พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กึ๊ดผ่อลอ | คึดฯผํอฯลํอฯ | [คึดผ่อลอ] | ก.คิดดูซิ |
สันนี้ | สันฯนี้ | [สันนี้] | ว.เช่นนี้,แบบนี้,อย่างนี้ |
กํ๋ายัด | กำยัดฯ | [กำยัด] | ก.จับยัดใส่ |
หูโทหละศั๋พท์ | หูโทรศัพ์ทฯ | [หูโทรศัพท์] | น.กระบอกพูด (และฟัง) ของเครื่องรับโทรศัพท์ |
ไค่ได้ | ไฅ่ได้ | ไฅ่ได้] | ก.อยากได้,ปรารถนา; ไค่ได้ ก็ว่า |
หอยเบี้ย | หอฯยฯเบ้ยฯ | [หอยเบี้ย] | น.หอยเบี้ย - หอยทะเลฝาเดียวเปลือกหนาแน่น ผิวเป็นมัน ช่องปากยาวแคบไปสุดทางปลายทั้งสองข้างของเปลือก ขอบปากทั้งสองด้านเป็นหยักไม่มีฝาปิด มีหลายชนิด เปลือกหอยเบี้ยบางชนิดคนโบราณใช้เป็นเงินตราสำหรับซื้อขาย |
ปุ๋นป๋อง | ปุรปอฯง | [ปุนปอง] | ก.พยายาม,อยากได้ |
เข้าต้มเข้าหนม | เขั้าต้฿มฯ เขั้าห฿นฯม | [เข้าต้ม เข้าหนม] | น.ข้าวต้มและขนม,ขนมต่างๆ |
ส้วง | ส้วฯง | [ส้วง] | น.ช่วง,ตอน,ระยะ |
ตี้ฮักแปง | ที่รักฯที่แพงฯ | [ที่รักที่แพง] | ดู...ตี้ฮัก |