พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| หูหนวกต๋าบอด | หูหนฯวฯกตาบอฯด | [หูหนวกตาบอด] | สำ.ไม่รู้ไม่เห็น หรือไม่รับรู้เรื่องราวใดๆ ที่เกิดขึ้น |
| ติ่น | ติ่นฯ | [ติ่น] | ล.ชิ้นเล็กๆ - ใช้เรียกสิ่งที่ตัดหั่นแล้ว เช่น จิ๊นทอด ๑๐ ติ่น - เนื้อทอด ๑๐ ชิ้น |
| ล่ำปิ๊จ | ราพิจฯ | [ร่ำพิจ] | ก.พินิจ,พิจารณา |
| อ๋กเถ๋อะอ๋กเถิก | อ฿กฯอ฿กฯ | [อกเถอะอกเถิก] | ว.อกถลอกปอกเปิก |
| แหน่นำ | แห่นฯนาฯ | [แหน่นำ] | ดู...แหน่ |
| หมายตาน | หมฯายฯทาฯนฯ | [หมายทาน] | ก.เจาะจงให้,แสดงเจตนาในการให้ทาน |
| หยฺ้านก๋าร | อยฯานฯการฯ | [อฺยฺ้านการ] | ก.กลัวงาน,ไม่อยากทำงาน |
| ซั้ง | ซั้งฯ | [ซั้ง] | ว.ค้าง,ราวเกาะ,ที่พัก |
| ซองหาง | ซอฯงหางฯ | [ซองหาง] | น.สายรัดโคนหางม้าหรือหางช้างที่ติดกับอานหรือก..บ |
| จิ๋ว | จิวฯ | [จิว] | ดู...กิ๋ว |