พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ตานหา | ทาฯนฯหา | [ทานหา] | ดู...ตานไปหา |
คิงๆ - ฮาๆ | ฅิๆงฯ-ราๆ | [ฅิงๆ - ราๆ] | ส.มึงๆ - กูๆ (สรรพนามที่เพื่อนสนิทใช้สนทนากัน) |
ผ้ากั๋นฐิน | ผ้ากัฐิ | [ผ้ากันฐิน] | ดู...ผ้ากฐิน |
ป้ำ | พํา | [พ่ำ] | ว.ค่อม,เตี้ย; เช่น กล้วยพ่ำ - กล้วยหอมค่อม เป็นต้น |
ตึ๋ด | ตึดฯ | [ตึด] | ก.ปิด,กั้น,ปิดกั้นอย่างแน่นหนา,จุกช่อง,อุด,ปก,คลุม |
เสิ๋กก้อม | เสิกฯก้อฯม | [เสิ็กก้อม] | น.การศึกขนาดย่อม,จราจล |
ตี้ฮ้ายตี้ดี | ที่ร้ายฯที่ดี | [ที่ร้ายที่ดี] | สำ.ทุกสิ่งทุกอย่างทั้งดีทั้งร้าย |
หวิ๋ดมือ | หิวฯดมื | [หวิดมือ] | ว.ขาดมือ,ไม่พอใช้ |
ขี้เต้ย | ขี้เท้ยฯ | [ขี้เท้ย] | น.น้ำลายเหนียวไหลยืด |
ลมบ่จอย | ล฿มฯบชอฯยฯ | [ลมบ่ชอย] | ก.อารมณ์เสีย,ใจคอหงุดหงิดไม่เป็นปรกติ; ลมบ่ดี ก็ว่า |