พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ตึ๋ง	ตึงฯ	[ตึง]	ก.ขึง,คลี่ออก; เช่น ตึ๋งผ้าต๊วบ - ขึงผ้าห่ม ตื๋น ก็ว่า
หมอความ	หํมฯอฯฅวฯามฯ	[หมอฅวาม]	น.ทนายความ
ผ้าหยั๋ดน้ำ	ผ้าอยฯดฯนาฯ	[ผ้าอฺยัดน้ำ]	น.ผ้าที่ปั้นหรือบิดน้ำออก หรือใช้เครื่องปั่นจนสะเด็ดน้ำ
หุ๋ก	หุก	[หุก]	ก.ขยัน,บากบั่นในการทำงาน
ไม้เสื้อเมือง	ไม้เสิ้อฯอเมิอฯง	[ไม้เสื้อเมือง]	น.ต้นไม้ซึ่งเป็นที่สถิตของอารักษ์ประจำเมือง ปกติจะเป็นต้นไม้ขนาดใหญ่ และสูง
ก๋งหาง	ก฿งฯหางฯ	[กงหาง]	น.ซองหางสำหรับยึดหลังอานม้า
วันไจยาติ๋ถี	วันฯไชยฯาติถี	[วันไชยาติถี]	น.วันมงคลที่เหมาะกับการกระทำกิจกรรมบางอย่าง ที่ทำให้ประสบความสำเร็จ เจริญรุ่งเรือง; ดู...วันดิถีทั้ง ๕ ภาคผนวกท้ายเล่ม
เอาหญ้า	´าห้ยฯา	[เอาหย้า]	ก.ดายหญ้า,ถางหย้า
หนานปั๋ญญา	หนฯานฯปั¡า	[หนานปัญญา]	น.เรียก ผู้ที่เคยบวช มีความรู้แตกฉาน สามารถเป็นผู้นำทางศาสนพิธีได้
ตั๊บ	ทัปฯ	[ทับ]	น๑.กองทัพ,กองทหาร น๒. กระท่อมหรือ อาคารที่ใช้อยู่อาศัยชั่วคราว ก๑.ทับ - วางซ้อนกัน,วางข้างบน,วางเรียงกันอย่างมีระเบียบ ก๒.ปิดอย่างปิดประตูแต่ไม่ลงกลอน เรียก ตั๊บบ่าตู๋