พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หม้อแก๋ง	หํมฯอฯ	[หม้อแกง]	น.หม้อที่ใช้ปรุงอาหารประเภทแกง
ฮ่าม	ร่ามฯ	[ฮ่าม]	ว.กระจ่าง,อร่าม,รุ่งโรจน์
ปั้นฮูบ	ปั้นฯรู	[ปั้นรูป]	น.พิธีทางไสยศาสตร์เพื่อข่มหรือทำให้บุคคลประสบกับความเสื่อมโดยใช้ดินจากเล้าหมูมาปั้นเป็นรูปคนที่ต้องการข่ม แล้วเขียนชื่อไไว้ จากนั้นจุดธูปเทียนทำพิธี เมื่อเสร็จแล้วนำเอารูปปั้นนั้นไปวางไว้บนทางเดินเก่าของฝูงมดง่าม
ตันหูตันต๋า	ทันฯหูทันตา	[ทันหูทันตา]	ว.ทันตาเห็น
ฮิงฮามหนุ่มเหน้า	ริงฯรามฯหุ่มเหั้นฯา	[ริงรามหนุ่มเหน้า]	ดู...ฮิงฮาม
เหม็นส้ม	เหัมฯรส้฿มฯ	[เหม็นส้ม]	ว.เหม็นเปรี้ยว - มีกลิ่นเหม็นคล้ายอาหารบูด
ยอ	ยํอฯ	[ยอ]	ก๑.ยกขึ้น,ทำให้สูงขึ้นจากเดิมเล็กน้อย ก๒.กล่าวคำเชิดชูเพื่อให้ชอบใจ
แหว่ง	แห่วฯง	[แหว่ง]	ว.วิ่นเข้าไป,ไม่เต็มตามที่ควรมี
อยฺู่ฮอด	อยฯู่รอฯด	[อฺยฺู่รอด]	ก.อยู่จนถึง,อยู่จนกระทั่ง
ก๊องแกบ	ค้อฯงแกลฯปฯฯ,-แกลฯบ	[ค้องแกลบ]	น๑.มะกา - ไม้พุ่มยืนต้น ใบรีรูปไข่ มีรสขมและขื่น ใช้ทำยาได้ น๒.เถาวัลย์เหล็ก,รางแดง - ไม้ เถาเนื้อแข็ง ใช้ทำยาได้