พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ห่อม | ห่อฯม | [ห่อม] | ก.ลดลง,ทรุดลง,ยุบลง; ห่อมหาย ก็ว่า |
| ไล่ขั๋บ | ไล่ขัปฯ | [ไล่ขับ] | ก.วิ่งไล่,ติดตามขับไล่ |
| โฮย | โร฿ยฯ | [โรย] | ว.โรย,อ่อนลง,หมดความสด ชื่น,หย่อนกำลัง; ฮวย ก็ว่า |
| นายปัน | นาฯยฯพันฯ | [นายพัน] | น.นายพัน - ยศทหาร ตำรวจ ชั้นสัญญาบัตรสูงกว่านายร้อย รองจากนายพล |
| ผักกระเฉด | ผักฯระฯกเฉดฯ | [ผักกระเฉด] | น.ผักกระเฉด ภาษาถิ่นเหนือเรียกว่า ''ผั๋กหนอง''; ดู...ผั๋กหนอง |
| หนี้ลอ | หี้นฯลํอฯ | [หนี้ลอ] | ว.นี่ไง (บอกพร้อมชี้มือ) |
| ก๋ง | ก฿งฯ | [กง] | น๑. เครื่องยิง มีหลายอย่าง เช่น ก๋งก๋อน ก๋งดีดฝ้าย ก๋งธนู ก๋งสะติ๊ก น๒.พืชล้มลุกชนิดหนึ่งขึ้นตามป่า เรียก ต้นก๋ง หรือ หย้าก๋ง ใช้ก้านของดอกตากแห้งทำไม้กวาด |
| แต่งงาน | แต่งฯงานฯ | [แต่งงาน] | ก.สมรส - ทำพิธีให้ชายหญิงเป็นสามีภรรยากันตามประเพณี; (แต่ก่อนใช้ เอาผัวเอาเมีย) |
| ยวะๆ | ยวฯะๆ | [ยวะๆ] | ว.สะพรั่งพราว มีปริมาณมากกว่ายวะ |
| หง | ห฿งฯ | [หง] | ก.โยน,ทิ้ง,โปรย เช่น หงบ่านาว - โยนมะนาว; โหง ก็ว่า |