พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
น้ำมันยาง	นาฯมันฯอยฯางฯ	[น้ำมันอฺยฺาง]	น.น้ำมันที่ได้จากต้นยาง ใช้ทาร่มหรือเรือ
เหย๋าะไย	โอยฯอฯะไอยฯ	[เอฺยฺาะไอฺยฺ]	ก.หยอกเย้า,แหย่เล่น หยอกเหย๋าะ ก็ว่า
แมงบ้งคืบ	แมงฯบ้฿งฯฅืปฯ	[แมงบ้งฅืบ]	น.บุ้งชนิดที่คืบเขยิบตัวไปข้างหน้าแทนการเดิน
หน็๋อกๆ	หันฯอฯกๆ	[หน็อกๆ]	ว.ตงิดๆ เช่น กึ๊ดเติงหาหน๋อกๆ - คิดถึงหาตงิดๆ
ซํ่าๆแตงๆ	ซํ่าๆแทงฯๆ	[ซ่ำๆแทงๆ]	ก.รุมดุด่าพร้อมกระหน่ำแทง
ขี้เต่า	ขี้เตั่า	[ขี้เต่า]	น.ขี้กบ - เศษไม้ที่ได้ จากการใช้กบไสไม้
กิงิเก๊าะเงาะ	คิงิโคอฯะโงอฯะ	[คิงิเคาะเงาะ]	ว.ลักษณะสิ่งของที่เล็กและสั้นที่มีจำนวนมาก
เล็บคุฑ	เลัปฯระฯคุฑ	[เล็บครุฑ]	น.ต้นเล็บครุฑ - ไม้พุ่ม มีหลายชนิด ใบมีรูปร่าง สี ลาย แตกต่างกัน ชาวล้านนาถือเป็นไม้มงคล นิยมนำมาทำพุ่มดอก เช่น หมากสุ่ม หมากเบง ใบอ่อนกินได้
โม่	โม่	[โม่]	น.เครื่องโม่ ก.บดให้ละเอียดด้วยเครื่องโม่
วอดมุด	วอฯดมุด	[วอดมุด]	ก.ดับสนิท - ลักษณะ ของไฟที่ดับมอดจนหมด,หายไป,สูญไป เช่น ฝีหรือผื่นคันหายไป