พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ยฺาน้ำคุ | อยฯานาฯฅุ | [อฺยฺาน้ำฅุ] | ก.อุดรอยรั่วถังน้ำด้วยการบัดกรี เชื่อม หรือวัสดุกันซึม กันรั่ว ชนิดอื่น |
ฝะหลั่ง | ระฯฝั่งฯ | [ฝรั่ง] | น๑.ฝรั่ง - เรียกชนชาติตะวัน ตกหรือชาวผิวขาวว่า ฝรั่ง น๒.เรียกสิ่งของบางอย่างที่มีต้นกำเนิดมาจากต่างประเทศ เช่น มันฝรั่ง น๓.เลื่อยมือ |
ซวาม | ซวฯา | [ซวาม] | ก.คลำ - ใช้มือควานหาหรือสัมผัสในที่มืดหรือในที่มองไม่เห็น |
หนวดโว้ง | หนฯวฯฯดโว้฿งฯ | [หนวดโว้ง] | น.หนวดโง้ง |
ลูกบ่าว | ลูกบ่าฯวฯ | [ลูกบ่าว] | น.บุตรชาย |
ขี้ข้า | ขี้ข้า | [ขี้ข้า] | น.ข้าทาส,บ่าวไพร่,คนรับใช้; ข้า ก็ว่า |
เวยว่อง | เวิยฯว่อฯง | [เวยว่อง] | ว.คล่องแคล่ว,ทันกาล,รวดเร็ว,ว่องไว |
ผั๋ดต๋าไก่ | ผัดฯตาไก่ | [ผัดตาไก่] | น.ลมหมุน ชนิดหนึ่ง; ดู...กวิ๋ดกวิ๋ว ก.หมุนวน - ใช้ กับน้ำที่วนเป็นริ้วรอยบนผิวน้ำไหล |
กะต่าย,ขะต่าย | ระฯกต่ายฯ | [กระต่าย] | น๑.กระต่าย - สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก ขนปุย หูยาว มีฟันแทะด้านบน ขาหน้ามี ๕ นิ้ว ขาหลังมี ๔ นิ้ว; ขะต่ายก็ว่า น๒.กระต่ายขูดมะพร้าว - เครื่องครัวสำหรับขูดเนื้อมะพร้าวออกจากกะลา ประกอบด้วยตัวเหล็กขูดเป็นแผ่นโลหะมีฟันเลื่อยโดยรอบ สวมเข้ากับปลายของแผ่นไม้สำหรับรองนั่งรูปต่างๆ ซึ่งเดิมเป็นรูปกระต่าย; แมวขูดบ่าป๊าว-แมวขูดมะพร้าว ก็ว่า |
สีสุ๋ก | สีสุก | [สีสุก] | น.ชื่อไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง แขนงมีหนาม |