พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ป้อ	ปํอฯ	[ป้อ]	ก.พอก,รวมหัว,ออ,รุม เช่น ขี้ไคป้อคอ- ขี้ไคลพอกคอ, มาป้อกั๋นหยังหนี้-มารวมกันที่นี่ทำไม,มาป้อกิ๋น-มารุมกิน
ลูกก๋งพะอินทร์	ลูกก฿งฯระฯพ±น์ทฯ	[ลูกกงพระอินท์]	น.กิ้งกือชนิดที่ลำตัวสั้นเมื่อขดตัวแล้วมีลักษณะค่อนข้างกลมอย่างลูกกระสุน
บ่น้อยบ่แหนง	บน้อฯยฯบแหนฯง	[บ่น้อยบ่แหนง]	ก.ไม่สนใจ,ไม่อินังขังขอบ
แป้ด	แป้ดฯ	[แพด]	ก.โปน,ปูด,แพลมออกจากที่
เฝือนา	เฝิอฯอนาฯ	[เฝือนา]	ก.อาการที่ใช้ควายหรือวัวเทียมคราดแล้วชักไปเพื่อให้ขี้ไถในนาแตกร่วนซุยเพื่อปลูกข้าว
แป๋งหน้าดำก่ำเส้า	แปลฯงห้นฯาดำกําเสั้า	[แปลงหน้าดำก่ำเส้า]	ก.ทำสีหน้าแสดงความรู้สึกถึงความทุกข์หรือความโลภแป๋งหน้าดำแป๋งหน้าแดง; ก็ว่า
ตี่ต๋า	ตี่ตา	[ตี่ต๋า]	ก.คลี่เปลือกตา,ลืมตา,บ่งตา
ไปเลียบผ่อ	ไพลยฯบผํอฯ	[ไพเลียบผ่อ]	ก.ไปดูแล,ไปตรวจตรา
ฟ้าม้าน	ฟ้าม้านฯ	[ฟ้าม้าน]	น.โรคงูสวัด - โรคชนิดหนึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการอักเสบเฉียบพลันที่ปมประสาทไขสันหลัง มีเม็ดพุพองขึ้นที่ผิวหนัง มักขึ้นตามลำตัว ตั้งแต่ลำคอลงไปถึงเอว ลักษณะเป็นผื่นแดงในตอนแรกมีอาการคัน จากนั้นผิวบริเวณนั้นจะคล้ำและ ปวด แสบร้อน หากเอามือไปใกล้จะรู้สึกได้ถึงความร้อนที่แผ่ออกมา ล้านนาเรียก "บ่าเฮงฟ้าม้าน"
เลขคูณ	เลขฯคูณ	[เลขคูณ]	น.เลขสำหรับคูณเลขจำนวนอื่น,ตัวคูณ; เรียกสูตรในการคูณเลขว่า แม่เลขคูณ