พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ละวุ่นละวาย | ลวุ่รลวายฯ | [ละวุ่นละวาย] | ดู...ละวึ่นละวือ |
เซาะว่าเซาะกิ๋น | โซอฯะว่าฯโซอฯะกินฯ | [เซาะว่าเซาะกิน] | ดู...เซาะกิ๋นเซาะว่า |
เป๋นบ่ดีจูดีเอา | เปนฯบีดฯชูดี´า | [เปนบ่ดีชูดีเอา] | ว.ใช้การไม่ได้,ไม่ดี,มอมแมม,สกปรก |
บ่าเยียะแถมซ้ำ | บ่าฯเยยฯะแถมฯซ้ำ | [บ่าเยียะแถมซ้ำ] | ก.ไม่ทำอีกเด็ดขาด |
วักน้ำ | วักฯนาฯ | [วักน้ำ] | ก.เอาอุ้งมือตักน้ำขึ้นมา |
ตวยหา | ทวฯยฯหา | [ทวยหา] | ก.ตามหา,ติดตาม |
ถ่อมถ้า | ถ่อฯมถ้า | [ถ่อมถ้า] | ก.รอคอย,คอยท่า |
พะหน้อย | ระฯพห้นฯอฯยฯ | [พระหน้อย] | น.สามเณรน้อย,สามเณรรุ่นเยาว์,สามเณรรูปร่างเล็ก |
ผองเฝ่า | ผอฯงเฝั่า | [ผองเฝ่า] | น.ภาชนะที่ใช้ตวงหรือเก็บดินปืน |
ส่าเห็๋ด | ส่าเหัดฯ | [ส่าเห็ด] | น.ราที่ขึ้นตามพื้นดินก่อนที่เห็ดจะขึ้น |