พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เฮือนไฟ | เริอฯรไฟ | [เรือนไฟ] | น.โรงครัว - ที่ปรุงอาหาร; เต๋าไฟ,ป่าเฮ่วเจ๘+ดแสน,โฮงไฟ,เฮือนหน้อย,โฮงห้าง ก็ว่า |
อี่เลน | อี่เลนฯ | [อี่เลน] | น.กระถิก/กระเล็น - สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประเภทเดียวกับกระรอก ตัวสีเทา มีแถบลายสีดำสลับน้ำตาลเหลืองพาดยาวอยู่กลางหลังเหมือนทางม้าลาย ปลายหูมีขนยาวเป็นพู่สีขาว บริเวณใต้ท้องและขาทั้ง ๔ สีเหลือง หางยาวเรียวไม่เป็นพวง มี ๒ ชนิด คือ ชนิดขนปลายหูยาว ขนปลายหูสั้น; อี่เก๊น ก็ว่า. |
เป๋นดีมีฮ่าง | เปนฯดีมีร่างฯ | [เปนดีมีร่าง] | ว.สุขภาพดีมีความสุขสบาย; อยู่ดีมีฮ่าง ก็ว่า |
ค้นหา | ฅ฿้นฯหา | [ฅ้นหา] | ค้นหา - เมื่อเปิดไฟล์แล้ว พิมพ์คำที่ต้องการทราบลงตรง ''ค้นหา'' เช่น กิ๋นเข้า จะมีคำตอบครบทุกช่องตามที่กล่าวมา เท่านั้นยังไม่พอ เครื่องยังไปค้นเอาคำอื่นๆ ที่มีคำว่า ''กิ๋นเข้า'' เช่น กิ๋นเข้าตอน กิ๋นเข้าลำ เป็นต้น มาให้ด้วย ถ้าสังเกตให้ดีจะเห็นว่า ''กิ๋น'' เป็นตัวตรง แต่่ ''เข้า'' เป็นตัวเอน แสดงว่ามีความหมายต่างกัน; อ่านต่อที่...ออกเสียงล้านนา |
ป๋าแกด | ปลฯาแกดฯ | [ปลาแกด] | น.ปลาแขยง - ปลาน้ำจืด ไม่มีเกล็ด ขนาดค่อนข้างเล็ก ลำตัวป้อมสั้น ข้างแบน หัวแหลม ปากเล็ก มีหนวด ๔ คู่ ครีบหลังและครีบอกเป็นก้านแข็ง ครีบหูมีเงี่ยงแหลมคมข้างละอัน มีแถบสีขาวเงิน ๒ แถบพาดไปตามความยาวลำตัว หลังสีน้ำตาลปนดำเข้ม มีหลายชนิด เช่น แขยงขีด แขยงลาย แขยงหนู |
จั๋กแต๋นหนวดยาว | จักฯแตนฯหนฯวฯฯดยาวฯ | [จักแตนหนวดยาว] | ดู...หมานี |
ขะมุกขะมุ่น | ขมุกขมุ่ร | [ขะมุกขะมุ่น] | ก.ขยักขย่อน - คลื่นไส้,พะอืดพะอม |
วกหลัง | ว฿กฯหัลฯง | [วกหลัง] | ก.ตลบหลัง,ปิดล้อมด้านหลัง; ล้องหลัง ก็ว่า |
ว็อดแว็ด | วัอฯดแวัดฯ | [ว็อดแว็ด] | ก.ผ่านสายตาไปอย่างรวดเร็ว เช่น ภาพที่ปรากฏในเครื่องรับโทรทัศน์ |
ล่าเตวดง | ล่าทยฯวด฿งฯ | [ล่าเทียวดง] | ก.เที่ยวไปในป่า |