พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
แล่งแซ่ง | แล่งฯแซ่งฯ | [แล่งแซ่ง] | ดู...แล่งแก้ง |
ส๋ะสาง | สสางฯ | [สะสาง] | ก.สะสาง - ทำสิ่ง ที่ค้างอยู่ให้จบหรือเสร็จสิ้นไป เช่น สะสางงานเก่า,ชำระให้สะอาดเรียบร้อย |
หยังจา | หัยฯงชา | [หยังชา] | ว.อะไรหรือ,ทำไมหรือ; สังจา,อะสังจา,อะหยังจา,หังจา,อะหังจา ก็ว่า |
สิ้น | สิ้นฯ | [สิ้น] | น๑.ซิ่น - ผ้าถุง,ผ้านุ่งของสตรี น๒.ผ้าที่เอาไปพันที่โคนต้นไม้ที่โตแล้วแต่ยังไม่มีผล เชื่อว่าจะช่วยให้ออกผลได้ |
แวดเกี้ยว | แวดฯก้ยฯว | [แวดเกี้ยว] | ก.เวียนรอบ,ห้อมล้อม |
จาอั้นกา | ชาอั้นฯคาฯ | [ชาอั้นคา] | ว.เช่นนั้นหรือ |
เขี้ยวคำ | ข้ยฯวฅำ | [เขี้ยวฅำ] | น.ฟันปลอมที่ทำด้วยทอง |
มื้อจั๋นวันดี | มื้จัน์ทฯวันฯดี | [มื้อจันท์วันดี] | ว.ฤกษ์งามยามดี |
ยื้อ | ยื้ | [ยื้อ] | ก.แย่งด้วยอาการฉุด,ยุด,ดึง |
ไค่ฮาก | ไระฯค่รากฯ | [ใคร่ราก] | ก.อยากอาเจียน,อยากอ้วก; ไฅ่ฮาก ก็ว่า |