พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หวดน้ำ | หวฯดนาฯ | [หวดน้ำ] | ก.ดื่มน้ำ |
เขี้ยวโซ้ง | ข้ยฯวโซ้฿งฯ | [เขี้ยวโซ้ง] | น.ฟันยาวมาก อย่างเขี้ยวหมูป่า เป็นต้น |
หวน | หวฯร | [หวน] | ก.เวียนกลับมา |
จนปอย | ช฿นฯพอฯ | [ชนพอย] | ก.จัดงานฉลองในเวลาเดียวกัน,จัดงานฉลองพร้อมกัน |
เข้าเย็ฺน | เขั้าเอยฯันฯ | [เข้าเอฺยฺ็น] | น.ข้าวเหนียวนึ่งที่มีลักษณะแห้งและแข็ง เช่น ข้าวเหนียวค้างคืน ก่อนจะบริโภคต้องนึ่งซ้ำให้ร้อนและนิ่มเสียก่อน |
เหยี้ยมไจ | อยฯยฯมไช | [เอฺยฺี้ยมไช] | ก.เยี่ยมเยียน; เหยี้ยมยาม ก็ว่า |
สะมุสะมุ่น | สมุสมุ่ร | [สะมุสะมุ่น] | น.เวลาโพล้เพล้,เวลาที่ต่อระหว่างมืดกับสว่าง |
ผีต๋าย | ผีตายฯ | [ผีตาย] | น.ศพ - คนตาย,ร่างคนที่ตายแล้ว |
แวดเกี้ยว | แวดฯก้ยฯว | [แวดเกี้ยว] | ก.เวียนรอบ,ห้อมล้อม |
ซุ้มซิ้ม | ซุ้มซิ้มฯ | [ซุ้มซิ้ม] | ว.โพล้เพล้ - เวลาจวนจะมืดหรือจวนจะสว่างที่พอจะมองอะไรเห็นอยู่บ้าง เรียก มืดซุ้มซิ้ม; สะลุ้มซุ้มซิ้ม ก็ว่า |