พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เลงแล | เลงฯแล | [เลงแล] | ก.มองดู |
อยฺ่างหยฺาย | อยฯางฯอยฯายฯ | [อฺยฺ่างอฺยฺาย] | ก.ตะกาย - ก้าวขึ้นที่สูงโดยการก้าวเท้ายาวๆ ช้าๆ |
เหิงนาน | เหิงฯนาฯ | [เหิงนาน] | ว.ช้านาน,เนิ่นช้า; หึงนาน ก็ว่า |
ดินกูบ | ดิกูบ,-กู | [ดินกูบ] | น.กระเบื้องครอบสันหลังคา; ดินควบ ก็ว่า |
สุ๋ดส้าว | สุดส้าวฯ | [สุดส้าว] | ว.สุดความยาวของไม้ส้าว; ดู...ไม้ส้าว ประกอบ |
เปิ๊กเซิ๊ก | เพิกฯเซิกฯ | [เพิ้กเซิก็] | ก.ลักษณะของขนาดใหญ่ที่เป็นกระจุกยื่นออกมาเกะกะรุงรัง; ถ้าของเล็กใช้ ปิ๊กซิก |
ป๋กหล๋กปั๋กหลั๋ก | ป฿กฯห฿ลฯกปักฯหัลฯก | [ปกหลกปักหลัก] | ก.ลักษณะสิ่งของที่เป็นปุ่มปมขรุขระทั่วไป |
แอ็๋บอี่ฮวก | แอัปฯอี่รวฯก | [แอ็บอี่ฮวก] | น.แอ็บลูกอ๊อด(ลูกกบ); ดู...แอ็๋บ |
เบิน | เบินฯ | [เบิน] | ก.,ว.แบะออก,บานออก,ผายออก เช่น ปากเบิน - ปากบานออกกว้าง |
จั๋กคาดตือเดือน | จักฯฅาดฯทืเดิอฯร | [จักฅาดทือเดือน] | น.จันทรุปราคา/จันทรคราส/ราหูอมจันทร์ - ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อโลกโคจรอยู่ระหว่างดวงอาทิตย์กับดวงจันทร์ ในแนวเดียวกัน ทำให้เงาของโลกบดบังดวงจันทร์ไปบางส่วนหรือทั้งหมดในเวลากลางคืน; ก๋บกิ๋นเดือน ก็ว่า |