พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
บ่าข๋บ	บ่าฯข฿ปฯ	[บ่าขบ]	น.ไม่ที่ใช้หนุนท่อนซุงไม่ให้เคลื่อนบนค้างสำหรับเลื่อยไม้
กั๊บ	คัปฯ	[คับ]	ว๑.แน่น,ตึง,ฝืด,ทำได้โดยยาก เช่น เสื้อกั๊บ- เสื้อคับ,เตี่ยวกั๊บ-กางเกงคับ,กิ๋นกั๊บ-ทำยาก,หายาก ว๒.ไม่เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่,ใจคอคับแคบ เช่น กั๊บอ๋กกั๊บใจ๋ - คับอกคับใจ
อ่มหื้อ	อ่฿มฯหื้	[อ่มหื้อ]	ก.มอบให้
พัวะโพก	ระฯพ฿วฯะโระฯพ฿กฯ	[พรัวะโพรก]	ก.ผุ,ร่วน,ยุ่ย โดยเฉพาะส่วนที่อยู่ภายใน เช่น พริก ท่อนไม้ไผ่ เป็นต้น
สะหลุง	สๆลฯง	[สลุง]	น.สลุง - ขัน,โอ, ภาชนะสำหรับใส่น้ำหรือใส่ของสำหรับทำบุญ
กั๋บไฟ	กัปฯไฟ	[กับไฟ]	น.ไม้ขีดไฟ,กล่องไม้ขีดไฟ; แปม ก็ว่า
กํ๋าผ๋อก	กำผัอฯก	[กำผ็อก]	ก.เอามือกำสิ่งที่เป็นฝุ่นผงอย่าง ทราย แป้ง หรือสิ่งของที่เป็นชิ้นเป็นก้อนหรือเม็ดเล็กๆ อย่างข้าวสาร เป็นต้น ซัดในปริมาณน้อย; ถ้าซัดด้วยปริมาณมาก เรียก ก๋ำผุ๋ก
เฮื้อน	เริ้อฯร	[เรื้อน]	น๑.โรคเรื้อน - โรคผิวหนังซึ่งติดต่อได้; ขี้เฮื้อน ก็ว่า น๒.ชื่อแมลงจำพวกหมัด ตัวสีน้ำตาลแดง หากินโดนแทรกตามขนสุนัข
อิ๋กขะหลิ๋ก	อิกฯขหิลฯก	[อิกขะหลิก]	ก.ไม่สิ้นสงสัย,แคลงใจ,กริ่งใจ,ไม่มั่นใจ; อิ๋กขะหลิ๋กใจ๋ ก็ว่า
ดุมล้อ	ดุมลํอฯ	[ดุมล้อ]	ดู...ดุม น๑.