พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
น้ำว้อง | นาฯว้อฯง | [น้ำว้อง] | น.น้ำอสุจิ;น้ำฅวย ก็ว่า |
ชุมเห็ดไทย | ชุมเหัดฯไทยฯ | [ชุมเห็ดไทย] | น.ชุมเห็ดไทย ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''ลับมืนหน้อย''; ดู...ลับมืนหน้อย |
วิดใส่ | วิดฯไส่ | [วิดใส่] | ก.กระโดดเข้าหา |
ไต่ | ไต่ | [ไต่] | ก๑.อาการที่สัตว์บางชนิด เช่น หนู มด บุ้ง เคลื่อนที่หรือคืบคลานไป ก๒.เดิน,เดินด้วยความระมัดระวัง |
โกมสาย | โค฿มฯสายฯ | [โคมสาย] | น.ไฟฉาย |
ผัวแปงเมียฮัก | ผ฿วฯแพงฯเมยฯรักฯ | [ผัวแพงเมียรัก] | ดู...ผัวแก้วเมียแสง |
ขี้หยฺ้าน | ขี้อยฯานฯ | [ขี้อฺยฺ้าน] | ...ดู ขี้แข๋ะ |
รวาย ออกเสียง ลวาย | รวฯายฯ | [รวาย] | น.รวาย - ชื่อของ ''แม่วัน'' ที่เรียกว่า ''แม่มื้อ'' อันดับที่ 3 ในจำนวน 10 อันดับ ได้แก่ กาบ ดับ ''รวาย'' เมือง เปิก กัด กด ร้วง เต่า ก่า; ดู...วันไท |
ละอ่อนต่อนแต่น | ลอ่อฯรต่อฯรแต่นฯ | [ละอ่อนต่อนแต่น] | น.เด็กๆ,เด็กทั้งหลาย,พวกเด็ก; ละอ่อนละแอ่น,หละอ่อนต่อนแต่น, หละอ่อนหละแอ่น, หละเอ๘+กหละอ่อน ก็ว่า |
สาดเถิ้ม | สาดฯเถิ้มฯ | [สาดเถิ้ม] | ดู...สาดกะลา |