พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เสาหม้อ | เสัาหํมฯอฯ | [เสาหม้อ] | ดู...ก..้มตี๋นเสา |
| ส่างไข้ | ส่างฯไข้ | [ส่างไข้] | ก.ทุเลาจากไข้ |
| จิ๊นก้น | ชิ้นฯก้฿นฯ | [ชิ้นก้น] | น.เนื้อสะโพก |
| เก๋าะซาย | โกอฯะซายฯ | [เกาะซาย] | น.หาด,หาดทราย |
| ซ้อมมือ | ซ้อฯมมื | [ซ้อมมือ] | น.เรียกข้าวกล้องที่ใช้วิธีตำเอาข้าวเปลือกออกว่า เข้าซ้อมมือ - ข้าวซ้อมมือ |
| หอมหื่น | หอฯมหื่นฯ | [หอมหื่น] | ว.หอมกรุ่น,หอมรัญจวนใจ |
| หล๋กก้า | ห฿ลฯกก้ลฯา | [หลกกล้า] | ก.ถอนข้าวกล้า |
| ฮู้ตวย | รู้ทวฯยฯ | [รู้ทวย] | ดู...ฮู้กั๋บ |
| ตวายเมื่อ | ทวฯาฯยฯเมิ่อฯอ | [ทวายเมื่อ] | ก.ดูโชคชะตา; ลงเมื่อ ก็ว่า |
| เลา | เลัา | [เลา] | น.ชื่อพรรณไม้ล้มลุกจำพวกหญ้า ดอกสีขาวมอคล้ายดอกอ้อ ล.ลักษณะนามเรียกเครื่องดนตรีหรือเครื่องใช้ที่เป็นกระบอก เช่น ขลุ่ย ๓ เลา ว.งาม,สลวย,กลมเกลี้ยง,รูปสวย |