พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ตั้วท่฿วฯ[ทั่ว]ว.ทั่ว - ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทุกหนทุกแห่ง,ไม่จำกัด (ปกติใช้ ฅ่อย หรือ ไฅว่)
ผั๋กปอดผักฯปอฯด[ผักปอด]น.ผักปอด - ผัก ปอดที่ขึ้นตามบนบก; ผั๋กปอดดิน ก็ว่า
หวิ๋ดไปหน้อยหิวฯดไพห้นฯอฯย[หวิดไพหน้อย]ว.เกือบจะครบ,เกือบจะพอ,จวนเจียน,เฉียด
ว่องเวยว่อฯงเวิยฯ[ว่องเวย]ดู...ว่อง ว.
ล่วนเล้าร่วฯรเลั้า[ร่วนเร้า]ว.อึกทึก,อื้ออึง
ก้ายแกนค่าฯยฯแคนฯ[ค่ายแคน]ก.เบื่อหน่าย,ระอาเหลือเกิน; เบื่อหน่ายก้ายแกน - เบื่อหน่ายเป็นที่สุด,สุดจะระอา
ก๊างเขียนธรรมค้าฯงฯขยฯรธัม์มฯ[ค้างเขียนธัมม์]น.แท่นวางต้นฉบับคัมภีร์ใบลานสำหรับจารใบลาน
จั๊กดึ๋กๆชักฯดึกฯๆ[ชักดึกๆ]ก.ชักดิ้นชักงอ - อาการที่กล้ามเนื้อดิ้นกระตุกอย่างฉับพลันและรุนแรง
ไปตวยหาไพทวฯยฯหา[ไพทวยหา]ก.ไปตามหา
ฝีในต๊องฝีในท้อฯง[ฝีในท้อง]น.วัณโรคที่เกิดในทรวงอก หรือในช่องท้อง; วัณโรคปอด ก็ว่า

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่