พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
จั๋กก่าเล้อ | จักฯก่าเลิ้อฯ | [จักก่าเล้อ] | น.จิ้งเหลน ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''จั๋กก่าเล้อ''; - สัตว์เลื้อยคลานเช่นเดียวกับกิ้งก่า มีหลายชนิด บางชนิดขาใหญ่ บางชนิดขาเล็ก บาง ชนิดไม่มีขาไม่มีตา รูปร่างแตกต่างกันตั้งแต่ลำตัวป้อมไปจนถึงตัวเรียวยาวคล้ายงู ส่วนมากอาศัยอยู่ตามพื้นดิน; จั๋กเล้อ ก็ว่า |
ขี้ย้า | ขี้ย้า | [ขี้ย้า] | น.ชัน,ขี้ใต้ |
อ๊อดต๊อด | อ้อฯดทัอฯด | [อ๊อดท้อด] | ว.ลักษณะที่กลมกลึงสมรูป; ตั๋นอ๊อดต๊อด,อ๘+อดต๘+อด ก็ว่า |
สีเปิด | สีเปิดฯ | [สีเปิด] | น.สีขาวซีด - ขาวอย่างไม่มีน้ำมีนวล ไม่เปล่งปลั่ง,สีไม่สดใส เพราะสีจางลง เช่น ผ้าสีเปิด - ผ้าสีซีด; สีเปิด เจิ๋ดเผิ๋ด ก็ว่า |
งิ้วผา | งิ้วฯผา | [งิ้วผา] | ดู...ง้าว |
เจี้อ | เชิ่อฯอ | [เชื่อ] | ก.เชื่อ - เห็นตามด้วย,รับฟัง,วางใจ,ไว้ใจมั่นใจ |
ลักใจ๋ | ลักฯไจ | [ลักใจ] | ก.คิดคด,คิดไม่ซื่อ,มีชู้,นอกใจ |
เก๋งเค็ง | เกงฯเฅังฯ | [เกงเฅ็ง] | น.กระเจี๊ยบแดง ภาคเหนือเรียก ''ส้มปู๋ หรือ บ่าเก๋งเคง''; ดู...บ่าเก๋งเค็ง |
ฮูเป๋ว | รูเปลฯฯว | [รูเปลว] | ดู...ฮูป่องเป๋ว |
ลาวก๋าว | ลาวฯกาวฯ | [ลาวกาว] | น.ชื่อคนเผ่าไทกลุ่มหนึ่งในท้องถิ่น เมืองน่าน เมืองแพร่ ที่เป็นลาวอีสาน สำเนียงพูดต่างจากลาวกลุ่มอื่น ซึ่งมีพื้นเพมาจากลาวทางเหนือ |