พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| สั๋กยฺาง | สักฯอยฯางฯ | [สักอฺยฺาง] | ว.สักหมึกเป็นจุดๆ บริเวณตั้งแต่หัวเข่าลงไปจนถึงเท้าทั้งสองข้าง ป้องกันพิษงูและสัตว์อื่นๆ เช่นตะขาบ แมลงป่อง เป็นต้น ผู้ที่สักยางูแล้วห้ามกินงู ห้ามข้ามรอยงูที่เลื้อยข้ามตามพื้นดิน |
| สีสะล้อ | สีสลอฯ | [สีสะล้อ] | ก.สีซอแบบล้านนา; ดู...สะล้อ |
| กาบโปกหมาก | กาปฯโป฿กฯหมฯากฯ | [กาบโปกหมาก] | น.กาบหมาก |
| เลขหน | เลขฯห฿นฯ | [เลขหน] | น.เลขสำหรับหารเลขจำนวนอื่น,ตัวหาร; เรียกสูตรในการหารเลขว่า แม่เลขหน |
| กิ๋นสะหลาก | กินฯสๆลฯากฯ | [กินสลาก] | น.งานทำบุญสลากภัต; ดู...กิ๋นก๋วยสะหลาก |
| วุ่นวะวุ่นวาย | วุ่รววุ่รวาฯยฯ | [วุ่นวะวุ่นวาย] | ว.วุ่นวายไปหมด,สับสนอลเวง; วุ่นวาย ก็ว่า |
| ก๋ำผ่อลอ | กำผํอฯลํอฯ | [กำผ่อลอ] | ก.ถือดูหน่อยซิ |
| นับไปนับมา | นัปฯไพนัปฯมา | [นับไพนับมา] | ก.นับทบทวนหลายๆ ครั้ง |
| ยำผั๋ก | ยำผักฯ | [ยำผัก] | น.ผัก(ผักหลายชนิดรวมกัน)คละเคล้า คลุกขยำให้เข้ากับเครื่องปรุง |