พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ไม้ซางบอม	ไม้ซางฯบอฯม	[ไม้ซางบอม]	น.ไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง คล้ายไม้ซางหม่น ขนาดเล็กกว่า และเนื้อไม้บางกว่า
ป่าดง	ป่าด฿งฯ	[ป่าดง]	น.ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาทึบ
นะเนือก	นเนิอฯก	[นะเนือก]	ว.วูบวาบ,หวั่นไหว อย่างอาการที่ต้นไม้ถูกพายุพัด
ตื้อ	ตื้	[ตื้อ]	น.จำนวน ๑๐๐ ล้าน หรือ ๑๐ โกฏิ = ๑๐๐,๐๐๐,๐๐๐, ว.ไม่ปลอดโปร่ง,คิดอะไรไม่ออก เช่น สมองตื้อ
คาบ	ระฯคาฯปฯ	[คราบ]	คราบ - น๑.ครั้ง,คราว,มื้อ เช่น เติงคาบเข้า-ถึงเวลากินข้าว น๒.สิ่งที่ห่อหุ้มหรือปกคลุมร่างกายสัตว์บางชนิดที่ลอกออกได้ เช่น เช่น คาบงู-คราบงู; น๓.รอยเปื้อนที่ติดแห้งอยู่แน่น เช่น คาบเลือด-คราบเลือด; น๔.ซากศพ: ฅาบ ก็ว่า
พะเจ้าตันใจ๋	ระฯพเจั้าทันฯไจ	[พระเจ้าทันใจ]	น.พระเจ้าทันใจ - หมายถึงพระพุทธรูปที่สามารถสร้างให้เสร็จภายใน ๑ วัน พุทธศาสนิกชนเชื่อกันว่ามีพุทธานุภาพ ที่สามารถจะบันดาลให้เกิดโชคลาภ บำบัดทุกข์ และความสมปรารถนาได้ทันอกทันใจเมื่ออธิษฐานขอพร วัดในภาคเหนือนิยมสร้าง ''พระเจ้าทันใจ'' โดยจะเริ่มพิธีตั้งแต่หลังเที่ยงคืนเป็นต้นไป จะต้องสร้างองค์พระให้เสร็จก่อนพระอาทิตย์ตกดินของวันนั้น และสามารถทำพิธีพุทธาภิเษกได้ในคืนวันเดียวกัน
ฟ้อนฮับ	ฟ้อฯรรัปฯ	[ฟ้อนรับ]	ก.การฟ้อนที่เจ้าภาพจัดขึ้นเพื่อรับและต้อนรับการฟ้อนหรือขบวนแห่เครื่องไทยทานที่มาร่วมงานฉลองถาวรวัตถุ เป็นต้น
พิยาน	ภิยานฯ	[ภิยาน]	น๑.พยาน - บุคคลผู้ให้การในสิ่งที่ตนเองได้เห็น ได้ยิน หรือได้รับรู้มา น๒.เอกสาร หลักฐานทั้งมีชีวิตและไม่มีชีวิต ที่สามารถใช้เป็นเครื่องพิสูจน์ข้อเท็จจริงได้
แลปี๋แลเตื้อ	แลฯปีแลฯเทิ่อฯอ	[แลปีแลเทื่อ]	ว.ปีละครั้ง
อินท์	±น์ทฯ	[อินท์]	น.(บ.)อินท์ - พระอินทร์ เทวราชผู้เป็นใหญ่ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ และชั้นจาตุมหาราชิก.