พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เลี้ยงผี | ล้ยฯงผี | [เลี้ยงผี] | ก.สังเวยผี - อาการที่นำเอาอาหาร สุรา และเครื่องสังเวยไปให้แก่ผี เพื่อขอให้ช่วยบันดาลให้พ้นภัยหรือให้ได้โชค หรือทดแทนคุณตามที่ได้บนบานศาลกล่าวไว้ |
ตั๋นถิง | ตันฯถิงฯ | [ตันถิง] | ดู...ตั๋นติ๋ก |
จ่ายมภิบาล | จ่าย฿มฯภิบาฯลฯฯ | [จ่ายมภิบาล] | น.ยม บาล - เจ้าพนักงานในเมืองนรก มีหน้าที่ลงโทษคนที่ตกนรกตามคำสั่งของพระยายม; ยมพิบาน ก็ว่า |
ตึงหลวงตึงหลาย | ทึงฯหลฯวฯงทึงฯหลฯายฯ | [ทึงหลวงทึงหลาย] | ว.มากมายก่ายกอง,ทั้งหมดทั้งปวง |
แฟะนม | แฟะน฿มฯ | [แฟะนม] | ดู...แฟะ ก๒. |
อ้า | อ้า | [อ้า] | ก.เปิด,เผยออก,แบะออก,แยกออก เช่น ประตูอ้า. ทำให้เปิดออก,ทำให้เผยออก,ทำให้แบะออก,ทำให้แยกออก เช่น ประตูอ้า. |
ป๋ง | ป฿ลฯง | [ปลง] | ก.ปลง - เอาออก,ทำให้พ้นจากหน้าที่, วางลง; ป๋ด ก็ว่า |
ถะปัง | ระฯตพังฯ,ถพังฯ | [ตระพัง,ถะพัง] | น.สระน้ำที่คนขุดขึ้น |
ใส่คอก | ไส่ฅอฯก | [ใส่ฅอก] | ดู...เข้าคอก |
ด้วงหน่อ | ด้วฯงหํนฯอฯ | [ด้วงหน่อ] | น.ด้วงชนิดหนึ่ง ฟักตัวและเจริญเติบโตในยอดของหน่อไม้ ในที่สุดทำให้ยอดของหน่อไม้นั้นหักลงมา ตัวด้วงขุดลงไปอยู่ในดิน กินได้ |