พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ปึ๊งผ้าต้วบ	พึ้งฯผ้าทวฯบ	[พึ้งผ้าทวบ]	ก.เปิดกระชากผ้าห่ม
หน้าปั๊บ	ห้นฯาพัปฯ	[หน้าพับ]	น.หน้าปกหนังสือ; ดู...ปั๊บ
ฝั้นเตียน	ฝั้นฯทยฯร	[ฝั้นเทียน]	ก.ฟั่นเทียน - คลึงขี้ผึ้งให้เป็นเล่มเทียน; สีเตียน ก็ว่า
ผ้าก๊อบ	ผ้าคัอฯปฯฯ	[ผ้าค็อบ]	น.ผ้ารองนั่ง,เบาะรองนั่ง
ก๊องคอ	ค้ลฯอฯงฅํอฯ	[คล้องฅอ]	ก.คล้องคอ - สวมเข้าที่คอ เช่น เอาพวงมาลัยคล้องคอ
บ่หัน	บหันฯ	[บ่หัน]	ว.ไม่เห็น
ดอกหมาก	ดอฯกหมฯากฯ	[ดอกหมาก]	น๑.ชื่อเกลื้อนชนิดหนึ่ง เป็นผื่นขาวๆ ขึ้นตามตัวตามหลัง; ขี้เสี้ยนดอกหมาก ก็ว่า น๒.จั่นหมาก - ดอกของต้นหมาก
ต้อดกฐิน	ทอฯดกฐิร	[ทอดกฐิน]	น.ทำพิธีถวายผ้ากฐินแด่พระสงฆ์ ทำได้ภายในเวลา ๓๐ วันหลังออกพรรษา
ผ่อกำลอ	ผํอฯคำฯลํอฯ	[ผ่อคำลอ]	ก.ขอดูหน่อย,ขอดูสักทีสิ,ขอดูเถอะ; กอยกำลอ ก็ว่า
ล่ำปิ๊ด	ลําพิจฯ	[ล่ำพิจ]	ก.คิด,พิจารณา