พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กิงิ | คิงิ | [คิงิ] | ว.ลักษณะสิ่งของที่เล็กและสั้น ถ้าของใหญ่ใช้ กุ๊งุ |
แบบเฮียน | แบบฯฯรยฯร | [แบบเรียน] | น.หนังสือเรียน |
สึ่ง | สึ่งฯ | [สึ่ง] | ก.เซ่อ,โง่,ทึ่ม |
ไม้บ่ามื่น | ไม้บ่าฯมื่นฯ | [ไม้บ่ามื่น] | น.ไม้กระบก - ไม้ยืนต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ สูง ๑๐-๓๐ เมตร ลำต้นเปลา ทรงเรือนยอดเป็นพุ่มแน่นทึบ เปลือกสีเทาอ่อนปนสีน้ำตาลค่อนข้างเรียบ โคนต้นมักขึ้นเป็นพูพอน ใบเป็นใบเดี่ยวเรียงสลับ ดอกเป็นช่อกระจุกสีเขียว ออกตามซอกใบและปลายกิ่ง สีเขียวอ่อน ผลลักษณะเป็นรูปกลมรีหรือรูปไข่แบนเล็กน้อย ผลอ่อนสีเขียว เมื่อแก่เป็นสีเหลือง ในผลมีเมล็ด และมีเนื้อหุ้มเมล็ดเละๆ เหมือนมะม่วง เนื้อในสีขาว คั่วให้สุกรับประทานได้ ผลกลมรีแบนเล็กน้อย เมล็ดแข็ง เนื้อในเมล็ดสีขาว คั่วกินได้ รสมัน |
ตี๋นดอย | ตีนฯดอฯ | [ตีนดอย] | น.เชิงดอย - บริเวณด้านล่างก่อนรอบๆดอย |
หยวกกล้วย ออกเสียง หยฺวกก้วย | อยฯวฯกก้ลฯวฯ | [อฺยฺวกกล้วย] | ดู...หยวก |
บ้อน | บ้อฯร | [บ้อน] | ก.แกะ,ควัก,คาย,แคะ,ดันออกมา(ใช้กับผลไม้) เช่น บ้อนลำไย - ควัก เม็ดลำไย,คายเม็ดลำไย |
เปี๋ยฝ้าย | เปยฯฝ้ายฯ | [เปี๋ยฝ้าย] | น.โครงไม้สามเหลี่ยมกลับหัวกลับหาง ใช้ขึงด้ายที่ปั่นเป็นเส้นแล้วมิให้บิดงอ |
เจ้าเก๊า | เจั้าเคั้าฯ | [เจ้าเค้า] | น.เจ้าภาพ,ประธาน,ผู้ริเริ่ม |
หน้าสี่จ๊อกห้าแจ่ง | ห้นฯาสี่ชัอฯกห้าแจ่งฯ | [หน้าสี่ช็อกห้าแจ่ง] | ว.หน้าบานแฉ่ง |