พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ยึ่ง	ยึ่งฯ	[ยึ่ง]	ว.คงอยู่,คงที่,ไม่ลดลง; เช่น น้ำยึ่ง น้ำคงอยู่
บ่าหลากสากเสก	บ่าฯหลฯากฯสากฯเสกฯ	[บ่าหลากสากเสก]	ว.ผสมปนเปทั้งรีบร้อนและไม่เรียบร้อย,ลวกๆ ลนๆ; อะหลากสากเสก ก็ว่า
หั๋กเกิ่ง	หักฯเกิ่งฯ	[หักเกิ่ง]	ก.หักเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน
ด้อยมือ	ด้อฯมื	[ด้อยมือ]	ก.มืออยู่ไม่สุข ชอบหยิบโน่น คว้านี่ เป็นที่รำคาญแก่ผู้อื่น
ก้าหลั๋กก้าต๋อ	ค่าหัลฯกค่าฯตํอฯ	[ค่าหลักค่าตอ]	ดู...ก้าต๋อ
กวั๋ก	กัวฯก	[กวัก]	น๑.นกกวัก ดู...นกกวั๋ก น๒.ระวิง - เครื่องมือใช้สำหรับปั่นด้าย
ส้มปู๋	ส฿้มฯปู	[ส้มปู]	น.กระเจี๊ยบแดง ภาคเหนือเรียก ''ส้มปู๋ หรือ บ่าเก๋งเค็ง''; ดู...บ่าเก๋งเค็ง
ป๋กแข้งป๋กขา	ป฿กฯแฅ่งฯป฿กฯขา	[ปกแฅ่งปกขา]	ก.ยกแข้งยกขา,ยืนนั่งไม่สำรวมกิริยา
เสียด	สยฯด	[เสียด]	ก.เสียด - เจ็บแทงเข้าไปในเนื้อ; เสียบ ก็ว่า
อ้งตี๋น	อ้฿งฯตีนฯ	[อ้งต..น]	น.อุ้งเท้า,ฝ่าเท้า