พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| นั่งแกม | นั่งฯแคมฯ | [นั่งแคม] | ก.นั่งกำกับ |
| จ๊อก | ชัอฯก | [ช็อก] | น.มุมแคบๆ,ซอกระหว่างฝาทั้งคู่จรดกัน ก๑.เอาเครื่องมือมีคมขนาดเล็ก เช่นจอบหรือเสียมค่อยๆขุดดินออกด้วยความระมัดระวัง ก๒.กริยาที่สัตว์เอาเท้าหน้าสับโขก |
| แอ่นแหล้ | แอ่นฯ | [แอ่นแหล้] | ว.คำกล่าวในเชิงอุทานที่ใช้ในการล้อเลียนหรือสัพยอกในเชิงรู้เท่าทันในความคิดของผู้สนทนา |
| ตะหาน | ตหานฯ | [ตะหาน] | น.ทหาร - ผู้มีหน้าที่รบกับข้าศึกในยามสงคราม |
| หลุ๋ | หลฯ | [หลุ] | ก.ชำรุด,ทะลุ,พัง,เสีย,ไม่อยู่ในสภาพปกติ เช่น ขัวหลุ๋ - สะพานชำรุด,รถหลุ๋ - รถเสีย |
| หัวหมู | ห฿วฯหู | [หัวหมู] | น.หัวหมู,หัวหมูต้ม,ส่วนของไถที่ติดผานไถ |
| เหิดสู้ | เหิดฯสู้ | [เหิดสู้] | ก.หัวเราะเสียงดังลั่นด้วยความพอใจ |
| สันดอย | สันฯดอฯยฯ | [สันดอย] | น.สันเขา - ส่วนสูงสุดของแนวภูเขาที่ยาวเป็นพืดไป |
| แม็บ | แมัปฯ | [แม็บ] | ว.ลักษณะที่ยุบลงหรือแบนกว่าปกติ มักใช้กับจมูก เช่น ฮูดังแม็บ - จมูกแฟบ; แหม๘+บ ก็ว่า |
| ในหล้อง | ไนห้ลฯอฯง | [ในหล้อง] | ว.ในโลง,ในห..บศพ |