พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
น้ำนม | นาฯน฿มฯ | [น้ำนม] | น.น้ำนม,กล้วยชนิดหนึ่ง คล้ายกล้วยน้ำว้า |
มะหา | มหา | [มหา] | น.คำนำหน้าพระภิกษุผู้สอบได้เปรียญธรรม ๓ ประโยคขึ้นไป เช่น พระมหาสุนทร อติสุนฺทโร ว.ใหญ่,ยิ่งใหญ่ |
ฮากหอม | รากฯ | [รากหอม] | น.พยาธิเส้นด้าย; ดู...แมงฮากหอม |
ห้ามพะยาธิ | ห้ามฯพยฯาธิ | [ห้ามพยาธิ] | น.เรียกยารักษาโรคว่า ยาห้ามพยาธิ |
เอ็นสะต๊ก | เอนฯสท฿กฯ | [เอนสะทก] | น.เอ็นกระตุก |
ลูกยิง | ลูกยิงฯ | [ลูกยิง] | น.ลูกสะใภ้ - เมียของลูกชาย; ไป๊,ลูกไป๊ ก็ว่า |
ตากแดด | ตากฯแดดฯ | [ตากแดด] | ก.อยู่กลางแดดโดยไม่มีอะไรปิดบัง |
หมึนซึ่งลึ่ง | หึมฯรซึ่งฯลึ่งฯ | [หมึนซึ่งลึ่ง] | ดู...หมึนจื้ด |
หวานเข้าใหม่ | หวฯานฯเขั้าไห่มฯ | [หวานเข้าใหม่] | น.เตย /เตยหอม /ใบเตย ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียกหวานเข้าใหม่ เป็นไม้ยืนต้นพุ่มเล็ก ขึ้นเป็นกอ ใบเดี่ยวเรียงสลับเวียนเป็นเกลียวขึ้นไปจนถึงยอด ใบเป็นทางยาว ค่อนข้างแข็ง สีเขียวเป็นมัน ขอบใบเรียบ แต่ใบบางต้นอาจมีหนาม มีกลิ่นหอมของน้ำมันระเหย คล้ายกับกลิ่นดอกชมนาด ใช้ได้ทั้งใบสดและใบแห้ง นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย เช่น ปรุงแต่งอาหาร ขนม ให้มีกลิ่นหอม อร่อย มีสีสันน่ารับประทาน การดื่มน้ำใบเตยจะช่วยให้ดับกระหาย คลายร้อน ช่วยแก้อาการอ่อนเพลีย เป็นต้น |
ล่าเตวดง | ล่าทยฯวด฿งฯ | [ล่าเทียวดง] | ก.เที่ยวไปในป่า |