พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
มุ้งต๋าหิง | มุ้งตาหิงฯ | [มุ้งตาหิง] | น.มุ้งลวด - มุ้งที่ทำด้วยตาข่ายลวด |
ปั้นลม | ปั้นฯล฿มฯ | [ปั้นลม] | น.ชื่อไม้แผ่นติดหัวแป; มักเรียกเป็นกลุ่มว่า จ้อฟ้าปั้นลม - ช่อฟ้าปั้นลม; ปานลม,ป้านลม ก็ว่า |
ดีพ่องบ่าดีพ่อง | ดีระฯพ่อฯงบ่าฯดีระฯพ่อฯง | [ดีพร่องบ่าดีพร่อง] | ว.ดีบ้างชั่วบ้าง,ดีบ้างเสียบ้าง ปะปนกัน |
แป๋งหน้างอคอหั๋ก | แปลฯงห้นฯางํอฯฅํอฯหักฯ | [แปลงหน้างอฅอหัก] | ดู...แป๋งหน้าก๊อกง็อก |
ไส้แห้ง | ไส้แห้งฯ | [ไส้แห้ง] | ว.ยากจน,อดอยาก |
เป๋นปุ้นเป๋นแคง | เปนฯพุ่รเปนฯแระฯคงฯ | [เปนพุ่นเปนแครง] | ว.เป็นส่วนๆ,ไม่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน,แตกแยก |
ปุ๋นผ่อ | ปุรผํอฯ | [ปุนผ่อ] | ดู...ปุ๋นดีผ่อ |
บ่อนไก่ | บ่อฯรไก่ | [บ่อนไก่] | น.สถานที่เล่นการพนันชนไก่ |
หยิ๋บแส่ว | หิยฯบแส่วฯ | [หยิบแส่ว] | น.การเย็บปักถักร้อย ก.เย็บปัก; ดู...แส่ว |
บ็๋อกกิ๋นใน | บัอฯกกินฯไน | [บ็อกกินใน] | ก.เจาะกินข้างใน อย่างกระรอกเจาะกินเนื้อในมะพร้าว |