พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| สันคอ | สันฯฅํอฯ | [สันฅอ] | น.คอต่อ,ต้นคอ |
| จั่นแจ๋ | จั่นฯแจ | [จั่นแจ] | ดู...แจ๋ |
| ไค่ได้ | ไระฯค่ได้ | [ใคร่ได้] | ก.อยากได้,ปรารถนา; ไฅ่ได้ ก็ว่า |
| ข๋บหัวกิ๋นหัว | ข฿ปฯห฿วฯกินฯห฿วฯ | [ขบหัวกินหัว] | ก.(บาปกรรม)ตามสนอง |
| หงอย | หงฯอฯย์ | [หงอย] | ว.ซบเซา,ไม่สดชื่น |
| คบยำแยง,คบยฺำแยฺง | ระฯค฿ปฯยำแยงฯ,ระฯค฿ปฯอฺยำแอฺยงฯ | [ฅรบยำแยง,ครบอฺยฺำแอฺยฺง] | ก.เคารพ,ยำเกรง - กลัวเกรงเพราะความเคารพนับถือ; คบยำ ก็ว่า |
| เมียแก้วเมียแสง | เมยฯแก้วฯเมยฯแสงฯ | [เมียแก้วเมียแสง] | ดู...เมียแก้ว |
| นิกนิ่น | นิกฯนิ่นฯ | [นิกนิ่น] | ก.คลึง,เคล้น - ใช้มือกดและคลึงไปมา; นุ่นนิ่น,นูดนีด ก็ว่า |
| แป๋งหน้าบ่าเฮ่เก๋กั๋ง | แปลฯงห้นฯาบ่าฯเฮ่เกกังฯ | [แปลงหน้าบ่าเฮ่เกกัง] | ดู...แป๋งหน้าบ่าเล้เก๋กั๋ง |
| ลอดมอก | ลอฯดมอฯก | [ลอดมอก] | ว.ขนาดย่อมกว่ามาตรฐาน,ไม่ได้มาตรฐาน |