พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ยอดม้อนยอฯดม้อฯร[ยอดม้อน]ว.ยอดม้อน - คือ ลักษณะที่ยิ่งกว่าสิ่งกว่าสิ่งอื่นๆในพวกเดียวกัน, เยี่ยมที่สุดในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ดีที่สุด ดีเลิศ เลิศที่สุด ยอดเยี่ยม เยี่ยมยอด วิเศษ ประเสริฐ พิเศษสุด สวยสุด เก่งที่สุด น่ารักที่สุด เป็นต้น; ดู...ยอดม้อนกำอู้
ขาก่ายง้อนขาก่ายฯง้อฯร[ขาก่ายง้อน]ก.ขาไขว่ห้าง
ดุมดุม[ดุม]น๑.ส่วนกลางของวงล้อเกวียนหรือล้อรถที่มีรูไว้สอดเพลา; ดุมล้อ ก็ว่า น๒.กระดุม-เครื่องกลัดเสื้อผ้าไม่ให้แยกออกจากกัน มีรังดุมหรือห่วงสำหรับเกี่ยว
หล็๋อดแหล็๋ดหัลฯอฯดแหัลฯด[หล็อดแหล็ด]ว.เถลไถล,แชเชือน,บิดพริ้ว,หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ; หล๋อดแหล๋ดส๋อดแส๋ด,อะหล๋อดส๋อดแส๋ด ก็ว่า.
สมคะเนส฿มฯระฯคเน[สมคระเน]ว.คาดการณ์ได้ถูกต้อง
มะปรางมะระฯบาฯงฯ[มะปราง]น.มะปราง ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''บ่าผาง''; ดู...บ่าผาง
กิ๋นเข้าลำกินฯเขั้าลำ[กินเข้าลำ]ก.รับประทานอาหารอร่อย
ต้นเสี้ยวดอกขาวต้฿นฯส้ยฯวดอฯกขาวฯ[ต้นเสี้ยวดอกขาว]น.ต้นกาหลง ไม้ยืนต้นดอกสีขาวหรือขาวอมม่วง ออกดอกหลังใบร่วง
ผ๋กผ฿กฯ[ผก]ก.แอบซุ่ม,ดักรอ,ซ่อนคอยที
บ่าแหล่มแต่มแต๋ะบ่าฯแห่ลฯมแต่มฯแตะ[บ่าแหล่มแต่มแตะ]ว.ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน,กระจัดกระจาย,เละเทะ; อะแหล่มแต่ม แต๋ะ ก็ว่า

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่