พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เหมียด	หมฯยฯด	[เหมียด]	ก.เก็บรวบรวม,จัดให้เข้าที่; เฝียด ก็ว่า
สว้ายหลว้าย	ส้วฯายฯห้ลฯวฯายฯ	[สว้ายหลว้าย]	ว.งามสลวย เช่น ผมงามสลวย,ใบหน้าผุดผ่อง
เหล้าน้ำสอง	เหั้ลฯานาฯสอฯง	[เหล้าน้ำสอง]	น.เหล้าที่ได้ถัดจากเหล้าเด๋ด หรือ เหล้าน้ำหัว
คำไวพจน์	คำฯไวพ฿จ์นฯ	[คำไวพจน์]	น.คำไวพจน์ - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียกว่า ''กำเหมือนกำ''; ดู...กำเหมือนกำ
กว่างกอก	ก่วฯางฯกอฯก	[กว่างกอก]	น.แม่กว่างออกไข่ฝังไว้ตามพื้นดินใต้ต้นมะกอก หรือต้นก..๋ก ฟักตัวออกมาตามรากของต้นมะกอก ลำตัวเหมือนกว่างทั่วไป แต่เขาด้านบนเป็นแถบหนาสั้น ส่วนเขาล่างยาวโง้ง ลักษณะใบหน้าบึกบึน; กว่างก..๋ก ก็ว่า
ย็อกแย็ก	ยัอฯกแยักฯ	[ย็อกแย็ก]	ก.ขยับเขยื้อน,กระดิก,ค่อยๆเคลื่อนที่; ย็อกๆ แย็กๆก็ว่า
ปี้ยิง	พี่ยิงฯ	[พี่ยิง]	ดู...ปี้ไป๊
ลวดวันลวดคืน	ลวฯดวันฯลวฯดฅืนฯ	[ลวดวันลวดฅืน]	น.ตลอดวันตลอดตืน,ทั้งวันทั้งคืน
ต้อก	ทอฯก	[ทอก]	ก.กระแทก,กระทุ้งให้แน่น,เขย่า,กระตุกขึ้นๆ ลงๆ
แหย่งแหย๋ะ	แอยฯงฯแอยฯะ	[แอฺยฺ่งแอฺยฺะ]	ก.เขย่ง - ยกส้นเท้าให้สูงขึ้น เพื่อเดินหรือหยิบสิ่งของ