พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
มันมู้มันฯมู้[มันมู้]น.ชื่อไม้เถาล้มลุกมีเหง้า ใบรูปหัวใจปลายติ่งยาว ตามง่ามใบมีหัวกลม ขรุขระ ดอกสีม่วงเรียงบนช่อห้อยลง; บ่าโข่,บ่าห..เป้า ก็ว่า
มันยึมันฯยึ[มันยึ]ว.เป็นมันย่อง,มีมันหรือน้ำมันมากเกินไป อย่างไข่เจียวใส่น้ำมันมากๆ เป็นต้น
มันหละแวกมันฯลแวกฯ[มันหละแวก]น.มันแกว; มันแก๋วละแวก ก็ว่า
มันอะลูมันฯอลู[มันอะลู]น.มันฝรั่ง ภาษาไทยภาคเหนือเรียก ''มันอะลู'': มันฝรั่ง หรือ มันอะลู - เป็นพืชล้มลุกขนาดเล็ก ทรงพุ่ม ลำต้นเดี่ยวสีเขียวตั้งตรง สูงประมาณ ๑-๒ ฟุต มีขนอ่อนปกคลุม หัวอยู่ใต้ดิน ทรงกลมรี มีตาอยู่รอบๆ หัว ใน ๑ ต้นมีหัวประมาณ ๘-๑๐ หัว รสมันและหวานเล็กน้อย ใช้ทำอาหาร
มัวม฿วฯ[มัว]ว.ไม่แจ่มใส,ไม่มืดไม่สว่าง
มามา[มา]ก.เคลื่อนออกจากที่ ตรงข้ามกับไป
มากอยมาคอฯยฯ[มาคอย]ก.มาดู; มาผ่อ ก็ว่า
มาฆะปู๋จามาฆบูชา[มาฆปูชา]น.การบูชา ในวันเพ็ญเดือน๓ (ตรงกับเดือน๕เปง ของล้านนา)ในโอกาสคล้ายวันประชุมใหญ่แห่งพระสาวก เรียกว่า จาตุรงคสันนิบาต ณ พระเวฬุวันมหาวิหาร หลังจากพระ พุทธเจ้าตรัสรู้แล้ว ๙ เดือน ที่พระองค์ ทรงแสดงโอวาทปาฏิโมกข์; ดู...วันมาคะปู๋จา ประกอบ
มาจูมาชู[มาชู]ก.มาใกล้,มาสู่,มาหา
มาจูตี้มาชูที่[มาชูที่]ก.มาหาถึงที่