พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ต้าต๊าง | ท่าฯท้าฯงฯ | [ท่าท้าง] | น.ท้องที่,อาณาเขต |
| สูน | สูร | [สูน] | ก.คลุกเคล้าเข้าด้วยกัน,ปะปนกัน,รวมกัน; สุน,สูนกั๋น ก็ว่า |
| ถั๋ดนั้น/ถั๋ดแต่นั้น | ถัดฯนั้/ถัดฯแต่นั้ | [ถัดนั้น/ถัดแต่นั้น] | ว.ถัดไป,ลำดับต่อไป |
| แปง | แพงฯ | [แพง] | ว.สูงค่า,มีราคามาก,เป็นที่รัก |
| แต๋งซั้ง | แตงฯซั้งฯ | [แตงซั้ง] | น.แตงกวา/แตงร้าน - ไม้เลื้อย จัดเป็นพืชล้มลุก นิยมปลูกเพื่อใช้ผลเป็นอาหารสามารถนำไปปรุงอาหารได้มากมายหลายชนิด เช่นแกงจืด ผัด กินกับน้ำพริก |
| ยุงก้นปล่อง ออกเสียง ยุงก้น ป่อง | ยุงก฿้นฯป่ลฯอฯง | [ยุงก้นปล่อง] | น.ยุงก้นปล่อง - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ยุงก้นจี๊''; ดู...ยุงก้นจี๊ |
| แหนบ | แหนฯบ | [แหนบ] | น๑.เครื่องมือสำหรับถอนหนวด ถอนขน เป็นต้น น๒.ชุดตับของแผ่นเหล็กกล้า สำหรับกันความสะเทือน หรือยุบตัว เช่นแหนบรถยนต์ เป็นต้น |
| เข้าสาน | เขั้าสานฯ | [เข้าสาน] | น.ข้าวสาร - ข้าวเปลือกที่สีแล้ว |
| เซอะ | เซิอฯะ | [เซอะ] | ว.เซ่อ,โง่ เช่น ไอ่หน้าเซอะ - ไอ้หน้า..่, เซอะใบ้เซอะง่าว - โง่เสียเหลือเกิน |
| บ่าลอมพอมแพม | บ่าฯลอฯมระฯพอฯมแระฯพมฯ | [บ่าลอมพรอมแพรม] | ว.หรอมแหรม อย่างผมไม่ดก |