พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ห้างเข้าห้างของ	ห้างฯเขั้าห้างฯขอฯง	[ห้างเข้าห้างของ]	ก.จัดเตรียมเครื่องอุปโภคบริโภค
จั๊กหน่องน้าว	ชักฯห่นฯอฯงนาฯวฯ	[ชักหน่องน้าว]	ก.ชักจูง,โน้มน้าว
จ๋มดินจ๋มซาย	จ฿มฯดินฯจ฿มฯซายฯ	[จมดินจมซาย]	สำ.ทุกข์ยากลำบากมาก ไร้ที่พึ่งพิง ดุจดังจมอยู่ในดินในทราย
ลากไม้	ลากฯไม้	[ลากไม้]	ก.บรรทุกไม้
มังก๊ะละ	มํฯคลฯฯะ,มังคฯละ	[มังคละ]	น.มงคล - เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ,สิ่งที่ทำให้มีโชคดี
กะตำ	กทำฯ,กํทฯา	[กะทำ]	ก.กระทำ,ทำ
จ๊ะลือ	ชรฤ	[ชะฤๅ]	ว.เป็นเช่นนั้นหรือ (คำลงท้ายแสดงคำถาม เช่น งามจ๊ะลือ - สวยจริงหรือ
หม้า	ห้มฯา	[หม้า]	ว.ใหญ่โต,ยิ่งใหญ่,เป็นที่น่ารื่นรมย์,สง่างาม
เอกอ้าง	เอกฯอ้างฯ	[เอกอ้าง]	ว.เป็นเอก,ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่ง
ห้าน	ห้านฯ	[ห้าน]	ก.กะเผลก - เดินไม่ปกติ เอนไปข้างใดข้างหนึ่ง