พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| มีต้นว่า | มีต้฿นฯว่าฯ | [มีต้นว่า] | ว.เป็นต้นว่า |
| สำบาย | สำบาฯยฯ | [สำบาย] | ว.สบาย,สะดวก |
| เมียหน้อย | เมยฯห้นฯอฯยฯ | [เมียหน้อย] | น.เมียเด็ก,เมียอายุน้อย |
| บ่ต้อง | บต้อฯง | [บ่ต้อง] | ว.ไม่จำเป็นที่จะ..., ไม่สมควรที่จะ... |
| หละวงตี๋น | รว฿งฯตีนฯ | [ระวงต..น] | น.อุ้งเท้า กรงเล็บ ระหว่างเท้า |
| พ้อย | ระฯพ้อฯยฯ | [พร้อย] | ว.พร้อย - ประทั่วไป,ลายเป็นจุดหรือประปราย เช่น แมวพ้อย-แมวพร้อย แมวที่มีสีเป็นจุดประปราย; ภ้อย ก็ว่า |
| ก่ายขัว | ก่ายฯข฿วฯ | [ก่ายขัว] | ก.ใช้ไม้พาดทำสะพาน |
| ขิ่วแก๊ก | ขิ่วฯแคักฯ | [ขิ่วแค็ก] | ว.ฉุนมาก |
| ค่ำงำ | ฅํางำ | [ฅ่ำงำ] | ก.ข่มเหง,ทำให้เดือดร้อน,ล้างผลาญ |
| เหล็๋กจีค..ยหมู | เหัลฯกชีฅวฯหู | [เหล็กชีฅ..ยหมู] | ดู...เหล๋กค..ยหมู |