พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ปี้อ้าย | พี่อ้ายฯ | [พี่อ้าย] | น.พี่ชายคนโต |
มีดแหก | มีดฯแหกฯ | [มีดแหก] | ดู...มีดหมอ |
แหย่ง | แอยฯงฯ | [แอฺยฺ่ง] | น๑.สัปคับ - ที่นั่งบนหลังช้าง น๒.ต้นคล้า - ไม้ล้มลุก ลำต้นกลม สีเขียวมัน สูงประมาณ ๑ - ๒ เมตร เมื่อตากแห้งผิวเป็นสีน้ำตาลอ่อน นิยมใช้สานเสื่อ เรียก สาดแหย่ง |
หลิ่ว | หิ่ลฯวฯ | [หลิ่ว] | ว.เดี่ยว,หนึ่ง เช่น หลิ่วตา |
บั่น | บั่นฯ | [บั่น] | ก.ตัดให้สั้น,ตัดเป็นท่อนๆ |
ตี้เก่า | ที่เกั่า | [ที่เก่า] | น.ที่เดิม |
ตวายผ่อ | ทวฯาฯยฯผํอฯ | [ทวายผ่อ] | ก.ทายดู |
แฟะเข้า | แฟะเขั้า | [แฟะเข้า] | ก.กินข้าวไม่เป็นเวลา มักใช้แก่เด็ก |
หวาวต๋า | หวฯาวฯตา | [หวาวตา] | ก.ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อมองจากที่อยู่สูงๆ |
กว้างลึ้ง | ก้วฯางฯลึ้งฯ | [กว้างลึ้ง] | ว.กว้างและโล่ง |