พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ขนคิง | ข฿นฯฅิงฯ | [ขนฅิง] | น.ขนที่ขึ้นตามร่างกาย (คิง - ร่างกาย,ตัวตน) |
| หยฺ้านต๋าย | อยฯานฯตายฯ | [อฺยฺ้านตาย] | ก.กลัวตาย |
| จุ๊ต๋น | ชุต฿นฯ | [ชุตน] | ว.ทุกรูป (ใช้กับพระภิกษุสามเณร) |
| ตี้เลิ้กตี้เดิ๋ก | ที่เลิกฯที่เดิกฯ | [ที่เลิก็ที่เดิก็] | น.ที่ลึกลับ,ที่ไกลหูไกลตา |
| ตอกเกี้ยวก๋อน | ตอฯกก้ยฯวกลฯอฯร | [ตอกเกี้ยวกลอน] | น.ตอกที่ใช้มัดตับใบพลวง (ต๋องตึง) หรือตับหญ้าคาที่ใช้ม..หลังคา |
| ม่วนหูม่วนต๋า | ม่วฯรหูม่วฯรตา | [ม่วนหูม่วนตา] | ว.น่าดูน่าฟัง,เพลิดเพลิน |
| แหล๋ะหน้า | แหลฯะห้นฯา | [แหละหน้า] | ดู...เอาหน้า |
| วุด | วุด | [วุด] | ก.โผล่ขึ้น,ยกขึ้น เช่น วุดแขนแป้นมือ - โบกไม้โบกมือ |
| ถงขะนัน | ถ฿งฯขนั | [ถงขะนัน] | ดู...ถงขะจา |