พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ฮูดังแม็บ	รูดังฯแมัปฯ	[รูดังแม็บ]	น.จมูกแฟบ; ฮูดังแหม๋บก็ว่า
หางปลากระเบน	หางฯปลฯฯาระฯกเบนฯ	[หางปลากระเบน]	น.หางปลากระเบน - ภาษาถิ่นล้านนาเรียกว่า ''หางป๋าไม''; ดู...หางป๋าไม
หลามไหล	หลฯามฯไหลฯ	[หลามไหล]	ว.ต่อเนื่องกันไป
กว่าใบ้	ก่วฯาไบ้	[กว่าไบ้]	ว.มากหลาย,ยิ่งนัก
หัว	ห฿วฯ	[หัว]	น๑.ส่วนของร่างกายที่ต่อจากคอ น๒.ส่วนของพืชบางอย่างที่อยู่ใต้ดิน เช่น หัวมัน หัวผักกาด
บอกไฟเข้าต้ม	บอฯกไฟเขั้าต้฿มฯ	[บอกไฟเข้าต้ม]	น.บอกไฟขนาดเล็กที่ใช้กาบกล้วยแห้งห่อดินปืน ใช้ด้ายพันรัดให้แน่น ใช้ก้านมะพร้าวเป็นหาง
เก๋าง่อน	เกัาง่อฯร	[เกาง่อน]	ก.เกาท้ายทอยเพื่อให้หายคัน หรือเมื่อเกิดความรำคาญไม่พอใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
เหงาซกต๊ก	เหังฯาซ฿กฯท฿กฯ	[เหงาซกทก]	ว.เชื่องซึม,หมดอาลัยตายอยาก
โหย่งโหย๋ะ	โอยฯ฿ะ	[โอฺยฺ่งโอฺยฺะ]	ก.ยงโย่ - โหย่งตัวขึ้นลักษณะครึ่งนั่งครึ่งยืน
หล๋กถั่วดิน	ห฿ลฯกถ่฿วฯดิ	[หลกถั่วดิน]	ก.ถอนถั่วลิสง