พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ฟอก	ฟอฯก	[ฟอก]	ก.ทำให้สะอาด,ทำให้นุ่ม,ทำให้หมดจด เช่น ฟอกตัว ฟอกผ้า
จ๋ดเมีย	จ฿ดฯเมยฯ	[จดเมีย]	ก.เอาเมีย,แต่งงาน
ปูเลย	พลฯเลิยฯ	[พลูเลย]	น.ไพล - ไม้ล้มลุก มีหัว ต้น และใบ คล้ายข่า หัวสีเหลืองอมเขียว ใช้ทำยา
เฮี่ยหายยฺายหยฺาด	เร่ยฯหายฯอยฯายฯอยฯาดฯ	[เรี่ยหายอฺยฺายอฺยฺาด]	ว.กระจุยกระจาย
หมูห..ใน	หูหำไน	[หมูห..ใน]	น.หมูที่ลูกอัณฑะอยู่ในช่องท้อง,หมูที่ตอนไม่สำเร็จ
เสียมบ้องจอด	สยฯมบ้อฯงจอฯด	[เสียมบ้องจอด]	น.เสียมที่มีช่องเป็นรูสำหรับสอดใส่ด้าม
ก้วย ล้อยหวี	ก้ลฯวฯยร้อฯหีวฯ	[กล้วยร้อยหวี]	น.กล้วยร้อยหวี ภาษาถิ่นเหนือหรือคำเมือง เรียก ''ก้วยล้อยหวี''; ดู...ก้วยล้อยหวี
โล่งใน	โล่฿งฯ	[โล่งใน]	ว.ว่างภายใน
นกเอี้ยง	น฿กฯอ้ยฯง	[นกเอี้ยง]	น.นกชนิดหนึ่ง รูปร่างอ้วนป้อม หางสั้น ชอบกินแมลงและผลไม้ อยู่รวมกันเป็นฝูง มีหลายชนิด
แฮงตึง	แรงฯทึงฯ	[แรงทึง]	ว.ทั้งแรงทั้งอดทนกว่าธรรมดา