พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ดอก | ดอฯก | [ดอก] | น๑.ดอก - ส่วนประกอบของพืช กำเนิดจากตาที่กิ่งหรือลำต้น มีหน้าที่เกี่ยวกับการสืบพันธุ์ เรียกเต็มๆ ว่าดอกไม้ น๒.ลวดลายที่เป็นดอกเป็นดวง |
หนังลิว | หันฯงลิวฯ | [หนังลิว] | น.หนังที่ทำเป็นริ้วแล้วบิดเป็นเกลียว หรือฟั่นทำเป็นเชือกตากแห้ง ใช้มัดสิ่งที่หนัก หรือรับภาระมาก |
แสงมิบๆ ม็อบๆ | แสงฯมิปฯๆ มัอฯปฯฯๆ | [แสงมิบๆ ม็อบๆ] | ว.แสงะยิบระยับ; ดู...มิบๆ ม็อบๆ |
สุ๋ดหัวสุ๋ดตี๋น | สุดห฿วฯสุดตีนฯ | [สุดหัวสุดตีน] | ว.ตั้งแต่หัวถึงเท้า |
เธิง | เธิงฯ | [เธิง] | น.เพดาน - ส่วนที่สูงสุดของห้อง โดยทั่วไปหมายถึงฝ้า ว.บน,เบื้องสูง,เหนือ |
นก | น฿กฯ | [นก] | น.สัตว์ปีกมีกระดูกสันหลัง เลือดอุ่น มีบางชนิดบินไม่ได้ มี ๒ เท้า ๒ ปีก มีขนปกคลุมร่างกาย ออกลูกเป็นไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว |
เหี้ยน | ห้ยฯร | [เหี้ยน] | ดู...หิ้น |
เลี้ยงเพล | ล้ยฯงเพลฯฯ | [เลี้ยงเพล] | ก.ถวายภัตตาหารมื้อกลางวันแด่พระภิกษุสามเณร |
เป๋นตี๋นเป๋นมือ | เปนฯตีนฯเปนฯมื | [เปนตีนเปนมือ] | ก.ทำไม้ทำมือ,ออกท่าออกทาง |
จ๋าง | จางฯ | [จาง] | ว.จืด,ไม่มีรส,ซีด,กร่อย,ไม่สนุก,ไม่ไพเราะ; เช่น แก๋งจ๋าง - แกงจืด,หมึ๋กจ๋าง - หมึกซีด,น้ำจ๋าง - น้ำกร่อย, ปอยหลวงจ๋าง - งานฉลองไม่สนุก เป็นต้น |