พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
มันฝรั่ง | มันฯระฯฝั่งฯ | [มันฝรั่ง] | น.มันฝรั่ง ภาษาไทยภาคเหนือเรียก ''มันอะลู''; ดู...มันอะลู |
หาดน้ำ | หาดฯนาฯ | [หาดน้ำ] | น.ต้นราชาวดีป่า; ไคร้หางหมา ก็ว่า |
บองแบง | บอฯงแบงฯ | [บองแบง] | ว.โคลงเคลง |
หว๋ะหว้าหว๋ะหวาก | หวฯะห้วฯาหวฯะหวฯากฯ | [หวะหว้าหวะหวาก] | ดู...หว๋ะหวาก |
บ่เนา | บเ¢ | [บ่เนา] | ก.อีกนาน; บ่เนาจะเถิง - อีกนานกว่าจะถึง |
เหง้าต๊าว | เหั้งฯาท้าฯวฯ | [เหง้าท้าว] | ว.เชื้อสายท้าวพระยามหากษัตริย์ |
เต่า | เตั่า | [เต่า] | น1.เต่า - สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่ง มี ๔ ขา ตัวมีกระดองแข็งหุ้มหัวโผล่ออกมาจากกระดอง มีหลายชนิดทั้งอาศัยอยู่ในน้ำจืดและในทะเล; น2.เต่า - ชื่อของ ''แม่วัน'' ที่เรียกว่า ''แม่มื้อ'' อันดับที่ 9 ในจำนวน 10 อันดับ ได้แก่ กาบ ดับ รวาย เมือง เปิก กัด กด ร้วง ''เต่า'' ก่า; ดู...วันไท |
ฮ่องลิน | ร่อฯงลินฯ | [ร่องลิน] | ดู...ฮ่อมลิน |
อ่องปู๋ | อ่อฯง | [อ่องปู๋] | น.ชื่ออาหารที่ใช้มันปูผสมกับเครื่องปรุงรส เทใส่ในกระดองปูปิ้งให้สุก |
อยฺากไค่... | อยฯากฯระฯไค่....... | [อฺยฺากใคร่...] | ก.ต้องการที่จะ...,ปรารถนาที่จะ...,อยากที่จะ... |