พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
เข้ายาคูเขั้ายาคู[เข้ายาคู]น.ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวน้ำนมหรือเมล็ดข้าวอ่อน ตำแล้วคั้นเอาน้ำตั้งไฟให้สุก ใส่น้ำตาลเล็กน้อย
หลอต๋ายหํลฯอฯตายฯ[หลอตาย]ว.เกือบตาย,รอดตาย,เหลือตาย
ก๋วนเก๋ากวฯรเกัา[กวนเกา]ก.วุ่นวาย,สับสน
เจ้าเก๊าเจั้าเคั้าฯ[เจ้าเค้า]น.เจ้าภาพ,ประธาน,ผู้ริเริ่ม
บ่าเฮงอ้อมบ่าฯเรงฯอ้อฯม[บ่าเรงอ้อม]น.โรคงูสวัด - โรคชนิดหนึ่งมีการอักเสบอย่างเฉียบพลัน เป็นเม็ดพุพองขึ้นตามผิวหนังเป็นทางยาวพาดขวางลำตัว ทำให้ปวดแสบร้อนและมีไข้
นิ้วนิ้วฯ[นิ้ว]น.ปลายสุดของมือหรือเท้า เรียกนิ้วมือ นิ้วเท้า แยกออกเป็นข้างละ ๕ นิ้ว
งูเห..างูเหั่า[งูเห..า]น. งูเห..า - เป็นงูบกขนาดกลางที่มีพิษร้ายแรง ยาวประมาณ ๑ เมตร หัวกลมเรียว หางเรียวยาว มีหลายสี เช่น ดำ น้ำตาล เขียวอมเทา ขาว เหลืองหม่น สามารถยกตัวชูคอแผ่แม่เบี้ยได้ ออกหากินตอนกลางคืน ดักจับ กบ เขียด หนู เป็นอาหาร.
เปิ้มตอกเปิ้มฯตอฯก[เปิ้มตอก]น.ด้านกว้างของเส้นตอก
อังกานอังคฯารฯ,อํฯคาฯรฯ[อังคาร]น.วันอังคาร - ชื่อวันที่ ๓ ของสัปดาห์,ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ ๔ ในระบบสุริยะ
อึงอังอึงฯอังฯ[อึงอัง]ว.อื้ออึง,อื้อฉาว; สึงสังอึงอัง ก็ว่า

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่