พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ปุ๋นดีงืด | ปุรดีงืดฯ | [ปุนดีงืด] | ว.น่าอัศจรรย์,น่าประหลาดใจ; ปุ๋นดีงืด ก็ว่า |
| กะล็อกกะล่อย | กะลัอฯกกะล่อฯยฯ | [กะล็อกกะล่อย] | ก.รู้สึกปวดๆ หายๆ ในท้อง; อะหล็+อกอะล่อย ก็ว่า |
| ซอกซอนหา | ซอฯกซอฯรหา | [ซอกซอนหา] | ก.แสวงหาทุกแห่ง |
| กว๋าง | กวฯางฯ | [กวาง] | น.กวาง - สัตว์เคี้ยวเอื้อง กีบคู่ ขายาว หางสั้น ขนสีน้ำตาล ตัวผู้มีเขาเป็นแขนง ผลัดเขาปีละครั้ง มีหลายชนิด |
| สายบ่าผาบ | สายฯบ่าฯผาปฯ | [สายบ่าผาบ] | น.ฝักแค - แถบที่ทำด้วยกระดาษสาห่อดินปืน ใช้เป็นสายชนวนขนาดยาว |
| เมื่อแลง | เมิ่อฯอแลงฯ | [เมื่อแลง] | ว.เวลาเย็น,ตอนเย็น |
| สอนปาก | สอฯรปากฯ | [สอนปาก] | ก.สอนพูด - ฝึกหัดพูด อย่างเด็กทารก |
| กาพย์เก๊า | กาพ์ยฯเฯคั้าฯ | [กาพย์เค้า] | น.คำร้อยกรอง เป็นทำนอง ก่อนเข้าถึงเนื้อเรื่องที่จะแสดงพระธรรมเทศนา โดยปกติจะเป็นมหาเวสสันดรชาดก อาจจะเป็นเรื่องย่อ ของกัณฑ์ที่จะเทศน์ |
| ติ๋ | ติ | [ติ] | ก.ตำหนิ,ต่อว่า,ชี้ข้อบกพร่อง |
| หล๋วะเตี่ยว | หลฯวฯะต่ยฯว | [หลวะเตี่ยว] | ก.ถอดกางเกง |