พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ยิบหมื่น | ยิปฯหื่มฯร | [ยิบหมื่น] | น.จำนวนสองหมื่น |
อั๋สส๋ะจั๋น | อัสสฯจันฯ | [อัสสจัน] | น.อัศจรรย์ - ปรากฎการณ์การอันเนื่องแต่บุญญาภินิหารของพระโพธิสัตว์และพระพุทธเจ้า เช่น เมื่อพระพุทธเจ้าประสูติ จะมีความหวั่นไหวปั่นป่วนของโลกธาตุบังเกิดขึ้น ว.อัศจรรย์ - แปลก,ประหลาด,น่าพิศวง. |
อ่างเก๋บน้ำ | อ่างฯเกัปฯนาฯ | [อ่างเก็บน้ำ] | น๑.อ่างเก็บน้ำ - แหล่งเก็บน้ำที่เกิดจากน้ำไหลมารวมตัวกันตามธรรมชาติ เช่น อ่างเก็บน้ำห้วยตึงเฒ่า อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่, อ่างแก้ว (อ่างเก็บน้ำในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่). น๒.เขื่อน - อ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อเก็บน้ำไว้ใช้เพื่อการบริโภค หรือเพื่อการเกษตร เช่น เขื่อนภูมิพล เขื่อนแม่กวง เป็นต้น: (ยืม-เขื่อน) |
แอกขะแตก | แอกฯขะแตกฯ | [แอกขะแตก] | ก.ทำการล่วงหน้าโดยไม่ปรึกษาผู้อื่น |
นาเจี๋ยง | นาฯจยฯง | [นาเจียง] | น.นาปรัง - นาที่ทำนอกฤดูทำนา |
ฟาดฟื้น | ฟาดฯฟื้นฯ | [ฟาดฟื้น] | ก.ขบถ,ปฏิวัติ(กวี); ฟื้น ก็ว่า |
จ้อน้อย | ชํอฯน้อฯย,ชํอฯน้อฯ | [ช่อน้อย] | น.ธงสามเหลี่ยมขนาดจิ๋ว ขนาดเล็ก ยาวประมาณ ๕ - ๒๐ เซ็นติเมตร ขนาดจิ๋วมักใช้ปักในสะตวงขนาดเล็กมักใช้ประดับทั่วไป เช่นเจดีย์ทรายในเทศกาลสงกรานต์ เป็นต้น |
ตันใจ๋ | ทันฯไจ | [ทันใจ] | ว.ทันใจ - เร็วทันเท่ากับใจนึกหรือต้องการ; ตันอ๋กตั๋นใจ๋ ก็ว่า |
จิ๋ง | จิงฯ | [จิง] | น.เรียกไม้หรือไม้เนื้อแข็งว่า ไม้จิ๋ง; เรียกน้ำเย็นสำหรับดื่มว่า น้ำจิ๋ง; เรียกเขียดชนิดหนึ่งว่า เขียดจิ๋ง ว.แท้,บริสุทธิ์ เช่น ใจ๋จิ๋ง-ใจจริง,ใจซื่อ,ใจบริสุทธิ์; น้ำจิ๋ง-น้ำบริสุทธิ์,น้ำสะอาด |
ลอกเจ๋อะเห๋อะ | ลอฯกเจิอฯะเหิอฯะ | [ลอกเจอะเหอะ] | ว.ลักษณะของสิ่งใหญ่มีสีซีด หรือไม่น่าดูโผล่ยื่นออกมา |