| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| นกออก | น฿กฯออฯก | [นกออก] | น.ชื่อนกชนิดหนึ่งขนาดนกยาง ลักษณะคล้ายไก่ หากินตามลำน้ำ; นกออกน้ำ ก็ว่า |
| เก้า | เกั้ลฯา | [เกล้า] | น.หัว,ศีรษะ, ก.ขมวดหรือมุ่นผม |
| ขวี | ขีวฯ | [ขวี] | น.ขุยไม้ไผ่; ขี ก็ว่า ว.เดือดร้อนร้อน,ไหม้ |
| จ้วน | จ้วฯร | [จ้วน] | ก.หวิด,ขาด,ไม่พอ ว.เกือบจะ,จวนจะ; จ้วนจั๊น ก็ว่า |
| พะปุ๊ทถะเจ้า | ระฯพพุทธฯเจั้า | [พระพุทธเจ้า] | น.พระสัมมาสัมพุทธเจ้า - คำเรียกพระบรมศาสดาของพระพุทธศาสนา |
| แย็บ | แยัปฯ | [แย็บ] | น.ไข่ขนาดเล็กของแมลงจำพวกมด รวมทั้งตัวอ่อนของแมลงดังกล่าว เช่น แย็บมดส้ม ส่วนไข่ขนาดใหญ่เรียก "เต้ง" |
| หมอป่า | หํมฯอฯป่า | [หมอป่า] | น.นายพราน - ผู้มีอาชีพล่าสัตว์,ผู้มีความชำนาญป่า |
| โส๋ะบ่าโอ | โส฿ะบ่าฯโอ | [โสะบ่าโอ] | ก.คลุกเคล้าส้มโอเข้ากับส่วนประกอบ (พริก น้ำตาล น้ำปลา มะเขือเผาะ เป็นต้น) |
| ฮุ่ง | รุ่ง | [รุ่ง] | ว.รุ่งเรือง,สดใส,สว่าง |
| หุมไก่ | หุมไก่ | [หุมไก่] | ดู...หมไก่ |