พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
นั่งกองนอนกอง | นั่งฯคอฯงนอฯรคอฯง | [นั่งคองนอนคอง] | ก.นั่งคอยนอนคอย,รอคอยเป็นเวลานาน |
หันฮ้าย | หันฯร้ายฯ | [หันร้าย] | ก.เห็นร้าย,เห็นทีว่าจะไม่ดี |
ยานเติ๊งเกิ๊ง | ยานฯเทิ้งฯเคิ้งฯ | [ยานเทิ้งเคิ้ง] | ว.ยานโตงเตง |
ลี | ลี | [ลี] | น.ตลาด - สถานที่สำหรับซื้อขายของต่างๆ; กาด,กาดลี ก็ว่า |
สายต๋า | สายฯตา | [สายตา] | น.ระยะที่ตามองเห็นได้ |
ยือ | ยื | [ยือ] | ก.ยืดออกไป,ต่อเวลาออกไป |
็หมองซ็อกต๊อก | หมฯอฯงซัอฯกทัอฯก | [หมองซ็อกท็อก] | ว.ไม่แจ่มใส เช่น หน้าหมองซ้อกต๊อก - หน้าไม่แจ่มใส; หมองซ้องต๊อง ก็ว่า |
หอมบั่ว | หอฯมบ่฿วฯ | [หอมบั่ว] | น.หอมแดง - ไม้ล้มลุกมีหัว ใบเป็นใบเดี่ยวออกเรียงสลับ มีลักษณะดาบยาวรี ใบกลมข้างในกลวง ปลายใบแหลม โคนใบเป็นกาบออกหุ้มสลับซ้อนกันอยู่ ใบอ่อนสดใช้บริโภค หัวใต้ดินรูปไข่สีแดงเข้ม มีเปลือกกาบใบหุ้มหลายชั้น หัวแก่เปลือกด้านนอกแห้ง สีแดงหรือแดงอมม่วง ใน ๑ หัวแยกได้ ๒-๓ กลีบ กลิ่นไม่ฉุนจัด รสชาติเผ็ดซ่า ใช้ปรุงอาหารและทำยา. |
ฝาก้นตู | ฝาก้฿นฯทู | [ฝาก้นทู] | น.ฝาด้านหลังของบ้าน |
จี๋มจี้จี๋มจีด | จีมฯจี้จีมฯจีดฯ | [จีมจี้จีมจีด] | ดู...จิ๋มจี้ |