พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
คนแจ้	ฅ฿นฯแจ้	[ฅนแจ้]	น.คนเตี้ย,คนแคระ,คนที่รูปร่างเล็กกว่าปกติทั่วไป
เป๋นหยุ่มเป๋นหย่าม	เปนฯหุ่ยฯมเปนฯห่ยฯามฯ	[เปนหยุ่มเปนหย่าม]	ว.ทำลวกๆ,ไม่เรียบร้อย,รุงรัง
เล้ม	เล้มฯ	[เล้ม]	น๑.เรียกผู้ดูแลคลังหลวงว่า นายเล้ม น๒.คลัง,ฉาง,ยุ้ง
ฝั้น	ฝั้นฯ	[ฝั้น]	น.กวีเรียกคู่รักว่า ก..้ฝั้น; ดู...เฝื้อ ก๑.ทำสิ่งเป็นเส้นให้เข้าเกลียวเป็นเชือก ก๒.แนบนอน,แนบสนิท
ห่วย	ห่วฯยฯ	[ห่วย]	ว.ไม่ดี,ไม่งาม,ไม่มีคุณภาพ
ส่งขึ๋ด	ส฿งฯขึดฯ	[ส่งขึด]	น.พิธีกรรมไสยศาสตร์ จัดขึ้นเพื่อให้พ้นจาก "ขึ๋ด" สิ่งเสนียดชั่วร้ายต่างๆ ดู...ขึ๋ด
สุ๋ดตี๋นสุ๋ดมือ	สุดตีนฯสุดมื	[สุดต..นสุดมือ]	ว.ยากจนข้นแค้น,สูงเกินกว่าที่จะสัมผัสได้
ป๋าจี่	ปลฯาจี่	[ปลาจี่]	น.ปลาเผา - ปลาที่นำไปวางบนถ่านไฟแดงให้สุก
ลูกจาย	ลูกชายฯ	[ลูกชาย]	น.ลูกเขย - ชายที่เป็นสามีของลูกสาว
หมุ้ย	หุ้ย	[หมุ้ย]	ก๑.อาการที่ปลาว่ายผุดขึ้นมาหายใจที่ผิวน้ำ; บ้วน ก็ว่า ก๒.ลักษณะที่เคลื่อนไหวหรือผุดขึ้นจากส่วนล่างเป็นปริมาณมาก อย่างน้ำที่วนขึ้นมาจากท้องน้ำในช่วงน้ำหลาก