พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| มูลียฺาขื่น | มูลีอยฯาขื่นฯ | [มูลีอฺยฺาขื่น] | น.บุหรี่ยาฉุนรสเข้ม |
| ไห้โซะๆ | ไห้โซ฿ะๆ | [ไห้โซะๆ] | ก.ร้องไห้น้ำตาไหลพรากๆ |
| ผึ่งลม | ผึ่งฯล฿มฯ | [ผึ่งลม] | ก.ตากลม |
| นั่งงอก๊องง้อง | นั่งฯงํอฯค้อฯงง้อฯง | [นั่งงอค้องง้อง] | ดู...นั่งงอก้องหง้อง |
| ติ๋งตั๋ว | ติงฯต฿วฯ | [ติงตัว] | ก.ขยับกาย |
| เขี้ยวขอบ๋ก | ข้ยฯวขํอฯบ฿กฯ | [เขี้ยวขอบก] | น.ฟันกระต่าย - ฟันบนสองซี่ที่มีขนาดโตกว่าปกติคล้ายจอบ (ขอบ๋ก - จอบ) |
| โหม้ง | โห้฿มฯง | [โหม้ง] | น.หลุมหรือแอ่งขนาดใหญ่; ถ้าขนาดเล็กเรียก หม้อง |
| หม้อต่วม | หํมฯอฯมฯอฯ | [หม้อต่วม] | น.หม้อดินทรงป้อม คอคอด |
| เก๋บนก | เกัปฯน฿กฯ | [เก็บนก] | น.ชื่อและทำนองของการขับเพลงซอชนิดหนึ่ง ดู...ซอและซอ เก๘+บนก ประกอบ |
| กะดานหิน | ระฯกดานฯหินฯ | [กระดานหิน] | น.กระดาน ชนวน; ขะดานหิน ก็ว่า |