พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา
ตางหนูๆไต่ ตางไหน่ๆเตียว
อักษรล้านนา
ทาฯงฯหูๆไต่ ทาฯงฯไห่นฯๆเทวฯ
เทียบอักษรไทย
[ทางหนูๆไต่ ทางไหน่ๆเทียว]
ความหมาย
ส.ทางใครทางมัน,ความถนัดเฉพาะตัว