พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ข๋ะ - ขะ | ข | [ข] | ข (ออกเสียง ข๋ะ) เป็นอักษรสูง ใช้เป็นพยัญชนะต้น และตัวตาม ตามหลักของภาษาบาลีสันสกฤต สำหรับ ระฯก - กร เป็นพยัญชนะควบกล้ำ ออกเสียงเป็นพยัญชนะตัวถัดไปในวรรคเดียวกันคือ ระฯก ออกเสียงเป็น ข |
ผีก๋วม | ผีกวฯม | [ผีกวม] | ดู...ผีกุ๋ม |
ใบต๋องตึง | ไบตอฯงทึงฯ | [ใบตองทึง] | น.ใบพลวง คนเมืองเรียก ''ใบต๋องตึง หรือ ต๋องตึง'' ใช้ห่อของ หรือไพรเป็นตับมุงหลังคา; ดู...ต๋องตึง |
เตียนแป | ทยฯรแพ | [เทียนแพ] | น.เทียนที่มัดรวมกันเป็นชุด |
เหงี่ยงหูหา | ห่งฯยฯงหูหา | [เหงี่ยงหูหา] | ก.เอียงหูคอยรับฟัง |
กี้บฮ่องเหมือง | คีปฯร่อฯงเหิมฯอฯง | [คีบร่องเหมือง] | สำ.ตัดสินใจว่าจะเลือกเอาข้างไหน |
โอยตาน | โอ฿ยฯทาฯนฯ | [โอยทาน] | ก.อวยทาน - ให้,มอบให้ |
หุ่นขี้เผิ้ง | หุ่รขี้เผิ้งฯ | [หุ่นขี้เผิ้ง] | น.หุ่นขี้ผึ้ง - หุ่นที่ทำด้วยขี้ผึ้งผสมสารเคมีบางชนิด ปั้นเป็นรูปคนสัตว์ ผลไม้ สิ่งของ คล้ายของจริงมาก |
ต๋าปั๋กผ่อ | ตาปักฯผํอฯ | [ตาปักผ่อ] | ก.จ้องดู,เพ่งดู; ต๋าติ๋ด ก็ว่า |
สีหมากสุ๋ก | สีหมฯากฯสุก | [สีหมากสุก] | น.สีส้ม,สีแสด |