พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ขวิ๋ด | ขิวฯด | [ขวิด] | ก.ขวิด - อาการที่สัตว์ใช้เขี้ยวหรือเขาชนเพื่อต่อสู้หรือทำร้าย |
| แก้ว | แก้วฯ | [แก้ว] | น๑.เรียกดอกพิก..ลว่า ดอกแก้ว |
| หน้าก๋า | ห้นฯากา | [หน้ากา] | น๑.หน้าของดวงตรา; หน้าจีด ก็ว่า. น๒.เรียกหน้าผากของวัวที่มีสีต่างไปจากสีของลำตัว |
| มือบอน | มืบอฯร | [มือบอน] | ว.อาการที่มืออยู่ไม่สุข เช่น เด็ดดอกไม้ตามสวนสาธารณะ,ขีดเขียนตามกำแพง เป็นต้น |
| แดงจิงฮิง | แดงฯชิงฯฮิงฯ | [แดงชิงฮิง] | น.แดงอ่อนๆ ใช้กับสิ่งของขนาดเล็ก; แดงซิงฮิง ก็ว่า |
| จู๊ | ชู้ | [ชู้] | น๑.ผู้ล่วงประเวณีสามีภรรยาผู้อื่น น๒. ของกินที่เข้าคู่กัน เช่น หอยนางรมกับยอดกระถิน, ส้มตำกับจี๋ก..๊ก, ยำหน่อไม้กับใบขิง, แมงมันจ่อมกับดอกสะเลียม เป็นต้น |
| ก่า | ก่า | [ก่า] | น.ก่า - ชื่อของ ''แม่วัน'' เรียกว่า ''แม่่มื้อ'' อันดับ 10 ในจำนวน 10 อันดับ ได้แก่ กาบ ดับ รวาย เมือง เปิก กัด กด ร้วง เต่า ''ก่า''; ดู...วันไท |
| แก่ฅ้าว | แก่ฅ้าวฯ | [แก่ฅ้าว] | ว.แก่หง่อม |
| เงิบ | เงิปฯ | [เงิบ] | น๑.เงื้อม,สิ่งที่ยื่นล้ำออกมา,ก้อนหินที่ยื่นออกมาจากภูเขา น.ใยไม้ไผ่ - เยื่อบางๆที่ติดผิวด้านในของไม้ไผ่ เช่น ไม้ข้าวหลาม เป็นต้น; ดู...ไม้เข้าหลาม |
| ใบสีมา | ไบสีมา | [ใบสีมา] | น.ใบพัทธสีมา - เครื่องหมายกำหนดเขตแดนที่ศักดิ์สิทธิ์และสำคัญที่สุดของสงฆ์ใช้เป็นที่ทำสังฆกรรม มักทำด้วยศิลาแลง หิน คอนกรีต เป็นต้น มีลักษณะเป็นแผ่น เป็นแท่งกลม หรือ แท่งแปดเหลี่ยม ฝังไว้รอบอุโบสถ; ใบเสมา ก็ว่า |