พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ลุกขึ้นผ่อ	ลุกขึ้นฯผํอฯ	[ลุกขึ้นผ่อ]	ก.ยืนขึ้นดู
น้ำป๋า	นาฯปลฯา	[น้ำปลา]	น.น้ำที่ได้จากการเอาปลาหรือสิ่งอื่นหมักกับเกลือ มีรสเค็มใช้ปรุงอาหาร
ไม้ตุ้ม	ไม้ตุ้ม	[ไม้ตุ้ม]	น.ไม้กระทุ่ม/ไม้ตะก..ยักษ์ - ไม้ต้นขนาดใหญ่ ลำต้นแตกเป็นร่องยาว ใบเดี่ยวรูปไข่ออกเป็นคู่ตรงข้ามกัน ท้องใบมีขน หลังใบเป็นมัน ดอกเดี่ยวเป็นช่อกลมสีเหลืองอ่อน กลิ่นหอม
หมอนมือ	หมฯอฯรมื	[หมอนมือ]	น.กล้ามเนื้อระหว่างนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้
ง้าง	ง้างฯ	[ง้าง]	ก.ใช้กำลังดึงหรือเหนี่ยวให้อ้าออก
นกผะตา	น฿กฯผทาฯ	[นกผะทา]	ดู...นกปะตา
ลถลากของ	ร฿ถฯลากฯขอฯง	[รถลากของ]	ดู...ลดต่างคัว
ค่าว	ฅ่าวฯ	[ฅ่าว]	น๑.คร่าว - ชื่อ คำประพันธ์ที่มีลักษณะร้อยสัมผัสสอดเกี่ยวกันไป มีการเรียบเรียงถ้อยคำให้เป็นระเบียบเหมือนห่วงโซ่ เป็นวรรณกรรมที่มีคุณค่าทางภาษาของล้านนา มีหลายชนิด; ดู...ค่าว น๒.คร่าว - เรียกเชือกขนาดใหญ่และยาวว่า เจื้อกค่าว - เชือกคร่าว
ง่อนต่อ	ง่อฯรตํอฯ	[ง่อนต่อ]	น.คอต่อ
ขนยุย	ข฿นฯยุ	[ขนยุย]	น.ขนเป็นปุยยาว เช่น หมายุย - สุนัขที่มีขนยาวเป็นปุย