พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เฮื้อนน้ำ	เริ้อฯรนาฯ	[เรื้อนน้ำ]	น.โรคน้ำกัดเท้า; หอ,หอกิ๋นตี๋น ก็ว่า
ซ่อน	ซ่อฯร	[ซ่อน]	ก.ปิดบัง,แอบ,แผง
ไม้ซอมพอ	ไม้ซอฯมภํอฯ	[ไม้ซอมภอ]	น.ต้นหางนกยูง - ไม้พุ่ม ลำต้นและตามกิ่งมีหนาม ดอกสีชมพู แดง หรือเหลือง ออกดอกตลอดปี
ขะย็อกขะหย้อน	ขยัอฯกขห้ยฯอฯร	[ขะย็อกขะหย้อน]	ก.ขยักขย้อน - มีอาการพะอืดพะอมจวนจะอาเจียน
หนูขึ้น	หูขึ้นฯ	[หนูขึ้น]	ก.เกิดก้อนเนื้อขึ้นบนกล้ามเนื้อ อย่างเมื่อเบ่งกล้ามเนื้อ หรือเป็นตะคริว; ดู...แขนหนู
ก้นหม่น	ก้฿นฯห่฿มฯร	[ก้นหม่น]	น.ก้นสกปรกมอมแมมมีฝุ่นมีโคลนติด (มักใช้กับเด็กซน) สำ.ความประพฤติไม่เรียบร้อย,เป็นนักเลง
ผีสิง	ผีสิงฯ	[ผีสิง]	ดู...ผีก..๋ม
แป๊แก่นต๋า	แพ้แก่นฯตา	[แพ้แก่นตา]	ว.ทนมองไม่ได้
เข้าหนมจั๊น	เขั้าห฿นฯมชั้นฯ	[เข้าหนมชั้น]	น.ขนมชั้น - ขนมที่ทำเป็นชั้นๆ แต่ละชั้นมีสีต่างกัน เพื่อให้ดูเป็นชั้นๆชัดเจน อาจมี ๒ สีหรือมากกว่า สามารถลอกออกทีละแผ่นได้
หมูกอง	หูคอฯง	[หมูคอง]	น.เรียกดาวประกายพฤกษ์ ว่า ดาวหมูกอง