พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| จิ๋ | จิ | [จิ] | ก๑.แตะ,สัมผัส,จิ้ม เช่น จิ๋น้ำพริก - จิ้มน้ำพริก ก๒.จุด,ทำให้ติดไฟ เช่น จิ๋บอกไฟ - จุดบ้องไฟ ก๓.ยุ,ยุแหย่ เช่น อย่าจิ๋ฮังต่ออย่าล่อฮังแต๋น - อย่าแหย่รังต่อรังแตน จี้ ก็ว่า |
| สว่างใจ๋ | ส่วฯางฯไจ | [สว่างใจ] | ก.โล่งใจ,สบายใจขึ้น |
| ลูกสิ๋กข์ | ลูกสิก์ขฯ | [ลูกสิกข์] | น.ลูกศิษย์ - ผู้ศึกษาเล่าเรียนซึ่งอยู่ในความดูแลของครูอาจารย์; ลูกสิ๋กข์ลูกหา ก็ว่า |
| มัดมือตือขวัน | มัดฯมืทืขัวฯร | [มัดมือทือขวัน] | ก.รับขวัญ,สู่ขวัญ มักทำในกรณีที่บุคคลเจ็บป่วย |
| ก๋บตู่ | ก฿ปฯตู่ | [กบตู่] | น.คางคก; คังคาก,คาง คาก ก็ว่า |
| บึ้ยปาก | บึ้ยฯปากฯ | [บึ้ยปาก] | ก.บุ้ยปาก - ยื่นริมฝีปากออก |
| ม่วนงัน | ม่วฯรงันฯ | [ม่วนงัน] | ว.เพลิดเพลิน,สนุกสนาน |
| อะหยิ๋กอะหย๋อก | อหิยฯกอหัยฯอฯก | [อะหยิกอะหย็อก] | ว.กระจุกกระจิก,เล็กๆ น้อยๆ |
| โม่ | โม่ | [โม่] | น.เครื่องโม่ ก.บดให้ละเอียดด้วยเครื่องโม่ |
| ถงยฺาง | ถ฿งฯอยฯางฯ | [ถงอฺยฺาง] | น.ถุงบรรจุของที่ทำจากพลาสติก |