พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| อยฺู่เต๊าต๋าย | อยฯู่เทั้าฯตายฯ | [อฺยฺู่เท้าตาย] | ก.อยู่ตลอดชีวิต |
| หม้ออุ๋บซา | หํมฯอฯมฯอฯมฯอฯมฯอฯอุบซา | [หม้ออุบซา] | น.หม้อน้ำชา ทำด้วยกระเบื้องเคลือบ หรือเซรามิก มีพวย ฝาปิด หูหิ้ว และภาชนะหุ้มด้วยหมอนรองรับภายนอกกันความร้อน; อุ๋บซา,อูบซา ก็ว่า |
| บ่หล้าง | บห้ลฯางฯ | [บ่หล้าง] | ว.ไม่สมควร |
| เหมืองขี้น้ำ | เหิอฯงนาฯ | [เหมืองขี้น้ำ] | น.ลำคลองที่ใช้ระบายน้ำออกจากนา; เหมืองขี้นา,เหมืองล้อง,เหมืองเสีย ก็ว่า |
| ดิ้นควาดๆ | ดิ้ฅวฯาดฯๆ | [ดิ้นฅวาดๆ] | ก.ดิ้นปัดๆ,ดิ้นทุรนทุราย |
| ไม้โด่ | ไม้โด่ | [ไม้โด่] | น.ไม้ถ่อ -ไม้สำหรับใช้ ค้ำยันให้แพหรือเรือเคลื่อนที่หรือหยุด |
| ไข่ฮ่วน | ไข่ร่วฯร | [ไข่ร่วน] | ดู...ไข่ฅ้างฮัง |
| ก่อหนัง | กํอฯหันฯง | [ก่อหนัง] | น.ไม้เถา เปลือกมีรสหวานฝาดๆ เปลือกทุบเป็นฝอยเรียกว่า "หนังก่อ" ใช้เคี้ยวกับหมาก |
| ตุ๊หน้อย | ทุห้นฯอฯยฯ | [ทุหน้อย] | น.พระลูกวัด |
| ใส่โต้ง | ไส่โท่฿งฯ | [ใส่โท่ง] | ดู...ใส่นา |