พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ป้อน้า | พํอฯนาฯ | [พ่อน้า] | น.พ่อเลี้ยง - ผัวของแม่แต่ไม่ใช่พ่อของตน |
| ขี้เฟื้อน | ขี้เฟิ้อฯร | [ขี้เฟื้อน] | น.เศษฟางข้าวที่กองปนกับเม็ดข้าว,ขยะ,เศษสิ่งของที่ไม่ต้องการ; เฟื้อน ก็ว่า |
| สันใด | สันฯได | [สันใด] | ว.ฉันใด,ประการใด |
| จ๋าเถิง | จาเถิงฯ | [จ๋าเถิง] | ดู...จ๋าเติง |
| ปากเป๋นธัมม์ | ปากฯเปนฯธัม์มฯ | [ปากเปนธัมม์] | ก.พูดแบบมีหลักการ น่าเชื่อถือ,พูดในสิ่งที่ดีงาม |
| ขงหนอง | ข฿งฯหนฯอฯง | [ขงหนอง] | ก.กลัดหนอง; ข๋บหนอง ก็ว่า |
| หอเสื้อวัด | หํอฯเสิ้อฯอวัดฯ | [หอเสื้อวัด] | น.ศาลเทพารักษ์ที่ดูแลวัด |
| ต่อง | ต่อฯง | [ต่อง] | น.เข็ดด้ายหรือไจด้าย; เรียกผ้าขาวม้าว่า ผ้าต่อง |
| เป๋นเกี่ยว | เปนฯก่ยฯว | [ปนเกี่ยว] | น.เป็นตะคริว |
| ดีดๆดิ้นๆ | ดีดฯๆดิ้นฯๆ | [ดีดๆดิ้นๆ] | ก.กระโดดโลด เต้นอย่างคึกคะนอง |