พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ยอก | ยอฯก | [ยอก] | ก๑.กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง(ความหมายขึ้นอยู่กับคำที่ตามหลัง) ก๒.กระแทก,กระทุ้ง,ทิ่ม,ตำ |
| ข่วงแก้วตังสาม | ข่วฯงแก้วฯทังฯสามฯ | [ข่วงแก้วทังสาม] | น.ลานวิหาร/บริเวณวิหาร/บริเวณภายในวัด |
| เหมี้ยงฝาด | ห้มฯยฯงฝาดฯ | [เหมี้ยงฝาด] | น.เมี่ยงที่หมักให้มีรสฝาด |
| ปืคอ | พืฅํอฯ | [พืฅอ] | ก.ทำให้คอบานออกอย่างงูแผ่แม่เบี้ย หรืออย่างไก่ชนแผ่แผงคอ |
| ค่าวซอ | ระฯค่าฯวฯซํอฯ | [คร่าวซอ] | น.คร่าวที่ประพันธ์ไว้สำหรับการซอ ...ดู ซอ |
| แลหลฺวา | แลหลฯวฯา | [แลหลวา] | ดู...นกแลหลวา |
| เอ้าะเยาะ | โออฯะโยอฯะ | [เอ้าะเยาะ] | ว.ลักษณะสิ่งของที่วางอยู่เป็นกองเล็กๆ; ถ้ากองใหญ่เรียก โอ้ะโยะ |
| แก้ว | แก้วฯ | [แก้ว] | น๔.เรียกภาชนะที่ทำด้วยแก้วสำหรับใส่น้ำว่าแก้ว หรือแก้วน้ำ |
| ส่อนต่อน | ส่อฯรต่อฯร | [ส่อนต่อน] | ว.ลักษณะที่ยับย่นยู่ยี่ |
| ตา | ทาฯ | [ทา] | ก.ทา - อาการที่เอาของเหลว หรือเปียก ป้าย ลูบ ฉาบ ไล้ สิ่งของอย่างอื่นเช่น ตาสี - ทาสี; โธ ก็ว่า |