พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หล้วง	ห้ลฯวฯง	[หล้วง]	น๑.โรงศาล,ที่พิจารณาคดี. น๒.เรียกแกงที่ไม่ใส่เนื้อสัตว์ว่า แก๋งหล้วง; แก๋งหลว้าง ก็ว่า
ไม้ขอเก๊าะ	ไม้ขํอฯโคอฯะ	[ไม้ขอเคาะ]	ดู...ไม้ขอ
ไม้ก้านฝ้า	ไม้ก้านฯฝ้า	[ไม้ก้านฝ้า]	น.ไม้ระแนง - ไม้ที่มีลักษณะสี่เหลี่ยมเป็นเส้นยาว หน้ากว้างประมาณ ๑.๕ นิ้ว ตีทับขนานกันเป็นแผงบนกลอนหรือจันทันเพื่อรองรับเครื่องม..หลังคา หรือใช้ตีทับคร่าวเพื่อทำรั้วหรือทำแผงกันแดดในเรือนกล้วยไม้ เป็นต้น
วอกจอดแอว	วอฯกจอฯดแอวฯ	[วอกจอดแอว]	สำ.ตลบตะแลง,มีเล่ห์เหลี่ยมมาก,หลุกหลิก,ไม่น่าเชื่อถือ (มีนิสัยหรือสันดานประจำตัวอย่างพวกลิง)
ฮู้เลิ้กฮู้เดิ๋ก	รู้เลิกฯรู้เดิกฯ	[รู้เลิ้กรู้เดิ๋ก]	ก.เจนจบ,รู้อย่างลึกซึ้ง
หน้าเต้ง	ห้นฯาเระฯค่งฯ	[หน้าเคร่ง]	ว.หน้าเฉยเมย,หน้าเครียด
สนลงน้ำ	ส฿นฯล฿งฯ¢	[สนลงน้ำ]	ก.กระโดดลงน้ำ
หยฺ่องสะล้อ	อยฯอฯงสลํอฯ	[อฺยฺ่องสะล้อ]	น.ไม้รองรับสายสะล้อ
ขุย	ขุ	[ขุย]	น.ผงที่เกิดจากเนื้อของสิ่งใดสิ่งหนึ่งหลุดออกมารวมกันมากๆ อย่างขุยกระดาษ
จิ้วหวิ้ว	จิ้วฯหิ้วฯวฯ,จิ้วฯหิ้วฯว	[จิ้วหวิ้ว]	ดู...โจ้โหว้