พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ไข่ฅ้างฮัง | ไข่ฅ้างฯรังฯ | [ไข่ฅ้างรัง] | น.ไข่ที่ฟักไม่เป็นตัว; ไข่ฮ่วน ก็ว่า |
| เอาต๋าย | ´าตายฯ | [เอาตาย] | ก.ทำรุนแรง,ทำให้ตาย |
| ซ้าลอม | ซ้าลอฯม | [ซ้าลอม] | น.ชะลอม |
| แสบวึดๆ | แสปฯวึดฯๆ | [แสบวึดๆ] | ก.รู้สึกแสบร้อนที่ผิวมาก; ดู...แสบวี่ๆ |
| ล้ำไป | ลําไพ | [ล้ำไพ] | ว.เกินไป,เกินขนาด,ควร เช่น กิ๋นนักล้ำไป - กินมากเกินไป |
| ฝั๋กดาบ | ฝักฯดาปฯ | [ฝักดาบ] | น.ที่ใส่มีดดาบ |
| จ๋ดลูกก..ยหมู่ | จ฿ดฯลูกคุหู่ | [จดลูกคุยหมู่] | ก.ต่อยกันอย่างชุลมุน,มวยหมู่ |
| เถ๋ก | เถักฯ | [เถ็ก] | ก.ตวาดด้วยเสียงแสดงอำนาจหรืออาคม,ขู่ให้ยอมสารภาพ |
| อะลุงตุงนัง | อลุงทุงนังฯ | [อะลุงทุงนัง] | ว.พะรุงพะรัง; บ่าลุงตุงนัง ก็ว่า |
| พิกจี่ | ฯระฯพิกฯจี่ | [พริกจี่] | น.พริกสด (พริกหนุ่ม) ที่ทำให้สุกโดยวางลงบนถ่านไฟร้อน |