พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| บ่หัน | บหันฯ | [บ่หัน] | ว.ไม่เห็น |
| นุ่นนิ่น | นุ่รนิ่ | [นุ่นนิ่น] | ดู...นิกนิ่น |
| บิ่นๆบ้างๆ | บิ่นฯๆ บ้าฯงฯๆ | [บิ่นๆ บ้างๆ] | ว.เว้าๆ แหว่งๆ |
| ปาดเปี่อง | ระฯบาฯดฯเระฯบิ่อฯง | [ปราดเปรื่อง] | ว.มีความคิดฉลาดหลักแหลม; เปื่องปาด ก็ว่า |
| แต้ม | แต้มฯ | [แต้ม] | ก.วาด,เอาสีหรือสิ่งอื่นแตะ ให้เป็นจุด หรือลวดลาย,เขียนอย่างเขียน หนังสือ |
| ติ๋งตั๋ว | ติงฯต฿วฯ | [ติงตัว] | ก.ขยับกาย |
| อยู่บ้าน | อยฯู่บ้าฯนฯ | [อฺยฺู่บ้าน] | ก.อยู่กับบ้านไม่ได้ไปธุระที่ไหน; อยู่เฮือน ก็ว่า |
| ป๋องแป้ | ปอฯงแพ้ | [ปองแพ้] | ก.พยายามเอาชนะ |
| ก้อน | ก้อฯร | [ก้อน] | น๑.ของที่เกาะติดรวมกันเป็นกลุ่มหรือเป็นกระจุกแน่น เช่น ก้อนข้าว น๒.สิ่งที่แตกหรือแยกออกมาจากสิ่งใหญ่ซึ่งมีรูปทรงไม่แน่นอน เช่น ก้อนหิน ลัก.ใช้กับของที่มีลักษณะดังกล่าว เช่น ข้าว ๓ ก้อน |
| จุ๋ม | จุม | [จุม] | ว.ยอด,จอม,รวมกันอยู่ |