พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
วันเดือนแฮม | วันฯเดิอฯรแรมฯ | [วันเดือนแรม] | น.ข้างแรม |
ยฺาผู่ | อยฯาผู่ | [อฺยฺาผู่] | น.ยาที่ใช้เคี้ยวหรือผสมน้ำแล้วพ่นใส่ผู้ป่วย |
อ่านนับ | อ่านฯนัปฯ | [อ่านนับ] | ก.นับ - ตรวจดูให้รู้ตามจำนวน,คิด,ใคร่ครวญ,ตริตรอง |
ฟองลม | ฟอฯงล฿มฯ | [ฟองลม] | น.เปลวลม |
สะดวง | สดวฯง | [สะดวง] | น.โรคหายใจฝืด |
หนบ้าน | ห฿นฯบ้าฯนฯ | [หนบ้าน] | น.คามวาสี - พระสงฆ์ที่อยู่ในเขตเมือง เป็นฝ่ายคันถธุระ คือการเรียนพระคัมภีร์ การศึกษาพระปริยัติธรรม |
ควยเด็ง | ฅวฯเดังฯ | [ฅวยเด็ง] | น.ตุ้มระฆัง ดู...เดง ประกอบ |
กิ้ว | กิ้วฯ | [กิ้ว] | น.โรคบิด - โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ มีอาการปวดบิดในท้อง ถ่ายเป็นมูกปนเลือด มักมีไข้ขึ้นด้วย |
ตึ๋ก | ตึกฯ | [ตึก] | น.อาคารที่ก่อสร้างด้วยอิฐ ปูน และคอนกรีต เป็นหลัก ก๑.ปรนเปรอ-ให้อาหารหรือสิ่งที่ต้องการมากอย่างเหลือเฟือ เช่น ตึ๋กเข้าตึ๋กน้ำ ก๒.มอม-ทำให้มีมลทิน ทำให้มัวหมอง ทำให้หมดสติหรือครองสติไม่ได้ด้วยของมึนเมาเป็นต้น เช่น ตึ๋กเหล้า - มอมเหล้า ว.คับคั่ง,แน่นหนา,มั่นคง |
ฟ้อนผีเมง | ฟ้อฯรผีเมังฯ | [ฟ้อนผีเมง] | ดู...ผีเมง |