พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ลถสี่ล้อแดง	ร฿ถฯสี่ลํอฯแดงฯ	[รถสี่ล้อแดง]	น.รถยนต์โดยสารรับจ้างขนาดเล็กสีแดง
ซายม๊อก	ซายฯมัอฯก	[ซายม๊อก]	ว.ทรายที่เป็นผงละเอียด; ซายมุก ก็ว่า
โล่งกั๋น	โล่฿งฯ	[โล่งกัน]	ดู...โล่งกั๋น
สะลน	สล฿นฯ	[สะลน]	ก.เจอกัน,พบกันโดยบังเอิญ
กากดาก	กากฯดากฯ	[กากดาก]	ว.ใช้ขยายแห้ง เช่น แห้งกากดาก - แห้งผาก,แห้งมาก
เจี่ยก้อง	เจ่ยฯค่อฯง	[เจี่ยค่อง]	ดู...เก๋าะก้อง
ดุน	ดุร	[ดุน]	ก.ทำให้เคลื่อนหรือยื่นไปข้างหน้าด้วยแรงดัน
ซ้อยล้อย	ซ้อฯยฯล้อฯยฯ	[ซ้อยล้อย]	ว.งาม,สลวย
เป้อหละเหม้อ	เปิ้อฯหลฯะเหิ้อฯ	[เป้อหละเหม้อ]	ก.การนั่งไม่เรียบร้อย ขากาง ออก เรียก นั่งเป้อหละเหม้อ
พับต๋าหยิ๋บๆ	ระฯพับฯฯตาอยฯบฯฯๆ	[พรับตาอฺยิบๆ]	ก.ทำตาปริบๆ ทำอะไรไม่ได้นอกจากกระพริบตามองเท่านั้น เช่น ยามมีกิ๋นติ๋กๆยามบ่มี พับต๋าอยิ๋บๆ - เมื่อมีก็กินเรื่อยๆโดยไม่ยั้ง เมื่อหมดแล้วก็ได้แต่ทำตาปริบๆ