พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เยียวว่า	ยยฯวว่าฯ	[เยียวว่า]	ว.เกรงว่า,อาจจะ
ก้องแก้ง	ก้อฯงแก้งฯ	[ก้องแก้ง]	น.ลูกคลักเสียบ ไม้ขึงปากยอตกปลา
ผางไถ	ผางฯไถ	[ผางไถ]	น.ผาลไถ - แผ่นเหล็กที่ใช้ไถดิน [ส่วนที่เป็นคันไถ เรียก ง้อนไถ]
หยฺาดยฺายเป๋นถ้อย	อยฯาดฯอยฯายฯเปนฯถ้อฯยฯ	[อฺยฺาดอฺยฺายเป็นถ้อย]	ก.เรียงรายเป็นแถว
วิดเจื้อก	วิดฯเชิอฯก	[วิดเชือก]	ก.กระโดดเชือก
เหงี่ยง	ห่งฯยฯง	[เหงี่ยง]	ว.เฉ,ไม่ตรง,เอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง
เลิกส..สนา	เลิกฯสาสนาฯ	[เลิกส..สนา]	ก.ฟื้นฟูศาสนา
ก๋ารหน้าหมู่	การฯห้นฯาหู่	[การหน้าหมู่]	น.งานเพื่อสาธารณประโยชน์
หนวดโว้ง	หนฯวฯฯดโว้฿งฯ	[หนวดโว้ง]	น.หนวดโง้ง
หนังลิว	หันฯงลิวฯ	[หนังลิว]	น.หนังที่ทำเป็นริ้วแล้วบิดเป็นเกลียว หรือฟั่นทำเป็นเชือกตากแห้ง ใช้มัดสิ่งที่หนัก หรือรับภาระมาก