พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หนึ๋กหนาก	หึนฯกหนฯากฯ	[หนึกหนาก]	ว๑.ครึ่งแห้งครึ่งเปียก,แห้งไม่สนิท ว๒.หนืด,เคลื่อนที่ยาก,เคลื่อนไหวลำบาก
หมึ๋ก	หึมฯก	[หมึก]	น๑.ปลาหมึก - ชื่อปลาน้ำเค็ม เป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง มีหนวดอยู่บริเวณหัว มีหลายชนิด; ดู...ป๋าหมึ๋ก; น๒.สิ่งที่ใช้สำหรับเขียนหรือพิมพ์ มีสีต่างๆ
เตียวตี๋น	ทยฯวตีนฯ	[เทียวต..น]	ก.เดินทางด้วยเท้า
เบิกบาย	เบิกฯบายฯ	[เบิกบาย]	ก.เปิด,ตั้ง,ทำสิ่งที่เป็นมงคล
ลับเลี้ยว	ลัปฯล้ยฯว	[ลับเลี้ยว]	ก.ไม่ซื่อ,ลดเลี้ยว
ขี้เป๋อะ	ขี้เปิอฯะ	[ขี้เปอะ]	น.โคลน,ตม,เปือก,เลน; เป๋อะ ก็ว่า
น้ำซ่วยหน้าผี	นาฯซ่วฯยฯห้นฯาผี	[น้ำซ่วยหน้าผี]	น.น้ำล้างหน้าศพ - น้ำมะพร้าวห้าวผ่าให้รดลงหน้าศพก่อนเผา
ส่ำเดียวกั๋น	สาดยฯวกันฯ	[ส่ำเดียวกัน]	ว.รุ่นราวคราวเดียวกัน
หยุ๋ก	หยฯก	[หยุก]	ว.กระจุก,จุก อย่างจุกหอมจุกกระเทียม
คะนิง	ระฯคนิงฯ	[คระนิง]	ก.ตั้งใจไว้, คิด,คำนึง,ตรอง