พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
สะมุสะมุ่น	สมุสมุ่ร	[สะมุสะมุ่น]	น.เวลาโพล้เพล้,เวลาที่ต่อระหว่างมืดกับสว่าง
เป๋วเตียน	เปลฯวฯทยฯร	[เปลวเทียน]	น.เปลวเทียน
จิ๋บหาย	จิปฯหายฯ	[จิบหาย]	น.ฉิบหาย - ก๑.สูญหมด,เสียหมด,เสียหายย้บ,ป่นปี้,หมดตัว; ก๒.ใช้เป็นคำด่าหรือแช่งให้ย่อยยับป่นปี้; ว.(ปาก) มาก เช่น ง่าวจิ๋บหาย-โง่มาก,งามจิ๋บหาย-สวยจริงๆ
กำหลั๋วก	คำฯหัลฯวฯก	[คำหลัวก]	น.คำพูดที่มีสาระ
แมงอุ่มหน้า	แมงฯอุ่มห้นฯา	[แมงอุ่มหน้า]	น.แมลงที่ใช้อวัยวะคล้ายมือปิดหน้าอยู่เสมอ คือตัวแก้วของแมลงปอขณะที่กำลังเติบโตอยู่ในน้ำ ดู...เหน้ว
ไม้ส้าวแง่ม	ไม้ส้าวฯแง่มฯ	[ไม้ส้าวแง่ม]	น.ไม้ส้าวที่ผ่าปลายเป็น ๒ ง่าม ลึกลงไปประมาณหนึ่งคืบ ใช้สำหรับสอยผลไม้ เป็นต้น
ผีต๋ายฮ่า	ผีตายฯร่า	[ผีตายร่า]	น.ผู้ที่ตายเพราะโรคห..า เช่น ไช้ทรพิษ อหิวาตกโรค เป็นต้น ว.ใช้เป็นคำด่าหรือสาปแช่งผู้ที่มีความประพฤติไม่ดี
อิ่มอ๋กอิ่มไจ๋	อิ่อ฿กฯอิ่มฯไจ	[อิ่มอกอิ่มใจ]	ดู...อิ่มไจ๋
จ่าน	จ่านฯ	[จ่าน]	ก.หลอกใช้ผู้อื่นทำงานเปล่าๆ หรือให้ค่าแรงน้อยที่สุด,เริ่มต้น,ริเริ่ม,ทดลอง,ตระเตรียม
หล๋บลี้หนีหน้า	ห฿ลฯบลี้หีนฯห้นฯา	[หลบลี้หนีหน้า]	ก.ไม่ยอมให้ผู้ใดได้พบเห็น