พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
กำฟู่แหลวแล็ดคำฯฟู่แหลฯวฯแลัดฯ[คำฟู่แหลวแล็ด]น.คำพูดที่คมคายว่องไวไม่ติดขัด; กำอู้แหลวแล็ด ก็ว่า
เฝ่าสามเฝั่าสามฯ[เฝ่าสาม]น.ดินปืนชนิดที่มีอานุภาพสูง ใช้ทำระเบิด ประทัด เป็นต้น
อี่โหม๋ะอี่โห฿มฯะ[อี่โหมะ]ดู...บอกเหน๋ด
กาบโปกกาปฯโป฿กฯ[กาบโปก]น.กาบของไม้ไผ่ขนาดใหญ่,กาบไม้ซาง,กาบไม้หก,กาบไม้บง,กาบไม้ไล่
โก่งโก๊ะโก่งโกย โก่฿งฯโค฿ะโก่฿งฯโค฿ยฯ[โก่งโคะโก่งโคย]ดู...โก่งโก๊ะโก่งโก
ฮิงริงฯ[ริง]ก.ผิง,ปิ้ง
นนถีน฿ระฯนีตฯ,น฿นีถฯฯ[นนตรี,นนถี]น.ดนตรี
คนน้ำสุ่ยฅ฿นฯ¢สุ่[ฅนน้ำสุ่ย]ดู...ฅนน้ำโต๋ะ
ผั๋กเบี้ยผักฯเบ้ยฯ[ผักเบี้ย]น.ผักเบี้ย - ไม้ล้มลุก ลำต้นอวบน้ำ ทอดเลื้อยไปบนผิวดิน ใบขนาดเล็กผิวเป็นมัน กินได้
เถียงนาถยฯงนาฯ[เถียงนา]ดู...เถียงโต้ง

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่