พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หืดใส่ | หืดฯไส่ | [หืดใส่] | ก.ตะโกน,ตวาด,พูดด้วยอาการกระโชกหรือข่มขู่; หืดหาด ก็ว่า |
ก๋งปั๊ด | ก฿งฯพัดฯ | [กงพัด] | น.ระหัดวิดน้ำ - เครื่องชักน้ำอย่างหนึ่ง สำหรับวิดน้ำจากที่ต่ำขึ้นสู่ที่สูง ลักษณะเป็นวงล้อหมุนไปด้วยกำลังน้ำไหล; หลุ๋ก ก็ว่า |
ไม้งำเงา | ไม้งำเงัา | [ไม้งำเงา] | น.ต้นไม้ที่เอนเห็นเงาในน้ำ ห้ามใช้ทำเสาเรือน |
ลอ | ลํอฯ | [ลอ] | ก.เผชิญหน้ากัน,หันหน้าเข้าหากัน ว.ปนกัน,ผสมกัน |
อู้จะเหลิ่มจะเกิ่ม | อู้จเ หิ่ลฯมจเกิ่มฯ | [อู้จะเหลิ่มจะเกิ่ม] | ดู...อู้เกิ้ม |
ก๊อกว็อก | คัอฯกวัอฯก | [ค็อกว็อก] | ว.ลักษณะ ลักษณะของใบหน้าผอม;ถ้าผอมมากๆ จนตาลึกโบ๋เรียก โก้กโวก |
กำเหล้น | คำฯเห้ลฯร | [คำเหล้น] | ก.คำพูดเล่น ที่มักพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน |
แป๋งหน้าจุ้มอึ๊กมึก | แปลฯงห้นฯาชุ่มอึ้กฯมึกฯ | [แปลงหน้าชุ่มอึ๊กมึก] | ดู...แป๋งหน้าจุ้ม |
เปงปุ๊ด | เพงฯพุธ์ | [เพงพุธ] | น. เพ็ญพุธ - วันเพ็ญ (วันขึ้น ๑๕ ค่ำ) ที่ตรงกับวันพุธ เชื่อกันว่าพระอุปคุตเถระ ซึ่งจำพรรษาอยู่ใต้สมุทรจะออกจากสมาบัติมารับบิณฑบาตในตอนเช้ามืดวันนี้ พุทธศาสนิกชนชาวล้านนาจึงนิยมตักบาตรก่อนรุ่งสว่าง เรียก "ใส่บาตรพระอุปคุต" ดู...พระอุปคุต |
ปํ้าต้นลำไย | ปํลฯาต้฿นฯลำไย | [ปล้ำต้นลำไย] | ก.โค่นต้นลำไย |