พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ฟู่อู้ | ฟู่อู้ | [ฟู่อู้] | ก.เจรจา,พูดคุย |
ขึ้งโขด | ขึ้งฯโข฿ดฯ | [ขึ้งโขด] | น.โกรธ; โขด ก็ว่า |
มั่นปูกหมั่นฝัง | หั่มฯรปลฯกหั่มฯรฝังฯ | [หมั่นปลูกหมั่นฝัง] | ก.ขยันปลูกพืชผักผลไม้ ต้นไม้ |
ป๋านอี้ | ปานฯอี้ | [ปานอี้] | ดู...ป่านอี้ |
เผี้ยน | ผ้ยฯร | [เผี้ยน] | ว.ครบถ้วน,เรียบร้อย,ชัดเจน มักใช้เป็น ผ้อยเผี้ยน |
ดอกอโศก | ดอฯกอโศ฿กฯ | [ดอกอโศก] | น.ดอกอโศก - เดิมชื่อดอกโศก เปลี่ยนชื่อเป็น ดอกอโศก ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียกว่า ''ดอกส้มสุ๋ก''; ดู...ดอกส้มสุ๋ก |
ยาบ | ยาปฯ | [ยาบ] | น.ปอ,เส้นปอ,คำนำหน้าชื่อ พรรณไม้ที่มีเส้นใยใช้ทำปอได้ |
มาบ | มาปฯ | [มาบ] | ก.สวาปาม,ขยอก,เบิกตา,ทำตาลุก |
จั๋กแต๋นผี | จักฯแตนฯผี | [จักแตนผี] | น.ตั๊กแตนผี - เป็นตั๊กแตนหนวดสั้นที่มีสีสันสวยงามมากชนิดหนึ่ง ลำตัวยาวประมาณ ๖-๗ เซ็นติเมตร ปากสีดำ หัวสีขาวสลับเขียวเข้ม ด้านบนของส่วนอกมีตุ่มสีเหลืองหรือสีส้มกระจายอยู่ทั่วไป ปีกคู่นอกสีเขียวมีจุดประสีเหลืองกระจายทั่วทั้งปีก ลำตัวและส่วนท้องสีดำสลับสีเข้ม สาเหตุที่เรียกว่าจั๋กแต๋นผีเพราะสามารถทำลายพืช เช่นข้าวโพด ใบมะพร้าว ชั่วภายในข้ามคืนจะหมดทั้งสวนได้อย่างไม่น่าเชื่อ เหมือนผีหลอก |
ตั๊บหน้า | ทัปฯห้นฯา | [ทับหน้า] | น.กองทัพหน้า |