พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
คาบ | ระฯคาฯปฯ | [คราบ] | คราบ - น๑.ครั้ง,คราว,มื้อ เช่น เติงคาบเข้า-ถึงเวลากินข้าว น๒.สิ่งที่ห่อหุ้มหรือปกคลุมร่างกายสัตว์บางชนิดที่ลอกออกได้ เช่น เช่น คาบงู-คราบงู; น๓.รอยเปื้อนที่ติดแห้งอยู่แน่น เช่น คาบเลือด-คราบเลือด; น๔.ซากศพ: ฅาบ ก็ว่า |
ก๋กเป็๋นติ่น | ก฿กฯเปนฯติ่นฯ | [กกเปนติ่น] | ก.ตัดเป็นชิ้นๆ |
แดงไฟ | แดงฯไฟ | [แดงไฟ] | น.มดคันไฟ -เรียกมดคันไฟว่า มดแดงไฟ |
นกขอนไหล | น฿กฯขํอฯรไหลฯ | [นกขอนไหล] | น.นกกระทุง; นกตุ่งตุง ก็ว่า |
เหียว | หยฯว | [เหียว] | ดู...เหว |
กํ๋าเฝียด | กำฝยฯด | [กำเฝียด] | ก.เก็บให้เรียบร้อย |
สายอ้อม | สายฯอ้อฯม | [สายอ้อม] | น.สายที่มัดรอบคอวัวและควายใช้คู่กับ สายดัง |
ล้องหน้าล้องหลัง | ล้อฯงห้นฯาล้อฯงหัลฯง | [ล้องหน้าล้องหลัง] | ก.ล้อมหน้าล้อมหลัง |
ไล่ | ไล่ | [ไล่] | ก.ไล่ - ตามไปอย่างกระชั้นชิดเพื่อกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ไล่จับ ไล่ยิง: ขับ,บังคับให้ไปหรือออกไปจากที่เดิม เช่น ไล่ออกจากบ้าน |
ลอกแลน | ลอฯกแลนฯ | [ลอกแลน] | ก.ฉลาดแกมโกง |