พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เปิงจั๋ก | เพิงฯจักฯ | [เพิงจัก] | ว.ควรจะ,น่าจะ |
| หยฺาดน้ำ | อยฯาดฯนาฯ | [อฺยฺาดน้ำ] | ก.กรวดน้ำ - ค่อยๆ รินน้ำออกจากภาชนะในการทำบุญ |
| ว่าอั้น | ว่าฯอั้นฯ | [ว่าอั้น] | ก.พูดเช่นนั้น,กล่าวเช่นนั้น เช่น เขาว่าอั้น - เขาพูดเช่นนั้น |
| หละกัง | หลฯะคังฯ | [หละคัง] | น.ระฆัง - เครื่องตีอย่างหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระดิ่งขนาดใหญ่ ด้านบนมีหูสำหรับแขวน มักทำด้วยทองเหลือง ใช้ตีให้เกิดเสียงเป็นอาณัติสัญญาณ เช่น ตีระฆังบอกเวลาทำวัตรสวดมนต์ (ขนาดเล็กเรียก เดง) |
| เกิ้งเดิ้ง | เกิ้งฯเดิ้งฯ | [เกิ้งเดิ้ง] | ดู...ก้องด้อง |
| สีต๋าย | สีตายฯ | [สีตาย] | ว.สีซีด |
| ไม้แง่ม | ไม้แง่มฯ | [ไม้แง่ม] | น.ไม้ง่าม - ไม้ที่มีปลายแยกจาก ๑ เป็น ๒ หรือ ๓ เช่น ไม้ง่ามลูกเสือ ไม้ง่ามหนังสติ๊ก ไม้ค้ำโพธิ์ เป็นต้น |
| แหม๋ะ | แหมฯะ | [แหมะ] | ว.ใกล้,เคียง,ชิด,แฝง,แอบ เช่น นั่งแหม๋ะกั๋น - นั่งใกล้กัน,นั่งชิดกัน |
| ขังคอก | ขังฯฅอฯก | [ขังฅอก] | ก.จำคุก,ติดคุก |
| หยั๋วะ | ห฿ยฯวฯะ | [หยัวะ] | ว.หยดลง,เคลื่อนที่ลง,ตกลง,ไหลลง |