พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| จวาด | จวฯาดฯ | [จวาด] | ก.โฉบเฉี่ยว |
| สั่นโหยฺ่งๆ | สั่นฯโอยฯ฿งฯๆ | [สั่นโอฺยฺ่งๆ] | ดู...สั่นหย่งๆ |
| เหล่าป่าขี้ | เหั่ลฯา | [เหล่าป่าขี้] | น.ป่าละเมาะที่ติดกับบ้าน มักใช้เป็นที่ถ่ายอุจจาระ |
| ห๋ดน้ำผะเจ้า | ห฿ดฯ฿ดฯนาฯระฯพเจั้า | [หดน้ำพระเจ้า] | ก.สรงน้ำพระพุทธรูป |
| ขี้จิ๊ | ขี้ชิ | [ขี้ชิ] | ว.ตระหนี่,ขี้เหนียว ขี้ถี่, ขี้จิ๊ขี้จำ ก็ว่า |
| เอี่ยงกั๋น | อ่งกันฯ | [เอี่ยงกัน] | ก.แข่งกัน |
| แต๋นบัว | แตนฯบ฿วฯ | [แตนบัว] | น.ฝักบัว - ฝักของเมล็ดบัว มีลักษณะคล้ายรังแตน |
| ล่ำบาก | ราบาฯกฯ,ลาบาฯกฯ | [ร่ำบาก,ล่ำบาก] | ว.ลำบาก - เดือดร้อน,ยาก,ไม่สะดวก |
| เข้าหมิ้น | เขั้าหิ้มฯร | [เข้าหมิ้น] | น๑.ขมิ้น - ไม้ล้มลุกเหง้าอยู่ใต้ดิน มีหลายชนิดหลายพันธุ์ ใบเรียวยาว ปลายใบแหลม เลือกใช้เหง้าปรุงอาหาร ทำสีย้อมผ้า ทำยา ตามสรรพคุณของแต่ละพันธุ์ น๒.ชื่อนก ดู...นกเข้าหมิ้น |
| หนังหัวปุ๊ | หันฯงห฿วฯพุ | [หนังหัวพุ] | ว.ขนพองสยองเกล้า,ขนหัวพอง |