พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ลายขุ่ยหยุ่ย	ลายฯขุ่£ยฯ	[ลายขุ่ยอยุ่ย]	ว.ลักษณะของลายทึบที่ไม่มีระเบียบ
ตั๋งนี	ตังฯนี	[ตั๋งนี]	น.ชันโรง; ขี้ผึ้งของชันโรง มีลักษณะทรงกระบอกกลวงยื่นออกมาภายนอกรัง เรียก "ขี้ตั๋งนี"
ผ้าสี่แจ่ง	ผ้าสี่แจ่งฯ	[ผ้าสี่แจ่ง]	น.ผ้าเช็ดหน้า - ผ้าผืนเล็กรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส สำหรับพกพาเพื่อซับเหงื่อที่หน้า เป็นต้น
ปุ๋น	ปุร	[ปุน]	น.ขนาด,คราว,รุ่น ว.ควร,ชอบ,น่า,เทียบ,เปรียบ
นั่งผ่อนอนแยง	นั่งฯผํอฯนอฯรแยงฯ	[นั่งผ่อนอนแยง]	ก.นั่งๆ นอนๆ ดูอย่างละเอียดถี่ถ้วน
จ้ำถา	จําถา	[จ้ำถา]	ดู...จ้ำก๋า
เต๋าบ่มใบยา	เตัาบ่฿มฯไบอยฯา	[เตาบ่มใบอฺยฺา]	ดู...เต๋าบ่ม
เหล้าภาษี	เหั้ลฯาภาษี	[เหล้าภาษี]	น.เหล้าโรง,เหล้าที่เสียภาษีแล้ว
เหล้นฮะ	เห้ลฯรฮะ	[เหล้นฮะ]	ก.กระทำในสิ่งไม่ดี; เหล้นอ่วย ก็ว่า
ต๋องตึงหมานั่ง	ตอฯงทึงฯหมฯานั่งฯ	[ตองทึงหมานั่ง]	น.ใบหลวงชนิดต้นเตี้ยเป็นพุ่มติดกับพื้นนิยมใช้ใบสดห่อของ