พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ย่างเนียนแน็ก | ย่างฯนยฯรแนักฯ | [ย่างเนียนแน็ก] | ก.เดินอย่างรวดเร็ว |
เมาลม | เมัาล฿มฯ | [เมาลม] | ก.หลงคารม,หลงรักอย่างลมๆแล้งๆ |
เจี้อกเขา | เชิอฯกเขัา | [เชือกเขา] | น.เครือเขา, เถาวัลย์ |
หน้าก๋า | ห้นฯากา | [หน้ากา] | น๑.หน้าของดวงตรา; หน้าจีด ก็ว่า. น๒.เรียกหน้าผากของวัวที่มีสีต่างไปจากสีของลำตัว |
เถิงคาว | เถิงฯระฯคาฯวฯ | [เถิงคราว] | ว.ถึงกำหนด,ถึงเวลา |
เฟื้อ | เฟิ้อฯอ | [เฟื้อ] | ก.เกื้อกูล,คลุกคลี,ดูแล |
จ๋กก่องเข้า | จ฿กฯก่ลฯอฯงเขั้า | [จกกล่องเข้า] | ก.เอามือล้วงเข้าไปในกล่องข้าวเพื่อหยิบข้าวเหนียวนึ่ง |
จิ๋ลิ้น | จิลิ้นฯ | [จิลิ้น] | ก.แตะลิ้น,ลองชิมรส |
จ๋อมดอย | จอฯมดอฯ | [จอมดอย] | น.ยอดดอย; จิ๋กดอย ก็ว่า |
บ่ฮู้สัง | บรู้สังฯ | [บ่รู้สัง] | ก.ไม่รู้อะไร; บ่ฮู้หยัง, บ่ฮู้อะหยัง ก็ว่า |