พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เข้าแต๋น	เขั้าแตนฯ	[เข้าแตน]	น.ข้าวพอง - ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งคลุกน้ำอ้อยเคี่ยว กดเป็นแผ่นบางๆ บนแม่พิมพ์เล็กๆ ตากแห้งพอหมาด นำไปทอดในน้ำมันพืชร้อนพอปานกลาง ทำให้เมล็ดข้าวพองตัว บางชนิดอาจหยอดด้วยน้ำอ้อยเคี่ยวข้นเป็นวุ้นอีกครั้งหนึ่ง; เข้าปอง ก็ว่า
หยฺ่ง	อยฯ฿งฯ	[อฺยฺ่ง]	ก.ทำให้สูงขึ้น,อาการที่ยกซ่นเท้าขึ้นเอาปลายเท้าจรดพื้นเพื่อทำอย่างใดอย่างหนึ่ง; โหย่ง ก็ว่า
วาดว้าย	วาฯดฯว็าฯยฯ	[วาดว้าย]	ดู...วาดว้า
ต๋าห..บ	ตาหีปฯ	[ตาห..บ]	น.ไม้ตับที่ใช้หนีบปลา กบ เนื้อหมู เป็นต้น เพื่อปิ้งหรือย่าง ไม้ห..บ,ไม้ต๋าห..บ ก็ว่า
ก๋ำปีธัมม์	กัมีภฯร์ธัม์มฯ	[กัมพีร์ธัมม์]	น.อุปกรณ์ที่ใช้หุ้มห่อคัมภีร์ใบลาน
น้ายิง	นาฯยิงฯ	[น้ายิง]	น.น้าสะใภ้; น้าไป๊ ก็ว่า
มิกิ๊	มิคิ	[มิคิ]	ว.ลักษณะของสิ่งที่สั้นและเล็ก เช่น เขากว่างกิ๋สั้นมิกิ๊ - เขาของกว่างกิ๊ สั้นนิดเดียว; สั้นกิ๋ดดิ๋ด ก็ว่า. ดู...กว่างกิ๋
แอบอ้อม	แอปฯอ้อฯม	[แอบอ้อม]	ก.อยู่ใกล้ชิด,เป็นคู่ครอง
บ่ผ๋ด	บผ฿ดฯ	[บ่ผด]	ก.ไม่ทะลุ,ไม่โผล่,ไม่ปรากฏ,ไม่สำเร็จ
เมาขำ	เมัาขำ	[เมาขำ]	ก.เมาค้าง - เมาสุราไม่สร่าง