พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เหม็นตึ๊ง | เหัมฯรทึ้งฯ | [เหม็นทึ้ง] | ว.เหม็นคลุ้ง,เหม็นโฉ |
| บ่เกย | บเคิยฯ | [บ่เคย] | ก.ไม่เคย |
| ก้นตูบ้าน | ก้฿นฯทูบ้าฯนฯ | [ก้นทูบ้าน] | ดู...ก้นตู |
| จะไปปาก | จะไพปากฯ | [จะไพปาก] | ว. อย่าพูด,เฉยไว้,อย่าเสือก |
| ห่อหมาด | หํอฯหมฯาดฯ | [ห่อหมาด] | ดู...ห่อเหนียบ |
| หลำไป | หํลฯาไพ | [หลำไพ] | ก.พลั้งไป,เผลอไป,พลาดไป |
| โธ | โธ | [โธ] | ก๑.เข็น,ไส,ถู,ทา,ครูดไปกับพื้น ก๒.ทา-เอาของเปียก ของเหลว ฝุ่นผง หรือครีมเป็นต้น ลูบ ไล้ ป้าย ระบาย หรือฉาบลงไปให้ติดพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่นทาเล็บ ทาสี ทายาหม่อง |
| ลายต๋า | ลายฯตา | [ลายตา] | ว.ลายตา,ลานตา,มองเลือนหรือพร่าไป; ลายหูลายต๋า ก็ว่า |
| ลูกก๋ง | ลูกก฿งฯ | [ลูกกง] | น.กระสุนหนังสะติ๊ก ขนาดประมาณ ๑.๕ เซนติเมตร ใช้ดินเหนียวปั้นให้กลมตากแห้ง |
| ถะหลา | ระฯตา,ถๆลฯา | [ตรา,ถะหลา] | น.ดวงตรา - เครื่องหมายสำคัญที่มีลวดลายและทำเป็นรูปต่างๆ หรือเพื่อประทับ; ถา ก็ว่า ว.ขนาด,ตรา,ตรึง |