พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ผ้าแฮ | ผ้าแร | [ผ้าแร] | น.ผ้าไหม |
ไว | ไว | [ไว] | ว.เปล่งปลั่ง,ผ่องใส,ผุดผาด |
เฮือบิน | เริอฯอบินฯ | [เรือบิน] | น.เครื่องบิน - พาหนะเดินทางที่สามารถเคลื่อนที่ไปในอากาศได้ (อากาศยาน) โดยเครื่องบินเป็นอากาศยานที่หนักกว่าอากาศ สามารถบินได้โดยแรงยกจากปีก ตามหลักของอากาศพลศาสตร์ (อากาศยานที่เบากว่าอากาศ เรียก เรือเหาะ) เครื่องบินมีทั้งแบบใช้เครื่องยนต์และไม่ใช้เครื่องยนต์ แบบที่ไม่ใช้เครื่องยนต์เรียก "เครื่องร่อน" |
ลุกไหนมา | ลุกไหนฯมา | [ลุกไหนมา] | ก.มาจากไหน |
ซวกอ๋ก | ซวฯกอ฿กฯ | [ซวกอก] | ก.เอาของแหลมคม เช่นมีดปลายแหลมจ้วงแทงเข้าที่อก |
ก้มหัว | ก้฿มฯห฿วฯ | [ก้มหัว] | ก.น้อมหัวลง ว.ยอมแพ้ ยอมอยู่ในอาณัติ |
เลิกอังจุ๊ลี | เลิกฯอังฯชุลี | [เลิกอังชุลี] | ก.ยกมือไหว้ |
เป๋นอ้าย | เปนฯอ้ายฯ | [เปนอ้าย] | ว.เป็นพี่ชาย |
บ่กิ๋นน้ำ | บกินฯนาฯ | [บ่กินน้ำ] | ก.ไม่ดื่มน้ำ |
เคื่องหย้อง | เระฯคิอฯงห้ยฯอฯง | [เครื่องหย้อง] | น.เครื่องประดับ |