พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ไม้กาน	ไม้คาฯนฯ	[ไม้คาน]	น.ไม้คาน - ไม้สำหรับหาบหรือหามสิ่งของต่างๆ ทำด้วยไม้ไผ่หรือไม้จริง: ไม้ไผ่สำหรับสำหรับหาบ ใช้ไม้ไผ่ผ่าซีกขนาดเท่าฝ่ามือ เหลาให้กลางป่อง หัวและท้ายเรียวเล็ก เหลือข้อไม้เป็นปุ่มไว้กันไม่ให้สาแหรกหรือเชือกหูกระบุงหลุดออก
ง่ามก้น	ง่าก้฿นฯ	[ง่ามก้น]	น.แก้มตะโพกส่วนที่แยกจากกัน
ฮ้องหา	ร้อฯงหา	[ร้องหา]	ก.ตะโกนหา,เรียกหา
ปุ๋ดตืนปุ๋ดฮอน	ปุดทืนฯปุดรอฯร	[ปุดทืนปุดรอน]	ดู...ปุ๋ดตืน
ป๋าจาก	ปลฯาจากฯ	[ปลาจาก]	น.ปลาบู่; ป๋ามูด ก็ว่า
จ๋าเหลือ	จาเหิลฯอ	[จาเหลือ]	ก.พูดเกินความจริง,ใส่ความ
ป้อแคว่น	พํอฯแฅ่วฯร	[พ่อแฅว่น]	น.กำนัน - ตำแหน่งพนักงานฝ่ายปกครองส่วนภูมิภาค มีอำนาจหน้าที่ปกครองดูแลราษฎรในเขตตำบลที่ตนรับผิดชอบ
เปงปุ๊ด	เพงฯพุธ์	[เพงพุธ]	น. เพ็ญพุธ - วันเพ็ญ (วันขึ้น ๑๕ ค่ำ) ที่ตรงกับวันพุธ เชื่อกันว่าพระอุปคุตเถระ ซึ่งจำพรรษาอยู่ใต้สมุทรจะออกจากสมาบัติมารับบิณฑบาตในตอนเช้ามืดวันนี้ พุทธศาสนิกชนชาวล้านนาจึงนิยมตักบาตรก่อนรุ่งสว่าง เรียก "ใส่บาตรพระอุปคุต" ดู...พระอุปคุต
ลงตืน	ล฿งฯทืนฯ	[ลงทืน]	ก๑.ลงทุน - นำเงินหรือทรัพย์สินเป็นทุนประกอบธุรกิจเพื่อหากำไร ก๒.ทุ่มตัวทำสิ่งที่ยากและไม่น่าเป็นไปได้หรือเป็นไปได้ยาก เช่น นักมวยลงทุนลดน้ำหนักเพื่อไม่ให้เกินพิกัดในการชั่งน้ำหนักแต่ละรุ่นก่อนขึ้นชกในแต่ละครั้ง
ยินหน่าย	ยินฯห่นฯายฯ	[ยินหน่าย]	ก.รู้สึกเบื่อหน่าย