พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เก่ง | เก่งฯ | [เก่ง] | ว.เก่ง - เ..ยวชาญในทางใดทางหนึ่ง,ดี,เด่น,มีความสามารถ (โดย ปกติใช้แกว่น) เช่น เยียะก๋ารแกว่น - ทำงานเก่ง |
| ขอนไหล | ขอฯรไหลฯ | [ขอนไหล] | น.นกกระทุง ดู...นกขอนไหล |
| สั๋กสวาด | สักฯสวฯาดฯ | [สักสวาด] | ว.ทรงศักดิ์และทรงศาสตร์,มีความสง่า,องอาจ |
| ลมบิ๋ดกวิ๋ว | ล฿มฯบิดฯกิวฯ | [ลมบิดกวิว] | ดู...ลมกวิ๋ดกวิ๋ว |
| ลอกแบ๊น | ลอฯกแบ้นฯ | [ลอกแบ๊น] | ก.ถอกร่นจน แหงนหงาย (มักใช้กับอวัยวะเพศชาย) |
| น้ำจิ๋ง | นาฯจิงฯ | [น้ำจิง] | น.น้ำธรรมดาที่ใช้ดื่มทั่วไป |
| จ๋านเจื๋อ | จานฯเจิอฯอ | [จานเจือ] | ก.เกื้อก..ล,เผื่อแผ่,อุดหนุน,เอื้อเฟื้อ; เจื๋อจ๋าน ก็ว่า |
| หึ๋กเหว (ว สะกด) | หึกฯหยฯว | [หึกเห..ยว] | น.หุบเหว,ช่องว่างระหว่างเขา |
| สะละเด็๋จ | ระฯสเดัจฯ | [สระเด็จ] | ว.สำเร็จ,เสร็จ,เสร็จสิ้น |
| แขบ | แขปฯ | [แขบ] | น.ริม,ขอบ,ด้าน,ข้าง เช่น แขบสาด - ขอบหรือริมเสื่อ ก.ขริบ,แต่งริม เช่น แขบฅำ - แต่งขอบหรือแต่งริมด้วยทอง |