พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ปู๋จี่ | ปูจี่ | [ปูจี่] | น.ปูเผา |
ตูบ | ตู,ตูบ | [ตูบ] | น.กระท่อม,กระต๊อบ,โรงเรือนขนาดเล็ก |
วงสะล้อซอซึง | ว฿งฯสลํอฯซํอฯซึงฯ | [วงสะล้อซอซึง] | น.วงดนตรีพื้นเมืองที่มี สะล้อ และ ซึง เป็นเครื่องดนตรีหลัก มีกลอง ขลุ่ยไม้ไผ่ และฉิ่งประกอบ วงสะล้อซอซึงมีความโดดเด่นเฉพาะตัวที่บรรพ-บุรุษชาวล้านนาได้สร้างสรรค์ ปรุงแต่ง พัฒนาสืบต่อกันมา |
ไค่ได้ | ไระฯค่ได้ | [ใคร่ได้] | ก.อยากได้,ปรารถนา; ไฅ่ได้ ก็ว่า |
จ้างปี่ | ช่างฯปี่ | [ช่างปี่] | น.ผู้ชำนาญการเป่าปี่ ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีหลักประกอบการขับซอ |
ศั๋ทธา | ระฯศัทธฯาฯ | [ศรัทธา] | น.ศรัทธา - ความเชื่อ ความเลื่อมใส ความเชื่อมั่นในสิ่งดีงาม: บางทีใช้คู่กับคำว่า ประสาทะ เป็นศรัทธาประสาทะ ก.เชื่อ, เลื่อมใส, เห็นชอบ เช่น เขาศรัทธาในพระพุทธศาสนา |
ฮ้องหา | ร้อฯงหา | [ร้องหา] | ก.ตะโกนหา,เรียกหา |
เข้าวัด | เขั้าวัดฯ | [เข้าวัด] | ก.เข้ามอบตัวเป็นศิษย์วัด; ดู...ขะโยม |
ห่าแก้ว | ห่าแก้วฯ | [ห่าแก้ว] | ดู...ฝนห่าแก้ว |
เมื่อคืน | เมิ่อฯอฅืนฯ | [เมื่อฅืน] | ว.เวลากลางคืน |