พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ฟ้าฮ้อง	ฟ้าร้อฯง	[ฟ้าร้อง]	น.ฟ้าร้อง - เสียงดังที่เกิดขึ้นหลังฟ้าแลบ เนื่องจากอากาศขยายตัวอย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ
เหนี่ยง	ห่นฯยฯฯฯง	[เหนี่ยง]	น.เรียกชื่อแมลงปีกแข็ง ลำตัวรูปไข่แบนเล็กน้อย ลำตัวยาวประมาณ ๒-๔ ซ.ม. สีดำตลอดตัว อาศัยตามแหล่งน้ำทั่วไป กินได้; ดู...แมงเหนี่ยง ก.คลึง - ทำให้เหนียวหรือปั้นเป็นก้อนกลม
ต๋ดแตกต๋ดแต๋น	ต฿ดฯแตกฯต฿ดฯแตนฯ	[ตดแตกตดแตน]	น.ตดเรี่ยราดชนิดอั้นไม่อยู่
แฮม	แรมฯ	[แรม]	น.ข้างแรม - การนับเดือนข้างแรมทางจันทรคติ มี ๑๔ หรือ ๑๕ วัน ถ้าเป็นเดือนคี่ ได้แก่เดือน ๑...๓...๕...ไปจนถึงเดือน ๑๑ มี ๑๔ วัน สำหรับเดือนคู่ ได้แก่เดือน ๒...๔...๖ ไปจนถึงเดือน ๑๒ มี ๑๕ วัน วันสุดท้ายของวันข้างแรม คือ แรม๑๔ ค่ำ หรือแรม ๑๕ ค่ำ เรียก เดือนดั๋บ: เรียกเดือนดั๋บที่มี ๑๔ วันว่า ดั๋บหน เรียก เดือนดั๋บที่มี ๑๕ วันว่าดั๋บเต๋ม ดู...เดือน ดั๋บ,ดั๋บหน,ดั๋บเต๋ม ประกอบ
หมูส้าม	หูส้ามฯ	[หมูส้าม]	น.หมูที่บาดเจ็บมักเป็นหมูป่าที่ถูกยิง ซึ่งจะต่อสู้อย่างไม่กลัวตาย
ผั๋กกาดปั่น	ผักฯกาดฯปั่นฯ	[ผักกาดปั่น]	น.ผักกาดเขียวปลี หรือ ผักโสภณ - พืชล้มลุกขนาดเล็ก ลำต้นกลม ก้านใบยาว หนา และอวบน้ำ ใบที่อยู่ด้านนอกมีขนาดใหญ่ ใบที่อยู่ถัดเข้าไปจะเล็กลงไปเรื่อยๆ ออกเรียงสลับคลุมรอบๆลำต้น สีเขียว ดอกออกเป็นช่อ กลีบสีเหลือง เมล็ดกลมสีเหลืองหรือน้ำตาล นิยมปลูกผักกาดเขียวชนิดกินใบ นำมาประกอบอาหารได้หลายเมนู นิยมทำเป็นผักกาดดอง และมีสรรพคุณเป็นยาหลายอย่าง; ดู...ผั๋กกาดขม
แวดล้อม	แวดฯล้อฯม	[แวดล้อม]	ก.ห้อมล้อม - แวดล้อม ล้อมรอบ โอบล้อม เช่น ฝูงชนห้อมล้อมดูการเล่นมายากล
ต๋ามใจ๋	ตามฯไจ	[ตามใจ]	ก.แล้วแต่ใจ
ผ่อเหง้อ	ผํอฯเหิ้งฯอฯ	[ผ่อเหงิ้อ]	ก.ชะเง้อดู
หนตางเตียว	ห฿นฯทาฯงฯทยฯว	[หนทางเทียว]	น.ทางแคบๆ สำหรับเดินผ่าน