พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หมูหำต้อก | หูหำทอฯก | [หมูหำทอก] | น.หมูที่ลูกอัณฑะข้างเดียว |
ปิ๋ดนม | ปิดฯน฿มฯ | [ปิดนม] | ก.หย่านม,อดนม |
หิ้ง | หิ้งฯ | [หิ้ง] | น.หิ้ง - ชั้นวางของซึ่งแขวนหรือยึดติดไว้ตามข้างฝา เช่น หิ้งพระ หิ้งยา |
ลากไม้ | ลากฯไม้ | [ลากไม้] | ก.บรรทุกไม้ |
แข้งเยียะ | แข้งฯเยยฯะ | [แข้งเยียะ] | ก.แกล้งทำ,ทำประชด,ทำงานเอาหน้า |
ไปผ๋กผ่อ | ไพผ฿กฯผํอฯ | [ไพผกผ่อ] | ดู...ไปผ๋ก |
ต๋ามยถาก๋รรม | ตายถากัม์มฯ | [ตามยถากรรม] | ดู...ต๋ามบุญต๋ามก๋ำ |
ฮ้าวปุ้ม | ร้าวฯปุ้ม | [ร้าวปุ้ม] | ก.รัดให้แน่นจนเป็นก้อนกลม |
ต๋กใส่ | ต฿กฯไส่ | [ตกใส่] | ก๑.ร่วงจากที่สูงลงมากระทบ (ใช้กับสิ่งของ) ก๒.มอบหมายให้อย่างนายสั่งให้ลูกน้องทำงานตามที่กำหนด |
ข้างควาย | ข้างฯ | [ข้างฅวาย] | น.ไม้ลูกหนู - ไม้ที่ใช้ตรึงตับคาให้แน่นอยู่กับสันหลังคา |