พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ป้งหมา | ป้฿งฯหมฯา | [ป้งหมา] | น.ปมที่โคนวัยวะสืบพันธุ์สุนัขตัวผู้ เช่น หมาหื่นป้ง - สุนัขติดเก้ง |
อยฺู่แก๊ก | อยฯู่แคักฯ | [อฺยฺู่แค็ก] | ก.อยู่หมัด - อยู่ในอำนาจ,เกรงกลัวฝีมือหรือฝีปาก |
เขามุก | เขัามุก | [เขามุก] | น.เขาสัตว์ขนาดใหญ่แต่สั้น |
บาหละก๋า | บาฯรกา | [บารกา] | น.รองเจ้าอาวาสวัดในพุทธศาสนา |
เบี้ยวก้างหง้าง | บ้ยฯวก้างฯห้งฯางฯ | [เบี้ยวก้างหง้าง] | ว.บิดเบี้ยวจนเสียรูป; เบี้ยวหล้างหง้าง ก็ว่า |
สีแก่นบ่าผาง | สีแก่นฯบ่าฯผางฯ | [สีแก่นบ่าผาง] | น.สีเม็ดมะปราง - สีม่วงอมแดง |
เอิก | เอิกฯ | [เอิก] | ก.ร่น,ถอย,หงายหลัง เช่น เติกเอิก - หงายหลังพิง |
ออนซอน | ออฯร | [ออนซอน] | ว.เรื่อยๆ,สวยงาม,นิ่มนวล,เพราะพริ้ง |
หยฺ้าวเฮือน | อยฯาวฯเริอฯร | [อฺยฺ้าวเรือน] | น.เหย้า เรือน,บ้านเรือน |
ฮูบ่าต่อม | รูบ่าฯต่อฯม | [รูบ่าต่อม] | น.รังดุม - ช่องสำหรับขัดกระดุม |