พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หลุ้มจ่อนหลุ้มไหน่ห้ลฯมจ่อฯรห้ลฯมไห่นฯ[หลุ้มจ่อนหลุ้มไหน่]ก.กลุ้มรุมกันเป็นโกลาหลเหมือนไล่จับพังพอนหรือกระจ้อน
ลำตั๊บลำทัปฯ[ลำทับ]น.ระเนียด - รั้วที่ปักเสาเรียงชิดกันไปตลอด,เสาค่าย
แหง็๋กแหังฯก[แหง็ก]ก.คด,เลี้ยว,เอน; มัก ใช้เป็น หง๘+อกแหง๘+ก
สะบั๋ดไจสบัดฯไชยฯ[สบัดไชย]ดู...ก๋องสะบั๋ดไจ
ก..้เก๊าคู่เคั้าฯ[คู่เค้า]น.ทุกต้น (ใช้กับต้นไม้)
ต๊องแม่ท้อฯงแม่[ท้องแม่]น.ครรภ์ของมารดา
ยฺวายย่องอยฯวฯายฯย่อฯง[อฺยฺวายย่อง]ดู...ยฺวาย
บ้วงสิ้นบ้วฯงสิ้นฯ[บ้วงสิ้น]น.วงซิ่น หรือต่วงซิ่นของผู้หญิง
โธ้งโธ้฿งฯ[โธ้ง]ดู...โท้ง
เสิ๋กเสิกฯ[เสิก]น.การรบ,ศึก

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่