พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
อะหล็๋อดส็๋อดแส็๋ด	อหัลฯอฯดสัอฯดแสัดฯ	[อะหล็อดส็อดแส็ด]	ดู...หล๋อดแหล๋ด
บอกไฟดอก	บอฯกไฟดอฯก	[บอกไฟดอก]	น.บอกไม้ไฟ ที่มีส่วนผสมประกอบด้วย ดินปืน ดินประสิว กำมะถัน และขี้เหล็ก (เศษเหล็กจากการกลึง) บรรจุในกระบอกไม้ไผ่ หรือวัตถุรูปทรงกระบอกชนิดอื่น เวลาจุดต้องฝังดินให้โผล่แต่ปลายกระบอก มีประกายไฟที่พุ่งขึ้นจากปากกระบอกเป็นพุ่มกว้างลักษณะคล้ายดอกไม้
จมจื้น	ช฿ชื่นฯ	[ชมชื่น]	ว.พอใจ,สนุก,รื่นรมย์
จุ๋น	จุร	[จุน]	ก.อุด,ยัด,กระทุ้ง - กระแทก หรืออุดคาไว้ในช่องที่มีขนาดใหญ่ อย่างการอุดพื้นกระดานบ้านที่มีรู ถ้าเป็นของขนาดเล็กใช้ จิ๋ม หรือ จี๋ม
ดึ๋กดั๋ก	ดึกฯดักฯ	[ดึกดัก]	ก.กระดุกกระดิก
*หยื้อ*	อยฯ	[อฺยฺื้อ]	ก.ยื่นมือพร้อมกับพยุงตัวให้สูงขึ้นเพื่อจับเอาสิ่งของ
อ่วง	อ่วฯง	[อ่วง]	ก.ห่วง,กังวล,เผื่อแผ่ไปถึง
บึ๋ดไจ๋	บึดฯไจ	[บึดไจ]	ก.สักครู่หนึ่ง; บึ๋ดนึ่ง ก็ว่า
ไม้เข้าหลาม	ไม้เขั้าหลฯา	[ไม้เข้าหลาม]	น.ไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง คล้าย "ไม้เฮี้ย" เนื้อไม้บาง ปล้องยาว เยื่อสีขาวเหนียว น้ำหนักเบา นิยมใช้เป็นกระบอกข้าวหลาม
ล่ายๆ	ล่ายฯๆ	[ล่ายๆ]	ก.ตามกันไปเป็นพรวน