พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เบง | เบงฯ | [เบง] | ก.ค้ำ,ยัน,ดันไว้มิให้ล้มหรือยุบ |
| ย้ายเบา | ย้ายฯเบัาฯ | [ย้ายเบา] | ก.ถ่ายปัสสาวะ (เป็นคำสุภาพ) ทั่วไปว่า เยี่ยว |
| หลู้เลือด | ห้ลฯเลิอฯด | [หลู้เลือด] | ดู...หลู้ |
| ฮูดัง | รูดังฯ | [รูดัง] | น.จมูก,รูจมูก (บ้างเรียกจมูกว่า ดัง) |
| แป๋ | แป | [แป] | น๑.สัน - สิ่งที่มีลักษณะนูนสูงในแนวยาว เช่น แป๋ดอย -ยอดดอย,สันเขา น๒.ชื่อเครื่องเรือนที่วางบนจันทันสำหรับพาดกลอน น๓.ชื่อถั่วชนิดหนึ่งคล้ายถั่ว เขียวแต่ฝักยาวกว่านิยมนึ่งกินฝักเมื่อแก่ เรียก ถั่วแป๋ |
| ฮ้องหา | ร้อฯงหา | [ร้องหา] | ก.ตะโกนหา,เรียกหา |
| งาต๋ำอ้อย | งาตำอ้อฯ | [งาตำอ้อย] | น.งาขี้ม้อนโขลกละเอียดผสมกับน้ำอ้อยงบ |
| หมุยป๊าว | หุยพ้ลฯฯาวฯ | [หมุยพล้าว] | น.ฝอยหรือใยของกาบมะพร้าว |
| ใบห้าล้อย | ไบห้าร้อฯยฯ | [ใบห้าร้อย] | น.ธนบัตร ชนิดราคา ๕๐๐ บาท |
| ต๋าเซอะ | ตาเซิอฯะ | [ตาเซอะ] | น.ตาถั่ว ว.มองไม่เห็น (ใช้เป็นคำด่า) |