พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
แม่ฮัง | แม่รังฯ | [แม่รัง] | ดู...มดแม่ฮัง |
กึ๋ก้น | กึกันฯ | [กึก้น] | ก.เอาก้นชนกันเบาๆ |
ป้อมป็๋อกหล็๋อก | ป้อฯมปัอฯกหัลฯอฯก | [ป้อมป็อกหล็อก] | ว.ลักษณะของสิ่งเล็กที่กลมป้อม. ถ้าขนาดกลางใช้ ปุ้มปุ๋กหลุ๋ก. ถ้าขนาดใหญ่ใช้ ป๋มป๋กหล๋ก |
ควายแลว | ฅวฯายฯแลวฯ | [ฅวายแลว] | น.ควายรุ่น |
หม๋ดลม | ห฿มฯดล฿มฯ | [หมดลม] | ก.ตาย - สิ้นใจ, สิ้นลม, หมดอายุ; หม๋ดลมหายใจ๋, เสี้ยงลมหายใจ๋, หม๋ดลมหายใจ๋ ก็ว่า |
ตุ๊ดเลือด | ทุดเลิอฯด | [ทุดเลือด] | ก.ห้ามเลือด |
สีแก่ | สีแก่ | [สีแก่] | น.สีเข้ม เช่น สีเขียวแก่ - สีเขียวเข้ม |
ฮับได้ | รัปฯได้ | [รับได้] | น.วันรับได้ - วันอันดับที่ ๖ ในระบบวันเก้าก๋อง; ดู...วันเก้าก๋อง. |
งมสาว | ง฿มฯสาวฯ | [งมสาว] | ก.คลำหาสาวในความมืดเพื่อทำมิดีมิร้าย |
ต่อละต่อฅว่าง | ตํอฯละตํอฯข้วฯางฯ | [ต่อละต่อฅว่าง] | ก.ต่อราคาแบบถูกๆโดยไม่ประสงค์ที่จะซื้อจริง |