พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ขนุนขุๆนฯร[ขนุน]น.ขนุน ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''บ่าหนุน''; ดู...บ่าหนุน
ขะไจ๋เต๊อะ ขไจเทิอฯะ[ขะไจเทอะ]ก.เร็วขึ้นอย่ามัวแต่ชักช้า
หมิ๋บๆ หม็๋อบๆหิมฯบๆหัมฯอฯบๆ[หมิบๆ หม็อบๆ]น.ระยิบระยับ - แสงไฟฟ้า หรือแสงอย่างอื่นที่มองเห็นเป็นประกายระยิบระยับ เช่น แสงหิ่งห้อย แสงไฟจากกระทงลอยกลางแม่น้ำ เป็นต้น; มิบๆ ม็อบๆ ก็ว่า
ห้ามล้อห้ามฯลอฯ[ห้ามล้อ]น.อุปกรณ์ที่ใช้ลดความเร็วของยานพาหนะที่มีล้อ เช่น ห้ามล้อรถยนต์
แมวพ้อยแมวฯระฯพ้อฯยฯ[แมวพร้อย]น.แมวที่มีลายเป็นจุดๆ หลายสี
แบ๊นหมวกแบ้นฯหมฯวฯฯก[แบ๊นหมวก]ก.กระดกแก๊บหมวกให้แหงนขึ้น
กว่างโซ้งก่วฯางฯโซ้฿งฯ[กว่างโซ้ง]น.กว่างตัวผู้ ตัวโตเขายาว นิยมเอามาชนกัน; ดู...จนกว่าง
หน้าแห้มแก้มไหม้ห้นฯาแห้มฯแก้มฯไห้มฯ[หน้าแห้มแก้มไหม้]ดู...หน้าแห้ม
ขวยขี้ขวฯขี้[ขวยขี้]น.มูลดินที่แมลงขุดขึ้นด้านล่างกองอุจจาระ
อยฺากเหล้นอยฯากฯเห้ลฯร[อฺยฺากเหล้น]ก.อยากเล่น

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่