พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หมากจีบหมฯากฯจีปฯ[หมากจีบ]น.หมากที่ทำไว้เป็นคำๆ
ล้ำมอกลํามอฯก[ล้ำมอก]ดู...ล้ำเจ้น
สายอ้อมสายฯอ้อฯม[สายอ้อม]น.สายที่มัดรอบคอวัวและควายใช้คู่กับ สายดัง
ฮางเยฺนรางฯเอยฯนฯ[รางเอยน]น.เครือข้าวเย็น ใช้เป็นยาสมุนไพร
งุนงุร[งุน]น๑.ตอ,ต้นเค้า,โคน,นากแก้ว,รากเหง้า; งุนเหง้า,งูน,งูนเหง้า ก็ว่า น๒.เรียกแมลงวันว่า แมงงน,แมงงุน,แมงงูน
ก๋องปุ่มผิ้งกลฯอฯงปุ่มผิ้งฯ[กลองปุ่มผิ้ง]ดู...ก๋องเถ่งถิ้ง
ฮู่รู่[รู่]ก.ครูด,ถู,ลากไปกับพื้น,สี
ม่วนงันม่วฯรงันฯ[ม่วนงัน]ว.เพลิดเพลิน,สนุกสนาน
โหล่งโห่ลฯง[โหล่ง]น.ตอน,บริเวณ,ย่าน,ละแวก,ที่ราบระหว่างภูเขา,ระยะทางตามความกว้างหรือยาวจากที่หนึ่งไปยังที่อีกแห่งหนึ่ง; หล่ง ก็ว่า
เบาต้องหย้องเบัาฯต้อฯงห้ยฯอฯง[เบาต้องหย้อง]ว.ลักษณะของสิ่งเล็กที่เบา

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่