พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ตืกก๋ม	ตืกฯก฿ลฯม	[ตืกกลม]	น.พยาธิตัวกลม
เมิงเอิง	เมิงฯเอิงฯ	[เมิงเอิง]	ว.สว่าง,ใส เช่น หัวล้านเมิงเอิง - หัวล้านใสเหน่ง
สายหาง	สายฯหางฯ	[สายหาง]	น.สายจากสัปคับที่คล้องส่วนหางของช้าง
โกด	โก฿ดฯ	[โกด]	ก.ใช้มือโกย หรือนำไปเป็นจำนวนมาก; ว.มากมาย
ต๋ายเฮี่ย	ตายฯเร่ยฯ	[ตายเรีย]	ก.นอนตายตามที่ต่างๆ มักหมายถึงถูกฆ่าตายโดยจับผู้ร้ายไม่ได้ หรือตายเปล่า
ก๋กปุ๋ด	ก฿กฯปุด	[กกปุด]	ก.ตัดให้ขาดจากกัน
แพร์	แพร์	[แพร์]	น.แพร์ หรือ ลูกแพร์ (อ.- pear) ผลไม้เมืองหนาว - เป็นไม้ยืนต้นทรงพุ่มขนาดกลาง ใบเดี่ยวเรียงสลับ รูปไข่ยาวรี ผิวเรียบ ออกดอกเดี่ยวอยู่เป็นกระจุก กลีบดอกสีขาวมี 5 กลีบ เกสรเป็นเส้นยาวสีเหลือง ออกตามซอกใบและปลายกิ่ง ผล เป็นผลเดี่ยวทรงกลมยาว โคนเรียวเล็ก ปลายผลกลมใหญ่ ผิวเปลือกบางเรียบ ผลดิบสีเขียว เมื่อสุกสีเขียวอมเหลือง หรือ เขียว เหลือง แดง น้ำตาล ตามสายพันธุ์ สุกแล้วเนื้อนิ่มชุ่มน้ำ ไม่แข็งเท่าแอปเปิล สีขาวนวล รสชาติหวานอมเปรี้ยวและหวานหอม กลิ่นหอม มีเมล็ดรูปทรงกลมรีสีน้ำตาลอยู่ในแกนกลางผล: แพร์ มีหลายสายพันธุ์ ในประเทศไทยมีปลูกในภาคเหนือ มีประโยชน์และสรรพคุณทางยาหลายอย่าง นอกจากบริโภคเป็นผลไม้แล้ว ใช้ทำอาหารได้หลายเมนู นำไปแปรรูปได้โดยการเชื่อม แช่อิ่ม ตากแห้ง บรรจุกระป๋อง ใช้ทำของหวาน และใช้ทำเป็นเครื่องดื่มต่างๆ ได้
สิ๋กป๋ก	สิก์ขฯป฿กฯ	[สิกข์ปก]	ก.แอบสึกชั่วคราวโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการประกอบพิธีที่ถูกต้องของสงฆ์
จ๋าง	จางฯ	[จาง]	ว.จืด,ไม่มีรส,ซีด,กร่อย,ไม่สนุก,ไม่ไพเราะ; เช่น แก๋งจ๋าง - แกงจืด,หมึ๋กจ๋าง - หมึกซีด,น้ำจ๋าง - น้ำกร่อย, ปอยหลวงจ๋าง - งานฉลองไม่สนุก เป็นต้น
งามแอ้วแหล้ว	งาแอ้วฯแห้ลฯวฯ	[งามแอ้วแหล้ว]	ว.งามสลวย,รูปร่างเพรียว