พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ล้องง้องล้อฯงง้อฯง[ล้องง้อง]ว.ลักษณะของขนาดเล็กขดตัว หรือขดเป็นวง; หล้องหง้อง ก็ว่า: ถ้าเป็นของขนาดใหญ่ ใช้ โล้งโง้ง หรือ โหล้งโหง้ง
ฮ่างเคือร่างฯเระฯคิอฯอ[ร่างเครือ]น.ร่างงามระหง,ร่างสะโอดสะอง; ฮ่างเฅื้อ ก็ว่า
หูหู[หู]น๑.อวัยวะของคนและสัตว์ มีไว้ฟังเสียง; น๒.ส่วนแห่งสิ่งของที่ทำไว้หิ้ว แขวน ร้อย หรือรูดเข้าออก; น๓.เรียกส่วนที่ใช้ฟังเสียงของเครื่องใช้อิเล็กทรอนิกส์ว่า หู
สั้นสั้นฯ[สั้น]ว.มีความยาวน้อยกว่า หรือมีระยะเวลาน้อยกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งเดียวกัน เช่น เชือกสั้น, เรียนจบก่อนเพื่อนรุ่นเดียวกัน
ยอยโต้งยอฯยฯโท่฿งฯ[ยอยโท่ง]น.ชายทุ่งด้านไกลสุด มักหมายถึงชายทุ่งด้านที่ติดอยู่กับป่า
บ่าหยิ๋กบ่าหย๋อกบ่าฯหิยฯกบ่าฯหัยฯอฯก[บ่าหยิกบ่าหย็อก]ว.กระจุกกระจิก,เล็กๆ น้อยๆ
แล้เฝ้าแล้เฝั้า[แล้เฝ้า]ก.ซ่อนตัวรอจังหวะ
แซ้มแซ้มฯ[แซ้ม]ว.แจ้งชัด,แจ่ม; ฟู่หื้อแซ้ม - พูดให้แจ่ม,พูดให้แจ้งชัด
ก่ายขัวก่ายฯข฿วฯ[ก่ายขัว]ก.ใช้ไม้พาดทำสะพาน
เหล้นกิ๋นเหล้นเห้ลฯรกินฯเห้ลฯร[เหล้นกินเหล้น]ก.เล่นการพนันเพื่อความสนุก หรือผ่อนคลายอารมณ์ เช่นเล่นไพ่เอาเงินกัน แต่พอเลิกเล่นแล้วคืนเงินที่ได้- เสียให้แก่เจ้าของ

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่