พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เหงาซกต๊ก | เหังฯาซ฿กฯท฿กฯ | [เหงาซกทก] | ว.เชื่องซึม,หมดอาลัยตายอยาก |
| ฮิเงินฮิตอง | ริเงินฯริทอฯง | [ริเงินฮิทอง] | ดู...ฮิเงิน |
| จ๋าเลิก | จาเริกฯ | [จาเริก] | ก.จารึก,ศิลาจารึก |
| หว้ายฟ้เา | ห้วฯายฯฟ้า | [หว้ายฟ้า] | ก.บิน,เดินทางไปทางอากาศ (โดยสารเครื่องบิน) |
| เหนอ้ม | เหนฯอ้฿มฯ | [เห็นอ้ม] | น.ชะมด - อีเห็นที่มีกลิ่นหอม |
| สูติ๋ | สูติ | [สูติ] | ก.เกิด,คลอดบุตร |
| ต่ำนาน | ตํานาฯ | [ต่ำนาน] | น.ตำนาน - เรื่องราวที่เล่าสืบต่อกันมาเป็นเวลานาน เช่น ตำนานเมืองเชียงใหม่; ต๋ำนาน ก็ว่า |
| โห่ซ้าว | โห่ซ้าวฯ | [โห่ซ้าว] | ก.ส่งเสียงร้องดังเกรียวกราว |
| ซอยยา ออกเสียง ซอยยฺา | ซอฯยอยฯา,ซอฯยฯอยฯา] | [ซอยอฺยฺา] | ก.ซอยยา - หั่นใบยาสูบให้เป็นเส้นฝอยเล็กๆ ก่อนนำไปตากแห้งเพื่อทำเป็นยาเส้นสำหรับมวนบุหรี่ หรือใช้กับมูยา(กล้องยาสูบ) |
| หน้าจืด | ห้นฯาจีดฯ | [หน้าจีด] | ดู...หน้าก๋า |