พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เอ่อ | เอิ่อฯ | [เอ่อ] | ก.ส่งเสียงรับรู้หรืออนุญาต เช่น (ถาม)ผ่อมวยม่วนก่อ-ดูมวยสนุกไหม (ตอบ)เอ่อ หมายถึงสนุกดี ; อื่อ ก็ว่า |
ไขปะตู๋ | ไขระฯบตู | [ไขปะตู] | ก.เปิดประตู |
ฮ่อง | ร่อฯง | [ร่อง] | น.ร่อง - รอยลึกเป็นช่องทางไปตามยาว |
ดำกิ๋ก | ดำกิกฯ | [ดำกิก] | ว.ดำมิดหมี - ดำมาก,ดำมืด,ดำสนิท; ดำกี้ดำกิ๋ก,ดำหมิ๋ก ก็ว่า |
อุ้มโหบ | อุ้มโห฿ปฯ | [อุ้มโหบ] | ก.อุ้มโอบ |
อื้ดลืด | อื้ดฯลืดฯ | [อื้ดลืด] | ว.ไม่เรียบร้อย,ไม่เกลี้ยงเกลา |
ฮ้าวอ๋ก | ร้าวฯอ฿กฯ | [ร้าวอก] | ก.นุ่งผ้าถุงสูงถึงอก;ฮั้งอ๋ก ก็ว่า |
สะหล่า | ส่ๆลฯา | [สล่า] | น.ช่าง,ผู้ชำนาญการ,ผู้ควบคุมการก่อสร้าง หรือทำงานประเภทฝีมือ |
ดุมล้อ | ดุมลํอฯ | [ดุมล้อ] | ดู...ดุม น๑. |
สวาดกาถา | สวฯาดฯคาฯถา | [สวาดคาถา] | ก.เสกคาถา,ร่ายมนต์ |