พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ขะแลขะแจขแลขแช[ขะแลขะแช]ว.กระจัดกระจาย,ระส่ำระสาย
เลขคูณเลขฯคูณ[เลขคูณ]น.เลขสำหรับคูณเลขจำนวนอื่น,ตัวคูณ; เรียกสูตรในการคูณเลขว่า แม่เลขคูณ
กั้นหายใจ๋กั้ลฯรหายฯไจ[กลั้นหายใจ]ว.กลั้นหายใจ,หยุดหายใจชั่วขณะ
เฟ็ดเฟัดฯ[เฟ็ด]ก.รวบ,หด,สั้น,ถลกขึ้นสูง เช่น นุ่งผ้าหยักรั้ง; เคว็ด ก็ว่า
ส็๋อกสัอฯก[ส็อก]น.รองเท้าไม้; ก๊อบแก๊บ, กว๊านตี๋น ก็ว่า
งูแมวเซางูแมวฯเซัา[งูแมวเซา]น.งูแมวเซา - เป็นงูพิษ หัวสามเหลี่ยม ลำตัวอ้วนสั้น ยาวประมาณ ๙๐-๑๕๐ ซ.ม.หางสั้น สีน้ำตาลอ่อนอมเทา มีเกล็ดสีชมพูแซมบ้าง ออกลูกเป็นตัวครั้งละ ๒๐-๓๐ ตัว ฉกกัดได้รวดเร็ว ชอบอยู่ตามที่ราบแห้งๆ เชิงเขาที่มีดินปนทราย ที่ดอน ซอกหิน โพรงดิน ใต้กอหญ้าใหญ่ๆ ปกติออกหากินกลางคืน หรือตอนเย็นๆกลางวัน กินหนู กบ เขียด จิ้งเหลน กิ้ิงก่า แย้ เมื่อถูกคุกคามจะขดตัวเป็นวง ทำเสียงขู่ดังๆฟังแล้วน่ากลัว.
ผ่อบ่ถูกต๋าผํอฯบํถูกตา[ผ่อบ่ถูกตา]ว.เห็นแล้วไม่เป็นที่พอใจ
โว้นโว้฿นฯ[โว้น]ดู...ว้น
ปิ๋ดปิดฯ[ปิด]น.ดินสอ ก๑.กั้นไว้,กันไว้,ปิดไว้; หั๋บ ก็ว่า ก๒.หยุด,ดับ
หลุ้มใส่ห้ลฯมไส่[หลุ้มใส่]ก.กลุ้มรุมเข้าหา

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่