พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| สะตาย | สทาฯยฯ | [สะทาย] | น.ส่วนผสมของปูนขาวหรือปูนซีเมนต์ ทราย และน้ำ ใช้ในการก่อสร้าง |
| เฮือนเก๊า | เริอฯรเคั้าฯ | [เรือนเค้า] | น.เรือนของบรรพบุรุษ,เรือนต้นตระก..ล |
| ดั๋กจื้อกื้อ | ดักฯจื้กื้ | [ดักจื้อกื้อ] | ดู...ดั๋กก๊กงก |
| จนปอย | ช฿นฯพอฯ | [ชนพอย] | ก.จัดงานฉลองในเวลาเดียวกัน,จัดงานฉลองพร้อมกัน |
| ขาก่ายง้อน | ขาก่ายฯง้อฯร | [ขาก่ายง้อน] | ก.ขาไขว่ห้าง |
| ดอกพุดซ้อน | ดอฯกพุดซ้อฯร | [ดอกพุดซ้อน] | น.ดอกพุดซ้อน ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''ดอกเก็๋ดถะหวา''; ดู...ดอกเก็๋ดถะหวา |
| โถงเหล้า | โถ฿งฯเหั้ลฯา | [โถงเหล้า] | ดู...ถงเหล้า |
| หน้าตี้ | ห้นฯาที่ | [หน้าที่] | น.หน้าที่ - กิจวัตรที่ต้องทำเป็นประจำ |
| ผ่อหื้อไคว่ | ผํอฯหื้ไฅ่วฯ | [ผ่อหื้อไฅว่] | ว.จงดูให้ทั่ว |