พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| หล้อน | ห้ลฯอฯร | [หล้อน] | ว.ล่อน - ไม่มีอะไรติดอยู่,ไม่มีอะไรเหลือ เช่น เขี้ยวหล้อน - ฟันร่วงจนหมดปาก (ไม่เหลือแม้แต่ซี่เดียว) |
| น้ำซุย | นาฯซุ | [น้ำซุย] | น.เงินที่ผู้เกี่ยวข้องมอบให้เพื่อตอบแทนสิทธิในการรับมรดก หรือสิทธิที่ร่วมกันอยู่ |
| ถั๋ด | ถัดฯ | [ถัด] | ว.ต่อไป,รองลงไป |
| ถะแหล็๋ดถะแหล | แถัๆลฯดแถๆลฯ | [ถะแหล็ดถะแหล] | ดู...ถะแหล๋ด |
| ดอกมะลิ | ดอฯกมะลิ | [ดอกมะลิ] | น.ดอกมะลิ ถิ่นภาคเหนือเรียก ''ดอกบ่าลิ''; ดู...ดอกบ่าลิ |
| ฮุ | รุ | [รุ] | ก.พาไป,ดันไป,เสียดสี; เช่น น้ำไหลพัดเอากิ่งไม้หรือขยะติดไปด้วย |
| สาวค้าง | สาวฯฅ้างฯ | [สาวฅ้าง] | ดู...สาวเคิ้น |
| สาดแว้ง | สาดฯแว้งฯ | [สาดแว้ง] | น.เสื่อสำหรับ บังข้าวหรือของอื่นมิให้ตกไปข้างๆ นิยมนำไปปูรอบๆ ด้านในเรือนล้อเกวียน; สาดวง ก็ว่า |
| หยั๋บๆ | หัยฯบๆ | [หยับๆ] | ว.อาการเคลื่อนไหวขึ้นลงเนิบๆ |
| ปั๊วะ | พ฿วฯะ | [พัวะ] | น.พวง - ช่อของดอกไม้และผลไม้; กั๊วะ,ปุ๊ก ก็ว่า |