พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ก.เมารัก - หลายคนบอกว่า เป็นการเมาชนิดหนึ่งที่มีความแปลกมากๆ ไม่สามารถหาคำตอบได้ ต้องสัมผัสด้วยตนเองจึงจะรู้ ท่านสุนทรภู่แม้จะมากรักมากรส ได้แต่งกลอนไว้ในนิราศภูเขาทอง ขณะพายเรือจะไปอยุธยา ผ่านหน้าโรงกลั่นสุราแถวบางยี่ขันว่า ''ไม่เมาเหล้าแต่เรายังเมารัก สุดจะหักห้ามจิตคิดไฉน อันเมาเหล้าเช้าสายก็หายไป แต่เมาใจนี้ประจำทุกค่ำคืน'' อีกท่านหนึ่ง...พญาพรหมโวหาร กวีเอกแห่งล้านนาไทย แสดงความรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง เมื่อต้องพลัดพรากจากเมียรักไว้ใน ค่าวฮ่ำนางจม หรือค่าวสี่บท ว่า ''ยามเมื่อฮักน้ำส้มว่าหวาน ใจ๋บ่เจยบานน้ำต๋าลว่าส้ม''
เมาฮัก (เมัารักฯ)