พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
น.คำเมือง - ราชการไทยเรียก ''ภาษาถิ่นภาคพายัพ'' หรือ ''ภาษาไทยถิ่นเหนือ'' เป็นภาษาถิ่นหรือภาษาพื้นเมืองของชาวไทยวน ที่เรียกว่า ''คนเมือง'' ทางภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ซึ่งเป็นอาณาจักรล้านนาเดิม ได้แก่ 8 จังหวัดภาคเหนือตอนบนในปัจจุบัน คือ เชียงใหม่ เชียงราย ลำพูน พะเยา แม่ฮ่องสอน ลำปาง แพร่ และน่าน ซึ่งมีทั้งภาษาพูด(คำเมือง/กำเมือง) และภาษาเขียน(อักษรธรรมล้านนา/ตั๋วเมือง) เป็นของตนเอง
กำเมือง (คำฯเมิอฯง)