พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สังก๊ะห๋ะ | สังคฯหะ | [สังคหะ] | น.การทำบุญอุทิศให้แก่ผู้ตาย,การช่วยเหลือ,สงเคราะห์ |
ลายสือ | ลายฯสื | [ลายสือ] | น.ตัวหนังสือ |
ธรรมมะธรรมโม | ธัมมฯธัเมมฯา | [ธัมมะธัมโม] | ว.เรียกคนที่เคร่งในศาสนาว่า คนธัมมะธัมโม |
ป๊อย | พ้อฯยฯ | [พ้อย] | ว.ไฉน,ทำไม,กลับ,แปรผัน |
เมื่อย | เมิ่อฯยฯ | [เมื่อย] | ก๑.ไม่สบาย,เป็นไข้ไม่มีกำลัง ก๒.อาการเพลียของกล้ามเนื้อ ก๓.เรียกข้าวเหนียวไม่มียางพอจะปั้นให้ติดกันเป็นก้อนได้ว่าเข้าเมื่อย; เมิ่ย ก็ว่า |
สนถี่ | ส฿นฯถี่ | [สนถี่] | ก.ถักอย่างละเอียด |
สู่จู | สู่ชู | [สู่ชู] | ก.(โบ)ยกของกิน เช่น อาหารผลไม้ เครื่องดื่ม มารับรองหรือเลี้ยงดู,ร้องเรียน,เสนอเรื่องราว |
เสือลายบ่าบ้า | เสิอฯอลายฯบ่าฯบ้าฯ | [เสือลายบ่าบ้า] | น.เสือลายเมฆ |
ลัน | ลันฯ | [ลัน] | น.ชื่อเครื่องดักปลาไหล ดู...ตุ้มป๋าเหยี่ยน ก.อาการที่ระบุการกระทำที่ใช้ความรุนแรง เช่น กิน(ตะกละตะกลามหรือมุมมาม),ตี,เตะ,ทุบ เป็นต้น |
ล้องคอ | ล้อฯงฅํอฯ | [ล้องฅอ] | ก.กลั้วคอ,ล้างปาก,ดื่มน้ำเพียงเล็กน้อย |