หน้าหลัก
ออกเสียงล้านนา
ไธ้
อักษรล้านนา
ไธ้
เทียบอักษรไทย
[ไธ้]
ความหมาย

น.ผู้มีศักดิ์สูง; ท่านไธ้,เจ้าไธ้ ก็ว่า ว.สง่างาม,น่ารัก,ยิ่งใหญ่; แก่นไธ้ ก็ว่า เช่น มหาชาติภาคพายัพ ฉบับสร้อยสังกร กัณฑ์มัทรี ตอนพระนางมัทรีกลับจากหาหัวมันลูกไม้ในป่ามาถึงอาศรมไม่เห็นสองลูกรักชาลีกัณหา พระนางจึงสิ้นสติสลบไปว่า : "...ส่วนนางมัทรีศรีแก่นไธ้ ร่ำร้องไห้ผ่อเล็งหา ก็บ่หันสองปุตต๋าปี้น้อง ในแห่งห้องอาาศรม นางยอประนมนบพระบาท มรณาตติ๋งต๋าย.....พระเวสสันดรเสียพระทัยคิดว่าพระนางมัทรีตายแล้ว จึงรีบไปอุ้มพระนางไว้บนตัก คำนึงในพระทัยว่า....มัทรีกูนี้นา ต๋ายแต๊ฤๅว่าไป่ต๋าย เป๋นสันได พระจอมไจ๋แก่นไธ้ ก็เอามือวางไว้เหนืออ๋กนางพระยาก็ยังดูอุ่น มะมุ่นต้องมือต๋น..."

เชิญร่วมแสดงความคิดเห็นและยกตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนี้
ไธ้ (ไธ้)