พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ดั๋กเยฺ็น | ดักฯเ£ันฯ | [ดักเอฺยฺ็น] | ว.สงบ,ไม่วุ่นวาย |
| ภาวะนา | ภาวนาฯ | [ภาวนา] | ก.(บ)ภาวนา - การทำให้มีขึ้นเป็นขึ้น,การทำให้เกิดขึ้น,การเจริญ,การบำเพ็ญ คือการฝึกอบรมตามหลักพระพุทธศาสนา มี ๒ อย่างคือ "สมถภาวนา" ฝึกอบรมให้จิตเกิดความสงบ และ"วิปัสสนาภาวนา" การอบรมทางปัญญา ให้เกิดความรู้ความเข้าใจตามเป็นจริง |
| แดงก่ำ | แดงฯก่ำ | [แดงก่ำ] | น.แดงเข้ม,แดงคล้ำ เช่น มะม่วงสุกจนแดงก่ำ |
| ห..ด | หีดฯ | [ห..ด] | น.ห..บ - ภาชนะไม้ใช้ใส่สิ่งของ รูปสี่เหลี่ยมมีฝาปิด |
| ล่วงป๊น | ล่วฯง | [ล่วงพ้น] | ก.ผ่านพ้น |
| ปั๊วบ่าผาง | พ฿วฯะบ่าฯผางฯ | [พัวะบ่าผาง] | น.พวงมะปราง |
| ขอกแคม | ขอฯกแฅมฯ | [ขอกแฅม] | น.บริเวณ ชายขอบ ว.รอบๆ |
| จี๋หุ๋บ | จีหุบ,จีหุ | [จีหุบ] | น.ยี่หุบ - ไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็ก ดอกสีขาวอมเขียวหรือสีเหลืองนวล ออกเดี่ยวๆที่ปลายยอด กลีบดอกหนาและอวบน้ำ กลีบเลี้ยง ๓ กลีบสีเขียว หนาและแข็ง มีกลิ่นหอม |
| ต้มเหล้าเถื่อน | ต้฿มฯเหั้ลฯาเถิ่อฯร | [ต้มเหล้าเถื่อน] | ก.ต้มสุราโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทางราชการ ต้องต้มในป่าหรือตามหัวไร่ปลายนา ไม่มีการตรวจสอบและควบคุมคุณภาพ |
| ก..้เดือน | คู่เดิอฯร | [คู่เดือน] | ว.ทุกเดือน,แต่ละเดือน |