พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ลายไข่เขียด | ลายฯไข่ขยฯด | [ลายไข่เขียด] | น.จุดเล็กๆ ที่ปรากฏตามใบหน้า |
อี่ยิ้น | อี่ยิ้นฯ | [อี่ยิ้น] | น.ค้างคาวพันธุ์หนึ่ง ตัวขนาดเล็กกว่าค้างคาวทั่วไป สีดำ; อี่หยิ้น,อี่หวิ้น ก็ว่า |
โม่งโล่ง | โม่฿งฯโล่฿งฯ | [โม่งโล่ง] | ดู...ม่องล่อง |
จุ้นหลุ้น | จุ้รห้ลฯร | [จุ้นหลุ้น] | ว๑.ใช้ตามหลัง อุ่น มีความหมายว่า พอดี เช่น เข้าหนึ้งอุ่นจุ้นหลุ้น - ข้าวเหนียวนึ่งกำลังอุ่นพอดี; ห่มผ้าอุ่นจุ้นหลุ้น เป็นต้น ว๒.เกรียน,สั้น,ล่อนจ้อน, สะอาดสดใส เช่น หัวหม๋ดจุ้นหลุ้น - หัวเกรียน; จุ้นอุ้น ก็ว่า |
ฮ้านจ๊าง | ร้านฯช้างฯ | [ร้านช้าง] | น.เกย -ที่สำหรับ ขึ้นหลังช้าง |
จิ๋หลอบ | จิหลฯอฯบ | [จิหลอบ] | ดู...ขี้หลอบ |
ก่ายขัว | ก่ายฯข฿วฯ | [ก่ายขัว] | ก.ใช้ไม้พาดทำสะพาน |
ก๋าเหว่า | กาเหั่วฯา | [กาเหว่า] | น.นกดุเหว่า |
กึ๋ก้น | กึกันฯ | [กึก้น] | ก.เอาก้นชนกันเบาๆ |