พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ส้าผั๋ก	ส้าผักฯ	[ส้าผัก]	น.ยำยอดผัก - อาหารที่ใช้เครื่องปรุง เช่น เนื้อปลา กระเทียม หอมแดง พริกสด กะปิ มาย่างไฟให้สุกก่อนโขลกเครื่องปรุงทั้งหมดให้เข้ากัน เติมน้ำเล็กน้อย แล้วนำมาคลุกเคล้ากับผักสดหลายชนิด เช่น ยอดมะขาม ยอดมะม่วง ยอดเมี่ยง เป็นต้น ถ้าใช้ผักชนิดเดียวจะเรียกชื่อไปตามชนิดของผัก เช่น ส้ายอดบ่าม่วง - ยำยอดมะม่วง, ส้ายอดเหมี้ยง - ยำยอดเมี่ยง
เปิ้น	เปิ้นฯ	[เปิ้น]	น.ปื้น,แผ่นหนา
มาบๆ	มาปฯๆ	[มาบๆ]	ว.เข้ม,เนืองนอง,มาก,เป็นประกาย
เห็๋ดเฟือง	เหัดฯเฟิอฯง	[เห็ดเฟือง]	น.เห็ดฟาง - เชื้อราชั้นสูงชนิดหนึ่ง ที่มีลักษณะดอกโตปานกลาง ปลอกหุ้มรวมทั้งหมวกดอกสีขาวเทา ถึงเทาดำ ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์และสิ่งแวดล้อม เส้นผ่าศูนย์กลางของหมวกดอกเมื่อบานเต็มที่ มีตั้งแต่ ๔-๑๒ ซ.ม.
จ๋อบแจ๋บ	จัอฯบแจัปฯ	[จ็อบแจ็บ]	ว.จุบจิบ,พร่ำเพรื่อ; กิ๋นจ๋อบกิ๋นแจ๋บ - กินจุบกินจิบ, กินพร่ำเพรื่อ
เหล็๋กไฟ	เหัลฯกไฟ	[เหล็กไฟ]	น.หินเหล็กไฟ - เหล็กที่ใช้กระแทกกับหินให้เกิดประกายไฟ ใช้ร่วมกับ มุด ดู...มุด
ต้นไม้ตุ้ม	ต้฿นฯไม้ตุ้ม	[ต้นไม้ตุ้ม]	น.ต้นตะก..ยักษ์
แป๋งหน้าขิ่ว	แปลฯงห้นฯาขิ่วฯ	[แปลงหน้าขิ่ว]	ก.ทำหน้าบึ้ง,ทำหน้านิ่ว; แป๋งหน้าขิ่ว หน้างอ ก็ว่า
มาฆะปู๋จา	มาฆบูชา	[มาฆปูชา]	น.การบูชา ในวันเพ็ญเดือน๓ (ตรงกับเดือน๕เปง ของล้านนา)ในโอกาสคล้ายวันประชุมใหญ่แห่งพระสาวก เรียกว่า จาตุรงคสันนิบาต ณ พระเวฬุวันมหาวิหาร หลังจากพระ พุทธเจ้าตรัสรู้แล้ว ๙ เดือน ที่พระองค์ ทรงแสดงโอวาทปาฏิโมกข์; ดู...วันมาคะปู๋จา ประกอบ
โฮ่ฮ่าโฮฮา	โฮ่ฮ่าโฮฮา	[โฮ่ฮ่าโฮฮา]	ก.ส่งเสียงดังเช่นนั้น เพราะกินอาหารที่เผ็ดมาก,ส่งเสียงหายใจเช่นนั้น. ว.กระหืดกระหอบ.