พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เหล้นเซอะเหล้นง่าว	เห้ลฯรเซิอฯะเห้ลฯรง่าวฯ	[เหล้นเซอะเหล้นง่าว]	ดู...เหล้นง่าว
หนังฮอ	หันฯงฮํอฯ	[หนังฮอ]	ดู...หนังยำ
ไหว้สา	ไห้วฯสา	[ไหว้สา]	ก.แสดงความเคารพ,นำความขึ้นร้องเรียน
จว้า	ช้วฯา	[ชว้า]	ก.คว้า,จับ,หยิบ
หลัง	หัลฯง	[หลัง]	น.ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับหน้า,ซีกของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับอก, ส่วนเบื้องบน เช่นหลังเท้า หลังมือ; ว.อยู่ตรงข้ามกับข้างหน้า,ตรงข้ามกับก่อน; อยู่ถัดไป เข่น คันหลัง,เที่ยวหลัง; ล.ลักษณะนามที่ใช้กับ อาคารบ้านเรือน เช่น โรงเรียน นี้มีอาคาร ๗ หลัง
ตูบกาด	ตูกาดฯ	[ตูบกาด]	น.ร้านขายของเล็กๆ - ตูบ คือกระต๊อบ,กระท่อม; กาดคือ ตลาด; เมื่อรวมเป็น ตูบกาด หมายถึง ร้านขายของเล็กๆ
หว่าย	ห่วฯายฯ	[หว่าย]	ก.บ่าย,เบน,เลี้ยว,เอน; อว่าย ก็ว่า
เสาดั้ง	เสัาดั้งฯ	[เสาดั้ง]	น.เสาที่ยื่นขึ้นไปรับอกไก่หลังคา
ฟัง	ฟังฯ	[ฟัง]	ก.รับเสียงด้วยหู,ได้ยิน,ตั้งใจรับเสียง
เตื้อ	เทิ่อฯอ	[เทื่อ]	น.ครั้ง,คราว,หน,ที; เช่น ไปสามเตื้อ - ไปสามครั้ง,ไปสามหน; ใช้ลงท้ายประโยคปฏิเสธ เช่น บ่ได้กิ๋นเตื้อ - ยังไม่ได้กิน, ยังบ่แล้วเตื้อ - ยังไม่เสร็จ เป็นต้น