พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ต้าบซาบ | ทาฯปฯซาปฯ | [ทาบซาบ] | ว.สิ่งใหญ่ห้อยหย่อนลง เช่น เหนียงวัว |
| เบื้องบั้น | เบิ้อฯงบั้นฯ | [เบื้องบั้น] | ว.ส่วนว่า,ขั้นแรก,ขั้นต้น |
| ปุ๊ทธะปิมปา | พุทธฯพิมา | [พุทธพิมพา] | น.พระพุทธรูป |
| น่าง | นาฯงฯ | [น่าง] | น.อวน - ตาข่ายสำหรับจับสัตว์น้ำแบบตาถี่ขนาดกลาง แน่ง ก็ว่า; หากเป็นตาข่าย ชนิดถี่มากใช้จับสัตว์ตัวเล็กๆ เรียก ห..าย |
| ยามก๋องแลง | ยามฯกลฯอฯง | [ยามกลองแลง] | น.เวลา ๑๖.๐๐ น. - ๑๗.๓๐ น. |
| เวน | เวนฯ | [เวน] | ก.มอบให้,สละกรรมสิทธิ์ให้ |
| สมลิทธี | ส฿มฯริทีธฯ | [สมริทธี] | น.ความสำเร็จ ก.สำเร็จ,สัมฤทธิ์ |
| อ๋ดสาห์ | อ฿ดฯสาห์ | [อตสาห์] | ก.อุตส่าห์,พยายาม |
| สังฆะ (บาลี) | สังฆฯฯะ,สํฯฆะ | [สังฆะ] | น.พระสงฆ์ - ภิกษุในพุทธศาสนา; สงฆ์ ก็ว่า |
| เหน๋าะแหน๋ะเต๋าะแต๋ะ | โหนฯอฯะแหนฯะโตอฯะแตะ | [เหนาะแหนะเตาะแตะ] | ดู...เหน๋าะแหน๋ะ |