พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
แบบ | แบบฯฯ | [แบบ] | น๑.สิ่งที่กำหนดให้ถือเป็นหลักหรือเป็นแนวทาง เป็นตัวอย่าง น๒.เรียกหนังสือทุกชนิดว่า แบบ |
สะต๊กสะย้าน | สท฿กฯสย้านฯ | [สะทกสะย้าน] | ก.กระตุกกระชาก; สะย้าน ก็ว่า |
ยานเถิบเถิ้ง | ยานฯเถิปฯเถิ้งฯ | [ยานเถิบเถิ้ง] | ว.หย่อนยานมากๆ |
โจ้น | โจ้฿นฯ | [โจ้น] | ก.ข้าม,ผ่านไป,ไม่เป็นลำดับขั้นตอน |
แห่ | แห่,แระฯห่ | [แห่,แหร่] | น.รก - เครื่องหุ้มห่อทารกในครรภ์ |
ตั๋นอ๊อดต๊อด | ตันฯอัอฯดทัอฯด | [ตันอ้อดท็อด] | ว.ลักษณะที่กลมกลึงสมรูป มักใช้กล่าวชมเด็ก หรือเด็กสาวที่มีรูปร่างสมส่วนน่ารัก |
แก้บ่ต๋ก | แก้บํ่ต฿กฯ | [แก้บ่ตก] | ก.แก้ไขไม่สำเร็จ, แก้ไขไม้ได้, หาทางออกไม่ได้ |
จ่อ | จอฯ | [จ่อ] | ก.นาบด้วยสิ่งที่ร้อน เช่นใช้เตารีดหรือถุงทรายร้อนนาบลงไปบนสิ่งของ; จ่า ก็ว่า |
บ่ดีบ่ดั๋ก | บดีบดักฯ | [บ่ดีบ่ดัก] | ว.เลวมาก,ไม่ดีจริงๆ |
หาง | หางฯ | [หาง] | น๑.ชาด - ชื่อวัตถุที่นำมาผสมกับยางไม้ให้เป็นของเหลวข้นสีแดง ใช้ในการทำเครื่องเขิน น๒.ส่วนที่ยื่นมาจากส่วนท้ายของสัตว์ ว.ไกลออกไป,ท้าย,หลัง, ปลาย ล.ลักษณะนามเรียกสิ่งที่ยาว เรียว เช่น หน่อไม้ ๑๐ หาง เป็นต้น |