พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กั๋วใจ๋ | ก฿ลฯวฯไจ | [กลัวใจ] | ก.เกรงขาม,ยอมรับในการกระทำอันยากที่ผู้อื่นจะทำได้ |
หม็๋อดแหม็๋ด | หัมฯอฯดแหัมฯด | [หม็อดแหม็ด] | ว.ลักษณะฝนที่ตกไม่มากแบบประปราย; ม็อดแม็ด ก็ว่า |
เมืองหน้าฮก | เมิอฯงห้นฯาร฿กฯ | [เมืองหน้ารก] | น.นรก - แดนหรือภูมิที่เชื่อว่าเป็นที่ลงโทษผู้ทำบาปเมื่อตายไปแล้ว |
นกเก๊าแยก | น฿กฯเคั้าฯแยกฯ | [นกเค้าแยก] | ดู...นกเก๊าผีก๋ะ |
สืบ | สืปฯ | [สืบ] | ก.สืบ - ขยับออก,ขยายออก,คืบออก,ต่อเนื่องออกไป,ติดต่อกันไป,มอบ,รับช่วง |
วิน | วินฯ | [วิน] | ก.หมุน,เวียน,วน,มีอาการมืดหน้า ว.ขาดสติ,คลั่ง,ฟั่นเฟือน; เมาวิน,จวั๋งเมาวิน ก็ว่า |
แหน่ม | แห่นฯม | [แหน่ม] | ดู...หน่อม |
ฝ้าย | ฝ้ายฯ | [ฝ้าย] | น.ปุยฝ้าย,เส้นด้ายที่ใช้สำหรับทอหรือการอื่น; ไหม,ไหมหยิ๋บ ก็ว่า |
ป๋าสะลาก | ปลฯาสลากฯ | [ปลาสะลาก] | น.ปลากระดี่พื้นเมือง คล้ายปลาสลิดแต่ตัวเล็กกว่า |
หมายใจ๋ | หมฯายฯไจ | [หมายใจ] | ก.กำหนดไว้ในใจ,คาดไว้,ปองไว้,มุ่งหวังไว้ |