พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ฝนเอื้อน	ฝ฿นฯเอิ้อฯร	[ฝนเอื้อน]	น.ฝนหยุดตก
ฮื้อสิ้น	รื้สิ้นฯ	[รื้อสิ้น]	ก.ถลกผ้าซิ่นขึ้น
โด่	โด่	[โด่]	น.ไม้โด่,ไม้ถ่อ ไม้สำหรับใช้ค้ำถ่อ
เหล้นจั๊กส้าว	เห้ลฯรชักฯส้าวฯ	[เหล้นชักส้าว]	ก.เล่นชักเย่อ; เหล้นยอกเย้อ ก็ว่า
*เหยี้ยม*ไจ	อยฯยฯมไช	[เอฺยฺี้ยมไช]	ก.เยี่ยมเยียน; เหยี้ยมยาม ก็ว่า
ซอ	ซํอฯ	[ซอ]	ก.การขับร้องหรือขับเพลงพื้นบ้านล้านนา เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "ซอปื๊นเมือง" แบ่งเป็น ๒ กลุ่มใหญ่ๆ คือ ซอเจียงใหม่ และ ซอน่าน; ดู...เพงซอช่างปี่ เป่าปี่คลอให้จังหวะทำนองในการซอ
ปากหมา	ปากฯหมฯา	[ปากหมา]	ก.พูดขัดหู,พูดไม่น่าฟัง
เป	เพ	[เพ]	ก.ชำรุด,หัก,พัง; มักใช้กับ ปัง เป็น เปปัง
ตุ๊พะ	ทุระฯพ	[ทุพระ]	น.พระภิกษุสามเณร
ก๋งธนู	ก฿งฯธนู	[กงธนู]	น.ธนู - อาวุธชนิดหนึ่งประกอบด้วยคันธนู มีสายโยงปลายสองข้างสำหรับน้าวยิง และลูกธนูที่มีปลายแหลม