พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ป่าเฮ่วคริสต์ | ป่าเฮ่วฯระฯคิส์ตฯ | [ป่าเฮ่วคริสต์] | น.ที่ฝังศพของชาวคริสต์ |
ฮบเสิ๋ก | ร฿ปฯเสิกฯ | [รบเสิก็] | ก.รบศึก - ต่อสู้กับข้าศึก |
แก้เจิง | แก้เชิงฯ | [แก้เชิง] | ก.แก้เชิง - หักล้างชั้นเชิง หรือเล่ห์เหลี่ยมของอีกฝ่ายหนึ่ง ด้วยอุบายหรือวิธีที่เหนือกว่า |
สะตู้บล้อ | สทูบลํอฯ | [สะทูบล้อ] | น.ชื่อเครื่องไม้ที่วางบนเพลาเพื่อรับเรือนเกวียน |
มือฮ้อน | มืร้อฯร | [มือร้อน] | ดู...มือเยน |
ตุงไส้หมู | ทุงไส้หู | [ทุงไส้หมู] | น.ธงที่ตัดด้วย กระดาษพับทบหลายชั้น มีลักษณะเป็นพวงเหมือนไส้หมู อาจมีสีเดียวหรือหลายสีทับซ้อนกัน |
งัน | งันฯ | [งัน] | ก.,ว.สนุก, ครึกครื้น, ดื่มด่ำในอารมณ์เป็นอย่างยิ่ง มักใช้กับคำอื่น เช่น ม่วนงัน - สนุกยิ่ง; ง่อมงัน - เหงาเหลือเกิน; บ่ม่วนบ่งัน - ไม่สนุกเลย |
เป๋นไก้เป๋นปอง | เปนฯไค่เปนพอฯง | [เปนไค่เปนพอง] | ว.บวม,พอง |
โด้ง | โด้฿งฯ | [โด้ง] | ดู...ด้ง |
หัวล้าน | ห฿วฯล้านฯ | [หัวล้าน] | น.หัวล้าน - หัวที่ไม่มีผมบางส่วน หรือทั้งหมด |