พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ส็๋อก | สัอฯก | [ส็อก] | น.รองเท้าไม้; ก๊อบแก๊บ, กว๊านตี๋น ก็ว่า |
| ซะตาง | ซะทาฯงฯ | [ซะทาง] | น.เหรียญกษาปณ์ - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียกว่า ''ซะตาง'' เพี้ยนมาจากคำว่า สตางค์ |
| ผักสลัด | ผักฯสัๆลฯด | [ผักสลัด] | น.ผักสลัด ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''ผั๋กกาดยี''; ดู...ผั๋กกาดยี |
| งะ | งะ | [งะ] | ก.แตก,แยกออกจากกัน; ยะ,หง๋ะ,หว๋ะก็ว่า |
| หงวาบเหงวบ("หงว"ควบ) | หงฯวฯาบฯฯเหงฯวฯบ | [หงวาบเหงวบ] | ดู...หงวาบๆ |
| น้ำยาฝน | นาฯอยฯาฝ฿นฯ | [น้ำอฺยฺาฝน] | ดู...ยาฝน |
| ยว่าๆ | ย่วฯาๆ | [ยว่าๆ] | ว.ขวักไขว่,วุ่นวาย,สับสน ใช้กับสัตว์ตัวเล็กๆจำนวนมากที่ไต่ไปมา เช่น มดไต่ยฺว่าๆ - ฝูงมดกำลังไต่ไปมาอย่างขวักไขว่ |
| หลามก๊าง | หลฯามฯค้าฯงฯ | [หลามค้าง] | ว.ลักษณะของไม้เถาที่แผ่ลามไปเต็มค้าง |
| เลาะและ | โลอฯะและ | [เลาะและ] | ว.โพรก - หลวม ใช้กับสิ่งของขนาดเล็ก หมายถึง ไม่แน่น,ไม่สนิท,ไม่พอดี; ดู...หลมเลาะและ |
| ลมขึ้น | ล฿มฯขึ้นฯ | [ลมขึ้น] | ก๑.โกรธ,ไม่พอใจ,อารมณ์เสีย ก๒.อาการที่ลมดันทะลักออกจากภายในกาย ทำให้เกิดอาการวิงเวียนหน้ามืดและอาเจียน หรือทำให้หาวเรอ |