พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ก..้วัน	คู่วันฯ	[คู่วัน]	ว.ทุกวัน; จุ๊วัน ก็ว่า
ต๋าเส้	ตาเส้	[ตาเส้]	น.ตาเขเล็กน้อยมีตาดำไม่อยู่ตรงที่ตามปกติ
ฮ้อนนักแก	ร้อฯรนักฯแฅ	[ร้อนนักแค]	ว.ร้อนมาก,ร้อนเหลือเกิน
ด้ามไม้	ด้าไม้	[ด้ามไม้]	น.หน้าไม้-เครื่องยิง มีคันเหมือนธนู ตัวทำด้วยไม้เนื้อแข็ง เซาะเป็นรางยิงด้วยลูกศรคล้ายลูกศรของธนู ใช้ยิงนก ยิงกกบ ยิงปลา เป็นต้น เรียกว่า ปื๋นด้ามไม้; ก่าง,ก่างหน้า ก็ว่า
ว่าจาอั้น	ว่าฯชาอั้นฯ	[ว่าชาอั้น]	ก.พูดเช่นนั้น,กล่าวเช่นนั้น
หมุ้นเจ้านาย	หุ้รเจั้านาฯยฯ	[หมุ้นเจ้านาย]	ก.เกาะติดตามผู้บังคับบัญชา เพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง
พ่ำ	ฯระฯพา	[พร่ำ]	ก.พรรณนา,ให้รายละเอียด,เรียกขาน ว.ทั้งหมด,เนืองๆ,เสมอๆ,พร้อม
อุ๋ผิ๋	อุผิ	[อุผิ]	ก.โกหก,สร้างเรื่อง; ดู...ขี้จุ๋
ต๊นเต๊า	ท้฿นฯเทั้าฯ	[ท้นเท้า]	ว.มีมากมาย
แป๋งโต้ษ	แปลฯงโท฿ษฯฯ	[แปลงโทษ]	ก.ใส่โทษ,ใส่ร้าย,กล่าวหา; แป๋งโต๊ดแป๋งต๋า,แป๋งโต๊ดใส่ ก็ว่า