พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ปอยเถ๋าะ	พอฯยฯโถอฯะ	[พอยเถาะ]	น.การฉลองถาวรวัตถุที่จัดขึ้นในขณะที่สิ่งที่ทำหรือก่อสร้างนั้นยังไม่สำเร็จสมบูรณ์ จัดเพื่อหาเงินดำเนินการก่อสร้างต่อไป
เข้าหวิตู	เขั้าวิทู	[เข้าวิทู]	น.ข้าวเหนียวแดงโรยมะพร้าวขูด; เข้าอี่ตู ก็ว่า
ดังแซ้ง	ดังฯแซ้งฯ	[ดังแซ้ง]	น.จมูกยื่นและแหลม; ดังแซว้ง ก็ว่า
สะปั๊ด	สพัดฯ	[สะพัด]	ก.สะพัด,มัด,ล้อม
หอมเตียมโตน	หอฯมทยฯมโท฿นฯ	[หอมเทียมโทน]	น.กระเทียมโทน - หัวกระเทียมที่มีกลีบเดียว มีเนื้อเยอะ กลิ่นไม่ฉุนมาก นิยมกินสดเป็นเครื่องแนมหรือดองน้ำผึ้ง; หอมต้อก ก็ว่า.
เหล็๋ก	เหัลฯก	[เหล็ก]	น.เหล็ก - ธาตุเหล็ก,โลหะของแข็งชนิดหนึ่ง มีประโยชน์มาก
ฮ่วม	ร่วฯม	[ร่วม]	ก.ร่วม - มีส่วนร่วมอยู่ด้วยกัน,สมทบ,อยู่ในภาวะหรือสถานะเดียวกัน ว.เกือบ,จวน เช่น แต่งงานได้ร่วมปีแล้ว
ไฟไหม้ขอบมูลี	ไฟไห้มฯขอฯบมูลี	[ไฟไหม้ขอบมูลี]	สำ.ไฟไหม้ขอบบุหรี่ - หนีไม่พ้น,กรรมตามทัน
ผู้ข้า	ผู้ข้า	[ผู้ข้า]	น.สรรพนามบุรุษที่ ๑ เรียกตนเอง มักใช้ในความหมายเชิงอ่อนน้อมและอ้อนวอน; เผือข้า ก็ว่า
ถงบาตร	ถ฿งฯบาฯระฯต	[ถงบาตร]	น.ถลกบาตร - ถุงสำหรับใส่บาตร