พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ลอกหม้านหล้าน	ลอฯกห้มฯานฯห้ลฯานฯ	[ลอกหม้านหล้าน]	ว.ลักษณะสิ่งที่ใหญ่น่ากลัวหรือไม่น่าดู อย่างยักษ์ที่แลบลิ้นถลาจะเข้ามาจับคนกิน
เดียด	ดยฯด	[เดียด]	ก.ต่อย - ใช้กับสัตว์ขนาดเล็กที่ใช้เหล็กในทิ่ม เช่น ผึ้ง แตน ต่อ แมงป่อง; เผิ้งเดียด - ผึ้งต่อย, แมงป่อง เดียด - แมงป่องต่อย; ปี้ ก็ว่า
ฮ้านน้ำ	ร้านฯนาฯ	[ร้านน้ำ]	น.ที่ที่ปลูกยกขึ้นเพื่อวางภาชนะใส่น้ำ อย่างหม้อน้ำดื่ม เป็นต้น
ดูต้าง	ดูท่าฯงฯ	[ดูท่าง]	ก.สะดวก,ไม่ขัดข้อง,คล่อง,ไม่ติดขัด; ยุท่าง,ยูท่าง,ลุต้าง,ลูต้าง ก็ว่า
ป๋ะ	ปะ	[ปะ]	ก.พบ,ประสบ,เจอะ,เจอ,เห็น
ซิมนา	ซิมฯนาฯ	[ซิมนา]	ก.ปลูกข้าวกล้าแทนส่วนที่เสียหาย; แซมนา ก็ว่า
ด่อยๆ	ด่อฯๆ	[ด่อยๆ]	ก.อาการที่อวัยวะ เช่นมือหรือสิ่งของสั่นระริก ถ้าสิ่งของขนาดเล็กสั้นสั่น ใช้ สั่นดิ๋ดๆ
ยุบขี้ปู๋	ยุบขี้ปู	[ยุบขี้ปู]	ก.เสียท่า,ขาดทุน,หมดตัว; ปุ๋ดตี๋นปู๋ ก็ว่า
ไม้เข้าหลาม	ไม้เขั้าหลฯา	[ไม้เข้าหลาม]	น.ไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง คล้าย "ไม้เฮี้ย" เนื้อไม้บาง ปล้องยาว เยื่อสีขาวเหนียว น้ำหนักเบา นิยมใช้เป็นกระบอกข้าวหลาม
บึ๋ก	บึกฯ	[บึก]	น.ชื่อปลาน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในโลก; ดู...ป๋าบึ๋ก