พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ใจ๋ขึ้นไจขึ้นฯ[ใจขึ้น]ก.ฉุนโกรธ,ไม่พอใจ, เสียอารมณ์
กำส้อยคำฯระฯส้อฯยฯ[คำสร้อย]ว.คำสร้อย - คำ วิเศษณ์ที่ใช้ขยายคำอื่นเพื่อขยายความนั้นๆให้ชัดเจน ได้ความหมายมากที่สุด เช่น ลอกลิ้นแหม้นแหล้น - แลบลิ้น แผล็บๆ,น้ำเอยนจิ้วๆ - น้ำเย็นจัด,ไอ่คำโว - นายคำเป็นผู้ที่ชอบพูดโกหกพกลม
ปลาสิงโต ออกเสียง ''ป๋าสิงโต''ปลฯาสิงฯโท[ปลาสิงโท]น.ปลาสิงโต ถิ่นเหนือออกเสียง ''ป๋าสิงโต''; ดู...ป๋าสิงโต
แฟ่นแฟ่นฯ[แฟ่น]ว.กระจัดกระจาย มักใช้ตาม แหลว เป็น แหลวแฟ่น - แตกกระจาย,แหลกเละ
พิกอยวกฯระฯพิกฯหยฯอฯก[พริกหยวก]น.พริกชนิดหนึ่ง ผลโต สีขาวนวล รสไม่ค่อยเผ็ด
เสียหลืมเสยฯหืลฯม[เสียหลืม]ก.พลาดท่า,เสียที
เมี้ยนม้ยฯร[เมี้ยน]ก.ตาย,สำเร็จ,สูญ,หมดสิ้น
มณฑ๋กม฿ณฑฯ฿ก[มณฑก]น.มณฑป - สถาปัตยกรรมที่เป็นอาคารสำหรับประดิษฐาน พระพุทธรูป หรือพระพุทธบาท เป็นอาคารเอกเทศ มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมเตี้ยหรือสูงก็ได้ หลังคามักจะเป็นยอด แหลม มีทางเข้าประตูเดียว ภายในเป็นโถง สำหรับประดิษฐานพระพุทธรูป หรือพระพุทธบาท
บ่าถั่วเน่าห่อบ่าฯถ฿วฯเนาฯหํอฯ[บ่าถั่วเน่าห่อ]ดู...บ่าถั่วเน่าเมอะ
ติ๊ตย์ทิต์ยฯ[ทิตย์]น.ชื่อวัน; วันติ๊ด - วันอาทิตย์

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่