พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
นกเงือก	น฿กฯเงิอฯก	[นกเงือก]	น.นกเงือก ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''นกก๋ก''; ดู...นกก๋ก
จม	ช฿	[ชม]	ก.ดูเพื่อให้เกิดความเลิดเพลิน, จูบ,ดม,ใช้จมูกสูดกลิ่นด้วยความรัก
ผาหมาท	ผา(ระฯบาฯ)หมฯาทฯ	[ผา(ปรา)หมาท]	ก.ประมาท - ขาดความรอบคอบ, ขาดความระมัดระวัง
ยงๆ	ย฿งฯๆ	[ยงๆ]	ว.ใช้ตามหลังคุณศัพท์เพื่อแสดงความชัดเจนยิ่งขึ้น เช่น หัวล้านใสยงๆ
ดำขี้ตี้ข้อต้อ	ดำขี้ตี้ขํอฯตํอฯ	[ดำขี้ตี้ข้อต้อ]	ดู...ดำขี้ตี้
ต๋กปุ้น	ต฿กฯพุ่ร	[ตกพุ่น]	ก.แบ่งเป็นส่วนๆ
หยฺ๋ดยฺายจี๋ม	อยฯ฿ดฯอยฯายฯจิมฯ	[อฺยฺดอฺยฺายจิม]	ก.เรียงราย กันมากมาย,เรียงรายกันอย่างหนาแน่น
น้ำโบย	นาฯโบ฿ยฯ	[น้ำโบย]	น.กระบวยตักน้ำ ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ; น้ำบวย ก็ว่า
โดนใส่	โด฿นฯไส่	[โดนใส่]	ดู...โดน ว.ถูกกระทำด้วยไสยศาสตร์ เช่น โดนผ่าจ้าน-ถูกกระทำให้เกลียดชังกัน
เล็บเสือ	เลัปฯเสิอฯอ	[เล็บเสือ]	น.คราดขนาดสั้น