พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| โห่อั้งๆ | โห่อั้งฯๆ | [โห่อั้งๆ] | ก.ส่งเสียงโห่เป็นระยะด้วยความพอใจ |
| หมุ้นควะๆ | หุ้รตัวฯะ | [หมุ้นฅฺวะๆ] | ก.แหวกเข้าไปเรื่อยๆ |
| มั่ง | มั่งฯ | [มั่ง] | ว.มาก,มีมาก |
| ผ่องแก่ใจ๋ | ผ่อฯงแก่ไจ | [ผ่องแก่ใจ] | ว.แจ่มแจ้งแก่ใจ |
| จ๋ากำดี | จาคำฯดี | [จาคำดี] | ก.พูดคำดี |
| วางหนั๋ก | วาฯงฯหันฯก | [วางหนัก] | ก.มอบภาระหรือความรับผิดชอบให้; ไว้หนั๋ก,ป๋งหนั๋ก ก็ว่า |
| จุ๋ | จุ | [จุ] | ก.โกหก,หลอก,ลวง เช่น ขี้จุ๋ - ชอบโกหก,คนขี้จุ๋ - คนที่ชอบโกหกหลอกลวง |
| กระดุมแป๊บ | ระฯกดุมแพัปฯ | [กระดุมแพ็บ] | น.กระดุมแป๊บ ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''บ่าต่อมแต็๋บ''; ดู...บ่าต่อมแต็๋บ |
| ผ่อ | ผํอฯ | [ผ่อ] | ก.ดู,มอง,ดูแล |
| จู๋งใจ๋ | จูง | [จูงใจ] | ก.จูงใจ - ชักนำหรือโน้มน้าวให้คล้อยตาม เช่น แถมของเพื่อจูงใจลูกค้า |