พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หนีบแกบเอาน้ำมัน	หีนฯบแกลฯบอูานาฯมันฯ	[หนีบแกลบเอาน้ำมัน]	สำ.บังคับให้ทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
ก๊าลูกก..ย	ค้าฯลูกคุยฯ	[ค้าลูกคุย]	ก.ชกมวยเป็นอาชีพ
ลด	ล฿ดฯ	[ลด]	ก.ลด - น้อยลง,ต่ำลง,ผ่อนลง,ถอย; หล๋ด ก็ว่า
หมั้นก..ง	หั้มฯรคุง	[หมั้นคุง]	น.มั่นคง - แน่นอนและทนทาน,ไม่กลายเป็นอย่างอื่น
จี๊แหน่นำ	ชี้	[ชี้แหน่นำ]	ก.ชี้แจงแนะนำ
กิ๋นปี่	กินฯปี่	[กินปี่]	ว.เสียงช่างซอที่เข้ากับเสียงปี่ได้ดี
จ่ายกาด	จ่ายฯกาดฯ	[จ่ายกาด]	ก.จ่ายตลาด - ซื้อกับข้าวหรือสิ่งของที่ตลาด
ไม้งำเงา	ไม้งำเงัา	[ไม้งำเงา]	น.ต้นไม้ที่เอนเห็นเงาในน้ำ ห้ามใช้ทำเสาเรือน
สีก่าน	สีก่านฯ	[สีก่าน]	น.สีที่คาดลายเป็นบั้งๆ
ปื๊นตะล่าง	พื้นฯตล่างฯ	[พื้นตะล่าง]	ดู...ปื๊นกะล่าง