พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ดำน้ำปู๋	ดำนาฯปู	[ดำน้ำปู]	ว.สีดำอมเทาอย่าง สีของน้ำปู๋; ดู...น้ำปู๋
อว่ายหน้า	อ่วฯายฯห้นฯา	[อว่ายหน้า]	ก.เลี้ยวไป,หันหน้าไป
หลุ๋ฮาก	หลฯรากฯ	[หลุราก]	น.ป่วง - โรคลงราก คือ มีอุจจาระร่วงและอาเจียน; หลุ๋ๆฮากๆ ก็ว่า
สีมอยอ๊อดฮ้อด	สีมอฯยฯอัอฯดฮัอฯด	[สีมอยอ๊อดฮ้อด]	ดู...สีบ่าตันดิ๋บ
หม้านหล้าน	ห้มฯานฯห้ลฯานฯ	[หม้านหล้าน]	ว.อาการที่สิ่งของบางอย่างโผล่หรือแลบออก เช่น ต๋าเหลือกหม้านหล้าน - ทำตาเบิกกว้าง; บางอย่างใช้ แหม้นแหล้น
ปัง	พังฯ	[พัง]	น.เรียกช้างตัวเมียว่า จ๊างปัง - ช้างพัง ก.พัง,ทรุดลง,ถล่มลง,ทะลาย
แมวควบ	แมวฯฅวฯบ	[แมวฅวบ]	น.ฝาครอบโลงศพ; ดู...ผาสาดผีต๋าย
ย้ำ	ยํา	[ย้ำ]	ก.กัดด้วยฟันเบาๆ ถี่ๆ อย่างสุนัขย้ำไปตามร่างกาย
หละสี	รสี	[ระสี]	น.ฤๅษี - นักบวชพวกหนึ่ง มีมาก่อนพุทธกาล สละบ้านเรือนออกไปบำเพ็ญพรตแสวงหาความสงบ ตามสถานที่สงัดต่างๆ ในป่าเขาหรือถ้ำ ภาษาบาลีว่า "อิสี" หมายถึงผู้แสวงหาความดี
ไฟต๋า	ไฟตา	[ไฟตา]	น.ประกายที่เกิดขึ้นกับตาอย่างที่ถูกชกเข้าที่เบ้าตา ว.ความสามารถในการมองเห็น