พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ผานี | ผานี,ระฯบาฯนี | [ผานี,ปรานี] | ว.ปรานี,สงสาร,เห็นใจ |
สานเข้า | สานฯเขั้า | [สานเข้า] | น.ข้าวสาร |
ลมปิ๋ดปิ๋ว | ล฿มฯปิดฯปิวฯ | [ลมปิดปิว] | ดู...ลมกวิ๋ดกวิ๋ว |
จาวม่าน | ชาวฯม่านฯ | [ชาวม่าน] | น.ชนชาติพม่า |
สะต๊อน | สท้อฯร | [สะท้อน] | ก.วกกลับ,ย้อนกลับ |
ป้อมป็๋อกหล็๋อก | ป้อฯมปัอฯกหัลฯอฯก | [ป้อมป็อกหล็อก] | ว.ลักษณะของสิ่งเล็กที่กลมป้อม. ถ้าขนาดกลางใช้ ปุ้มปุ๋กหลุ๋ก. ถ้าขนาดใหญ่ใช้ ป๋มป๋กหล๋ก |
ฮูดังแหม๋บ | รูดังฯแหัมฯบ | [รูดังแหม็บ] | ดู...ฮูดังแม็บ |
คัวใบ | ระฯค฿วฯไบ | [ครัวใบ] | น.เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้า |
ง้าง | ง้างฯ | [ง้าง] | ก.ใช้กำลังดึงหรือเหนี่ยวให้อ้าออก |
เหล้าเด็๋ด | เหั้ลฯาเดัดฯ | [เหล้าเด็ด] | น.เหล้าที่ได้จากการกลั่นในตอนแรกๆ; เหล้าน้ำหัว,เหล้าหัวเด๋ด,เหล้าน้ำดำ ก็ว่า |