พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ส้างสมปานระฯส้างฯส฿มานฯ[สร้างสมพาน]ก.บำเพ็ญบารมี อย่างพระโพธิสัตว์กระทำในชาติ ต่างๆ ก่อนที่จะตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า
สาดสาดฯ[สาด]น.เสื่อ - เครื่องปูลาด กก กระจูด คล้า(แหย่ง) เป็นต้น เรียกตามวัสดุที่ใช้ทำ เช่น สาดก๋ก สาดแหย่ง เป็นต้น
สาดก๋กสาดฯก฿กฯ[สาดกก]น.เสื่อที่ทำจากต้นกก
สาดกะลาสาดฯคลา[สาดคะลา]น.เสื่อรำแพน - เสื่อที่สานด้วยตอกไม้ไผ่ เส้นใหญ่ๆ หนาๆ; สาดเถิ้ม ก็ว่า
สาดต๋องขาวสาดฯตอฯงขาวฯ[สาดตองขาว]น.เสื่อที่สานจากต้นสาดขาว
สาดถุ๋สาดฯถุ[สาดถุ]น.เสื่อที่ใช้รองยุ้งข้าวหรือภาชนะใส่ของที่มีตาห..าง
สาดเถิ้มสาดฯเถิ้มฯ[สาดเถิ้ม]ดู...สาดกะลา
สาดบ่างสาดฯบ่าฯงฯ[สาดบ่าง]น.เสื่อตองขาว ที่ใช้ผ้าเย็บขลิบทั้งสี่ด้าน ผ้าเฉียงเป็นรูปเหมือนตัวบ่าง ใช้เป็นที่นั่งของเจ้านาย หรือในพิธีกรรม เช่น งานบวช
สาด วงสาดฯว฿งฯ[สาดวง]ดู...สาดแว้ง
สาดแว้งสาดฯแว้งฯ[สาดแว้ง]น.เสื่อสำหรับ บังข้าวหรือของอื่นมิให้ตกไปข้างๆ นิยมนำไปปูรอบๆ ด้านในเรือนล้อเกวียน; สาดวง ก็ว่า