พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หลัว	ห฿ลฯวฯ	[หลัว]	น.ฟืน,ท่อนฟืน - ท่อนไม้ที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง
สีอิ๋ดสีอ่อน	สีอิดฯสีอ่อฯร	[สีอิดสีอ่อน]	ว.ท่าทางเหนื่อยอ่อน
แซะ	แซะ	[แซะ]	น.ชะนาง - เครื่องมือจับปลาทำด้วยไม้ไผ่สานมีด้ามสำหรับถือ ใช้เชือกโยงตรงขอบปาก ใช้ช้อนจับปลาหรือสัตว์น้ำตัว เล็กๆ วิธีช้อนใช้มือข้างหนึ่งจับด้ามดันไป ข้างหน้า มืออีกข้างหนึ่งจับเชือกช่วย พยุงยกขึ้นเพื่อ จับเอาสัตว์น้ำที่เข้ามาทางปากแซะ
บ่ะ	บะ,บ่ะ	[บ่ะ]	น.คำนำหน้าชื่อผลไม้ ต้นไม้ หรือวัตถุที่มีลักษณะกลม ในแต่ละท้องถิ่นอาจใช้คำว่า บ่ะ บ่า หมะ หม่า หมาก เช่น บ่ะโอ-ส้มโอ หรือ บ่าโอ หมะโอ หม่าโอ หมากโอ มีความหมายเช่น เดียวกัน แต่นิยมใช้ "บ่า" ดู บ่า เพิ่มเติม
น้ำมิ้น	นาฯมิ้นฯ	[น้ำมิ้น]	น.น้ำหวานจากผึ้งมิ้ม
ไม้เมตร	ไม้	[ไม้เมตร]	น.ไม้วัดที่ใช้มาตราเมตริก อย่างไม้ที่ใช้วัดในการขายผ้า

ใจ๋คิ่นใจ๋ค้อ	ไจฅิ่นฯไจฅํอฯ	[ใจฅิ่นใจฅ้อ]	ว.ใจดำ,ไร้น้ำใจ
บ่านอยอ้ม	บ่าฯนอฯยฯอ้฿มฯ	[บ่านอยอ้ม]	น.บวบหอม - ไม้เถาเลื้อย เถาแข็งและเหนียวคล้ายถั่วพู เป็นผักพื้นบ้าน ผลทรงกระบอกกลมเรียวยาว สีเขียว มีลายเส้นสีเขียวเข้มตามยาว รสชาติหวานกรอบ ผลแก่มีเส้นใยคล้ายร่างแหเหนียว สีน้าตาล ใช้ขัดถูร่างกาย หรือใช้ทำความสะอาดล้างภาชนะแทนฟองน้ำได้ นิยมนำผลอ่อนไปประกอบอาหารจำพวกแกงต่างๆ เช่นแกงเลียง แกงหน่อไม้ เป็นต้น สำหรับใบ ดอก เส้นใย ผล เมล็ด มีสรรพคุณทางยามากมายหลายขนาน; บ่าบวบ ก็ว่า
นักแก	นักฯแค	[นักแค]	ว.มากมาย,เหลือเกิน เช่นขี้ค้านนักแก - ขี้เกียจมาก; นักแก่ ก็ว่า