พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ขาวผอน | ขาวฯผอฯร | [ขาวผอน] | ว.สีขาวโพลน,ขาวไปทั่ว |
| สวาดธิยาย | สวฯาดฯธิยายฯ | [สวาดธิยาย] | ดู...สฺวาทิยาย |
| กีด | กีดฯ | [กีด] | ว.แคบ,คับแคบ เช่น กองกีด - ซอยแคบ, ห้องกีด - ห้องที่คับแคบ. กีดกั๊บ ก็ว่า |
| ปอบ | ปอฯบ,ปอฯบฯฯ | [ปอบ] | น.เชือกที่ใช้ขัดรอบเท้าสัตว์ |
| สูตรตั๋น | สูระฯตตันฯ | [สูตรตัน] | ก.สวดเรียงตามลำดับ ทั้งบทขัดและบทสวด ไม่มีการเว้น หรือข้ามในบทสวดที่จำเพาะไว้สำหรับงาน แต่ละอย่าง เช่น พุทธาภิเษก ราชาภิเษก เถราภิเษก เทวาภิเษก ตามที่ได้ยึดถือปฏิบัติกันมาแต่โบราณ; สูตตั้งลำ,สูตมนต์ตัน ก็ว่า |
| ซายม๊อก | ซายฯมัอฯก | [ซายม๊อก] | ว.ทรายที่เป็นผงละเอียด; ซายมุก ก็ว่า |
| ห..บอ้อย | หีปฯอ้อฯยฯ | [ห..บอ้อย] | ดู...อีดอ้อย |
| ลถ | ร฿ถฯ | [รถ] | น.รถ - ยานที่มีล้อสำหรับเคลื่อนไป |
| เหน็๋ดใน | เหันฯดไน | [เหน็ดใน] | สำ.คมในฝัก - ภายนอกดูนิ่งสงบเสงี่ยม แต่เมื่อพูดหรือกระทำสิ่งใดออกมา จึงรู้ว่ามีความรู้ความสามารถสูง |
| แฮ่นๆ แด่นๆ | แร่นฯๆ แด่ๆ | [แร่นๆ แด่นๆ] | ก.แสดงอาการฮึกเหิมดัดจริตอย่างไม่ยับยั้งอารมณ์; แด๋ะๆ แด่นๆ ก็ว่า |