พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ปู่ติ๊ด | ปู่ทิดฯ | [ปู่ทิด] | น.นกถึดทือ ภาษาถิ่นภาคเหนือเรียก ''นกปู่ติ๊ด''; ดู...นกปู่ติ๊ด |
เหิน | เหินฯ | [เหิน] | ก๑.บิน - บินขึ้นไปในระดับสูง,ร่อนไปในระดับสูง เช่น นกเขาเหิน เหยี่ยวเหินลม ก๒.ไม่เอาใจใส่ |
ฮากลม | รากฯล฿มฯ | [รากลม] | น.รากของพืชบางชนิดที่แขวนอยู่ในอากาศ |
ก๋วยก้า | กวฯยฯก้ลฯา | [กวยกล้า] | น.กระชุใส่กล้าดำนา |
สุ๋กเตี๊ยะ | สุกเทยฯะ | [สุกเทียะ] | ว.สุกงอม - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''สุ๋กเตี๊ยะ''; สุกงอม ลักษณะที่สุกจัดมาก สุกจนใกล้จะเละ หรือสุกจนใกล้จะเน่า: บ่าม่วงสุ๋กเตี๊ยะ - มะม่วงสุกงอม (มะม่วงที่สุกจัดมากๆ) |
ฝ - ฝ๋ะ | ฝ | [ฝ] | ฝ-ฝ๋ะ เทียบตัว ฝ เป็นอักษรสูง ออกเสียง ฝ๋ะ ในระดับเสียงวรรณยุกต์จัตวา ใช้เป็นพยัญชนะต้น |
เซาะ | โซอฯะ | [เซาะ] | ก.เสาะ,แสวงหา,ค้นหา; เช่น ไปเซาะเห็๋ด(ไปหาเก็บเห็ด), ไปเซาะเยียะก๋าน(ไปหางานทำ), ไปเซาะซะตาง(ไปหาเงิน) |
ลาบลอ | ลาปฯลํอฯ | [ลาบลอ] | น.ลาบที่ใช้เนื้อหมูสับปนกับเนื้อวัวหรือเนื้อควาย |
หนุ้ย | ห้นฯย | [หนุ้ย] | ว.เล็กนิด,กระจิริด |
มดก้นแง่ม | ม฿ดฯก้฿นฯแง่มฯ | [มดก้นแง่ม] | น.มดที่มีก้นเป็นง่าม |