พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| โจงโอง | โช฿งฯโอ฿งฯ | [โชงโอง] | ว.ลักษณะสูงชะลูด ใช้กับคน สัตว์ หรือสิ่งของขนาดใหญ่ เช่น แม่ยิงคนนั้นสูงโจงโอง - ผู้หญิงคนนั้นสูงชะลูด |
| หย้ามเก่า | ห้ยฯามฯเกั่า | [หย้ามเก่า] | ว.เคยตัว |
| องค์คาน | อ฿ง์คฯระฯคาฯนฯ,อ฿ง์คฯฅานฯ | [องค์คราน,องค์ฅาน] | น.รูปโฉมอันงาม,รูปร่างงาม |
| ตุ่มสุ๋ก | ตุ่มสุก | [ตุ่มสุก] | น.เม็ดที่กลัดหนองตามผิวหนัง อย่างไข้ทรพิษ โรคฝีดาษ |
| ผะหลาดผะเหลดลุกขึ้นยืน | ผหลฯาดฯผเหลฯดไพลุกขึ้นฯยืนฯ | [ผะหลาดผะเหลดลุกขึ้นยืน] | ก.ผลุดลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว |
| ตานสะหลาก | ทาฯนฯสๆลฯากฯ | [ทานสลาก] | ดู...ตานก๋วยสลาก |
| หนอง | หนฯอฯง | [หนอง] | น๑.หนอง - แอ่งน้ำที่ใหญ่กว่าบวก ทั้งที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ หรือคนขุด น๒.เลือดเสียที่กลายเป็นสีขาว ข้นที่กลัดอยู่ตามแผลและฝี น๓.เรียก ผักกระเฉดว่า ผั๋กหนอง,ผั๋กหล๋ะหนอง |
| ยว้ายแย้ม | ย้วฯายฯแย้มฯ | [ยว้ายแย้ม] | ดู...ยฺว้าย |
| ตี๋นขะนัง | ตีนฯขนังฯ | [ต..นขะนัง] | ก.ใช้เท้าเตะหรือถีบ |
| จ่าน | จ่านฯ | [จ่าน] | ก.หลอกใช้ผู้อื่นทำงานเปล่าๆ หรือให้ค่าแรงน้อยที่สุด,เริ่มต้น,ริเริ่ม,ทดลอง,ตระเตรียม |