พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ก..้อันปันเจื๊อ	คู่อันฯพันฯเชิ้อฯอ	[คู่อันพันเชื้อ]	ว.ทุก สิ่งทุกอย่าง; ปั๋ดต๋กปั๋ดเสี้ยง ก็ว่า
บ่าต๋าล	บ่าฯตาลฯฯ	[บ่าตาล]	น.ลูกตาล - ผลของต้นตาล มีลักษณะกลมโต ออกเป็นทะลาย เนื้อในลูกตาลอ่อนกินได้. คั้นเอาน้ำจากลูกตาลสุกมาผสมทำขนม เรียกเข้าหนมต๋าล - ขนมตาล; ดู...ต้นต๋าล
เด๋าะแด๋ะด้องแด้ง	โดอฯะแดะด้อฯงแด้งฯ	[เดาะแดะด้องแด้ง]	ก.อาการเดินที่ไม่ปกติ อย่างคนอ่อนเปลี้ยเพลียแรง
ต๋าว	ตาวฯ	[ตาว]	น.ต้นตาว - ปาล์มชนิดหนึ่ง คล้ายมะพร้าว ออกผลเป็นทะลาย เนื้อในเม็ดอ่อนเรียก ลูกชิด เมื่อต้มสุกแล้วใช้เชื่อมกินได้ ดู...ลูกชิด
ซอน	ซอฯร	[ซอน]	ก.ซ่อมแซม แทรก,ปน,เสริม เช่น ซอนหลังคา ต๋ดซอนขี้ ไห้ซอนไค่หัว
บอกคอก	บอฯกฅอฯก	[บอกฅอก]	น.กระบอกไม้ไผ่ตัดขังข้อเพื่อบรรจุน้ำสะพาย หรือหิ้วไปได้; บอกน้ำ ก็ว่า
ขะหนนคนเตียว	ข฿นฯๆรฅ฿นฯทยฯว	[ขะหนนฅนเทียว]	น.ถนนคนเดิน - ถนนที่จัดให้เป็นตลาดบางโอกาสหรือบางวัน
ป้วด	พวฯด	[พวด]	ก๑.ขี่หลัง,แบกขึ้นหลัง,สะพายหลัง ก๒.ตกใจ,ตื่นเตลิด
ใส่ขันผี	ไส่ขันฯผี	[ใส่ขันผี]	ก.เสียเงินให้แก่ฝ่ายหญิงในกรณีที่ชายผิดผี หรือ มาแต่งงานด้วย
มิ่งมังก๊ะละ	มิ่งฯมํฯคลฯฯะ	[มิ่งมังคละ]	ว.มงคลอันสูงสุด