พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ซะปาย | ซะพายฯ | [ซะพาย] | ก.สะพาย; สะปาย ก็ว่า |
| เฝียด | ฝยฯด | [เฝียด] | ก.เก็บ,จัดให้เข้าที่; เหมียด ก็ว่า |
| ลูกยิง | ลูกยิงฯ | [ลูกยิง] | น.ลูกสะใภ้ - เมียของลูกชาย; ไป๊,ลูกไป๊ ก็ว่า |
| เนหละก..ณ | เนรคุณ | [เนรคุณ] | ว.อกตัญญู,ไม่รู้คุณ |
| ป้อกั๋นลูกกั๋น | พํอฯกันฯลูกกันฯ | [พ่อกันลูกกัน] | น.พ่อลูกกัน |
| สะเปิงกั๋ว | สเพิงฯก฿ลฯวฯ | [สะเพิงกลัว] | น.น่ากลัว |
| เงิบผา | เงิปฯผา | [เงิบผา] | น.ชะเงื้อมผา |
| ลูกจิ๊นงัว | ลูกชิ้นฯง฿วฯ | [ลูกชิ้นงัว] | น.ลูกชิ้นวัว - ลูกชิ้นที่ทำจากเนื้อวัว |
| ลูกจ๊าง | ลูกช้างฯ | [ลูกช้าง] | น๑.ลูกช้าง - ลูกของช้าง น๒.นักศึกษา หรือศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ |
| นกป๋ก | น฿กฯป฿กฯ | [นกปก] | น.นกตีทอง (นกโพระดกขนาดเล็กพันธุ์หนึ่ง) |