พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ต่อแจ้งตํอฯแจ้งฯ[ต่อแจ้ง]ว.จนกระทั่งสว่าง
ต่อเต๊าตํอฯเทั้าฯ[ต่อเท้า]ว.ตราบถึง,จนกระทั่ง
ต่อตี๋นต่อมือตํอฯตีนฯตํอฯมื[ต่อต..นต่อมือ]ก.ทำน้าที่เป็นลูกมือหรือผู้ช่วยทำงาน สำ.ได้เงินมาเพื่อค้าขายหรือเลี้ยงชีพต่อไป
ต่อนอนวันตํอฯนอฯรวันฯ[ต่อนอนวัน]น.ตัวต่อมีรูปร่างค่อนข้างผอม ตัวเรียวกว่าต่อหัวเสือมาก ลำตัวเป็นสีน้ำตาลอ่อนใสๆ ทั้งส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง ยกเว้น ตารวมเท่านั้นที่มีสีเข้ม ออกหากินกลางคืน เวลากลางวันจะอยู่ภายในรัง เหล็กในมีพิษมากเช่นเดียวกับต่อชนิดอื่น
ต่อละต่อฅว่างตํอฯละตํอฯข้วฯางฯ[ต่อละต่อฅว่าง]ก.ต่อราคาแบบถูกๆโดยไม่ประสงค์ที่จะซื้อจริง
ต่อหัวเสือตํอฯห฿วฯเสิอฯอ[ต่อหัวเสือ]น.ตัวต่อที่อยู่เป็นกลุ่มขนาดใหญ่ ตัวเล็กกว่าต่อหลุม ลำตัวสีเหลืองปนน้ำตาลหรือดำ คล้ายสีของเสือ มีสีเหลืองปนส้มพาดที่ส่วนกลางของท้อง ทำรังแขวนตามกิ่งไม้ ชายคาบ้านเรือน มีนิสัยดุ เหล็กในมีพิษมาก
ต่อหน็๋อบต่อแหน็๋บตํอฯหันฯอฯบตํอฯแหันฯบ[ต่อหน็อบต่อแหน็บ]ก.ปะติดปะต่อ,ต่อเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; ต่อเหน๋าะต่อแหน๋ะ ก็ว่า
ต่อหลวงตํอฯหลฯวฯง[ต่อหลวง]น.ต่อหัวเสืออีกชนิดหนึ่ง ตัวโต ทำรังขนาดใหญ่ภายในรังมีหลายชั้น แขวนตามกิ่งไม้ นิสัยดุ เหล็กในมีพิษมาก
ต้อทํอฯ[ท่อ]น.ท่อ - วัสดุกลวงใช้สำหรับให้ของแข็ง ของเหลว แก๊ส เช่น สายไฟฟ้า น้ำ ลม เป็นต้น สอดหรือเคลื่อนที่ผ่าน; แป๊บ ก็ว่า
ต้อตํอฯ[ต้อ]ชนิด