พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| กิ๋นผัว | กินฯผ฿วฯ | [กินผัว] | ว.มีผัวกี่คนๆก็ตายไปก่อนหมด; แป๊ผัว ก็ว่า |
| กึ๊ดไปกึ๊ดมา | คึดฯไพคึดมา | [คึดไพคึดมา] | ก.คิดไปคิดมา,คิดรอบคอบ |
| จ๋ำเลียง | จำรยฯง | [จำเรียง] | น.นักร้อง,ทำนองเพลง ก.ร้องเพลง |
| อยฺ่างอั้น | อยฯางฯอั้นฯ | [อฺยฺ่างอั้น] | ว.อย่างนั้น,วิธีนั้น,แบบนั้น,ชนิดนั้น |
| ลมงวงจ๊าง | ล฿มฯงวฯงช้างฯ | [ลมงวงช้าง] | น.ลมงวงช้าง หรือ ทอร์นาโด (อังกฤษ: tornado) - ลมชนิดหนึ่ง เมื่อเริ่มเกิดจะเห็นเป็นลำยื่นลงมาจากใต้ฐานเมฆ มีลักษณะคล้ายงวงช้าง สามารถก่อพลังทำลายได้สูง โดยความเร็วลมสามารถสูงมากถึง ๕๐๐ กิโลเมตร/ชั่วโมง ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ที่ประเทศญี่ปุ่นก็เกิดขึ้นบ่อย เมื่อวันที่ ๑๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๔ เกิดพายุงวงช้างที่เมืองอู่ฮั่น และเมืองซูโจว ประเทศจีน เกิดความเสียหายมาก มีผู้เสียชีวิต ๑๒ ราย |
| ก๋องขะลึบ | กอฯงขลึปฯ | [กองขะลึบ] | ว.ลักษณะของสิ่งที่กองระเกะระกะอย่างมากมาย,กองกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป,กองเกลื่อนกลาด |
| บ่าเยียะแถมซ้ำ | บ่าฯเยยฯะแถมฯซ้ำ | [บ่าเยียะแถมซ้ำ] | ก.ไม่ทำอีกเด็ดขาด |
| ของกิ๋น | ขอฯงกินฯ | [ของกิน] | น.อาหาร,ของบริโภค |
| มะเขือเทศ | มะเขิอฯอเทศฯ | [มะเขือเทศ] | น.มะเขือเทศ ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''บ่าเขือส้ม''; ดู...บ่าเขือส้ม |
| แหนะ | แหนฯะ | [แหนะ] | ก.กระแหนะ,แตะ,เติม,แต่งให้เรียบร้อยโดยการกดให้เข้าที่ |