พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
บิง | บิงฯ | [บิง] | ก.ห่มผ้าเฉียงบ่า; เช่น ภิกษุสามเณรครองผ้าจีวรเฉียงบ่า, ห่มผ้าสะใบ เป็นต้น |
ถะหลิ๋คะนิง | ระฯติระฯคนิงฯ,ถหิลฯระฯคนิงฯ | [ตริคระนิง,ถะหลิคระนิง] | ก.ครุ่นคำนึง,ตรึกตรอง |
ปุ๋มหลาม | ปุมหลฯามฯ | [ปุมหลาม] | น.ท้องยื่น,ท้องโต,ลงพุง |
ชะพลู | ชะพลฯ | [ชะพลู] | น.ชะพลู ภาษาไทยภาคเหนือเรียก ''ผั๋กปูลิง หรือ ผั๋กแค''; ดู...ผั๋กแค |
บอกต๋ำหมาก | บอฯกตำหมฯากฯ | [บอกตำหมาก] | ดู...ก๋อกต๋ำหมาก |
โฟ่ | โฟ่ | [โฟ่] | ดู...ฟู่ |
แจ๊บต้นไม้ | แชัปฯต้฿นฯไม้ | [แช็บต้นไม้] | ก.ขึ้นต้นไม้เก่ง - มีทักษะในการปีนป่าย ขึ้น ลง ตัด แต่ง เก็บใบไม้ ผลไม้ เป็นต้น |
บอละโภค | บํอฯรโภ฿คฯ | [บอรโภค] | ก.บริโภค - กิน,เสพ เช่น บริโภคอาหาร,ใช้สิ้นเปลือง,ใช้สอย เช่น บริโภคเสื้อผ้า; บัวระโพก ก็ว่า |
ขอกแคม | ขอฯกแฅมฯ | [ขอกแฅม] | น.บริเวณ ชายขอบ ว.รอบๆ |
กั๋ก | กักฯ | [กัก] | ก.กักกัน - กำหนดเขตให้อยู่ |