พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ซุบซาบซุบซาปฯ[ซุบซาบ]ดู...ซาบ
จ้อจ๊างชํอฯช้างฯ[ช่อช้าง]น.ธงสามเหลี่ยมขนาดใหญ่ มักใช้แห่นำขบวน; ตุงไจ ก็ว่า
แอ่วกาดแอ่วฯกาดฯ[แอ่วกาด]ก.ไปตลาด; แอ่วกาดแอ่วลี ก็ว่า
ขนบั่วข฿นฯบ่฿วฯ[ขนบั่ว]น.ขนอ่อนหรือขนแรกขึ้นของสัตว์ปีก เช่น ลูกไก่ ลูกนก ลูกเป็ด; ขนอุย ก็ว่า
ต๋าแกวตาแควฯ[ตาแคว]ดู...ต๋าเก๋ก
ยิ้มมุ้ยๆยิ้มฯมุ้ๆ[ยิ้มมุ้ยๆ]ดู...ยิ้มงุ้ยๆ
หลูดหลฯด[หลูด]ดู...หลุ๋ด
ดังตั๋นดังฯตันฯ[ดังตัน]ก.คัดกมูก,หายใจไม่ออก
ก้วยเตี๊ยะก้ลฯวฯยฯเทยฯะ[กล้วยเทียะ]น.กล้วยสุกงอม
บ้องจอดบ้อฯงจอฯด[บ้องจอด]น.ช่องสำหรับสวมหรือใส่ด้าม เช่น จอบ เสียม เป็นต้น ; ดู...จอดบ้อง

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่