พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เสื้อหมอน | เสิ้อฯอหมฯอฯร | [เสื้อหมอน] | น.ปลอกหมอน |
ปากแหว(ห นำ ว) | ปากฯแหวฯ | [ปากแหว] | ว.ลักษณะของปากที่บานแบะ |
เอ็๋กอั๋ก | เอักฯอักฯ | [เอ็กอัก] | ก.เอะอะโวยวาย |
ฝีดอกบุ๋ก | ฝีดอฯกบุก | [ฝีดอกบุก] | น.ฝีคัณฑมาลา - ฝีชนิดหนึ่งขึ้นเป็นแถวตามคอ |
ซะใป๊ | ซะไพ้ | [ซะไพ้] | ก.สะใภ้; สะไป๊ ก็ว่า (โดยมากเรียก ไป๊ เช่น พ่อแม่เรียกลูกสะใภ้ว่า ลูกไป๊, น้องเรียก ปี้ไป๊, พี่เรียก น้องไป๊เป็นต้น) |
ขงเลือดขงหนอง | ข฿งฯเลิอฯดข฿งฯหนฯอฯง | [ขงเลือดขงหนอง] | ว.ช้ำเลือดช้ำหนอง |
ผั๋กบัวลอย | ผักฯบ฿วฯลอฯยฯ | [ผักบัวลอย] | น.ผักตบชวา - วัชพืชน้ำประเภทใบเลี้ยงเดี่ยวลอยน้ำ อยู่ได้ทุกสภาพน้ำ ลำต้นอวบน้ำมีไหลทอดไปตามผิวน้ำ แล้วเจริญเป็นต้นอ่อนที่ปลายไหล ใบคล้ายรูปหัวใจ ผิวมัน หนา ดอกสีม่วงอ่อนคล้ายช่อดอกกล้วยไม้ แพร่พันธุ์ได้อย่างรวดเร็วจนกลายเป็นวัชพืชที่ร้ายแรงในแหล่งน้ำทั่วไป |
เลี้ยง | ล้ยฯง | [เลี้ยง] | ก.ดูแล,บำรุง,เอาใจใส่,ให้อยู่ให้กิน เช่น เลี้ยงลูก,เลี้ยงสัตว์,เลี้ยงต้นไม้เป็นต้น. สังเวย เช่น เลี้ยงผี |
ผีก๋วม | ผีกวฯม | [ผีกวม] | ดู...ผีกุ๋ม |
แป๋งบ้าน | แปลฯงบ้าฯนฯ | [แปลงบ้าน] | ก๑.ปลูกบ้าน,สร้างบ้าน ก๒.ทำบุญสืบชะตาหมู่บ้านในช่วงสงกรานต์ |