พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ลังก๋า | ลังกฯา,ลํฯกา | [ลังก๋า] | น.ชื่อประเทศศรีลังกา |
| ซาวเข้า | ซาวฯเขั้า | [ซาวเข้า] | ก.ล้างขัดข้าวก่อนก่อนที่จะนำไป ตัม นึ่ง หรือหุง |
| ห..าว | ห่าวฯ | [ห..าว] | น.จั่นห้าว - เครื่องยิงสัตว์ ใช้หอกหรือหลาวขัดสายไว้ เมื่อสัตว์ไปถูกสายจะลั่นยิงหรือแทง |
| ก็๋อกหมาก | กัอฯกหมฯากฯ | [ก็อกหมาก] | ดู...ก๋อกน้ำหมาก |
| ยะหยัง | ยหัยฯง | [ยะหยัง] | ก.ทำอะไร |
| ฮ้อง | ร้อฯง | [ร้อง] | ก๑.ร้อง - เปล่งเสียงดัง เช่น ฟ้าฮ้อง - ฟ้าร้อง, เสือฮ้อง - เสือร้อง ก๒.เรียก - บอกให้ไปหา เช่น แม่ฮ้องลูก - แม่เรียกลูก |
| ขึ้งโขด | ขึ้งฯโข฿ดฯ | [ขึ้งโขด] | น.โกรธ; โขด ก็ว่า |
| หมอนอิง | หมฯอฯรอิงฯ | [หมอนอิง] | ดู...หมอนเติก |
| ถ้าผ่อ | ถ้าผํอฯ | [ถ้าผ่อ] | ดู...ถ้ากอย |
| เป๋าะ | โปอฯะ | [เปาะ] | ก.รวม,สมทบ,สะสม,คลุกเคล้า ว.พอแล้ว,ไม่เอาอีก |