พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
อยฺู่ม่วนกิ๋นหวาน | อยฯู่ม่วฯรกินฯหวฯานฯ | [อฺยฺู่ม่วนกินหวาน] | ก.อยู่ดีมีสุข |
ค่าว | ฅ่าวฯ | [ฅ่าว] | น๑.คร่าว - ชื่อ คำประพันธ์ที่มีลักษณะร้อยสัมผัสสอดเกี่ยวกันไป มีการเรียบเรียงถ้อยคำให้เป็นระเบียบเหมือนห่วงโซ่ เป็นวรรณกรรมที่มีคุณค่าทางภาษาของล้านนา มีหลายชนิด; ดู...ค่าว น๒.คร่าว - เรียกเชือกขนาดใหญ่และยาวว่า เจื้อกค่าว - เชือกคร่าว |
ไฟฟ้า | ไฟฟ้า | [ไฟฟ้า] | น.ไฟฟ้า - พลังงานชนิดหนึ่งที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของอีเล็กตรอนอิสระ สามารถเปลี่ยนรูปเป็นพลังงานชนิดอื่นได้ เช่น พลังงานกล พลังงานแสง พลังงานเสียง พลังงานความร้อน เป็นต้น |
จั๋บลางวัน | จัปฯลางฯวันฯ | [จับลางวัน] | ว.ในบางวัน |
หอดหิว | หอฯดหิวฯ | [หอดหิว] | ว.อ่อนล้า,โรยแรง; หิวหอด ก็ว่า |
ข๋ดเข้า | ข฿ดฯเขั้า | [ขดเข้า] | ก.ขยับเข้าหา |
แอ็๋บป๋า | แอัปฯปลฯฯา | [แอ็บปลา] | น.แอ่บปลา; (ปลาซิว ปลาดุก ปลาช่อน หรือปลาชนิดอื่นๆ ก็ได้); ป๋าแอ่บ,ห่อแอ่บป๋า ก็ว่า. ดู...แอ่บ |
ลืบ | ลืปฯ | [ลืบ] | ก.ถลก,เลิก,ยกหรือเปิดสิ่งที่แบนบาง เช่น ถลกเยื่อไม้ |
ลถต่างคัว | ร฿ถฯต่างฯระฯค฿วฯ | [รถต่างครัว] | น.รถบรรทุก; ลดลากของ ก็ว่า |
จี่ | จี่ | [จี่] | ก.จี่ - การทำอาหารโดยการวางบนถ่านไฟแดง พลิกไปพลิกมาเพื่อให้สุก อาหารจึงมีลักษณะภายนอกค่อนข้างเกรียม เช่น จี่ข้าว จี่พริกหนุ่ม จี่หอม สิ่งที่จี่สุกแล้วจะเป็นคำนามตามชื่อของสิ่งนั้นๆ เช่น ข้าวจี่ พริกหนุ่มจี่ หอมจี่ |