พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เล็บเสือ	เลัปฯเสิอฯอ	[เล็บเสือ]	น.คราดขนาดสั้น
สั๋บป๊ะสั๋บเป้ด	สัพสัปฯเพดฯ	[สัพพะสับเพด]	ว.กระจุกกระจิก,นานัปการ,เบ็ดเตล็ด,มากมายหลายอย่าง
นกเอี้ยงแขก	น฿กฯอ้ยฯงแขกฯ	[นกเอี้ยงแขก]	น.นกสาลิกา/นกเอี้ยง/นกเอี้ยงสาริกา - นกวงศ์เดียวกันกับนกกิ้งโครง ลำตัวสีน้ำตาลเข้ม หัวสีดำ มีหนังสีเหลืองสดที่หน้า ปากและขาสีเหลือง มีแต้มขาวที่ปีกโคนหางด้านล่าง ปลายหางสีขาว ปรับตัวอาศัยอยู่ในเมืองได้ดี กินแมลงและผลไม้
ไม้ฉำฉา	ไม้ฉำฉา	[ไม้ฉำฉา]	น.ไม้ฉำฉา ถิ่นภาคเหนือเรียก ''ไม้สำสา''; ดู...ไม้สำสา
อุ๋ต๊ะก..๋กเขป๋ะสีมา(บาลี)	³ทกุเกขฯบสีมา	[อุทก..กฺเขปสีมา]	ดู...อุ๋ต๊ะก..๋กเขป๋ะสีมา.
เลื่อนอน	เลิ่อฯอนอฯร	[เลื่อนอน]	ก.อาการที่เลื่อยหรือผ่าไม้ โดยวางไม้บนร้านสูงระดับอก สองคนยืนอยู่คนละข้าง ชักใบเลื่อยสลับกัน
เต๋านีดต๋อง	เตัานีดฯตอฯง	[เตานีดตอง]	น.เตารีดใบตอง - เตารีดชนิดที่ใช้ถ่านให้ความร้อนใชีรีดใบตองสำหรับมวนบุหรี่ ดู...ต๋องจ่อ
หมากดิ๋บ	หมฯากฯดิปฯ	[หมากดิบ]	น.หมากดิบ - ผลหมากที่ยังไม่แก่ ใช้เคี้ยวกับปูนและพลู
ปวก	ปลฯวฯก	[ปลวก]	น๑.ปลวก - แมลงคล้ายมด อาศัยรวมกันเป็นกลุ่มใหญ่ โดยทำรังบนพื้นหรือใต้ดิน เมื่อตัวแก่จะมีปีกบินออกไปผสมพันธุ์ เรียก แมงเม่า น๒.ปลวก - ฟองอย่างฟองสบู่, สิ่งที่เป็นฝ้าขึ้นจากของเหลว,หวอดหรือฟองน้ำที่ปลาบางชนิดพ่นไว้สำหรับเก็บไข่
ถุ๋กถู	ถุกถู	[ถุกถู]	ก.ถูไถ - ลากดึงหรือฉุดอย่างไม่ปรานี