พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เสี้ยวฟ่อม	ส้ยฯวฟ่อฯม	[เสี้ยวฟ่อม]	น.ชื่อพรรณไม้พุ่มยืนต้นจำพวกต้นชงโค ดอกเล็กสีขาว อมเขียว ออกเป็นช่อสั้นตามง่ามใบ
เป๊า	เพั้า	[เพ้า]	ก.ชักจูง,โน้มน้าว,เกลี้ยกล่อม, ประเล้าประโลม,รุมตอม
ฮ้านเข้าแก๋ง	ร้านฯเขั้าแกงฯ	[ร้านเข้าแกง]	น.ร้านข้าวแกง - ร้านขายอาหาร
หมัง	หัมฯง	[หมัง]	ว.สภาพสิ่งของกลางเก่ากลางใหม่,สิ่งของที่ใช้แล้วแต่ค่อนข้างจะมีสภาพ ดี; มอกหมัง ก็ว่า
บ่ดาย	บดายฯ	[บ่ดาย]	ว.เปล่า,เท่านั้น; เช่น กิ๋นเข้าบ่ดาย - กินข้าวเปล่าไม่มีอาหาร
ซองน้ำบวย	ซอฯงนํ้าฯบวฯย,--บวฯยฯ	[ซองน้ำบวย]	น.ที่วางกระบวย - กระบวยใช้ตักน้ำดื่ม เมื่อใช้แล้วต้องวางคว่ำลงในซองที่อยู่ใกล้ๆหม้อน้ำ
สายสุ๋ด	สายฯสุด	[สายสุด]	น.สายมุ้ง
หงิ้น	หิ้งฯร	[หงิ้น]	ว.ค่อยๆ เทน้ำออกให้หมด; เหง้น ก็ว่า
ฮิบยฺา	รฯริปฯอยฯา	[ริบอฺยฺา]	ดู...ฮิบคัวยา
ตั๋ว	ต฿วฯ	[ตัว]	ส.สรรพนามบุรุษที่ ๒ ใช้กับชายหญิงที่เป็นเพื่อนสนิทกัน หรือเป็นคู่รักกัน คู่กับเปิ้น -สรรพนามบุรุษที่ ๑ แทนผู้พูด