พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เหน็๋ดแหล่	เหันฯดแห่ลฯ	[เหน็ดแหล่]	ก.รู้สึกปวดเมื่อยที่ไหล่
อยฺากกั้น	อยฯากฯกั้ลฯร	[อฺยฺากกลั้น]	ก.อดอยาก; กลั้นข้าวกลั้นน้ำ,กลั้นเข้าอยากน้ำ ก็ว่า
หลอดลูก	หลฯอฯดลูก	[หลอดลูก]	น.แท้งลูก - สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนด โดยมดลูกขับไข่ที่ผสมแล้วหรือตัวอ่อนออกมาและลูกในท้องตาย.
ไฝ่เฝ้า	ไฝ่เฝั้า	[ไฝ่เฝ้า]	ก.มุ่งหวัง,ผูกพัน,รอคอย (ในเชิงชู้สาว)
ก๊งเหล้า	ค้฿งฯเหั้ลฯา	[ค้งเหล้า]	ก.ดื่มสุรา
สุ๋ดส้วงแขน	สุดส้วฯงแขนฯ	[สุดส้วงแขน]	สุดช่วงแขน - ระยะไกลสุดที่สามารถเอื้อมแขนไปถึง
แต๋งลาย	แตงฯลายฯ	[แตงลาย]	น.แตงไทย - ไม้ล้มลุก มีหลายพันธุ์ เถาแข็งและเหนียวจะเลื้อยไปตามพื้นดิน มีขนอ่อนปกคลุมตลอดทั้งลำต้นและใบ ใบเป็นใบเดี่ยวขนาดใหญ่ ขอบใบหยัก ก้านใบยาว ผลสุกมีกลิ่นหอม รสหวาน
แคง	แฅงฯ	[แฅง]	น.เครื่องตวง สานด้วยไม้ไผ่ ความจุประมาณ ๑.๕ ลิตร ใช้ตวงข้าวสารหรือเมล็ดพืช เป็นต้น
ขี้ห๋ดต๋ดหาย	ขี้ห฿ดฯต฿ดฯหายฯ	[ขี้หดตดหาย]	ว.ขวัญหนีดีฝ่อ
งัวแม่ว้อง	ง฿วฯแม่ว้อฯง	[งัวแม่ว้อง]	น.วัวตัวเมียเขาโง้ง