พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เยฺาะ | โอยฯอฯะ | [เอฺยฺาะ] | ก.เยาะเย้ย,ยั่วเย้า (ถ้าเขียน โหยฯะ ออกเสียง เหย๋าะ หมายถึงอาการที่ทำให้สิ่งของหรือน้ำหยดลงทีละน้อย เช่น เหย๋าะน้ำป๋า - หยดน้ำปลาลงทีละนิด); ดู...เหย๋าะ |
ไป่ต๊นเต๊า | ไป่ท้฿นฯเทั้าฯ | [ไป่ท้นเท้า] | ว.มีมากมายจนนับไม่ถ้วน |
ถะแหลฮุ่ง | แถๆลฯรุ่ง | [ถะแหลรุ่ง] | น.กำหนด ยามเท่ากับเวลา ๐๓.๐๐ น.- ๐๔.๓๐ น. |
ฮูดังแหม๋บ | รูดังฯแหัมฯบ | [รูดังแหม็บ] | ดู...ฮูดังแม็บ |
ป๋กขาล่องซ่อง | ป฿กฯขาล่อฯงซ่อฯง | [ปกขาล่องซ่อง] | ก.(นอน)ชันเข่า |
ปึ๊ง | พึ้งฯ | [พึ้ง] | ก๑.โหม,กระหน่ำ,พัด,กระโชก,กระชาก อย่าง ลมปึ้ง - ลมกระโชก; ก๒. ลุแก่อารมณ์,โกรธจัด,ใจเตลิด |
บ่ามุด | บ่าฯมุด | [บ่ามุด] | น.ละมุด - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''บ่ามุด''; ละมุด เป็นไม้ยืนต้นขนาดกลาง พุ่มทึบ มีกิ่งก้านแตกออกเป็นชั้นๆ รอบๆ ลำต้น ละมุดที่นิยมปลูกมี 2 ชนิดคือ ละมุดไทย (ละมุดสีดา) และละมุดฝรั่ง, ใบ เป็นใบเดี่ยวมักออกเป็นกระจุกตามปลายกิ่ง, ดอก เป็นดอกเดี่ยวออกตามง่ามกิ่ง กลีบดอกจะเชื่อมกันยกตั้งขึ้น มี 6 กลีบ สีเหลืองนวล, ผล เป็นรูปไข่ หรือปลายแหลม ผิวสีน้ำตาล ผลดิบมียางสีขาวคล้ายน้ำนม ผลสุกจะนิ่ม รสหวาน ไม่มียาง ข้างในมีเมล็ดรูปยาวรี สีดำ ฝังอยู่ในเนื้อ 1 ผลมีประมาณ 2-6 เมล็ด |
ยืน | ยืนฯ | [ยืน] | ว.อยู่นาน,คง,ทน เช่น อายุยืน ยั่งยืน ยืนยง (ถ้าเขียน อฺยฺืน หมายถึง ตั้งตัวตรงโดยใช้เท้าเหยียบพื้นไว้ เช่น อฺยฺืนงำหัว) |
เกื๋อเข้าไก่ | เกิอฯอเขั้าไก่ | [เกือเข้าไก่] | ก.ให้อาหารไก่; อ่อยเข้าไก่ ก็ว่า |
หมาน | หมฯานฯ | [หมาน] | ว.ฉมัง,มีโชคดี,แม่น เช่น ก๊าแม่นขายหมาน - ซื้อง่ายขายคล่อง |