พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ป๋าอ็๋อก | ปลฯาอัอฯก | [ปลาอ็อก] | น.แกงปลา (มักใช้ปลาตัวเล็กๆ) ที่มีน้ำขลุกขลิก |
ข้าวัด | ข้าวัดฯ | [ข้าวัด] | น.เลกวัด |
ฮู้หลั๋วก | รู้ห฿ลฯวฯก | [รู้หลัวก] | ก.ฉลาด,มีความรู้และมีไหวพริบ |
สม | ส฿มฯ | [สม] | น.โฉม,รูปร่าง ก.คลุกเคล้า,ผสม ว.ควร,รับกัน,เหมาะ |
เมือง | เมิอฯง | [เมือง] | น.เมือง - ชื่อของ ''แม่วัน'' ที่เรียกว่า ''แม่มื้อ'' อันดับที่ 4 ในจำนวน 10 ได้แก่ กาบ ดับ รวาย เมือง เปิก กัด กด ร้วง เต่า ก่า; ดู...วันไท |
วางจิ๋ต | วาฯงฯจิต์ตฯ | [วางจิตต์] | ก.กำหนดสติระลึกถึงคุณงามความดี หรือกุศลกรรมที่ได้ทำมาขณะที่ยังมีชีวิต เพื่อไปสู่สุคติภพก่อนจะสิ้นชีวิต |
หยฺ้อง | อยฯอฯง | [อฺยฺ้อง] | ก.ประดับ,ตกแต่งให้งาม; เรียกเครื่องประดับว่า เครื่องหย้อง. (ถ้าเขียน shณ'[หย้อง] หมายถึง ผอม; ดู...หย้อง ในหมวด หย๋ะ - sW) |
วูบๆ | วูบๆ,วูๆ | [วูบๆ] | ดู...วู่ๆ |
น้ำแน้ | นาฯแน้ | [น้ำแน้] | น.เถารางจืด (พืช สมุนไพร); หนำแน้ ก็ว่า |
ป้างตาง | พ่างฯทาฯงฯ | [พ่างทาง] | ว.ข้างทาง |