พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ปลาบึก	ปลฯฯาบึกฯ	[ปลาบึก]	น.ปลาบึก ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''ป๋าบึ๋ก''; ดู...ป๋าบึ๋ก
ฮุ่ยฮ่ายฮุยฮาย	รุ่ร่ายฯรุรายฯ	[รุ่ยร่ายรุยราย]	ดู...ฮุ่ยฮ่าย
ป๋งใจ๋	ป฿ลฯงไจ	[ปลงใจ]	ก.ปลงใจ - เชื่อถือ,วางใจ
ยูยี	ยูยี	[ยูยี]	ก.ขยำ,ขยี้
กะเลิ้บ	กะเลิ้ปฯ	[กะเลิ้บ]	น.ภาชนะสานมีสายหิ้ว ทำด้วยตอกไม้ไผ่หรือหวายสำหรับใส่ของ คล้ายกระเป๋าถือของสุภาพสตรี
ต้องสะดุ๋ด	ต้อฯงสุๆดฯด	[ต้องสะดุด]	ก.วิ่งหรือเดินเอาปลายเท้าไปกระทบกับสิ่งที่ขวางอยู่; ข้องสะดุ๋ด, สะดุ๋ด ก็ว่า
สายแขน	สายฯแขนฯ	[สายแขน]	น.สร้อยข้อมือ
ใส่จื้อว่า...	ไส่ชื่ว่าฯ...	[ใส่ชื่อว่า...]	ก.ตั้งชื่อว่า...
เข้าคาม	เขั้าฅามฯ	[เข้าฅาม]	ก.อาการที่กว่างชนเอาหน้าประชิดกัน เขาสอดไขว้กัน ดันไปข้างหน้า ตัวไหนมีแรงมากกว่าทำให้คู่ต่อสู้ถอยไป ถือว่าเป็นผู้ชนะ
เงิบเงิง	เงิปฯเงิงฯ	[เงิบเงิง]	น.แง้ม,เปิดแง้ม,เปิดแต่น้อย; ว.ซอกมุมใหญ่ที่ยื่นออกมา