พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
น.ครูเฒ่า - ครูผู้อาวุโส หรือครูที่เป็นที่พึ่งพิงของครูรุ่นปัจจุบัน ในการให้คำแนะนำเกี่ยวกับองค์ความรู้ในศิลปวิทยาแขนงนั้นๆ คอยชี้ถูกชี้ผิด ซึ่งส่งผลให้ ครูปลาย หรือ ครูปัจจุบัน มีจิต สำนึกและมีความระมัดระวังในการรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีเก่าแก่ดั้งเดิมเอาไว้
คูเถ้า (ระฯคูเถั้า)