พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กิ๋นจิ๊นกั๋น | กินฯชิ้นฯกันฯ | [กินชิ้นกัน] | สำ.ทะเลาะกันอย่างรุนแรงอย่างจะกินเลือดกินเนื้อกันให้ได้; กิ๋นจิ๊นกิ๋นเนื้อ ก็ว่า |
อ้องแอ้ง | อ้อฯงแอ้งฯ | [อ้องแอ้ง] | ก.อ้อนแอ้น - อาการกรีดกราย |
ขอกฟ้า | ขอฯกฟ้า | [ขอกฟ้า] | น.ขอบฟ้า |
เบี้ยวหล้างหง้าง | บ้ยฯวห้ลฯางฯห้งฯางฯ | [เบี้ยวหล้างหง้าง] | ดู...เบี้ยวก้างหง้าง |
หน้างอก๊อกง็อก | ห้นฯางํอฯคัอฯกงัอฯก | [หน้างอค็อกง็อก] | น.หน้าเง้า,หน้าบอกบุญไม่รับ หน้าสั๋บตั๋บงอ ก็ว่า |
มะรุม | มะรุม | [มะรุม] | น.มะรุม ภาษาไทยภาคเหนือเรียก ''บ่าค้อนก้อม''; ดู...บ่าค้อนก้อม |
แว่ม | แว่มฯ | [แว่ม] | ว.เล็ก,น้อย,ไม่สำคัญ |
ปากแหว่ง | ปากฯแห่วฯง | [ปากแหว่ง] | น.ริมฝีปากไม่เต็ม |
แป๋จ๋อง | แปจอฯง | [แปจอง] | น.อกไก่ - โครงสร้างส่วนยอดของหลังคา |
เปิ้มเขิ้มเหลิ้ม | เปิ้มฯเขิ้มฯเหิ้ลฯม | [เปิ้มเขิ้มเหลิ้ม] | ว.ลักษณะสิ่งของขนาดใหญ่ที่มีลักษณะแบนหนา |