พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ไล่หื่น	ไล่หื่นฯ	[ไล่หื่น]	ก.อาการที่สัตว์ตัวผู้ เช่นสุนัข วัว เป็นต้น ไล่ติดตามตัวเมียเพื่อผสมพันธุ์
ฮ่างคึ	ร่างฯระฯคึ	[ร่างครึ]	น.รูปร่างสง่างาม
เก๊าเหง้า	เคั้าเฯฯหั้งฯา	[เค้าเหง้า]	ว.หัวที,หัวหน้า เช่น เป๋นเก๊าเป๋นเหง้า - เป็นประธาน, มีมาแต่เก๊าเหง้า - มีมาแต่แรกเริ่มหัวที
ปู๋นกั๋ว	ปูรก฿ลฯวฯ	[ปูนกลัว]	ว.น่ากลัว; ปู๋นดีกั๋ว ก็ว่า
กว๊านพะเยา	ค้วฯาฯนฯพะเยัา	[คว้านพะเยา]	น.กว๊านพะเยา - เป็นทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ อยู่ในเขตอำเภอเมือง จังหวัดพะเยา มีเนื้อที่ 12831 ไร่ เกิดขึ้นจากกรมประมงได้ทำประตูกั้นน้ำ เพื่อให้ราษฎรมีน้ำใช้ในฤดูแล้ง และในฤดูฝนก็กั้นไม่ให้น้ำไหลแรงไปท่วมเรือกสวนไร่นาที่อยู่ปลายน้ำ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองพะเยา มีทิวเขาเป็นฉากหลัง เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ปลาต่างๆ ด้วยความสมบูรณ์ของพันธุ์ปลาที่กว๊านพะเยา ทำให้เป็นแหล่งผลิตปลาส้มรายใหญ่และขึ้นชื่อ จนกลายเป็นสินค้าที่มีชื่อเสียงของจังหวัดพะเยา; ดู...พะเยา
จาดไฟ	จาดฯไฟ	[จาดไฟ]	ก.กราดแสงด้วยไฟฉาย
เหลี้ยม	ห้ลฯม	[เหลี้ยม]	ก.ทำให้แหลม ว.ฉลาดแหลม,มีปลายเสี้ยมคม ดู...แซว
ขี้เสี้ยน	ขี้ส้ยฯร	[ขี้เสี้ยน]	น.เกลื้อน - โรคผิวหนังเกิดจากเชื้อรา ขึ้นเป็นดวงขาวๆ อาจมีอาการคัน
กำลังเสือโคร่ง	กำลังฯเสิอฯอโระฯค่฿งฯ	[กำลังเสือโคร่ง]	น.กำลังเสือโคร่ง (ซาก..ระเมืองไทย) เป็นต้นไม้ประจำจังหวัดน่าน มีลักษณะเป็นไม้ยืนต้น สูง 20-35 เมตร เปลือกต้นมีกลิ่นคล้ายการบูร เวลาแก่จะลอกออกเป็นชั้นๆ คล้ายกระดาษ, ยอดอ่อน ก้าน ใบ มีขนสีเหลืองหรือน้ำตาลปกคลุม, ใบรูปไข่แกมรูปหอก เนื้อใบบางคล้ายกระดาษ, ดอกออกเป็นช่อยาวแบบหางกระรอก ออกตามง่ามใบ, ผลมีปีก 2 ข้างโปร่งบาง: ประโยชน์ เนื้อไม้ใช้ในการก่อสร้าง ทำพื้น ทำเครื่องเรือน เปลือกมีกลิ่นหอมคล้ายการบูร ใช้ต้มเป็นยาบำรุงธาตุ แก้ปวดเมื่อยตามร่างกาย
ก..้เจิงก..้ลาย	คู่เชิงฯคู่ลายฯ	[คู่เชิงคู่ลาย]	ว.ทุกแบบทุกอย่าง