พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ดิ๋กน้ำ | ดิกฯนาฯ | [ดิกน้ำ] | ก.จมน้ำ |
ขี้ขะมุ่น | ขี้ขมุ่ร | [ขี้ขะมุ่น] | ดู...ขี้ขะนุ่น |
หน้าแหว้น | ห้นฯาแห้วฯร | [หน้าแหว้น] | น.เรียกตะลุมพุกว่า ค้อนหน้าแหว้น |
เลขในธรรม | เลขฯในธัม์มฯ(๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙) | [เลขในธัมม์] | น.เลขในธรรม - ตัวเลขที่ใช้คู่กับภาษาล้านนามาแต่ดั้งเดิม มีลักษณะคล้ายกับตัวอักษร ใช้เขียนเกี่ยวกับคำสอน ชาดกต่างๆ ในพุทธศาสนา เช่น คัมภีร์ใบลาน พับสา เป็นต้น |
ปากบอนหนอนซอก | ปากฯบอฯรหนฯอฯรซอฯก | [ปากบอนหนอนซอก] | ดู...ปากบอน |
ก๊ดหง้องก๊ดแหง้ง | ค฿ดฯห้งฯอฯงค฿ดฯแห้งฯง | [คดหง้องคดแหง้ง] | ว.งอไปมา ใช้กับของสิ่งเล็ก ถ้าสิ่งใหญ่ใช้ ก๊ดโหง้งก๊ดหง้าง |
อุ่ย | อุ่ | [อุ่ย] | ก.โรย,โปรย; อ่อย ก็ว่า ว.เหม็นกลิ่นโชยมา,เหม็นตุๆ; ดู...เหมนอุ่ย |
ม้อนๆ | ม้อฯรๆ | [ม้อนๆ] | ว.ล้วนๆ,ไม่มีสิ่งอื่นเจือปน |
ขี้ควย | ขี้ฅวฯยฯ | [ขี้ฅวย] | ดู...ขี้แข้ |
เหือด | เหิอฯด | [เหือด] | ก.เหือด - แห้ง,หมดลง,ค่อยหายไป |