พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ต้นไม้สำสา	ต้฿นฯไม้สำสา	[ต้นไม้สำสา]	น.ต้นฉำฉา/ต้นจามจุรี/ต้นก้ามปู - ไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ มีกิ่งก้านสาขามาก ใบขนาดเล็ก ดอกสีชมพู ผลเป็นฝักมีเนื้อสีชมพู รสหวาน สัตว์เคี้ยวเอื้องเช่น วัว ควาย นิยมกิน มีเมล็ดเล็กๆจำนวนมากแข็ง คั่วให้สุกกินได้
เลสะนา	เรส¢	[เรสนา]	ดู...ลิดสะหนา
ถะปัง	ระฯตพังฯ,ถพังฯ	[ตระพัง,ถะพัง]	น.สระน้ำที่คนขุดขึ้น
นางธอหละณี	นาฯงฯธํอฯรณี	[นางธรณี]	น.เทวีผู้รักษาแผ่นดิน; แม่ธรณี ก็ว่า
เกิ๋ด	เกิ้ดฯ	[เกิด็]	ก.ดัก,ขวาง,ต้อน,สกัดกั้น. เขิ๋ด ก็ว่า
วาบ	วาฯปฯ	[วาบ]	ก.อาการที่น้ำลดระดับลง
สิ๋กก้องก๋อ	สิกฯค่อฯงกํอฯ	[สิกค่องกอ]	น.อาการที่เด็กนั่งบนเท้าทั้งสองของผู้ใหญ่ที่นอนหงาย เพื่อให้ผู้ใหญ่โยกตัวเด็กขึ้น - ลง คล้ายเล่นม้ากระดก
เกิ่งๆก๋างๆ	เกิ่งฯๆกลฯางฯๆ	[เกิ่งๆกลางๆ]	ดู...เกิ่งก๋าง ฮางมะ
วงก๋ต	ว฿งฯ฿งฯก฿ตฯ	[วงกต]	น.ชื่อภูเขาลูกหนึ่งในมหาเวสสันดรชาดก มีทางเข้าออกวกวนเวียนอาจทำให้หลงทางได้ ชาวล้านนานิยมสร้างเขาวงกตจำลองในงานเทศน์มหา ชาติ เพื่อความสนุกสนาน
เข้าขั้ว	เขั้าขั้฿วฯ	[เข้าขั้ว]	น.ข้าวคั่ว - ข้าวสารเหนียวที่คั่วจนเหลืองแล้วตำให้ละเอียด สำหรับปรุงอาหาร