พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ตั๊บหน้า	ทัปฯห้นฯา	[ทับหน้า]	น.กองทัพหน้า
โหว้บอกไฟ	โห้วฯบอฯกไฟ	[โหว้บอกไฟ]	น.กระบอกไม้ไผ่ขนาดเล็กหลายๆ ขนาดลดหลั่นกัน ยาวประมาณ ๘ นิ้ว ถึง ๑ ฟุต ติดรอบหัวบ้องไฟ เพื่อให้เกิดเสียงเมื่อบ้องไฟกำลังขึ้นหรือลง ดู... บอกไฟขึ้น
เป่งแจ้ง	เป่ลฯงแจ้งฯ	[เป่งแจ้ง]	ว.แจ้งแล้ว,สว่างแล้ว
สนขะจา	ส฿นฯขชา	[สนขะชา]	ก.ถักลวดหรือด้ายเป็นตาข่ายสำหรับห่อหุ้มสิ่งต่างๆ เช่น สนขะจาพระเครื่อง,สนขะจาบาตร เป็นต้น. สนส๋ะจา ก็ว่า
ไม้จ๋ำปี๋	ไม้จำปี	[ไม้จำปี]	น.ไม้จำปี -ไม้ต้นขนาดใหญ่ ดอกสีขาวนวลเหลืองอ่อน กลีบดอกยาวรี กลิ่นหอมเย็น ออกดอกตลอดปี; ไม้จุ๋มปี๋ ก็ว่า
ต้อก	ทอฯก	[ทอก]	ก.กระแทก,กระทุ้งให้แน่น,เขย่า,กระตุกขึ้นๆ ลงๆ
เยฺา	เอยฯา	[เอฺยฺา]	น.อาการที่ท้องร่วงที่มักจะเกิดขึ้นกับทารกที่เจริญเติบโต เปลี่ยนอิริยาบถ คว่ำ คลาน นั่ง เป็นต้น
มานตาง	มานฯทาฯงฯ	[มานทาง]	น.ท้องไม่มีพ่อ
หมายหลั๋ก	หมฯายฯหัลฯก	[หมายหลัก]	ก.ปักหลักเพื่อกำหนดเขตแดน เป็นต้น
ขี้แอ่ว	ขี้แอ่วฯ	[ขี้แอ่ว]	ว.ชอบเที่ยว ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป เดินทางไปเพื่อความสนุกสนานเพลิดเพลิน