พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ก..่เจ้านายฝ่ายเหนือ	กู่เจั้านาฯยฯฝ่ายฯเหินฯอฯอ	[ก..่เจ้านายฝ่ายเหนือ]	น.ก..่บรรจุพระอัฐิและอัฐิของเจ้านายฝ่ายเหนือและญาติ ซึ่งพระราชชายาเจ้าดารารัศมี พระราชชายาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ ย้ายจากบริเวณกาดหลวง(ตลาดวโรรส) มาไว้ ณ วัดสวนดอก อ.เมืองเชียงใหม่ เมื่อ......
ลูกใต้ใบ	ลูกไต้ไบ	[ลูกใต้ใบ]	น.ลูกใต้ใบ - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''บ่าขามป้อมดิน/หน่วยลุ่มใบ''; ดู...บ่าขามป้อมดิน
หนังเก๊น	หันฯงเค้นฯ	[หนังเค้น]	น.หนังวัวหรือหนังควายที่ฟั่นเป็นเชือกใช้ขันชะเนาะหรือมัดตรึงสิ่งที่ต้องการความคงทน แต่ยืด หยุ่นได้ เช่นที่หัวเกวียน
บ่าข่าง	บ่าฯข่างฯ	[บ่าข่าง]	น๑.สลอด - ไม้พุ่ม ใบรูปไข่ ขอบใบหยักฟันปลา เนื้อใบบาง ผลรูปขอบขนานหรือรูปรี มี ๓ พู เมล็ดรูปขอบขนานแกมรูปไข่ เปลือกแข็ง เปราะ สีน้ำตาลอ่อน: ทุกส่วนของสลอด(บ่าข่าง) ทั้ง ราก ต้น เปลือก เนื้อไม้ ยาง ใบ ดอก ผล เมล็ด เป็นพิษ; บ่าขั่ง ก็ว่า: น๒.ลูกข่าง - ของเล่นเด็กใช้เชือกพันแล้วโยนให้หมุน
อุ๊มลุ้ม	อุ้ม	[อุ้มลุ้ม]	ดู...อุ้มหลุ้ม
จุ๋มป๋า	จุมปา	[จุมปา]	น.จำปา - ไม้ต้นขนาดใหญ่ ยอดอ่อนและใบอ่อนมีขน ดอกสีเหลืองอมส้ม กลีบดอกยาวรี กลิ่นหอมแรง ออกดอกตลอดปี
ผ้ำ	ผ้ำ	[ผ้ำ]	น.โรคชนิดหนึ่งลักษณะเป็นตุ่มบวมพองคล้ายฝี แต่มีขนาดเล็กกว่า
วู่	วู่	[วู่]	ก.ไหม้,ไฟไหม้
ลูกตั๋ว	ลูกต฿วฯ	[ลูกตัว]	น.ลูกแท้ๆ ของพ่อแม่; ลูกในไส้ ก็ว่า
สว้ายหนี้	ส้วฯายฯหี้นฯ	[สว้ายหนี้]	ก.ใช้หนี้ - ใช้คืนค่าใช้จ่ายที่สำรองจ่ายไปก่อน,ชำระเงินที่ยืมหรือซื้อเชื่อสิ่งของ; ส้ายหนี้ ก็ว่า