พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ฮูดั้ง | รูดั้งฯ | [รูดั้ง] | น.รูที่เจาะไว้สำหรับไม่เครื่องหลังคาสอดลงบนดั้ง |
| เข้าเงี้ยว | เขั้าง้ยฯว | [เข้าเงี้ยว] | ดู...เข้ากั๊นจิ๊น |
| กากดาก | กากฯดากฯ | [กากดาก] | ว.ใช้ขยายแห้ง เช่น แห้งกากดาก - แห้งผาก,แห้งมาก |
| แม่หละอ่อน | แม่หลฯะอ่อฯร | [แม่หละอ่อน] | ดู...แม่ละอ่อน |
| ล่าเนื้อ | ล่าเนิ้อฯอ | [ล่าเนื้อ] | ดู...ล่าเถื่อน |
| หยฺั่งกำกึ๊ด | อยฯงฯคำคึดฯ | [อฺยฺั่งคำคึด] | ก.ทดสอบดูความนึกคิด |
| บ่ผ๋ดบ่แมน | บผ฿ดฯบแมนฯ | [บ่ผดบ่แมน] | ก.ไม่ |
| ปั๋นต่า | ปันฯต่า | [ปันต่า] | ว.ให้โอกาส เช่น ปั๋นต่าเขาพ่อง-ให้โอกาสเขาบ้าง |
| ปอดีปอฮ้าย | พํอฯดีพํอฯร้ายฯ | [พอดีพอร้าย] | ว.ไม่ดีและไม่เลวจนเกินไป,ปานกลาง; ปอฮ้ายปอดี ก็ว่า |
| เข็ดฟัน | เขัดฯฟันฯ | [เข็ดฟัน] | ว.เข็ดฟัน/เส..วฟัน - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''เข็๋ดเขี้ยว''; ดู...เข็๋ดเขี้ยว - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''เข็๋ดเขี้ยว''; ดู...เข็๋ดเขี้ยว |