พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
น๑.เหล็กปลายแหลมงุ้มมีด้าม ที่ควาญช้างใช้เป็นอุปกรณ์สำหรับสั่งบังคับช้าง น๒.เครื่องหมายวรรณยุกต์ " h " ใช้เขียนบนพยัญชนะเพื่อให้ออก เสียงตรีเช่น =hkง หรือ เสียงตรีเพี้ยน(กึ่งกลางระหว่างเสียงโทกับเสียงตรี) เช่น shนk เรียกว่า ไม้ขอจ๊าง
ขอจ๊าง (ขํอฯช้างฯ)