พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ดีพ่องบ่าดีหลาย | ดีระฯพ่อฯงบ่าฯดีหลฯายฯ | [ดีพร่องบ่าดีหลาย] | ว.มีดีอยู่บ้างแต่ส่วนเสียมากกว่า,ส่วนดีน้อยกว่าส่วนเสีย |
โก้น | โค่฿นฯ | [โค่น] | ดู...ก้น |
ป๋กแข้งป๋กขา | ป฿กฯแฅ่งฯป฿กฯขา | [ปกแฅ่งปกขา] | ก.ยกแข้งยกขา,ยืนนั่งไม่สำรวมกิริยา |
ย่อนย้อย | ย่อฯรย้อฯยฯ | [ย่อนย้อย] | ว.ห้อยย้อย,รุงรัง |
ฮ่วมกิ๋นฮ่วมตาน | ร่วฯมกินฯร่วฯมทาฯนฯ | [ร่วมกินร่วมทาน] | ก.ร่วมทำบุญและร่วมฉลองด้วยกัน |
เปิม | เพิมฯ | [เพิม] | ว.ลาดเกินไป,มีความลาดชันน้อย เช่น หลังคาเปิม - หลังคาที่มีความลาดชันน้อยเกินไปมักจะรั่วง่าย เพราะน้ำไหลไม่สะดวก |
เจี้อกสายดัง | เชิอฯกสายฯดังฯ | [เชือกสายดัง] | น.ตะพาย - เชือกที่ร้อยจมูกวัวหรือควาย; เรียกกิริยาที่เอาเชือกร้อยจมูกวัวควายว่า "สนตะพาย" |
ฮับต๋าย | รัปฯตายฯ | [รับตาย] | น.วันอันดับที่ ๗ ในระบบวันเก้าก๋อง; ดู...วันเก้าก๋อง. |
ก่ายง้อน | ก่ายฯง้อฯร | [ก่ายง้อน] | ก.นอนขาไขว่ห้าง |
เต๋าฮังโล | เตัาฮังฯโล | [ตำงโล] | น.อั้งโล่ - เตาไฟขนาดเล็ก ปั้นด้วยดิน ยกไปมาได้; อังโล,ฮังโล ก็ว่า |