พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ไม้บ่ามุด	ไม้บ่าฯมุด	[ไม้บ่ามุด]	น.ต้นละมุด - ไม้ต้น ๒ ชนิด คือละมุดฝรั่ง ผลกลมหรือรี ผลสุกสีน้ำตาลเนื้อนุ่ม เมล็ดแบนดำเป็นมัน และลมุดสีดาหรือละมุดไทย ผลขนาดเล็กรูปรี ผลสุกสีน้ำตาลแดง เมล็ดรูปไข่สีนวล ทั้ง ๒ ชนิดผลสุกมีรสหวาน กินได้
ฮ้ายห..	ร้ายฯหี	[ร้ายห..]	ก.สำส่อนทางเพศ,ร่านผู้ชาย
แด๋ะ	แดะ	[แดะ]	ก๑.ดีดตัวขึ้นจากท่านอน หงาย,แอ่นขึ้น ก๒.พูดกระแทกใส่หน้า,พูดตรงๆ ให้ได้อาย
หมอ	หํมฯอฯ	[หมอ]	น๑.ผู้รู้,ผู้เ..ยวชาญ ตามสาขาวิชา หรืองานต่างๆ น๒.นายแพทย์, แพทย์ หญิง,ผู้รักษาโรค ว.ชำนาญ
เหล้า	เหั้ลฯา	[เหล้า]	น.น้ำเมาที่ได้จากการ กลั่นต้ม หรือ หมัก
วันออกซ้วยเหนือ	วันฯออฯกซ้วฯยฯเหินฯอฯอ	[วันออกซ้วยเหนือ]	ดู...วันออกแจ่งเหนือ
ฮีบ	รีปฯ	[รีบ]	น.รีบ - ด่วน,ไม่รอช้า,เร่ง,เร็ว; ฟั่ง ก็ว่า
อยฺู่เฮือน	อยฯู่เริอฯร	[อฺยฺู่เรือน]	ก.อยู่กับบ้าน ไม่ได้ไปธุระที่ไหน; อยู่บ้าน ก็ว่า
ปีก	ปีกฯ	[ปีก]	น๑.อวัยวะที่นกหรือแมลงใช้บิน น๒.เรียกไม้แผ่นนอกสุดที่ติดกับเปลือกไม้ที่ได้จากการผ่าหรือเลื่อยว่า ไม้ปีก; ปีกไม้ ก็ว่า
อี่	อี่	[อี่]	น๑. อี - คำที่ผู้มีอาวุโสกว่า หรือเพื่อนใช้เรียกนำหน้าชื่อคนเพศหญิง เช่น อี่แก้ว-อีแก้ว, อี่คำ-อีคำ; ถ้าเป็นเพศชายใช้ ไอ่ หรือ บ่า แทน เช่น ไอ่แดง-ไอ้แดง หรือบ่าแดง-ไอ้แดง; น๒.ใช้นำหน้าชื่อสัตว์บางชนิด(ทั้งตัวผู้ตัวเมีย) เช่น อี่วอก-ลิง, อี่ฮุย-ชะนี, อี่บี้-แมลงปอ, อี่ฮวก-ลูกอ๊อด เป็นต้น.