พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ลักเข้าลักของ	ลักฯเขั้าลักฯขอฯง	[ลักเข้าลักของ]	ก.ขโมยสิ่งของ
ดง	ด฿งฯ	[ดง]	น๑.ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น น๒.ที่ที่มีพืชหรือต้นไม้ชนิดเดียวกันขึ้นหนาแน่น เช่น ดงกล้วย,ดงดอกบัวตอง เป็นต้น
อ่อนหื้อ	อ่อฯรหื้	[อ่อนหื้อ]	ก.ต่อให้,ยอมให้สิทธิพิเศษบางประการ
สองปุ้นสองแคง	สอฯงพุ่รสอฯงแระฯคงฯ	[สองพุ่นสองแครง]	ดู...สองปุ้น
เจ้าหัววัด	เจั้าห฿วฯวัดฯ	[เจ้าหัววัด]	น.พระภิกษุผู้เป็นประธานของวัดทั้งหลายในกลุ่มที่ใช้อุโบสถเดียวกัน
อะฮืออะแฮม	อฮือแฮมฯ	[อะฮืออะแฮม]	ก.ส่งเสียงกระแอมเพื่อให้ผู้อื่นรู้ หรือเพื่อให้โปร่งคอ
แคมเฮือ	แฅมฯเริอฯอ	[แฅมเรือ]	น.ขอบเรือ
ส้มปู่	ส฿มฯปู่	[ส้มปู่]	ดู...เก๋งเฅ็ง
ฮ้านน้ำ	ร้านฯนาฯ	[ร้านน้ำ]	น.ที่ที่ปลูกยกขึ้นเพื่อวางภาชนะใส่น้ำ อย่างหม้อน้ำดื่ม เป็นต้น
นิ้วนาง	นิ้วฯนาฯงฯ	[นิ้วนาง]	น.นิ้วนาง