พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แหมเตื้อ(ม สะกด)	แหมฯเทิ่อฯอ	[แหมเทื่อ]	ดู...แหมกำ
กาดวาย	กาดฯวาฯยฯ	[กาดวาย]	น.ตลาดที่มีการจับจ่ายซื้อขายน้อยลง คนซื้อ คนขาย กลับบ้านจวนจะหมด
เดือนเจี๋ยง	เดิอฯรจยฯง	[เดือนเจียง]	ดู...เดือน เกี๋ยง
บ้วม	บ้วฯม	[บ้วม]	ก.บุบ,ยุบลงเพียงเล็กน้อย เช่น ขันน้ำบ้วม - ขันน้ำบุบไปนิดหนึ่ง; ถ้าบุบหรือยุบลงมาก เรียก บูบ; เช่น รถจนจ๋นบูบ - รถชนจนบุบไปตั้งเยอะ. บุ้ม ก็ว่า. ถ้ายุบจนแบนหนือเกือบจะแบนใช้แบบ เช่น รถทับหมาแบบ - รถทับสุนัขจนแบนแต๊ดแต๋
ก๊องแกบ	ค้อฯงแกลฯปฯฯ,-แกลฯบ	[ค้องแกลบ]	น๑.มะกา - ไม้พุ่มยืนต้น ใบรีรูปไข่ มีรสขมและขื่น ใช้ทำยาได้ น๒.เถาวัลย์เหล็ก,รางแดง - ไม้ เถาเนื้อแข็ง ใช้ทำยาได้
กิ๋นเข้าสาก	กินฯเขั้าสากฯ	[กินเข้าสาก]	น.กินข้าวสาก - งานทำบุญสลากภัตของชาวอีสาน
ต่ำก๋าง	ตํากลฯางฯ	[ต่ำกลาง]	น.ท่ามกลาง
ไม้ก๋อ	ไม้กํอฯ	[ไม้กอ]	น.ไม้ที่ขึ้นเป็นกอ เช่น ไม้ไผ่ ต้นอ้อ ต้นกล้วย
ดินขอ	ดิขํอฯ	[ดินขอ]	น.กระเบื้องทำด้วยดินเหนียว มีขอเกาะ เผาให้ได้ที่ ใช้ม..หลังคา
แดน	แดนฯ	[แดน]	น.อาณาเขตที่กำหนด หรือแบ่งไว้อย่างชัดเจน ว.จาก,ตั้งแต่