พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| งิ้วผา | งิ้วฯผา | [งิ้วผา] | ดู...ง้าว |
| ดื่มใน | ดื่มฯใน | [ดื่มใน] | ว.คมในฝัก,ซ่อนคม |
| จิ๋ม | จิมฯ | [จิม] | น.ก.วัสดุที่ใช้เสียบหรือแทรกเข้าระหว่างช่องว่างเพื่อปิดช่องว่างหรือทำให้แน่นขึ้น เช่น เอาไม้จิ๋มฮู-ใช้ไม้ปิดรู จี๋ม ก็ว่า; น.(ปาก) อวัยวะเพศของผู้หญิง |
| ต๋างเข้า | ตางฯเขั้า | [ตางเข้า] | ก.กินแทนข้าวเช่น กินกลอย ขนม ขนมปัง ผลไม้ เป็นต้น เพื่อให้อิ่มแทนกินข้าว |
| เสือโค่ง | เสิอฯอโระฯค่฿งฯ | [เสือโคร่ง] | น.เสือลายพาดกลอน - เป็นเสือขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ตัวสีเหลืองมีลายดำตามขวาง ล่าสัตว์ป่าเป็นอาหาร; เสือลายก่ายก๋อน ก็ว่า |
| บุ้งหนอง | บุ้งหนฯอฯง | [บุ้งหนอง] | ดู...บุ้ง |
| ผะเหล๋อะผะเจ๋อะ | ผเหิลฯอฯะผเจิอฯะ | [ผะเหลอะผะเจอะ] | ว.ลักษณะไม่น่าดู,เลอะเทอะ |
| เมื่องาย | เมิ่อฯองายฯ | [เมื่องาย] | ว.เวลาอาหารมื้อเช้า |
| ยุ | ยุ | [ยุ] | ก.กล่าวชักชวนให้ทำในสิ่งที่ไม่ควร |
| ก้อม | ค่อฯม | [ค่อม] | น.ม้ารองนั่งเตี้ยๆไม่มีพนักพิง,เบาะรองนั่งเล็กๆเตี้ยๆ ก๊อบ,ก๊อบนั่ง ก็ว่า |