พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ห่วย | ห่วฯยฯ | [ห่วย] | ว.ไม่ดี,ไม่งาม,ไม่มีคุณภาพ |
เป๊ก | เพัก์ขฯ | [เพ็กข์] | ก.อุปสมบท - บวชเป็นพระภิกษุ |
แอ่วผั๋บค่อย | แอ่วฯผับฯฯฅ่อฯยฯ | [แอ่วผับค่อย] | ก.เที่ยวทุกหนทุกแห่ง,เที่ยวมามากต่อมาก |
โลก๊ะ | เราค | [โรคะ] | น.(บ) โรค - ภาวะที่ร่างกายเจ็บป่วยเพราะเชื้อโรค เป็นต้น,ความเจ็บไข้,ความเจ็บป่วย |
ต้วนเตียว | ท่วฯรทยฯว | [ท่วนเทียว] | ก.ท่องเที่ยว,โคจร,วนเวียนไปมาในวัฏสงสาร |
ฮิมาก๊าขึ้น | ริมาค้าฯขึ้นฯ | [ริมาค้าขึ้น] | ก.ทำมาค้าขึ้น,ค้าขายได้กำไรดี |
เป๋นบ่ดีจูดีเอา | เปนฯบีดฯชูดี´า | [เปนบ่ดีชูดีเอา] | ว.ใช้การไม่ได้,ไม่ดี,มอมแมม,สกปรก |
สะดือ | สดื | [สะดือ] | น.สะดือ - ส่วนของร่างกายอยู่ตรงกลางหน้าท้อง เป็นรอยบุ๋มเข้าไป |
ขีผาน | ขีผานฯ | [ขีผาน] | ก.กังวล,ทุกข์ใจ |
โป้งแค่ง | โป้฿งฯแฅ่งฯ | [โป้งแฅ่ง] | น.ข้อเท้า,กระดูกหัวเข่า |