พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เม้ม | เม้มฯ | [เม้ม] | ก.เม้ม - ปิด,ปิดริม,พับริม,ปิดขอบ,แต่งขอบ |
โละขว้าง | โล฿ะฅ่วฯางฯ | [โละฅว่าง] | ก.เก็บทิ้งให้หมด,รื้อของเก่าทิ้งไปหมด |
บ่เหลือกำ | บเหิลฯอฯอคำฯ | [บ่เหลือคำ] | ว.เชื่อฟัง |
เสี้ยงก๋รรมเสี้ยงเวร | ส้ยฯงกัม์มฯส้ยฯงเวรฯ | [เสี้ยงกัมม์เสี้ยงเวร] | ก.หมดกรรมหมดเวร |
เต๋จ๊ะบุญ | เตชะบุญ | [เตชะบุญ] | น.ด้วยเดชอำนาจแห่งบุญหรือคุณงามความดีที่ได้ทำไว้ |
หลั๋บม่อ | หัลฯบมํอฯ | [หลับม่อ] | ก.หลับง่าย |
กุ๋มมาร | กุมมฯารฯ | [กุมมาร] | น.กุมาร - เด็กชาย,ชายหนุ่ม |
บ่จู | บชู | [บ่ชู] | ว.ไม่ตกลง,ไม่ยอม |
หมู้หม้าหมูบหมาบ | หู้ห้มฯาหูบหมฯาปฯ | [หมู้หม้าหมูบหมาบ] | ดู...หมูบหมาบ |
บืนปาก | บืนฯปากฯ | [บืนปาก] | ก.บุ้ยปาก - ยื่นริมฝีปากออก |