พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เดือดเหมือนหม้อขี้ขว้ำ	เดิอฯอเหิมฯอฯรหํมฯอฯขี้ขํวฯา	[เดือดเหมือนหม้อขี้ขว้ำ]	ก.ส่งเสียงอึกทึก เหมือนคนแตกตื่นเพราะถูกหม้ออุจจาระคว่ำใส่
สูตรมะหาสันติ๋งหลวง	สูระฯตมหาสันิตฯงหลฯวฯง	[สูตรมหาสันติงหลวง]	ก.สวดคัมภีร์อุปปาตะสันติ ซึ่งเป็นคาถาสรรเสริญพระพุทธคุณ พระปัจเจกพุทธเจ้า และพระอรหันตสาวก มี ๒๗๑ คาถา พระมหามังคละสีละวังสะ พระเถระชาวเชียงใหม่แต่งไว้เมื่อประมาณ พ.ศ.๑๙๘๕ - ๒๐๓๐
ไม้แขว้ง	ไม้แข้วฯง	[ไม้แขว้ง]	น.ไม้ท่อนสั้นๆ ผูกไขว้กันสำหรับขัดแร้ว หรือใส่ในโอ่งเพื่อหาบหรือหาม
ขี่รถถีบ	ขี่ร฿ถฯถีบ,-ถีปฯ	[ขี่รถถีบ]	ก.ถีบรถจักรยาน
เหงี่ยง	ห่งฯยฯง	[เหงี่ยง]	ว.เฉ,ไม่ตรง,เอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง
คนเสียองก๊ะ	ฅ฿นฯเสยฯอ฿งคฯะ	[ฅนเสียองคะ]	น.คนพิการ
บึ๋ดไจ๋	บึดฯไจ	[บึดไจ]	ก.สักครู่หนึ่ง; บึ๋ดนึ่ง ก็ว่า
โขงเขต	โข฿งฯเขตฯ	[โขงเขต]	น.อาณาเขต
จ๋าเหลือ	จาเหิลฯอ	[จาเหลือ]	ก.พูดเกินความจริง,ใส่ความ
จอบ	จอฯบ,จอฯ	[จอบ]	ก.ล่อให้ตาม,ชักจูง,เล้าโลม ด้วยความนิ่มนวล เช่น หมาสวกจะไปจอบมัน - หมาดุอย่าไปยั่ว; หยอบ ก็ว่า