พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ขะหม่อม | ขห่มฯอฯม,ข่ๆมฯอฯม,ระฯกห่มฯอฯม | [ขม่อม] | น.กระหม่อม - ส่วนของกะโหลกศีรษะถัดจากตรงกลางลงมาใกล้หน้าผาก |
| บ้านจ้อง | บ้าฯนฯช่อฯง | [บ้านช่อง] | น.เรือน,ที่อยู่อาศัย |
| ปีกยาง | ปีกฯยางฯ | [ปีกยาง] | ดู...เต๊าแขน |
| สมอ ออกเสียง (สะ หมอ) | สํๆอฯ,สหํอฯ,สะหํอฯ | [สมอ] | น.สมอ ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''บ่านะ''; ดู...บ่านะ |
| อ้าดเอ้ด | อ้าดฯเอ้ดฯ | [อ้าดเอ้ด] | ดู...อ้าดๆ |
| ตั๋งโอ | ตังฯโอ | [ตั๋งโอ] | น.ตังโอ๋ - ไม้ล้มลุก ใบหนา รูปไข่เรียงสลับกันขอบเป็นหยัก กลิ่นหอม ดกอสีขาวหรือเหลืองอ่อนเป็นช่อที่ปลายยอด ใบอ่อนใช้ปรุงอาหาร |
| ไฝ่อ้าง | ไฝ่อ้างฯ | [ไฝ่อ้าง] | ก.ต้องการ,ปรารถนา (มักเล็งเอาด้านเจตนารมณ์) |
| จ๋างแผ็๋ด | จางฯแผัดฯ | [จางแผ็ด] | ว.จืด,ชืด,ไม่มีรสชาติ |
| ไต่ขอบมูลี | ไต่ขอฯปฯฯมูลี,-ขอฯบ-- | [ไต่ขอบมูลี] | สำ.ไต่ขอบบุหรี่ - กรรมติดตามตัว ถ้าไม่ใช้ก็ไม่หมดกรรม หนีกรรมไม่พ้น อย่างเป็นหนี้ ถ้าไม่ใช้หนี้ก็ไม่หมดหนี้ |
| เฝียดคัว | ฝยฯดระฯค฿วฯ | [เฝียดครัว] | ดู...เฝียดเข้าเฝียดของ |