พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เสียดาย | เสยฯดายฯ | [เสียดาย] | ก.รู้สึกเสียใจในสิ่งที่ควรได้แต่ไม่ได้ หรือควรทำแต่ไม่ได้ทำ |
น้ำแน้ | นาฯแน้ | [น้ำแน้] | น.เถารางจืด (พืช สมุนไพร); หนำแน้ ก็ว่า |
โมงๆ มางๆ | โม฿งฯๆ มางฯๆ | [โมงๆ มางๆ] | ว.ลักษณะสิ่งของที่มีแสงสว่างเห็นได้ชัดและมีจำนวนมาก เช่น โกมไฟลอยขึ้นโมงๆมางๆ |
ผานี | ผานี,ระฯบาฯนี | [ผานี,ปรานี] | ว.ปรานี,สงสาร,เห็นใจ |
ต๊บแขนเสื้อ | ท฿ปฯแขนฯเสิ้อฯอ | ทบแขนเสื้อ | ก.พับแขนเสื้อขึ้น |
แผก | แผกฯ | [แผก] | ก.แปลก - ผิดไป,ไม่เหมือน |
โขงเขต | โข฿งฯเขตฯ | [โขงเขต] | น.อาณาเขต |
ฮบแอ่ว | ร฿ปฯแอ่วฯ | [รบแอ่ว] | ก.รบเร้าไปเที่ยว |
ดั๋กฟัง | ดักฯฟังฯ | [ดักฟัง] | ก.แอบฟัง,ตั้งใจฟัง |
ห้อง | ห้อฯง | [ห้อง] | น.ที่อยู่,ที่อาศัย,หมวด,พวก,โลก,สวรรค์: พื้นที่ส่วนที่มีฝากั้นเป็นตอนๆ ของบ้านเรือนหรืออาคาร เช่น ห้องนอน ห้องอาหาร ห้องนั่งเล่น: ล.ลักษณะนามของพื้นที่ส่วนที่มีฝากั้นเป็นตอนๆ เช่น บ้านหลังนี้มี ๔ ห้อง: |