พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
อะหัง | อหังฯ | [อะหัง] | ดู...อะหยัง |
ม่อล้ำไป | มํอฯล้ำไพ | [ม่อล้ำไพ] | ว.คล่องเกินไป,ง่ายเกินไป,สะดวกเกินสภาพปกติ |
นกก๋าบ้า | น฿กฯกาบ้าฯ | [นกกาบ้า] | ดู...นกกะบ้า |
เสื้อง | เสิ้อฯง | [เสื้อง] | ดู...เสิ้ง |
ลูกหลานต๋านเต้า | ลูกหลฯานฯตาลฯฯเตั้า | [ลูกหลานต๋านเต้า] | น.ลูกๆ หลานๆ; ลูกเต้าเหล่าหลาน ก็ว่า |
ต๋กต๋ายาม | ต฿กฯตายามฯ | [ตกตายาม] | ว.ได้ฤกษ์,ถึงเวลา |
ฮ้าน | ร้านฯ | [ร้าน] | น.ที่ที่ปลูกยกพื้นสำหรับวางของ หรือทำอย่างอื่น |
อี่วอก | อี่วอฯก | [อี่วอก] | น.ลิง - สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิด หน้าคล้ายคน ตีนหน้าและตีนหลังใช้จับเกาะได้ มีทั้งชนิดที่มีหางและไม่มีหาง. น,ก.คำที่ใช้ด่าหญิงที่ชอบหลอกลวงพูดโกหกตลบตะแลง หรือผู้ที่คุ้นเคยสนิทสนมกันใช้พูดเล่นหยอกล้อกัน; ดู...วอก |
สะปาย | สพายฯ | [สะพาย] | ก.สะพาย - แขวนบ่า,ห้อยเฉียงบ่า; ปาย ก็ว่า |
ตือ | ทื | [ทือ] | ก.ดูถูก,เหยียดหยาม,สบประมาท |