พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| บอกฮ้า | บอฯกร้า | [บอกร้า] | น.กระบอกใส่ปลาร้า |
| หยฺ่อม | อยฯอฯม | [อฺยฺ่อม] | ไม่มีการเขียนคำนี้: ดู...หย่อม-ห่ยฯม |
| บ่ลำ | บลำ | [บ่ลำ] | ว.ไม่อร่อย,ไม่มีรสชาติ |
| สืบมื้อสืบวัน | สืปฯมื้สืปฯวันฯ | [สืบมื้อสืบวัน] | ดู...สืบพูกสืบฮือ |
| ต่ำแอ๊ดแต๊ด | ตําแอัดฯแทัดฯ | [ต่ำแอ็ดแท็ด] | ว.เตี้ยตะแหมะแขะ; ต่ำม็อกก๊อก ก็ว่า |
| ลอยฟุลอยฟุ่น | ลอฯยฯฟุลอฯยฯฟุ่ร | [ลอยฟุลอยฟุ่น] | ดู...ลอยฟ่อน |
| เมาหัว | เมัาห฿วฯ | [เมาหัว] | ก.วิงวียนศีรษะ; มึ่งมั่งม..งมัง ก็ว่า |
| แส้งเยียะ | แส้งฯเยยฯะ | [แส้งเยียะ] | ก.กระทำการอย่างหนึ่งอย่างใดโดยปราศจากความจริงใจ เพื่อตบตาหรือหลอกผู้อื่น |
| หนอนยุง | หนฯอฯรยุง | [หนอนยุง] | น.หนอนยุง - เป็นอีกชื่อหนึ่งที่ภาษาถิ่นเหนือใช้เรียก ''ลูกน้ำ''; ดู...หนอนน้ำ |
| มัน | มันฯ | [มัน] | น๑.มัน - ชื่อไม้เถาและไม้ต้นหลายชนิด น๒.เรียกแมลงคล้ายมด ตัวสีแดงเข้ม ทำรังเป็นโพรงอยู่ ใต้ดิน ว่า แมงมัน กินได้ น๓.ชื่อปลาชนิดหนึ่งคล้ายปลากั้ง แต่ตัวยาวอย่างปลาช่อนอาศัยอยู่ตามลำห้วยเช่นเดียวกับปลากั้ง |