พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แห้ม	แห้มฯ	[แห้ม]	ว.เกรียม - เกือบไหม้ ลักษณะอาการของสิ่งที่ถูกความร้อนจากไฟหรือแดด เป็นต้น เผาจนเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล เช่น หย้างจิ๊นจ๋นแห้ม-ย่างเนื้อจนเกรียม, โดนแดดเผาจ๋นตั๋วแห้ม-ถูกแดดเผาจนตัวเกรียม: เรียกลักษณะหน้าตาที่หมองคล้ำเพราะความทุกข์หรือเพราะทำงานหนักว่า หน้าแห้มแก้มไหม้-หน้าเกรียม: แก่จัด,เต็มที่,ไม่สดใส
อิงเติกเมอะ	อิงฯเติกฯเมิอฯะ	[อิงเติกเมอะ]	ดู...อิงเมอะ
เหม็นตึ๊ง	เหัมฯรทึ้งฯ	[เหม็นทึ้ง]	ว.เหม็นคลุ้ง,เหม็นโฉ
ฮั้วลาจ๊ะวัต	รั้วฯราชวัตฯ	[รั้วราชวัต]	น.รั้วทำด้วยไม้ไผ่เป็นกีบเล็กสานขัดกันเป็นตาเยื้องแบบขนมเปียกปูน ใช้ล้อมบริเวณพิธีที่ต้องการความศักดิ์สิทธิ์ มีต้นกล้วยประดับทั้งสี่มุม และมีธงทิวประดับโดยรอบ
ป๊น	พ้฿นฯ	[พ้น]	ว.หมด,ออกนอก,ออกจาก
หลอดลูก	หลฯอฯดลูก	[หลอดลูก]	น.แท้งลูก - สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนด โดยมดลูกขับไข่ที่ผสมแล้วหรือตัวอ่อนออกมาและลูกในท้องตาย.
อู้บ่อาย	อู้บํ	[อู้บ่อาย]	ก.พูดไม่อาย,พูดอย่างเปิดอก
เขี้ยวป๋อม	ข้ยฯวปลฯอฯม	[เขี้ยวปลอม]	น.ฟันปลอม - ฟันที่ทำเลียนแบบหรือทำเทียมให้เหมือนฟันจริง ทำด้วยเรซินอะคริลิก(พลาสติก) หรือโลหะ; ดู...เขี้ยวคำ
มดแดง	ม฿ดฯแดงฯ	[มดแดง]	น.มดแดง ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''มดส้ม''; ดู...มดส้ม
ซง	ซ฿งฯ	[ซง]	ก.บัง,เร้น,แอบ ว.อยู่ในที่ไกลผู้คน,ที่ค่อนข้างลับ เช่น สวนอยู่ซงไป-สวนอยู่ไกลค่อนข้างลับ