พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เตื้อง | เทิ้อฯง | [เทื้อง] | ก.เคลื่อนไหว. ต๊วงติ๋ง,เตื๊องติ๋ง ก็ว่า |
| น้ำคอก | นาฯฅอฯก | [น้ำฅอก] | น.ภาชนะใส่น้ำดื่มทำด้วยไม้ซาง มีสายสำหรับสะพายติดตัวไปทำไร่ไถนา หรือเข้าป่า |
| ว็อดแว็ด | วัอฯดแวัดฯ | [ว็อดแว็ด] | ก.ผ่านสายตาไปอย่างรวดเร็ว เช่น ภาพที่ปรากฏในเครื่องรับโทรทัศน์ |
| พ่าย | ระฯพ่ายฯ | [พร่าย] | ก.รุ่ยออก,หลุดออก, หมด สภาพ การใช้งาน, อ่อนแรง |
| ย้ายเบา | ย้ายฯเบัาฯ | [ย้ายเบา] | ก.ถ่ายปัสสาวะ (เป็นคำสุภาพ) ทั่วไปว่า เยี่ยว |
| ป๋ด | ป฿ลฯด | [ปลด] | ก.ปลด; ดู...ป๋ง |
| บัวผั๋ด | บ฿วฯผัดฯ | [บัวผัด] | น.ทานตะวัน - ไม้ล้มลุก ลำต้นมีขนสาก ใบเดี่ยวขนาดใหญ่รูปหัวใจ ปลายใบแหลม โคนใบเว้า ขอบใบจักฟันเลื่อย ช่อดอกกลมใหญ่ กลีบสีเหลืองเรียงซ้อนกันเป็นระเบียบ เมล็ดให้น้ำมัน กินได้ |
| ตั๋งโอ | ตังฯโอ | [ตั๋งโอ] | น.ตังโอ๋ - ไม้ล้มลุก ใบหนา รูปไข่เรียงสลับกันขอบเป็นหยัก กลิ่นหอม ดกอสีขาวหรือเหลืองอ่อนเป็นช่อที่ปลายยอด ใบอ่อนใช้ปรุงอาหาร |
| ใจ๋ดำ | ไจดำ | [ใจดำ] | ว.ใจดำ - ไม่กรุณา,ไม่เอื้อเฟื้อใคร,เห็นแก่ตัว |
| ขีเคือง | ขีเฅิอฯง | [ขีเฅือง] | ก.กังวลใจ,เคืองใจ |