พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หงบ่านาวห฿งฯบ่าฯนาฯวฯ[หงบ่านาว]ก.ทิ้งมะนาว,โยนมะนาว - ทิ้งทาน ใช้เหรียญกษาปณ์สอดในลูกมะนาวโปรยให้ทาน; ผุยบ่านาว ก็ว่า
หงส์หินห฿ง์สฯฯหินฯ[หงส์หิน]น.คร่าวฮ่ำ ที่แต่งเป็นอักษรล้านนา โดยเจ้าสุริยวงศ์ ราชบุตรของพระเจ้าอินทวิชยานนท์ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ ๗; ดู...ค่าวฮ่ำ
หงเหล้าห฿งฯเหั้ลฯา[หงเหล้า]ก.ต้มหรือกลั่นสุรา; หุงเหล้า ก็ว่า
ห่งห฿งฯ[ห่ง]ดู...บ่าหุ่ง
ห้งห฿งฯ[ห้ง]ว.ลักษณะเป็นแอ่งลึกตรงกลาง เช่น นาห้ง - นาที่มีลักษณะเป็นแอ่ง; โห้ง ก็ว่า
ห๋ดห฿ดฯ[หด]ก๑.รด - เท,ราด,ฉีด,โปรย.สรง,หลั่ง หรือสาดน้ำลงไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เปียกชุ่ม เพื่อชำระ หรือเพื่อทำพิธีบางอย่าง เช่น รดน้ำผัก รดน้ำผู้ใหญ่; ก๒.หด - ย่นเข้า,ร่นเข้า,ลดลง,สั้นเข้า
ห๋ดดอกห฿ดฯดอฯก[หดดอก]ก.รดน้ำดอกไม้
ห๋ดน้ำห฿ดฯนาฯ[หดน้ำ]ก.รดน้ำ - สาดน้ำลงไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เปียกชุ่ม เพื่อชำระ หรือเพื่อทำพิธีบางอย่าง เช่น รดน้ำผัก รดน้ำผู้ใหญ่: หลั่งน้ำในพิธีต่างๆ เช่น รดน้ำสังข์ รดน้ำศพ
ห๋ดน้ำดำหัวห฿ดฯนาฯดำห฿วฯ[หดน้ำดำหัว]ก.รดน้ำดำหัว - รดน้ำผู้ใหญ่ ผู้ที่เคารพนับถือ ผู้มีพระคุณ เช่น รดน้ำดำหัวในประเพณีสงกรานต์
ห๋ดน้ำปี๋ใหม่ห฿ดฯ฿ดฯนาฯปีไห่มฯ[หดน้ำปีใหม่]ก.รดน้ำปีใหม่ - สาดน้ำสงกรานต์,เล่นน้ำสงกรานต์