พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| โป้งน่อง | โป้฿งฯน่อฯง | [โป้งน่อง] | น.ปลีน่อง - กล้ามเนื้อบริเวณน่องของคนซึ่งมีรูปคล้ายหัวปลี |
| ตุ๊หนาน | ทุหนฯานฯ | [ทุหนาน] | น.พระภิกษุที่มีอายุพรรษาไม่เกิน ๕ พรรษา |
| ซอนหลังคา | ซอฯรหัลฯงฅา | [ซอนหลังฅา] | ก.ซ่อมแซมหลังคาที่ม..ด้วยไพรคา หรือไพรพลวง (ต๋องตึง)ตรงที่รั่ว |
| บ่าตั๊ดใจ๋ | บ่าฯทัดฯไจ | [บ่าทัดใจ] | ว.ไม่ตรงใจ,ไม่ถูกใจ |
| หยาบตุ๊บ | หยฯาปฯ | [หยาบทุบ] | ว.อดทนต่ออุปสรรคทั้งปวง |
| เสี้ยงแฮง | ส้ยฯงแรงฯ | [เสี้ยงแรง] | ว.เต็มแรง,สุดกำลัง |
| ถี่ย่อย | ถี่ย่อฯยฯ | [ถี่ย่อย] | ว.จู้จี้จุกจิก,ถี่ถ้วน,ละเอียดรอบคอบ |
| กิ๋ว | กิวฯ | [กิว] | น.ขนที่งอกบนไฝ มักเกิดบริเวณคาง หรือแก้ม เป็นต้น; จิ๋ว ก็ว่า |
| แปงปัน | แพงฯพันฯ | [แพงพัน] | ว.เป็นที่รัก |
| ซ้าห..จ๊าง | ซ้าหีช้างฯ | [ซ้าห..ช้าง] | ดู...ห..จ๊าง |