พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ธรรมมะธรรมโม	ธัมมฯธัเมมฯา	[ธัมมะธัมโม]	ว.เรียกคนที่เคร่งในศาสนาว่า คนธัมมะธัมโม
ต๋ายกั้นต๋ายอยาก	ตายฯอ฿ดฯตายฯอยฯากฯ	[ตายกลั้นตายอฺยฺาก]	ดู...ต๋ายกั้น
เสย	เสิยฯ	[เสย]	ก.ช้อนขึ้น อย่างเอากำปั้นเสยปลายคาง เอามือลูบผมขึ้นไป เป็นต้น ว.เฉย - นิ่งอยู่
โธ	โธ	[โธ]	ก๑.เข็น,ไส,ถู,ทา,ครูดไปกับพื้น ก๒.ทา-เอาของเปียก ของเหลว ฝุ่นผง หรือครีมเป็นต้น ลูบ ไล้ ป้าย ระบาย หรือฉาบลงไปให้ติดพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่นทาเล็บ ทาสี ทายาหม่อง
ขี้โขด	ขี้โข฿ดฯ	[ขี้โขด]	ก.โกรธง่าย
ไม้แฮ้ว	ไม้แร้วฯ	[ไม้แร้ว]	ดู...แฮ้ว
ก๋างป่าง่าไม้	กลฯางฯป่าง่าไม้	[กลางป่าง่าไม้]	ก.กลางป่ากลางดง
ดอกค่ำคืน	ดอฯกฅําฅืนฯ	[ดอกฅ่ำฅืน]	น.ดอกราตรี หรือ ดอกหอมดึก ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''ดอกค่ำคืน'' - เป็นไม้พุ่มไม่ผลัดใบ ลำต้นเปลือกสีเทาอ่อนเกือบขาว ใบเดี่ยวรูปหอกแคบเรียบเป็นมัน ดอกเป็นช่อสีขาว วงกลีบดอกรูปหลอดผอม บานตอนกลางคืน กลิ่นหอมแรง มักส่งกลิ่นตอนกลางคืน ผลค่อนข้างกลม สีขาวขุ่น นิยมปลูกเป็นไม้ประดับ
อ็๋อกปู๋	อัอฯกปู	[อ็อกปู]	น.แกงที่ใช้เนื้อปูนาโขลกผสมกับข้าวคั่ว ตั้งบนไฟอ่อนๆ จนน้ำ ขลุกขลิกข้น ชูรสด้วยผักเผ็ด(ผักคราด)
เต๊าบ่าเดี่ยว	เทั้าฯบ่าฯด่ยฯว	[เท้าบ่าเดี่ยว]	ว.จนถึงปัจจุบัน