พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เจ้าแคว่น | เจั้าแฅ่วฯร | [เจ้าแฅว่น] | น.ผู้ปกครองแคว้น |
หนุ่ม | ห่นฯม | [หนุ่ม] | ว.หนุ่ม - ไม่แก่,อ่อน,เยาว์,ยังไม่ครบเกณฑ์ |
ป๋านอี้ | ปานฯอี้ | [ปานอี้] | ดู...ป่านอี้ |
จั๋กเข้ | จักฯเข้ | [จักเข้] | น.จระเข้ - สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ อาศัยบริเวณบึง หนอง หรือแม่น้ำ หนังเป็นเกล็ดหนาและแข็ง ปากยาวและปลายปากบนมีก้อนเนื้อนูนสูงขึ้นเป็นช่องเปิดของรูจมูก หางยาวแบน หากินในน้ำ |
แหล่งไหล้ | แห่ลฯงไห้ลฯ | [แหล่งไหล้] | น.ที่อยู่ของสัตว์,ป่า |
กว่างกอก | ก่วฯางฯกอฯก | [กว่างกอก] | น.แม่กว่างออกไข่ฝังไว้ตามพื้นดินใต้ต้นมะกอก หรือต้นกุ๋ก ฟักตัวออกมาตามรากของต้นมะกอก ลำตัวเหมือนกว่างทั่วไป แต่เขาด้านบนเป็นแถบหนาสั้น ส่วนเขาล่างยาวโง้ง ลักษณะใบหน้าบึกบึน; กว่างกุ๋ก ก็ว่า |
ตันใจ๋ | ทันฯไจ | [ทันใจ] | ว.ทันใจ - เร็วทันเท่ากับใจนึกหรือต้องการ; ตันอ๋กตั๋นใจ๋ ก็ว่า |
แหน้น | แห้นฯร | [แหน้น] | ว๑.แน่น - ออัดยัดเยียด หรือเบียดเสียดจนไม่มีที่ว่าง ว๒.อยู่กับที่,มั่นคงไม่หลุดไม่ถอน |
ต๋างเข้า | ตางฯเขั้า | [ตางเข้า] | ก.กินแทนข้าวเช่น กินกลอย ขนม ขนมปัง ผลไม้ เป็นต้น เพื่อให้อิ่มแทนกินข้าว |
แซมนา | แซมฯนาฯ | [แซมนา] | ก.ปลูกข้าวกล้าแทนส่วนที่เสียหาย; ซิมนา ก็ว่า |