พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ไล่ขั๋บไล่ขัปฯ[ไล่ขับ]ก.วิ่งไล่,ติดตามขับไล่
ไล่ซ่ำไล่ซํา[ไล่ซ่ำ]ว.ขับไล่,ติดตามไปเพื่อกระทำร้าย
ไล่ตวยไล่ทวฯยฯ[ไล่ทวย]ว.วิ่งไล่ตามไป
ไล่ติ๋ดไล่ติดฯ[ไล่ติด]สำ.ขับไล่ให้หนีไปอย่างรวดเร็ว
ไล่ยับไล่ยัปฯ[ไล่ยับ]ก.ไล่จับ เช่น ตำรวจวิ่งไปติดๆ เพื่อจับขโมย
ไล่วกไล่ว฿กฯ[ไล่วก]ก.วิ่งไปดักข้างหน้า,สกัดหน้า
ไล่วอกไล่วอฯก[ไล่วอก]ก.ไล่จับเท็จเพื่อเอาความจริง
ไล่หื่นไล่หื่นฯ[ไล่หื่น]ก.อาการที่สัตว์ตัวผู้ เช่นสุนัข วัว เป็นต้น ไล่ติดตามตัวเมียเพื่อผสมพันธุ์
ไล่เหิบไล่เหิปฯ[ไล่เหิบ]ก.ตะโกนไล่,ตวาดให้หนี,ไล่ตะเพิด,พูดด้วยอาการกระโชกหรือข่มขู่; เหิบไล่ ก็ว่า
ไล่หนีไล่หีนฯ[ไล่หนี]ก.ขับไล่ให้พ้นไปจากความอุปการะ