พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ลูบลุม	ลูบลุม	[ลูบลุม]	ก.ลูบ,ฉาบ,ไล้,เกลี่ยให้เรียบ
หลิ่ว	หิ่ลฯวฯ	[หลิ่ว]	ว.เดี่ยว,หนึ่ง เช่น หลิ่วตา
เอาขี้ข้างเข้าถู	´าขี้ข้างฯเขั้าถู	[เอาขี้ข้างเข้าถู]	สำ.ดึงดันเอาชนะให้ได้
ม้ำมึก	มํามึกฯ	[ม้ำมึก]	ก.อดทนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งๆ ที่ไม่อยากทำ
ไม้นิโครธ	ไม้นิโระฯค฿ธฯ	[ไม้นิโครธ]	น.ไม้นิโครธ ถิ่นภาคเหนือเรียก ''ไม้ลุง''; ดู...ไม้ลุง
มะม่วง	มะม่วฯง	[มะม่วง]	น.มะม่วง ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''บ่าม่วง''; ดู...บ่าม่วง
กว่างแม่อู้ด	ก่วฯางฯแม่อู้ด	[กว่างแม่อู้ด]	น.กว่างตัวเมีย ไม่มีเขา กว่างอี่หลุ้ม ก็ว่า
วอนใจ๋	วอฯรไจ	[วอนไจ]	ว.จับใจ,ทำให้เคลิบเคลิ้ม
อื่นอั้น	อื่นฯอั้นฯ	[อื่นอั้น]	ว.ต่างออกไปนั้น,นอกออกไปนั้น
ไผ่ซางหม่น	ไผ่ซางฯห่มฯ฿ร	[ไผ่ซางหม่น]	ดู...ไผ่ซาง