พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ม้างขึ๋ด | ม้างฯขึดฯ | [ม้างขึด] | ก.ถอนความเป็นอัปมงคล; ดู...ขึ๋ด |
หนองอาบจ๊าง | หนฯอฯงอาปฯช้างฯ | [หนองอาบช้าง] | น.หนองสำหรับอาบน้ำให้ช้าง |
ป้อง | ป้ลฯอฯง | [ปล้อง] | น.ปล้อง - ช่วงระยะระหว่างข้อของพืชบางชนิด เช่น ปล้องไม้ไผ่ ปล้องอ้อย |
ผึ่งลม | ผึ่งฯล฿มฯ | [ผึ่งลม] | ก.ตากลม |
แต่งไห้ | แต่งฯไห้ | [แต่งไห้] | ก.แสร้งทำเป็นร้องไห้ |
ผ๋ด | ผ฿ดฯ | [ผด] | ก.ผุด,โผล่,ทะลุ,ถึง,กระทั่ง,งอก: ผ๋ดออกถนน-ทะลุออกถนน,แย้ผ๋ดออกฮู-แย้โผล่ออกจากรู |
ยานเถิบเถิ้ง | ยานฯเถิปฯเถิ้งฯ | [ยานเถิบเถิ้ง] | ว.หย่อนยานมากๆ |
ขึ้นเส้น | ขึ้นฯเส้นฯ | [ขึ้นเส้น] | ก.ลงชื่อ,ขึ้นบัญชี |
ปอน | พอฯร | [พอร] | น.พร - ถ้อยคำที่แสดงความปรารถนาดี หวังให้ประสบแต่สิ่งที่เป็นสิริมงคล เช่น หื้อปอน - ให้พร |
หนลูน | ห฿นฯลูร | [หนลูน] | ดู...ปายลูน |