พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
จ้างบ๋กสวน	จ้างฯบ฿กฯสวฯร	[จ้างบกสวน]	ก.จ้างทำแปลงปลูกผัก
ฟ้อนเตียน	ฟ้อฯรทยฯร	[ฟ้อนเทียน]	ก.ฟ้อนเทียน - การฟ้อนที่ผู้ฟ้อนถือเทียนจุดไฟให้สว่างมือละเล่มทั้งสองมือ ปกติเป็นการฟ้อนในที่แจ้งในเวลากลางคืน ความสวยงามอยู่ที่ใช้ผู้ฟ้อนเป็นจำนวนมาก แสงเทียนเป็นประกายขณะที่ร่ายรำเคลื่อนไหวไปตามจังหวะดนตรี เช่น กลองตึ่งโนง วงปี่พาทย์ และลีลาของเสียงเพลง
ห..บก๋บ	หีปฯก฿ปฯ	[ห..บกบ]	น.กบที่ใช้ไม้ตับหนีบเพื่อปิ้งหรือย่าง
ปากผ่อย	ปากฯผ่อฯยฯ	[ปากผ่อย]	ก.ปากเปราะ
ขนกาง	ข฿นฯคาฯงฯ	[ขนคาง]	น.ขนที่ขึ้นตามแก้ม หรือขากรรไก หรือใต้คางของคน; หมุยกาง ก็ว่า
จิ๋กโมฬี	จิกฯโมฬี	[จิกโมฬี]	ดู...จิ๋กพะเจ้า
หยาบก้าคะนอง	หยฯาปฯก้ลฯฯาระฯคนอฯง	[หยาบกล้าคระนอง]	ว.ดุร้ายน่ากลัว (มักใช้เกี่ยวกับสัตว์ป่า)
ปากแซ่ม	ปากฯแซ่มฯ	[ปากแซ่ม]	ก.จู้จี้ขี้บ่น,บ่นไม่เลิกง่ายๆ
มีดถ๋ะ	มีดฯถะ	[มีดถะ]	น.มีดถางหญ้า - ตัวมีดดัดพับตรงโคนใกล้ที่สอดด้ามประมาณ ๓๐-๔๕ องศา ใส่ด้ามยาว เพื่อจับยืนถางหญ้าได้สะดวก
ลถแม่	ร฿ถฯแม่	[รถแม่]	น.รถจักรยานสองล้อแบบหญิง