พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เนื้อเป่ย | เนิ้อฯอเปิ่ยฯ | [เนื้อเป่ย] | น.เนื้อเปื่อย - เนื้อสัตว์ เช่นเนื้อเป็ด เนื้อวัว เนื้อหมู เป็นต้น ที่ต้มแล้วเคี่ยวจนเปื่อย ใช้ประกอบอาหาร |
ป่ง | ป่฿งฯ | [ป่ง] | น.สถานที่มีดินเค็ม; โป่ง ก็ว่า ก.ผลิ,งอก; มักใช้กับต้นไม้ ใบไม้ ดอกไม้ เช่น ใบไม้ป่ง - ใบไม้ผลิ,ผักหวานป่ง - ผักหวานผลิยอดอ่อน เป็นต้น |
ฮ่องขี้ไถ | ร่อฯงขี้ไถ | [ร่องขี้ไถ] | น.รอยไถ |
สูตรโยโก๋ฮ้อง | สูระฯตโยโกร้อฯง | [สูตรโยโกร้อง] | สำ.หน้าที่ของพระสงฆ์สามเณรคือการท่องบ่นทำวัตรสวดมนต์ |
อุ่งฮ้า | อุ่งร้า | [อุ่งร้า] | น.โอ่งปลาร้า |
แพะ | แระฯพะ,แภะ | [แพระ,แภะ] | น.ป่าละเมาะ; ป่าแพะ ก็ว่า |
เป่อเลอะเป่อเต๋อ | เปิ่อฯเลิอฯะเปิ่อฯเติอฯ | [เปิ่อเลอะเปิ่อเตอ] | ดู...เป่อเล้อ |
เหล้นกิ๋นเหล้น | เห้ลฯรกินฯเห้ลฯร | [เหล้นกินเหล้น] | ก.เล่นการพนันเพื่อความสนุก หรือผ่อนคลายอารมณ์ เช่นเล่นไพ่เอาเงินกัน แต่พอเลิกเล่นแล้วคืนเงินที่ได้- เสียให้แก่เจ้าของ |
ซนไฟ | ซ฿นฯไฟ | [ซนไฟ] | ก.ผลักท่อนฟืนเข้าไปในกองไฟ; ซนหลัว ก็ว่า |
ยาม | ยามฯ | [ยาม] | น.ครั้ง,คราว,เวลา,ฤดูกาล,ช่วงระยะเวลาสั้นๆ แบ่งเป็น ๓ อย่าง คือ ยามก๋อง ยามตูด และยามถะแหล |