พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หลิ๋กหิลฯก[หลิก]ก.หลุกหลิก ปกติใช้ตามหลังหลุ๋ก เป็น หลุ๋กหลิ๋ก; ดู...หลุ๋กหลิ๋ก
อี่น้าอี่นาฯ[อี่น้า]น.น้า,คุณน้า
บ่าหลอดบ่าฯหลฯอฯด[บ่าหลอด]น.ผลไม้ชนิดหนึ่ง ต้นเป็นเถา ผลลักษณะคล้ายลูกตำลึง เมื่อสุกบ้างสีส้มอมเหลือง บ้างสีแดง บางชนิดรสหวาน บางชนิดรสเปรี้ยวอมฝาด
มิกกิ๊กมิกฯคิกฯ[มิกคิก]ดู...ม๊อกก๊อก
น้ำหนัวนาฯห฿นฯวฯ,นาฯห฿นฯวฯฯ[น้ำหนัว]น.น้ำข้น,น้ำขุ่นคลั่ก
ต๋าฝั่งตาฝั่งฯ[ตาฝั่ง]น.ตลิ่ง,ฝั่งน้ำ
ปายลูนพายฯลูร[พายลูน]ว.ครั้งหลัง,ทีหลัง,ในคราวหลัง,ภายหลัง; หนลูน ก็ว่า
คำผู้จู้ฅำผู้จู้[ฅำผู้จู้]ดู...ฅำปู้จู้
ต๋าจั้งตาชั่งฯ[ตาชั่ง]น.ตาชั่ง; กิ๋โล ก็ว่า
สะแหว้วแส้ๆวฯว[สะแหว้ว]ก.กระตุกอย่างกระตุกเบ็ด,คว้า,ฉวย,สะบัด

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่