พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สุ๋ดหัวสุ๋ดตี๋น | สุดห฿วฯสุดตีนฯ | [สุดหัวสุดตีน] | ว.ตั้งแต่หัวถึงเท้า |
ลูกเก็๋บ | ลูกเกัปฯ | [ลูกเก็บ] | น.บุตรบุญธรรม - ลูกของผู้อื่นที่เลี้ยงเป็นลูกของตน |
จั๋บลางเตื้อ | จัปฯลางฯเทิ่อฯอ | [จับลางเทื่อ] | ว.ในบางขณะ,ในบางครั้ง |
ผักกาดหัว | ผักฯกาดฯห฿วฯ | [ผักกาดหัว] | น.ผักกาดหัว หรือ หัวไชเท้า ภาษาไทยภาคเหนือเรียกว่า ''ผั๋กกาดโป้ง''; ดู...ผั๋กกาดโป้ง |
จี๋มจี้จี๋มจีด | จีมฯจี้จีมฯจีดฯ | [จีมจี้จีมจีด] | ดู...จิ๋มจี้ |
ดำนา | ดำนาฯ | [ดำนา] | ก.ปลูกข้าว (ปกติใช้เยียะนา) |
ขวิ๋ด | ขิวฯด | [ขวิด] | ก.ขวิด - อาการที่สัตว์ใช้เขี้ยวหรือเขาชนเพื่อต่อสู้หรือทำร้าย |
จอบจุ๋ | จอฯบจุ | [จอบจุ] | ก.หลอกให้คล้อยตาม,ยั่วให้มีอารมณ์ร่วม; จุ๋จอบ ก็ว่า |
ขื่อขา | ขื่ขา | [ขื่อขา] | น.เครื่องจองจำนักโทษทำด้วยไม้มีช่องสำหรับสอดเท้า; กังกา ก็ว่า |
อุ๋บซา | อุบชา | [อุบซา] | ดู...หม้ออุ๋บซา |