พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สองปุ้นสองแคง | สอฯงพุ่รสอฯงแระฯคงฯ | [สองพุ่นสองแครง] | ดู...สองปุ้น |
เห็๋บเสี้ยน | เหัปฯส้ยฯร | [เห็บเสี้ยน] | น.เห็บสีแดง อย่างที่มักกัดสุนัข |
สว่ายหัว | ส่วฯายฯห฿วฯ | [สว่ายหัว] | ก.แกว่งหรือสะบัดหัวไปมา |
ผะโหยด | ผโย฿ช์นฯ,ระฯบโย฿ช์นฯ | [ผโยชน์,ประโยชน์] | น.ประโยชน์ - ผลดีที่เกิดขึ้น |
ฮักแต๊เอาแต๊ | รักฯแท้´าแท้ | [รักแท้เอาแท้] | ว.รักจริงแต่งจริง |
หอหละกัง | หํอฯรฆังฯ | [หอระฆัง] | น.หอระฆัง - อาคารขนาดเล็ก มีเสาสูง ๔ เสา มีหลังคา ใช้เป็นที่แขวนระฆังสำหรับตีบอกสัญญาณลงอุโบสถ และตีบอกเวลาทำบุญ บอกเวลาย่ำค่ำ โดยตีสลับกับกลอง |
จิ๊นต๋ายฮ่า | ชิ้นฯตายฯร่า | [ชิ้นตายร่า] | น.เนื้อของสัตว์ที่ตายด้วยโรคห่า หรือโรคอื่นๆ |
สาสะนา | สาสนาฯ | [สาสะนา] | น.ศาสนา |
หวิ๋ดๆ จ้วดๆ | หิวฯดๆ ชวฯดๆ | [หวิดๆ ชวดๆ] | ว.กระพร่องกระแพร่ง,ไม่สมบูรณ์ |
โย่งๆ | โย่฿งฯๆ | [โย่งๆ] | ดู...ย่งๆ |