พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ยามป้าดค่ำ | ยามฯพาดฯฅํา | [ยามพาดฅ่ำ] | น.เวลาใกล้ค่ำ |
บอกไฟบ่าขี้เบ้า | บอฯกไฟบ่าฯขี้เบั้าฯ | [บอกไฟบ่าขี้เบ้า] | น.บอกไม้เพลิงขนาดเล็ก ดินปืนและส่วนผสมบรรจุในเต้าดิน เวลาจุดวางตรงไหนก็ได้ พวยไฟที่พุ่งออกมา จะมีสีหรือดอกเล็กดอกใหญ่ขึ้นอยู่กับส่วนผสมของวัสดุ; บอกไฟหม้อ ก็ว่า |
งูหางแห้ม | งูหางฯแห้มฯ | [งูหางแห้ม] | ดู...งูเขียวหางแห้ม. |
ก้ายาก | ค่าฯยากฯ | [ค่ายาก] | น.ค่าป่วยการ,ค่าสมนาคุณ |
กีม | คีมฯ | [คีม] | น.เครื่องมือชนิดหนึ่งมีสองขาคล้ายกรรไกร มีหลายชนิดตามลักษณะใช้งาน |
ดาดฟ้า | ดาดฯฟ้า | [ดาดฟ้า] | น.พื้นราบหรือลานกว้างตอนบนสุดของอาคาร หรือเรือขนาดใหญ่ |
ฮวบฮ้าว | รวฯบร้าวฯ | [รวบร้าว] | ก.รวบเข้ามาและรัดไว้ให้แน่น อย่างการขันชะเนาะ |
สวยดอก | สวฯยฯดอฯก | [สวยดอก] | น.กระสวยดอกไม้ |
ไม้บ่ามุด | ไม้บ่าฯมุด | [ไม้บ่ามุด] | น.ต้นละมุด - ไม้ต้น ๒ ชนิด คือละมุดฝรั่ง ผลกลมหรือรี ผลสุกสีน้ำตาลเนื้อนุ่ม เมล็ดแบนดำเป็นมัน และลมุดสีดาหรือละมุดไทย ผลขนาดเล็กรูปรี ผลสุกสีน้ำตาลแดง เมล็ดรูปไข่สีนวล ทั้ง ๒ ชนิดผลสุกมีรสหวาน กินได้ |
หน้าหงอย | ห้นฯาหงฯอฯย์ | [หน้าหงอย] | ดู...หน้าจ๋อย |