พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ต๊องไก้ต๊องปอง	ท้อฯงไค่ท้อฯงพอฯง	[ท้องไค่ท้องพอง]	ว.ท้องอืด - ภาวะที่ท้องเกิดอาการแน่นเนื่องจากมีแก๊สในกระเพาะอาหาร จนทำให้ท้องดูมีลักษณะบวม.
เปิงจั๋ก	เพิงฯจักฯ	[เพิงจัก]	ว.ควรจะ,น่าจะ
ผั๋ดต๋าเหวิ้น	ผัดฯตาเหิ้วฯร	[ผัดตาเหวิ้น]	ดู...ผั๋ดตะเหวิ้น
วอก	วอฯก	[วอก]	น.ลิง อี่วอก ก็ว่า ก.โกหก,ตลบตะแลง. (อี่วอกใช้เรียกลิง และใช้ด่าหรือเรียกหญิงที่ชอบหลอกลวง พูดโกหกตลบตะแลง, ถ้าเป็นชายเรียก ไอ่วอก)
มีกำกึ๊ด	มีคำฯคึดฯ	[มีคำคึด]	น.มีความคิด,เข้าใจคิดอ่าน; ฮู้กึ๊ด ก็ว่า
ก่างด่าง	ค่าฯงฯ	[ค่าง]	น.ค่าง - สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายลิง แต่ลำตัว แขน ขา และหางยาวกว่าลิง ตัวสีเทาเงินถึงเทาเข้ม กินผลไม้ ใบไม้ เป็นอาหาร
ลวงเปิ้ม	ลวฯงเปิ้มฯ	[ลวงเปิ้ม]	ว.ด้านกว้าง เช่น ด้านกว้างของตอก
หัวล้านโยงๆ	ห฿วฯล้านฯโย฿งฯๆ	[หัวล้านโยงๆ]	น.หัวโล้นเกลี้ยง,หัวล้านเหน่ง
ฮ่วมขันเข้า	ร่วฯมขันฯเขั้า	[ร่วมขันเข้า]	ก.ร่วมรับประทานอาหารสำรับเดียวกัน
ตางวันต๋ก	ทาฯงฯวันฯต฿กฯ	[ทางวันตก]	น.ทิศตะวันตก