พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แซว่ปะตู๋	แซว่ระฯบตู	[แซว่ประตู]	น.กลอนประตู,ดาลประตู; แซ่ปะตู๋ ก็ว่า
เห็๋ดหอม	เหัดฯหอฯม	[เห็ดหอม]	น๑.เห็ดขนาดเล็ก ก้านสูงประมาณ ๔-๕ ซ.ม. หมวกด้านบนสีขาวนวล ครีบด้านล่างสีชมพูอ่อน เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ๒-๓ ซ.ม. ขึ้นตามสนามหญ้า หรือตามคันนา ในหน้าหนาวมีน้ำค้าง กลิ่นหอม กินได้ น๒.เห็ดหอม เป็นเห็ดขนาดเล็ก หมวกสีน้ำตาล ปัจจุบันเพาะเลียนแบบธรรมชาติได้แล้ว มีกลิ่นหอม เมื่อนำไปตากแห้งแล้วสามารถเก็บไว้ได้นานโดยที่ยังมีกลิ่นหอมอยู่ มีประโยชน์มาก เช่น บำรุงระบบประสาท ต้านมะเร็ง ต้านไวรัส ฯลฯ
ปอยฮอม	พอฯยฯรอฯม	[พอยรอม]	น.การทำบุญแบบมีเจ้าภาพร่วมกัน เช่นงานบวชนาค ที่ศรัทธาหรือญาติช่วยกันรับเป็นเจ้าภาพอัฐบริขาร มี บาตร จีวร เป็นต้น หรือเครื่องใช้ อื่นๆ
หวน	หวฯร	[หวน]	ก.เวียนกลับมา
วันวิสาข๋ะปู๋จา	วันฯวิสาขบูชา	[วันวิสาขปูชา]	น.วันวิสาขบูชา - วันสำคัญทางพระพุทธศาสนา ตรงกับวันเพ็ญเดือนวิสาขะ (วันเพ็ญเดือน ๖ ทางจันทรคติ ตรงกับเดือน ๘ เปง ของล้านนา ถ้าปีไหนเป็นอธิกมาส เลื่อนไปเป็น เดือน ๙ เปง) เป็นวันคล้ายวันที่เกิด เหตุการณ์สำคัญ ๓ ประการ คือเป็นวันคล้ายวันประสูติ ตรัสรู้ ปรินิพพาน แห่งองค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งองค์การสหประชาชาติยกให้เป็น "วันสำคัญของโลก" หรือ "วันสำคัญสากลนานาชาติ" ตั้งแต่วันที่ ๑๓ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๔๒
สูสี	สูสี	[สูสี]	ก.ขยี้,ถู,สี; ถูถี,ถูถียูยี,สูสียูยี ก็ว่า
หวาด	หวฯาดฯ	[หวาด]	ก.กริ่งเกรง,สะดุ้ง,สะเทือนกลัว,หวั่น
เอางาม	´างามฯ	[เอางาม]	ว.มุ่งให้สวยเป็นสำคัญ
จั๋บลางวัน	จัปฯลางฯวันฯ	[จับลางวัน]	ว.ในบางวัน
ดื้อด้าน	ดื้ด้านฯ	[ดื้อด้าน]	ดู...ดื้อ