พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ใส่แซ่	ไส่แซ่	[ใส่เแซ่]	ดู...ใส่แซว่
แกบมุก	แกลฯปฯฯมุก	[แกลบมุก]	น.รำ,ผงเยื่อเมล็ดข้าวสาร
บ่าก๊อแกง	บ่าฯคํอฯแคงฯ	[บ่าค้อแคง]	์น.ทับทิม ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''บ่าก๊อแกง''; ทับทิม หรือ บ่าก๊อแกง - จัดเป็นไม้ยืนต้นขนาดเล็ก สูงประมาณ 2-4 เมตร เปลือกสีเทาเป็นมันเงา มีหนามยาวแต่ไม่แข็งและไม่คม มีอายุนานได้ถึง 100 ปี เนื้อไม้แข็งและเหนียว ใบเดี่ยวเรียงตรงกันข้าม ผลเมื่อสุกเนื้อที่หุ้มเมล็ดสีแดงคล้ายพลอยทับทิม ให้น้ำฉ่ำหวานอมเปรี้ยวที่อุดมไปด้วยสารอาหาร เป็นผลไม้ที่มีประโชน์ต่อสุขภาพ
กะหล็๋อกคอ	กะหัลฯอฯกฅํอฯ	กะหล็อกคอ	น.ซอกคอ
ดีนักแก	ดีนักฯแค	[ดีนักแค]	ว.ดีมากจริงๆ
เมียแก้ว	เมยฯแก้วฯ	[เมียแก้ว]	น.ภรรยาที่เป็นใหญ่และมีเกียรติ; เมียแก้วเมียแสง,เมียนาง ก็ว่า
สิ๋วิก๋าย	สิวิกายฯ	[สิวิกาย]	ดู...สิ๋วิก๋า
จองอ้อย	ชอฯงอ้อฯย,-อ้อฯ	[ชองอ้อย]	ดู...จองตาน
ตี๋นฟ้า	ตีนฯฟ้า	[ต..นฟ้า]	น.ขอบฟ้า - แนวที่เห็นเสมือนฟ้าจดกับแผ่นดินหรือทะเล โดยปริยายหมายถึงไกลมากจนประมาณระยะทางไม่ได้
บ่ม่วนใจ๋	บม่วฯรไจ	[บ่ม่วนใจ]	ก.เป็นทุกข์ใจ,กังวลใจ,ไม่สบายใจ