พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
จ่านเยียะ | จ่านฯเยยฯะ | [จ่านเยียะ] | ก.ริทำ,อุตริทำ |
อ้อบป๊อบแอ้บแป๊บ | อัอฯบพัอฯบแอัปฯแพัปฯ | [อ้อบพ็อบแอ้บแพ็บ] | ดู...ต๊บป๊บตั๊บปั๊บ |
หีดหนัง | หีดฯหันฯง | [หีดหนัง] | น.กระเป๋าหนังเดินทาง |
มันปู๋ | มันฯปู | [มันปู] | ดู...มันป๋า |
เผาต๋อเฟือง | เผัาตํอฯเฟิอฯง | [เผาตอเฟือง] | ก.เผาตอข้าวที่เหลือจากการเก็บเกี่ยว |
งูไส้ม้า | งูไส้ม้า | [งูไส้ม้า] | ดู...งูแส้ม้า |
ต๊า | ท้าฯ | [ท้า] | ว.ชวนแข่งขัน,ชวนขันสู้ |
โบ๋ะผ่อลอ | โบ฿ะผํอฯลํอฯ | [โบะผ่อลอ] | ก.ผ่าดูซิ,ผ่าให้ดูหน่อย |
ป๊ะฝา | พฝา | [พะฝา] | ก.พิงผนัง เช่น นั่งป๊ะฝา - นั่งพิงผนัง |
แหลวแฟ่น | แหลฯวฯแฟ่นฯ | [แหลวแฟ่น] | ว.แตกกระจัดกระจาย,แตกพินาศ, แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |