระบวย - กระบวยใช้ตักน้ำดื่ม เมื่อใช้ แล้วต้องวางคว่ำลงในซองที่อยู่ใกล้ๆหม้อน้ำ |
| กิ้ว | กิ้วฯ | [กิ้ว] | น.โรคบิด - โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ มีอาการปวดบิดในท้อง ถ่ายเป็นมูกปนเลือด มักมีไข้ขึ้นด้วย |
| แวดวัง | แวดฯวังฯ | [แวดวัง] | ก.เฝ้าระวังรักษา |
| บ้าง | บ้าฯงฯ | [บ้าง] | ก.บิ่น - แตกลิไปเล็กน้อย [ที่คม ที่แง่ ที่ปาก หรือ ที่ยอด] เช่น มีดบ้าง - คมมีดแตกลิออก; จานปากบ้าง - จานปากบิ่น; หม้อปากบ้าง - หม้อปากบิ่น; เดือนบ้าง - พระจันทร์แหว่ง คือข้างแรม เป็นต้น ถ้าแตกออกเป็นรอยเล็กๆ เรียก บิ้ง |
| หงั๋กหน้า | หังฯกห้นฯา | [หงักหน้า] | ก.พยักหน้า - แสดงการรับรู้โดยการไหวหน้าลง |