พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ตะขาบ | ตะขาปฯ | [ตะขาบ] | น.ตัวตะขาบ ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''จั๋กเข็๋บ''; ดู...จั๋กเข็๋บ |
ซอกนา | ซอฯกนาฯ | [ซอกนา] | ก.เดินไปๆมาๆในนาเพื่อให้ดินที่ไถร่วนสำหรับหว่านกล้า |
ฟักข้าว | ฟักฯข้าวฯ | [ฟักข้าว] | น.ฟักข้าว ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''บ่าฟักเข้า''; ดู...บ่าฟักเข้า |
จ่างจ๊ะ | จ่างฯชะ | [จ่างชะ] | ก.ยืนถ่างขา; ก่างก๊ะ ก็ว่า |
ผีป๋วย | ผีปวฯยฯ | [ผีปวย] | น.คนแก้ผ้า,คนไม่นุ่งผ้า |
ห่าแก้ว | ห่าแก้วฯ | [ห่าแก้ว] | ดู...ฝนห่าแก้ว |
ก้อมขั้นได | ค่อฯมขั้นฯได | [ค่อมขั้นได] | น.ท่อนไม้ที่รองรับบันได,เชิงบันได; กุ้มขึ้นได,กุ้มคันได ก็ว่า |
เถี่ยงต๊า | ถ่ยฯงท้าฯ | [เถี่ยงท้า] | ก.แข่งขัน,ประชัน,พนัน |
พูก | ระฯพูก | [พรูก] | น.พรุ่ง - วันถัดจากวันนี้ไปข้างหน้าอีกหนึ่งวัน |
บ่าแขว่น | บ่าฯแข่วฯร | [บ่าแขว่น] | น.บ่าแขว่น เป็นอีกชื่อหนึ่งที่ชาวล้านนา หรือคนเมืองใช้เรียก ''ลูกระมาศ หรือ กำจัดต้น''; ดู...บ่าแข่น |