พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
มองนํ้า	มอฯงนาฯ	[มองน้ำ]	น.ครกกระเดื่องที่ใช้พลังน้ำในการทำงาน
ต๋าแสง	ตาแสงฯ	[ตาแสง]	น.ตาตาราง,รั้วไม้ไผ่ที่สานเป็นตาตารางขนาดกว้างของแต่ละตาประมาณ ๑ คืบ ดู...ฮั้วต๋าแสง
ต่าน้ำ	ต่านาฯ	[ต่าน้ำ]	ว.เผื่อน้ำ เช่น กิ๋นเข้าหื้อไว้ต่าน้ำ - กินข้าวให้เผื่อน้ำ
ยังคน	ยังฯฅ฿นฯ	[ยังฅน]	ว.ยังเป็นคนที่มีชีวิตอยู่,ยังไม่ตาย; ยังมี ก็ว่า
ตึ๊ก	ทึกฯ	[ทึก]	ว.จรด,ถึง,ถึงที่สุด,แน่น,ขยายไม่ได้อีก,กระทั่ง,อยู่ตัว,ขาดตัว
ส้วมแม่ญิง	ส้วฯม	[ส้วมแม่ยิง]	น.ที่ถ่าย อุจจาระ ปัสสาวะ สำหรับผู้หญิง
ห..นั่งขี้	หีนั่งฯขี้	[ห..นั่งขี้]	น.(ปาก) อวัยวะเพศหญิงที่ทับอุจจาระ มักใช้ด่าคนที่ทำหน้าบูด ทำหน้าไม่สวยว่า หน้าอย่างห..นั่งขี้
เอิ่มเสิ่ม	เอิ่มฯเสิ่มฯ	[เอิ่มเสิ่ม]	ว.ลักษณะของสิ่งที่เป็นสีเหลือง หรือสีเหลืองเข้ม เป็น ผ้าจีวรเหลืองเอิ่มเสิ่ม,ส้มเขียวหวานสุกเหลืองเอิ่มเสิ่ม.
หม้อไหดอก	หํมฯอฯมฯอฯไหดอฯก	[หม้อไหดอก]	น.ภาชนะดินเผาทรงกระบอกขนาดย่อมใช้เป็นแจกัน
ไหลวง	ไหลวฯง	[ไหลวง]	น.โอ่งมังกร - โอ่งดินเผาเคลือบสีน้ำตาลปนเหลือง มีลายมังกร (ลวง) โดยรอบ