พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หละมัก | รมักฯ | [ระมัก] | ว.รื่นรมย์ บันเทิงใจ สบายใจ เป็นที่พอใจ เพลิดเพลิน สนุกสนานเบิกบานใจ; หละเมา ก็ว่า |
บอกซะตาง | บอฯกสตาง์คฯ | [บอกสตางค์] | น.กระบอกใส่สตางค์ มักหมายถึงกระบอกไม้ไผ่ขังข้อหัวท้าย เจาะรูหยอดเหรียญ คล้ายกระบอกออมสิน |
สัมปั๋ตติ๋ (บาลี) | สมบฯฯติตฯ | [สัมปัตติ] | น.สมบัติ - ความถึงพร้อมด้วยทรัพย์สินเงินทองเครื่องอุปโภคบริโภค ข้าทาสบริวาร |
ขนกิ๋ว | ข฿นฯกิวฯ | [ขนกิว] | น.ขนที่มักขึ้นตามไฝหรือขี้แมลงวัน มักมีไม่เกิน ๓ เส้น |
เมือตะวาแล้ว | เมิอฯอตวาฯ¦วฯ | [เมือตะวาแล้ว] | ก.กลับไปเมื่อวานแล้ว |
ดอน | ดอฯร | [ดอน] | น.ดอน - ที่สูง,เนิน,โคก,โขด |
สั๋ตว์ | สัตฯ,สัต์ตฯ | [สัต,สัตต์] | น.สัตว์ - สิ่งมีชีวิตมีความรู้สึกและเคลื่อนไหวย้ายที่ไปได้เอง |
แม่ฮ้างมุก | แม่ร้างฯมุก | [แม่ร้างมุก] | น.สตรีที่เลิกกับสามีหลังจากแต่งงานได้ไม่เกิน ๑ เดือน |
หยิ๋บ | อยฯปฯ | [อฺยฺิบ] | ก.เย็บ - ทำให้ติดกันด้วยใช้เข็มร้อย,ร้อย,สอย,กลัด เช่น เย็บผ้า เย็บหนัง เป็นต้น |
ปุ๋มไก้ | ปุมไค่ | [ปุมไค่] | น.พุงโต,ลงพุง |