พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
สุมหัวมัวเก้าสุมห฿วฯม฿วฯเกั้ลฯา[สุมหัวมัวเกล้า]ดู...สุมหัว
สุ่มสุ่ม[สุ่ม]น.เครื่องสานสำหรับครอบ ทำด้วย ไม้ไผ่ มีลักษณะกลม ส่วนล่างกว้าง ข้างบน ทำเป็นช่องสำหรับสอดแขนล้วงไปจับเอา ของข้างในได้ ใช้สำหรับจับปลาหรือ ขังไก่; ก..่ม ก็ว่า
สุ่มไก่สุ่มไก่[สุ่มไก่]น.เครื่องสานด้วยไม้ไผ่ สำหรับครอบขังไก่ ลักษณะคล้ายขันคว่ำ ข้างบนมีช่องกลมสำหรับล้วงลงไปจับไก่; ก..่มไก่ ก็ว่า
สุ่มป๋าสุ่มปลฯา[สุ่มปลา]น.เครื่องมือจับปลาสานด้วยไม้ไผ่เหลาเป็นแท่งกลมๆ รูปทรงกระบอก ด้านบนสอบเข้า มีช่องกลมขนาดให้มือล้วงเข้าไปจับปลาได้
สุ่มมืดสุ่มมืดฯ[สุ่มมืด]น.ซุ่มอยู่ในความมืด; ซุ่มมืด ก็ว่า
สุ้มสุ้ม[สุ้ม]ก๑.สุ่ม - กองพูนขึ้นจนล้น เช่น ข้าวสุ่มจาน ก๒.บีบรูดเข้าหากัน,บุ้ย,ปูด ว.ลักษณะสิ่งของที่มีปลายเอนรวบเข้าหากัน
สุ้มปากสุ้มปากฯ[สุ้มปาก]ก.บุ้ยปาก,ทำปากยื่นบอกใบ้ให้รู้
สุ้มป๋ายสุ้มปลฯายฯ[สุ้มปลาย]ว.ลักษณะของที่ปลายแหลมมน เช่น เขาวัว
สุยสุ[สุย]ก.การเดินโดยใช้ปลายเท้าเขี่ยไปตามพื้นทำให้ฝุ่นฟุ้ง; สุยฝุ่น ก็ว่า ว.เรียกฝนที่ตกปรอยๆ ว่า ฝนสุย
สุยฝุ่นสุฝุ่ร[สุยฝุ่น]ดู...สุย ก.