พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
จาใด | ชาได | [ชาใด] | อย่างใด,แบบใด - คำ แสดงคำถาม; จะใด,จ๊ะใด,จ๋ะใด ก็ว่า |
ไม้หีบ | ไม้หีปฯ | [ไม้หีบ] | น.ไม้ตับใช้หนีบ เนื้อ ปลา กบ เป็นต้น เพื่อปิ้งไฟให้สุก; ไม้ต๋าหีบ ก็ว่า |
อั้นจาลือ | อั้นฯชารฤ | [อั้นชาฤๅ] | ดู...อั้นจ๊ะลือ |
เตียวล้อ | ทยฯวลํอฯ | [เทียวล้อ] | ก.เดินทางด้วยเกวียน |
ต้องต๋าวัน | ต้อฯงตาวันฯ | [ต้องตาวัน] | ก.หันเข้าหาดวงอาทิตย์ |
กิ๋นขันโตก | กินฯขันฯโต฿กฯ | [กินขันโตก] | ก.รับประทานอาหารที่ใช้ขันโตกเป็นสำรับ |
เป๊าะ | โพอฯะ | [เพาะ] | น.ตะกร้า - ภาชนะคล้ายบุงขนาดเล็ก แต่สานไม่ทึบ ซ้าเป๊าะ ก็ว่า |
ตี้กิ๋น | ที่กินฯ | [ที่กิน] | น.สถานที่ดำรงชีวิต; ตี้อยู่ตี้กิ๋น ก็ว่า |
ฮ่อมลิน | ร่อฯมลินฯ | [ร่อมลิน] | น.รางรับน้ำฝนปลายชายคา; ฮ่องลิน ก็ว่า |
เป้หลัง | เป้หัลฯง | [เป้หลัง] | น.เครื่องหลังใส่ของเดินทาง |