พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| อินดู | อินฯดู | [อินดู] | ก.เอ็นดู,สงสาร,เห็นใจ; อิ่นดู ก็ว่า |
| กนเข้าหนม | ค฿นฯขั้าห฿นฯม | [คนเข้าหนม] | ก.คนขนม |
| สาง | สางฯ | [สาง] | น๑.ฉาง - อาคารเก็บผลิตผลทางการเกษตร เช่น ฉางข้าว เป็นต้น น๒.ผี,กลิ่นเหม็นของซากศพ ก.แต่งด้วยหวีหรือแปรง เช่น สางผม |
| เก๊าสั๋ทธา | เคั้าฯฯสัทธฯาฯ | [เค้าสัทธา] | น.หัวหน้าในการทำบุญ |
| สะลี | สลี | [สะลี] | น.ที่นอนยัดด้วยนุ่น,ฟูก; สะลีนอน ก็ว่า |
| งูจงอาง | งูช฿งฯอางฯ | [งูชงอาง] | น.งูจงอาง ถิ่นเหนือเรียก ''งูจ๋องละอาง''; ดู...งูจ๋องละอาง |
| ยฺอบนั่ง | อยฯอฯบนั่งฯ | [อฺยฺอบนั่ง] | ก.ค่อยๆทรุดตัวนั่งลง |
| ขี้คู้ | ขี้ฅู้ | [ขี้ฅู้] | น.ไส้เดือน ตัวสีน้ำตาลเมื่อถูกกระทบตัวจะคู้หรืองอทันที นิยมใช้เป็นเหยื่อตกปลา |
| ขี่รถเคื่อง | ขี่ร฿ถฯเระฯคิ่อฯง | [ขี่รถเครื่อง] | ก.ขี่รถจักรยานยนต์ |
| ไยฺยฺาย | ไอยฯอยฯายฯ | [ไอฺฺยฺอฺยฺาย] | ว.เรียงรายกันอยู่ |