พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| บ่าโห่งฮั้ว | บ่าฯฯโห่งฯ฿ร้฿วฯ | [บ่าโห่งรั้ว] | ดู...บ่าหุ่ง |
| เหม็นสาง | เหัมฯรสางฯ | [เหม็นสาง] | ว.มีกลิ่นเหม็นสาบอันมักเกิดจากซากเน่าที่แห้งแล้ว |
| ถ่างถ๋ะ | ถ่างฯถะ | [ถ่างถะ] | ก.อ้า - เปิด,เผยออก,แยกออก,แบะออก: เช่น อ้าขา,อ้าประตู |
| ล่องป๋อ | ล่อฯงปํอฯ | [ล่องปอ] | ก.ลอกเปลือกปอให้เป็นเส้นยาวเสมอกัน; ลืบเปือกป๋อ ก็ว่า |
| ปอมพะ | พอฯมระฯพ | [พอมพระ] | ก.(ที่คอ)แขวนหรือห้อยพระเครื่อง |
| ได้หน้าลืมหลัง | ได้ห้นฯาลืมฯหัลฯง | [ได้หน้าลืมหลัง] | ก.ขี้ลืม,หลงๆลืมๆ,ได้อย่างกลับลืมอีกอย่าง |
| ปื๋นเบอ | ปืนฯเบิอฯร์ | [ปืนเบอร์] | น.ปืนลูกซอง |
| ซายหย๋ะ | ซายฯหยฯะ | [ซายหยะ] | น.ทรายหยาบ |
| เอาต๊าย | ´าท้าฯยฯ | [เอาท้าย] | ก.ถือท้ายเรือ |
| ถั่วลันเตา | ถ฿่วฯลันฯเทัาฯ | [ถั่วลันเทา] | น.ถั่วลันเตา ภาคเหนือเรียก ''บ่าถั่วน้อย''; ดู...บ่าถั่วน้อย |