พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา
จาต๋าบ่ากอกแห้ง
อักษรล้านนา
ชาตาบ่าฯกอฯกแห้งฯ
เทียบอักษรไทย
[ชาตาบ่ากอกแห้ง]
ความหมาย

สำ.อับโชคชะตา - เกิดมามีแต่ความทุกข์ยาก ไม่มีโชควาสนาไม่เคยได้สิ่งใดในสิ่งที่หวัง เปรียบได้ดังลูกมะกอกแห้งที่ กินไม่ได้ ไร้ประโยชน์