พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
สีมอยอ๊อดฮ้อด	สีมอฯยฯอัอฯดฮัอฯด	[สีมอยอ๊อดฮ้อด]	ดู...สีบ่าตันดิ๋บ
คา	ฅา	[ฅา]	น๑.หญ้าคา - ไม้ล้มลุก ใบเล็กแคบ เรียวยาว แข็ง คาย ขอบใบคม ดอกเล็กมีขนยาวเป็นปุยสีขาวนวลหรือน้ำตาลอ่อน ใบใช้ทำเป็นเครื่องม..หลังคา หรือเผาเป็นถ่านประสมยางรักทำสมุก เหง้าใช้ทำยาได้
ดอกใหม่	ดอฯกไห่มฯ	[ดอกใหม่]	น.ดอกชบา - ภาษาถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ดอกใหม่''; ชบา - ไม้พุ่มขนาดกลาง ลำต้นสูงประมาณ 8 ฟุต ใบเดี่ยว ค่อนข้างมนรีมีปลายแหลม โคนมน ขอบใบเป็นจักเล็กน้อย สีเขียวเข้ม, ลักษณะของดอกมีหลายชนิด มีทั้งกลีบชั้นเดียวและกลีบหลายชั้น หากเป็นชั้นเดียวปกติจมี 5 กลีบ เป็นกลีบขนาดใหญ่ มีหลายสี คือ แดง ชมพู ขาว ส้ม ม่วง เหลือง และสีอื่นๆ ออกดอกตลอดปี ก้านเกสรยาว 1 ก้าน และยื่นออกมาพ้นจากกลางดอก
จุ๋ผุ๋	จุผุ	[จุผุ]	ว.โผล่ออก อย่างเห็ดกำลังโผล่ออกจากพื้นดิน; จุ๋ดผุ๋ด,จะหลุ๋ดผุ๋ด ก็ว่า
โผดผาย	โผ฿ดฯผายฯ	[โผดผาย]	ดู...โผดผาณี
คันได	ฅันฯได	[ฅันได]	น.บันได,กระได
ปากหมา	ปากฯหมฯา	[ปากหมา]	ก.พูดขัดหู,พูดไม่น่าฟัง
ป้อเก็๋บ	พํอฯเกัปฯ	[พ่อเก็บ]	น.พ่อบุญธรรม - พ่อซึ่งไม่ใช่พ่อแท้ๆ แต่รับอุปการะเลี้ยงดูเด็กเหมือนลูก
กาดแลง	กาดฯแลงฯ	[กาดแลง]	น.ตลาดที่มีการซื้อขายเฉพาะตอนเย็น
ฮาวผา	ราวฯผา	[ราวผา]	น.แนวภูเขา,ทิวเขา