พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เสื้อเมือง | เสิ้อฯอเมิอฯง | [เสื้อเมือง] | น.อารักษ์ที่คุ้มครองดูแลเมือง |
| ฮิงฮาม | ริงฯรามฯ | [ริงราม] | ว.วัยรุ่น,กำลังเป็น หนุ่มเป็นสาว; ฮิงฮามหนุ่มแหน้ว ก็ว่า |
| ไส้ม้า | ไส้ม้า | [ไส้ม้า] | ดู...งูแส้ม้า |
| ก๋าลักน้ำ | กาลักฯนาฯ | [กาลักน้ำ] | น.เครื่องมือที่ใช้สำหรับถ่ายเทของเหลวจากภาชนะ โดยใช้หลอดหรือท่อโค้งโค้งงอ ถ่ายเทของเหลวไปสู่ระดับที่ต่ำกว่า |
| ป๋านวอก | ปานฯวอฯก | [ปานวอก] | ว.อย่างกะลิง,ดังเช่นลิง. โวยป๋านวอก - ไวเหมือนลิง |
| ปิ๋ดป่อง | ปิดฯป่ลฯอฯง | [ปิดปล่อง] | ก.ปิดหน้าต่าง; หั๋บป่อง ก็ว่า |
| ป๋กกะโดงก๊างตุง | ป฿กฯกโด฿งฯค้าฯงฯทุง | [ปกกะโดงค้างทุง] | ดู...ป๋กกะโดง |
| ถะแหลง | แถๆลฯง | [แถลง] | ก.ชี้แจง, แถลง, บอกกล่าว |
| ว้น | ว้฿นฯ | [ว้น] | น.เรียกด้ายที่จัดไว้เพื่อจะทอว่า ฝ้ายว้น ก.พัน,ม้วน,วนเข้าหาศูนย์กลาง; โว้น ก็ว่า |
| ผากลุ่ม | ผากฯลุ่ม | [ผากลุ่ม] | น.ด้านล่าง |