พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
จง	ช฿งฯ	[ชง]	น.เรียกไก่อูว่า ไก่จง ก.จ้องมองอย่างไม่พอใจ ว.สันทัด,ระหง
เข้าพะเจ้า	เขั้าระฯพเจั้า	[เข้าพระเจ้า]	น.ชุดข้าว และ อาหาร ของหวาน ผลไม้ อย่างละเล็กน้อยที่นำไปถวายพระพุทธรูปบน "หิ้งพะเจ้า" ที่บ้านในตอนเช้า หรือถวายพระพุทธรูปในงานพิธีต่างๆ เป็นประเพณีปฏิบัติของชาวพุทธในล้านนาว่า "บ่ดีกิ๋นก่อนตุ๊ก่อนพระ- อย่ากินก่อนพระเณร"
ไอ	ไอ	[ไอ]	ก.อาการที่ลมพุ่งขึ้นมาจากปอดโดยแรง เพื่อขับสิ่งที่อาจเป็นอันตรายออกมา ทำให้เกิดเสียงดังจากลำคอโดยไม่ตั้งใจ เรียกว่าเสียงไอ
สลอดเถา	สหลฯอฯดเถัา	[สลอดเถา]	น.สลอดเถา ถิ่นภาคเหนือเรียก ''บ่าหลอด''; ดู...บ่าหลอด
ยส	ย฿สฯฯ	[ยส]	น๑. ยศ- เกียรติคุณ,ความยกย่องนับถือเกียรติของตน; น๒.ยศ - เครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคล
เป่าแน	เปั่าแน	[เป่าแน]	ก.เป่าแตร - พ่นลมเข้าแน จนมีเสียงเป็นเพลง ดู...แน
มุดก..๊ด	มุดคุด	[มุดคุด]	ว.ลักษณะของสิ่งของที่สั้น
เสาต่างหม้อ	เสัาต่างฯหํมฯอฯ	[เสาต่างหม้อ]	น.เส..สั้นที่รับรอด และยังมีส่วนที่สูงเลยขึ้นไปอีกเล็กน้อยสำหรับวางหม้อ หรือรองครกตำน้ำพริก
เหล้าขาว	เหั้ลฯาขาวฯ	[เหล้าขาว]	น.สุราที่ผลิตจากโรงงาน ราคาถูก คู่กับเหล้าแดงซึ่งมีราคาแพงกว่า
งวง	งวฯง	[งวง]	น๑.ช่อ,รวง,พวง น๒.เรียกสิ่งชนิดหนึ่งคอและหัวเปลือยมีหนังตะปุ่มตะป่ำ ขนสวยงาม เหนือจงอยปากบนมีหนังเส้นหนึ่งห้อยยาวเหมือนงวง เรียกว่า ไก่งวง