พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ไมค์ก๊าน | ไมค์ค้าฯนฯ | [ไมค์ค้าน] | สำ.(ปาก) คำใช้เรียกผู้ที่ชอบพูดออกทางเครื่องขยายเสียง เห็นไมโครโฟนเป็นไม่ได้ พูดมีสาระบ้าง ไม่มีสาระบ้าง ขอให้ได้พูด; มักไมค์ ก็ว่า |
| ไข่แห้ง | ไข่แห้งฯ | [ไข่แห้ง] | ว.แห้งแล้งมาก จนดินแตกยุ่ยเป็นฝุ่นผง เช่นคำว่า ออกแล้ง |
| เต็๋ง | เตงฯ | [เตง] | ก.กด,ทับ,วางซ้อนกันอยู่ข้าง บน; เถง ก็ว่า |
| แต๋นต่อ | แตนฯตํอฯ | [แตนต่อ] | น.ตัวแตนตัวต่อ |
| แอวอู | แอวฯอู | [แอวอู] | ดู...แอวเลิง |
| ไม้รัง | ไม้รังฯ | [ไม้รัง] | น.ไม้รัง ถิ่นภาคเหนือเรียก ''ไม้เปา''; ดู...ไม้เปา |
| ต่าเปิ้น | ต่าเพิ่นฯ | [ต่าเพิ้น] | ว.ทีข้า,ทีเรา |
| ล้อ | ลํอฯ | [ล้อ] | น๑.เกวียน น๒.ส่วนของรถ เป็นวงกลมสำหรับหมุนพารถเคลื่อนไป. ปกติใช้ แหว้น; ดู...แหว้น |
| ก่งโธ้งโน้ง | ก่฿งฯโธ้฿งฯโน้฿งฯ | [ก่งโธ้งโน้ง] | ว.โค้งงอลงมาข้างล่างอย่างมาก; ก่งท้งน้ง, โก่งโท้งโน้ง ก็ว่า |
| บ่เติง | บเทิงฯ | [บ่เทิง] | ก.ไม่ถึง; หวิ๋ด ก็ว่า |