พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สาดก๋ก | สาดฯก฿กฯ | [สาดกก] | น.เสื่อที่ทำจากต้นกก |
ว้องจอด | ว้อฯงจอฯด | [ว้องจอด] | ว.ใช้นิ้วหัวแม่มือกับนิ้วกลางทำเป็นวง ใช้วัดขนาดสิ่งของ |
จั๊นฟ้า | ชั้นฯฟ้า | [ชั้นฟ้า] | น.ส่วนเบื้องบนที่มองเห็นปกคลุมแผ่นดินอยู่,เมืองฟ้า,ที่อยู่ของเทวดา,สวรรค์ |
ไซ้หมั๋ดหมา | ไซ้หัมฯดหมฯา | [ไซ้หมัดหมา] | ก.เอา หมัดออกจากตัวสุนัข |
เจี๋อสาด | เจิอฯอสาดฯ | [เจือสาด] | ก.ปูเสื่อ - วางเสื่อลงกับพื้นแล้วคลี่ออก |
หมอง่อน | หํมฯอฯง่อฯร | [หมอง่อน] | น.ผู้ที่ใช้ไม้ตีท้ายทอยหมูในพิธีการสังเวย |
แปง | แพงฯ | [แพง] | ว.สูงค่า,มีราคามาก,เป็นที่รัก |
แป๊แก่นต๋า | แพ้แก่นฯตา | [แพ้แก่นตา] | ว.ทนมองไม่ได้ |
มูยาดิน | มูอยฯาดิ | [มูอฺยฺาดิน] | น.กล้องยาเส้นที่ทำด้วยดินเผา |
ตึ๋ดบวก | ตึดฯบวฯก | [ตึดบวก] | ก.กั้นแอ่งน้ำ ดู...บวก |