พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สุ๋บถงตี๋น | สุปฯฯถ฿งฯตีนฯ | [สุบถงตีน] | ก.ใส่ถุงเท้า; สุ๋บถงน่อง ก็ว่า. |
กิ๋นดีกิ๋นลำ | กินฯดีกินฯลำ | [กินดีกินลำ] | ก.กินอร่อย (อาจเป็นเพราะรสอาหารถูกปาก หรือหิวจัด) |
ด่ำ | ดํา | [ด่ำ] | น.ระยะ,ขอบเขต,ก้นบึ้ง,ที่สิ้นสุด,วิสัยความสามารถ ก.จมลง,ลึกลงไป,ปักหัวลง |
ตี๋ก๋า | ตีกา | [ตีกา] | ก.ตีตรา,ประทับตรา; จ้ำก๋า ก็ว่า |
สวดจุ๋กปุ๋ก | สวฯดจุกปุก | [สวดจุกปุก] | ว.พูน,โค้งนูน - นูนและอวบอูม,อูมเป็นเนิน มักใช้กับสิ่งของที่มีขนาดโตพอประมาณ เช่น จุ๋มปวกสวดจุ๋กปุ๋ก - จอมปลวกที่มีลักษณะนูนเด่นขึ้น เป็นต้น; ดุ...สวด |
ออบ | ออฯบ,ออฯบฯฯ | [ออบ] | น.บริเวณช่องแคบที่มีน้ำไหลแรง อย่าง ออบหลวง อ.ฮอด จ.เชียงใหม่ |
อำก๋ะ | อำกลฯะ | [อำกละ] | ก.ปกปิดความตะกละของตนไว้ |
สามปอย | สามฯพอฯยฯ | [สามพอย] | น.ชื่อกล้วยไม้ (ดอกเอื้อง) หลายชนิดในตระกูลแวนด้า เช่น ดอกเอื้องสามปอยหลวง ดอกเอื้อง สามปอยดง ดอกเอื้องสามปอยแพะ เป็นต้น |
เป๋นดีขอย | เปนฯดีขอฯยฯ | [เปนดีขอย] | ว.น่าอิจฉา |
ฮ่ำ | รา | [ร่ำ] | ก.ร่ำ - บรรยายโดยละเอียด,พรรณนา,พร่ำ,พูดซ้ำๆ |