พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เข้าคาม	เขั้าฅามฯ	[เข้าฅาม]	ก.อาการที่กว่างชนเอาหน้าประชิดกัน เขาสอดไขว้กัน ดันไปข้างหน้า ตัวไหนมีแรงมากกว่าทำให้คู่ต่อสู้ถอยไป ถือว่าเป็นผู้ชนะ
หมั้นเตี้ยง	หั้มฯรท่ยฯง	[หมั้นเที่ยง]	ว.แน่นอน,ไม่เอนเอียง,มั่นคง
หลามก๊าง	หลฯามฯค้าฯงฯ	[หลามค้าง]	ว.ลักษณะของไม้เถาที่แผ่ลามไปเต็มค้าง
หมา	หมฯา	[หมา]	น.สุนัข - สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีหลายชนิด ลำตัวมีขนปกคลุม มีทั้งสัตว์ป่าและสัตว์เลี้ยง
แกมไว้	แคมฯไว้	[แคมไว้]	ก.ประคองไว้
หล้าน้ำ	ห้ลฯานาฯ	[หล้าน้ำ]	ว.ท้ายน้ำ มักใช้กับนาที่อยู่ปลายเหมืองฝายที่ใช้น้ำร่วมกัน
บ่เติง	บเทิงฯ	[บ่เทิง]	ก.ไม่ถึง; หวิ๋ด ก็ว่า
สั๋กผิงสั๋กมิง	สักฯผิงฯสักฯมิงฯ	[สักผิงสักมิง]	ว.สักนิดเดียว (นิยมใช้ตามหลังข้อความที่แปลว่าไม่ดีหรือใช้การไม่ได้ เช่น กึ๊ดบ่ออกสั๋กผิงสั๋กมิง - คิดไม่ออกเลยแม้แต่น้อย)
ป่า	ป่า	[ป่า]	น.บริเวณที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่นติดต่อกันเป็นผืนใหญ่ มีชื่อเรียกตามชนิดของพรรณไม้หลักที่ขึ้น
หัวแม่ตี๋น	ห฿วฯแม่ตีนฯ	[หัวแม่ต..น]	น.หัวแม่ต..น - นิ้วใหญ่ของต..น; แม่ตี๋น ก็ว่า