พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
น.ผ้าซิ่นของชาวล้านนามี ๓ ส่วน คือ ส่วนเอวมักจะนำผ้าฝ้ายสีขาวหรือสีตุ่น(สีน้ำตาล)มาเย็บต่อ ส่วนชายนิยมใช้ผ้าตีนจก ซึ่งมีลวดลายสวยงามมาเย็บต่อ สำหรับตัวซิ่นมักเป็นสีพื้นหรือมีลวดลายตามขวาง; ดู...สิ้นต๋า
น.ผ้าซิ่นที่ทำลวดลาย เป็นตาๆ ตัวซิ่นเป็นผ้าลายทางขวางพาดตัว มีผ้าพื้นสีแดงหรือสีดำหรือสีน้ำตาลมาต่อเข้าเป็นส่วนเอวและส่วนเชิงชาย; สิ้นต่อตี๋นต่อแอว ก็ว่า
สิ้นต่อตี๋นต่อแอว (สิ้นฯตํอฯตีนฯฯตํอฯแอวฯ)