พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
จ๋กสาวจ฿กฯสาวฯ[จกสาว]ก.ล้วงสาว - แอบใช้มือจับหรือล้วงเข้าไปที่ส่วนหนึ่งส่วนใดร่างกายของหญิงสาวโดยพละการ
เตียวเฮือทยฯวเริอฯอ[เทียวเรือ]ก.เดินทางด้วยเรือ
ป๋าบึ๋กปลฯาบึกฯ[ปลาบึก]น.ปลาบึก - ปลาน้ำจืดไม่มีเกล็ดที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ที่เคยจับได้ลำตัวยาว ๑๘๐ ซ.ม. น้ำหนัก ๒๙๓ ก.ก. อาศัยอยู่ที่แม่น้ำโขงและแม่น้ำสาขาเท่านั้น กินสาหร่ายที่ขึ้นอยู่ใต้น้ำเป็นอาหาร กรมประมงผสมพันธุ์เทียมได้เมื่อปี ๒๕๒๖ สามารถเพาะพันธุ์ปล่อยเลี้ยงในแหล่งน้ำต่างๆ ทั่วประเทศ
เก่เด่เก่เด่[เก่เด่]ว.โด่เด่ - ลักษณะสิ่งของที่ค่อนข้างสั้นตั้งอยู่ เช่นนมตั้งเก่เด่; ถ้าของยาวใช้ เกิ๋กเดิ๋ก หรือ เก๋กเด๋ก เช่นเสาธงตั้งเก๋กเด๋ก; ถ้าของใหญ่ใช้ โก่โด่ หรือ เก่อเด่อ เช่นเจดีย์ตั้งโก่โด่
ขี้ด้อยขี้ด้อฯยฯ[ขี้ด้อย]ว.ผอมแห้งแรงน้อย
ถะปังระฯตพังฯ,ถพังฯ[ตระพัง,ถะพัง]น.สระน้ำที่คนขุดขึ้น
ก๋องหลัว กอฯงหลฯ฿วฯฯ[กองหลัว]น.กองฟืน
สวาห๋ะสวฯาหะ[สวาหะ]น.คำกล่าวเมื่อจบการเสกเป่าคาถาอาคม; สฺวาหาย,สฺวาหุม ก็ว่า
อิ้งอิ้งฯ[อิ้ง]น.สายรั้งเสื้อสตรี,เสื้อยกทรง
ผ่อแวดง่อนผํอฯแวดฯง่อฯร[ผ่อแวดง่อน]สำ.ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท,ระแวดระวัง

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่