พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เป๋ส๋ะนา	เบสนาฯ	[เปสนา]	น.คำถาม ก.ถาม; เป้สสะหนา ก็ว่า
ผักยี่หร่า	ผักฯยี่ระฯห่า	[ผักยี่หร่า]	น.ผักยี่หร่า ภาษาไทยภาคเหนือเรียก ''ผั๋กจี''; ดู...ผั๋กจี
ก่างหน้า	ก่างฯห้นฯา	[ก่างหน้า]	ดู...ก่าง
วู่ๆ	วู่ๆ	[วู่ๆ]	ว.วูบวาบ,ลุกโพลง; วูบๆ ก็ว่า
เถี่ยน	ถ่ยฯร	[เถี่ยน]	ุน.ด้าม - ลักษณะนามใช้เรียกของมีคมบางชนิด เช่น ขวาน พร้า มีด ๕ ภาษาไทยถิ่นเหนือ เรียก ''เถี่ยน'' เช่น มีดเถี่ยนไหนคมตี้สุ๋ด - มีดด้ามไหนคมที่สุด, เอามุยเถี่ยนหน้อยไปจ๋ดเหล็๋กกน - ใช้ขวานด้ามเล็กไปตอกตะปู; ดู...เหล็๋กกน
ต๊อง	ท้อฯง	[ท้อง]	น.ท้อง ว.ตั้งครรภ์,มีครรภ์; มาน ก็ว่า
เสี้ยง	ส้ยฯง	[เสี้ยง]	ก.จบ,สิ้น,หมด ว.ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,หมดสิ้น
ยน	ย฿นฯ	[ยน]	ก.คึกคะนอง,กระโดดโลดเต้น; โยน ก็ว่า
ดำมึกกึ๊กมักกั๊ก	ดำมึกฯคึกฯมักฯคักฯ	[ดำมึกคึกมักคัก]	ดู...ดำมึกกึ๊ก
เหินเสียง	เหินฯสยฯง	[เหินเสียง]	ก.ขึ้นเสียงสูงเวลาร้องเพลง หรือเทศน์ เป็นต้น