พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กู้ | คู่ | [คู่] | น.ลักษณะนามเรียกของที่เป็นคู่ เช่น รองเท้า; ก.เคียง,ประกบ,ประกอบ ว๑.ทุก,ทุกๆ, ทั้งสิ้น ว๒.จำนวนสอง,ไม่ใช่ หนึ่ง ว๒.จำนวนที่เป็นเลขคู่ คือ ๒,๔,๖... หรือจำนวนที่เลข ๒ หารลงตัว. กู้ก ก็ว่า |
โหย่งโหย๋ะ | โอยฯ฿ะ | [โอฺยฺ่งโอฺยฺะ] | ก.ยงโย่ - โหย่งตัวขึ้นลักษณะครึ่งนั่งครึ่งยืน |
ดุ๋บดิ๋บ | ดุดิบฯฯ,ดุบดิบ | [ดุบดิบ] | ก.เคลื่อนไหวไปช้าๆ,ค่อยกระดืบไป เช่น หนอนคลานดุบดิบ |
กุ้มตั๋ว | กุ้มต฿วฯ | [กุ้มตัว] | ว.เก่งเอาตัวรอด,มีความสามารถหาเลี้ยงตนเองได้,ปกครองตนเองได้ |
ไม้พลวง | ไม้พลฯวฯฯง | [ไม้พลวง] | น.ไม้พลวง ถิ่นภาคเหนือเรียก ''ต้นตึง หรือ ไม้ตึง''; ดู...ไม้ตึง |
ดอกใหม่ | ดอฯกไห่มฯ | [ดอกใหม่] | น.ดอกชบา - ภาษาถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ดอกใหม่''; ชบา - ไม้พุ่มขนาดกลาง ลำต้นสูงประมาณ 8 ฟุต ใบเดี่ยว ค่อนข้างมนรีมีปลายแหลม โคนมน ขอบใบเป็นจักเล็กน้อย สีเขียวเข้ม, ลักษณะของดอกมีหลายชนิด มีทั้งกลีบชั้นเดียวและกลีบหลายชั้น หากเป็นชั้นเดียวปกติจมี 5 กลีบ เป็นกลีบขนาดใหญ่ มีหลายสี คือ แดง ชมพู ขาว ส้ม ม่วง เหลือง และสีอื่นๆ ออกดอกตลอดปี ก้านเกสรยาว 1 ก้าน และยื่นออกมาพ้นจากกลางดอก |
ซิมนา | ซิมฯนาฯ | [ซิมนา] | ก.ปลูกข้าวกล้าแทนส่วนที่เสียหาย; แซมนา ก็ว่า |
งืด | งืดฯ | [งืด] | ว.แปลก,ประหลาด,พิศวง,อัศจรรย์,เหลือเชื่อ,ไม่น่าจะเป็นไปได้แต่ก็เป็นไปแล้ว,สิ่งที่คิดไม่ถึง,ไม่คาดว่าจะเป็นเช่นนั้น,เหลือเชื่อในสิ่งนั้น |
เยิ่ง | เยิ่งฯ | [เยิ่ง] | ก.ชนิด,ประเภท,เรื่อง; เยื่อง ก็ว่า |
แสด | แสดฯ | [แสด] | ว.สีเหลืองปนแดง |