พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| งูหางแห้ม | งูหางฯแห้มฯ | [งูหางแห้ม] | ดู...งูเขียวหางแห้ม. |
| โง่ย | โง่฿ยฯ | [โง่ย] | น.ง่อย ก.เอนล้ม - ค่อยๆล้มหงายลงไป; โหง่ย ก็ว่า |
| ตะเหว้ | ตเห้วฯ | [ตะเหว้] | ว.เอียง, เยื้องกัน, ไม่ตรงกัน; หล่ายเหล้, เหว้ ก็ว่า |
| ผ๋ดหล่าย | ผ฿ดฯห่ลฯายฯ | [ผดหล่าย] | ว.ทะลุผ่านตลอด,ทะลุปล้อง,ทะลุหัวถึงท้าย |
| ยกย่าง | ย฿กฯย่างฯ | [ยกย่าง] | ก.เดิน; เตียว ก็ว่า |
| เหมืองหน้อย | เหิอฯงห้นฯอฯย | [เหมืองหน้อย] | น.คลองส่งน้ำที่แยกจากเหมืองสายหลัก ชักน้ำไปสู่ที่อื่นๆ; เหมืองซอย ก็ว่า |
| คะนิง | ฅนิงฯ,ระฯคนิงฯ | [ฅะนิง,คระนิง] | ก.ตั้งใจไว้, คิด,คำนึง,ตรอง |
| แม็บๆ | แมัปฯๆ | [แม็บๆ] | ว.อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว เช่น ฟ้าแมบแม็บๆ เป็นต้น |
| เถิบเถิ้ง | เถิปฯเถิ้งฯ | [เถิบเถิ้ง] | ว.เห..่ยวและหย่อนยาน เช่น นมยานเถิบเถิ้ง - นมเห..่ยวและหย่อนยาน |
| ไปย่อยไปยำ | ไพย่อฯยฯไพยำ | [ไพย่อยไพยำ] | ก.อย่าจุกจิกจู้จี้; จะไปย่อยไปยำ ก็ว่า |