พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ฝาเจิบ | ฝาเจิปฯ | [ฝาเจิบ] | น.ฝาที่ใช้ปิดหม้อข้าวหรือหม้อแกงที่เป็นทรงคุ่มและปิดครอบพอดีกับภาชนะนั้น; ฝาเอิ๋บ ก็ว่า |
| ผ้าสี่แจ่ง | ผ้าสี่แจ่งฯ | [ผ้าสี่แจ่ง] | น.ผ้าเช็ดหน้า - ผ้าผืนเล็กรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส สำหรับพกพาเพื่อซับเหงื่อที่หน้า เป็นต้น |
| ปั๋ดปั๋วลุมลา | ปัดฯป฿วฯลุมลา | [ปัดปัวลุมลา] | ดู...ปั๋ดปั๋ว |
| ฮ้วน | ฮ้วฯร | [ฮ้วน] | น.ไส้ตัน,มดลูกของสัตว์บางชนิด เช่น หมู |
| สนลงน้ำ | ส฿นฯล฿งฯ¢ | [สนลงน้ำ] | ก.กระโดดลงน้ำ |
| ก้นแป้บ | ก้฿นฯแพปฯ | [ก้นแพบ] | ดู...ก้นแต็๋บ |
| นกเหยีฺ่ยว | น฿กฯอยฯ่ยฯวฯฯ,น฿กฯอยฯ่ยฯว | [นกเอฺยฺี่ยว] | น.นกเหยี่ยว ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''นกแหลว''; ดู...นกแหลว |
| ปี่แน | ปี่แน | [ปี่แน] | น.แตร(ลักษณะคล้ายปี่มอญ); แน ก็ว่า |
| โกกกา | โกกฯ฿คาฯ | [โกกคา] | น.ของเล่นเด็กใช้กะลาด้านที่มีรูสองอันผ่าซีกเอาเชือกร้อยเข้าด้วยกัน วิธีเล่น จับเชือกยืนบนกะลาทั้งสอง แล้วเดินหรือวิ่งแข่งกัน |
| แน่ง | แน่งฯ | [แน่ง] | น.อวน - ตาข่ายจับสัตว์น้ำที่มีตาถี่ขนาดกลางเรียก "แน่ง",ตาข่ายถี่ขนาดใหญ่เรียก "หน่าง", ถ้ามีตาถี่เล็กๆ เรียก "ห..าย" |