พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ขอแป่ง	ขํอฯแป่งฯ	[ขอแป่ง]	น.กำไลเท้า; แป่ง,ขะแป่ง,ขอแฅ่ง,ปลอกแฅ่ง,ปอบแฅ่ง ก็ว่า
ค..ยงู	ฅวฯงู	[ฅ..ยงู]	น.ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็ก,ชื่อมดชนิดหนึ่ง กัดเจ็บมาก
ดำหมึ๋ก	ดำหึมฯก	[ดำหมึก]	ว.ดำเหมือนสี หมึกดำ
หมอก	หมฯอฯก	[หมอก]	น.หมอก - ละอองน้ำขนาดเล็กมาก เกิดจากการกลั่นตัวของไอน้ำในอากาศใกล้พื้นดิน ว.สีเทาแก่อย่างสีเมฆ เช่น ม้าสีหมอก,เป็นฝ้ามัว (มักใช้กับตา)
ซกต๊ก	ซ฿กฯท฿กฯ	[ซกทก]	ว.จับเจ่า,ซบเซา เช่น เหงาซกต๊ก - เหงาหงอยไม่เบิกบาน
ดำปั๋ง	ดำปัลฯง	[ดำปลัง]	ว.สีดำอมม่วง อย่างสีของเมล็ดผักปลังสุกงอม
กว่างแซม	ก่วฯางฯแซมฯ	[กว่างแซม]	น.กว่างตัวผู้ขนาดกลาง เขายาวกว่ากว่างกิ๋ แต่สั้นกว่ากว่างโซ้ง ใช้เป็นกว่างซ้อมหรือกว่างล่อฝึกทักษะให้กว่างโซ้ง ซึ่งเป็นกว่างชนตัวจริง; ดู...จนกว่าง
ลองดี	ลอฯงดี	[ลองดี]	ก.หาทางพิสูจน์ว่าจะดีจริงหรือไม่ (มักเป็นไปในเชิงท้าทายเพื่อการต่อสู้)
วันผั๋ส	วันฯผัสฯฯ	[วันผัส]	น.วันพฤหัสบดี; วันพระหัส ก็ว่า
ป้อฮ้าง	พํอฯร้างฯ	[พ่อร้าง]	น.ชายที่เลิกกับเมียแล้วและยังไม่ได้แต่งงานใหม่; ถ้าเป็นหญิงที่เลิกกับผัวแล้วและยังไม่ได้แต่งงานใหม่เรียก แม่ฮ้าง