พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ถ๋ก	ถ฿กฯ	[ถก]	ก.ดึง,ถอน,กระชาก,ถลก; - ดึงรั้งให้หลุดจากที่; หล๋ก ก็ว่า
เยื้อน	เยิ้อฯร	[เยื้อน]	ก๑.เอื้อน - เปล่งเสียงยาวไพเราะ; ก๒.อดทน,รอคอย
ไฟมอด	ไฟมอฯด	[ไฟมอด]	น.ไฟที่ดับแล้ว; ไฟวอด ก็ว่า
ก๋องปู่จา	กลฯอฯงปู่ชา	[กลองปู่ชา]	น.กลองบูชา - กลองสองหน้าขนาดใหญ่ รูปทรงกระบอก เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ๑ เมตร ใช้ตีเป็นพุทธบูชาในวันโกนหรือวันพระ โดยมีกลองขนาดเล็ก เรียก ก๋องต๘+อบ หรือ ก๋องตุ๋บ อีกสามใบให้จังหวะในการตี
กวั๊กใส่ปาก	คัวฯกไส่ปากฯ	[ควักใส่ปาก]	ก.พุ้ยอาหารเข้าปาก เช่น ช้างใช้ปลายงวงพุ้ยผลไม้ใส่ปาก
ห่อยเขียว	ห่อฯยฯขยฯว	[ห่อยเขียว]	น.มะระมรกต ลักษณะและขนาดเหมือนมะระจีน แต่สีเขียวเข้ม; ดู...บ่าห่อยเจ๊ก
ผั๋ดมนแกว๊ด	ผัดฯม฿นฯแค้วฯด	[ผัดมนแคว้ด]	ก.หมุนรอบ(ตัวเอง)อย่างเร็ว เช่น ลูกข่าง เป็นต้น; ผั๋ดมนจ้นๆ ก็ว่า
ดง	ด฿งฯ	[ดง]	น๑.ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น น๒.ที่ที่มีพืชหรือต้นไม้ชนิดเดียวกันขึ้นหนาแน่น เช่น ดงกล้วย,ดงดอกบัวตอง เป็นต้น
หยวกกล้วย ออกเสียง หยฺวกก้วย	อยฯวฯกก้ลฯวฯ	[อฺยฺวกกล้วย]	ดู...หยวก
ขันขอสีล	ขันฯขํอฯสี	[ขันขอสีล]	น.ขันขอศีล - พานดอกไม้ที่จัดไว้ถวายพระเพื่อขอรับศีล; ขันสีล ก็ว่า