พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| หล้าต๋ามหล้า | ห้ลฯาตามฯห้ลฯา | [หล้าตามหล้า] | ว.ในที่สุด,ลงท้าย |
| บ่าตื๋น | บ่าฯตืนฯ | [บ่าตืน] | น.กระท้อน; บ่าต้อง ก็ว่า |
| อู้เข้าตั๋วเก่า | อู้เขั้าต฿วฯเกั่า | [อู้เข้าตัวเก่า] | ก.พูดเข้าข้างตนเอง,พูดเพื่อเอาประโยชน์ใส่ตน; อู้เข้าป๊ก ก็ว่า |
| สิง | สิงฯ | [สิง] | น.ชื่องูชนิดหนึ่ง ไม่มีพิษ ดู...งูสิง; ก.สิง - อยู่,เข้าอยู่,อาศัยอยู่ (มักใช้แก่ ผี สาง เทวดา อารักษ์) เช่น ผีสิง |
| ปู๋นดีจ๊ะ | ปูรดีชะ | [ปูนดีชะ] | ว.น่าเกลียด,น่าขยะแขยง |
| ล่องป๋อ | ล่อฯงปํอฯ | [ล่องปอ] | ก.ลอกเปลือกปอให้เป็นเส้นยาวเสมอกัน; ลืบเปือกป๋อ ก็ว่า |
| กี้บ | คีปฯ | [คีบ] | ก.คีบ,หนีบ เช่น ใช้ตะเกียบคีบอาหาร |
| บ่าหมื้อ | บ่าฯหื้มฯ | [บ่าหมื้อ] | น.ทะลอก - ไม้ยืนต้น ผลมีปุยคล้ายปุยฝ้ายสีน้ำตาลหุ้มเมล็ด นิยมใช้เป็นเชื้อล่อให้ไฟติดจากการกระแทกหินเหล็กไฟ น้ำมันของเมล็ดใช้ทากันน้ำซึม และผสมกับน้ำรักทำเครื่องเขิน |
| กำก่อน | คําฯก่อฯร | [คำก่อน] | ว.ประเดี๋ยวก่อน,สักประเดี๋ยว |
| อะทิกะวาร(บาลี) | อธิกวาฯรฯ | [อธิกวาร] | น.วันที่เพิ่มเข้าในปีจันทรคติ คือในปีนั้นเดือน ๙ (เหนือ) มี ๓๐ วัน แม้จะเป็นเดือนคี่ก็เป็นแรม ๑๕ ค่ำ; ปีที่เดือน ๙ (เหนือ) มี ๒๙ วัน เป็น ปกติวาร. ดู...เดือนดั๋บ |