พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เด้าดิน | เดั้าดินฯ | [เด้าดิน] | ดู...นกเด้าดิน |
ลายกะวุกกะวุ้ย | ลายฯกวุกกวุ้ | [ลายกะวุกกะวุ้ย] | ว.มีลักษณะลวดลายขนาดค่อนข้างเล็กและสับสน,สกปรกมอมแมม; ลายพ้อย ก็ว่า |
หมูส้าม | หูส้ามฯ | [หมูส้าม] | น.หมูที่บาดเจ็บมักเป็นหมูป่าที่ถูกยิง ซึ่งจะต่อสู้อย่างไม่กลัวตาย |
เสียงกั๋ดเสียงเย็น | สยฯงกัดฯสยฯงเอยฯนฯ | [เสียงกัดเสียงเอฺยฺ็น] | ดู...เสียงกั๋ด |
กิ๋นเต๊อะ | กินฯเทิอฯะ | [กินเทอะ] | ก.กินเถอะ |
คกมอง | ฅ฿กฯมอฯง | ฅกมอง | น.ครกกระเดื่อง - ครกที่ทำด้วยท่อนไม้ขนาดใหญ่ขุดให้เป็นหลุมลึก ใช้คู่กับกระเดื่องที่เป็นไม้ท่อนยาว ปลายด้ามหัวมีสากตำข้าว เวลาตำใช้เท้าเหยียบปลายด้านท้าย ให้หัวสากกระดกขึ้นลงตำข้าวที่อยู่ในครก |
ต๋าเจ้าจู๊ | ตาเจั้าชู้ | [ตาเจ้าชู้] | น.ตาเจ้าชู้ - ตาที่แสดงอาการกรุ้มกริ่มทอดมองเพศตรงข้ามเชิงชู้สาว,ตาที่แสดงไมตรีจิตเชิงชู้สาวให้เพศตรงข้าม |
สายฟ้า | สายฯฟ้า | [สายฟ้า] | น.ฟ้าแลบ,แสง อาทิตย์ยามรุ่งอรุณ |
อ่ำลุง | อํารุง | [อ่ำรุง] | ก.บำรุง,ทะนุถนอม,เลี้ยงดู |
สิ๋บป๋ะ(บาลี) | สิบปฯ | [สิปปะ] | ก.ศิลปะ - ฝีมือ,ฝีมือทางการช่าง |