พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ดอกใหม่	ดอฯกไห่มฯ	[ดอกใหม่]	น.ดอกชบา - ภาษาถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ดอกใหม่''; ชบา - ไม้พุ่มขนาดกลาง ลำต้นสูงประมาณ 8 ฟุต ใบเดี่ยว ค่อนข้างมนรีมีปลายแหลม โคนมน ขอบใบเป็นจักเล็กน้อย สีเขียวเข้ม, ลักษณะของดอกมีหลายชนิด มีทั้งกลีบชั้นเดียวและกลีบหลายชั้น หากเป็นชั้นเดียวปกติจมี 5 กลีบ เป็นกลีบขนาดใหญ่ มีหลายสี คือ แดง ชมพู ขาว ส้ม ม่วง เหลือง และสีอื่นๆ ออกดอกตลอดปี ก้านเกสรยาว 1 ก้าน และยื่นออกมาพ้นจากกลางดอก
ก๋ำปอ	กำพํอฯ	[กำพอ]	ดู...ก่ำปอ
หลึ่งหมู	หึ่ลฯงหู	[หลึ่งหมู]	น.สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจำพวกหลึ่งหมาแต่ตัวโตกว่ามากขนาดยาวไม่เกิน ๗๐ ซ.ม.หน้าคล้ายหมู มีแถบกว้างสีดำตั้งแต่โคนหนวดผ่านตาไปข้างๆคอ จนถึงหูทั้งสองข้าง หางค่อนข้างสั้น ขนยาวและหนา
หอมป้อมเป้อ	หอฯมป้อฯมเปิ้อฯ	[หอมป้อมเป้อ]	น.ผักชีฝรั่ง; ดู...หอมป้อมก..ลฺวา.
สะลาบหลวง,หญ้า	สลาปฯหลฯวฯง	[สะลาบหลวง]	น.กกช้าง
กอบ	กอฯบ	[กอบ]	ก.เอามือทั้งสองข้างรวบสิ่งของเข้าอยู่ในอุ้งมือแล้วยกขึ้น
เป๋นหนอน	เปนฯหนฯอฯร	[เปนหนอน]	ว.มีตัวหนอนปรากฏอยู่
บ่าโอ	บ่าฯโอ	[บ่าโอ]	น.ส้มโอ - ไม้ยืนต้นขนาดกลาง ในตระก..ลเดียวกับส้ม ลำต้นสีน้ำตาล สูงประมาณ ๘ เมตร มีหนามเล็กๆ ใบเป็นแผ่นหนาสีเขียวเข้ม รูปหัวใจ โคนก้านใบมีหู คล้ายใบมะกรูด แต่โตกว่า ดอกสีขาวออกเป็นช่อสั้นหรือดอกเดี่ยวตามง่ามใบ ผลกลมคล้ายผลส้ม แต่ขนาดใหญ่กว่า ส้มโอเป็นผลไม้ที่มีประโยชน์หลากหลาย ทั้งทางด้านโภชนาการ และมีสรรพคุณทางยา
หัววอก	ห฿วฯวอฯก	[หัววอก]	น๑.หัวของลิง น๒.เรียกหน้าไม้ชนิดหนึ่งว่า ด้ามไม้หัววอก น๓.เรียกปืนสั้นแบบรีวอลเวอร์ว่า ปื๋นหัววอก ว.ตลบแตลง,เชื่อถือไม่ได้
ก๋บเต่าไม้	กปฯ฿เตั่าไม้	[กบเต่าไม้]	น.กบไสไม้ - เครื่องมือที่ช่างไม้ใช้ไสไม้ให้เรียบ; เต่าไสไม้ ก็ว่า