พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
เมิบเมอะเมิบเหม้อเมิปฯเมิอฯะเมิปฯเมิ้อฯ[เมิบเมอะเมิบเหม้อ]ก.นอนพังพาบกลิ้งหรือเคลื่อนไปกลับมา
จั๋กรจัระฯก[จักร]น๑.อาวุธมีรูปเป็นวงกลมและมีแฉก น๒.สิ่งที่มีรูปเป็นวงกลมหมุน มีแฉกๆโดยรอบ หรือมีฟันเฟืองหมุนด้วยพลังงานต่างๆ เช่น จั๋กรนาฬิก๋า-จักรนาฬิกา น๓.เครื่องที่ใช้เย็บผ้า เช่น จั๋กรหยิ๋บผ้า-จักรเย็บผ้า; ว.บรรจบรอบแห่งปีหรือแห่งฤดู เช่นจักรราศี
เมาเมัา[เมา]ก๑.ลุ่มหลง,หมกมุ่นอยู่กับบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ก๒.อาการฟั่นเฟือนเพราะฤทธิ์เหล้าฤทธิ์ยา ก๓.มึนงง,วิงเวียน เช่น เมาหัว - เวียนหัว
ล่ำปิ๊ดลําพิจฯ[ล่ำพิจ]ก.คิด,พิจารณา
ม่วนอ๋กม่วนใจ๋ม่วฯรอ฿กฯม่วฯรไจ[ม่วนอกม่วนใจ]ว.ปลื้มใจ,สบายใจ
ส๋ดใส่ส฿ดฯไส[สดใส่]ก.กระโดดเข้าหา,โผนเข้าใส่
ศ๋พศ฿พฯ[ศพ]น.ศพ - คนตาย,ร่างคนที่ตาย; ผีต๋าย ก็ว่า (ยืม-ศพ)
ละเลงลเลงฯ[ละเลง]น.นักเลง - อันธพาล,ผู้เกะกะระราน ว.มีใจคอกว้างขวาง กล้าได้กล้าเสีย; หละเลง ก็ว่า
ก..๋ยกระดาษกุระฯกดาษฯฯ[ก..ยกระดาษ]น.ผงที่ หลุดออกมาจากเนื้อกระดาษ
ก่ำเส้าก่ฯาเสั้า[ก่ำเส้า]ว.คล้ำ,หม่นหมอง

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่