พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
น.สุริยุปราคา/สุริยคราส/ราหูอมตะวัน - ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงจันทร์โคจรอยู่ระหว่างดวงอาทิตย์กับโลก อยู่ในแนวเดียวกัน ทำให้เงาของดวงจันทร์ทอดมาบนโลก เป็นเหตุให้คนบนโลกที่อยู่ในบริเวณเงาของดวงจันทร์มองเห็นดวงอาทิตย์มืดเป็นบางส่วน หรือทั้งหมดในเวลากลางวัน; เดือนตือตะวัน ก็ว่า
จั๋กคาดตือวัน (จักฯฅาดฯทืวันฯ)