พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เห็๋ดเฟือง | เหัดฯเฟิอฯง | [เห็ดเฟือง] | น.เห็ดฟาง - เชื้อราชั้นสูงชนิดหนึ่ง ที่มีลักษณะดอกโตปานกลาง ปลอกหุ้มรวมทั้งหมวกดอกสีขาวเทา ถึงเทาดำ ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์และสิ่งแวดล้อม เส้นผ่าศูนย์กลางของหมวกดอกเมื่อบานเต็มที่ มีตั้งแต่ ๔-๑๒ ซ.ม. |
แห่ก๊องแห่ก๋อง | แห่ค้อฯงแห่กอฯง | [แห่ค้องแห่กลอง] | ก.ประโคมฆ้องกลอง |
เหลือกำกึ๊ด | เหิลฯอฯอคำฯคึดฯ | [เหลือคำคึด] | ก.เกินความคิด,พ้นความสามารถ |
นิยาย | นิยายฯ | [นิยาย] | น.เรื่องที่เล่าๆ กันมา |
หยัฺ๋๋ก | อยฯกฯ | [อฺยฺัก] | ก.หยัก - เฉือนหรือควั่นให้เป็นรอยคอด ว.คดๆ งอๆ |
หลายแหล่ | หลฯายฯแห่ลฯ | [หลายแหล่] | ว.มาก,มีจำนวนมาก,หลาย; แหล่หลาย ก็ว่า |
จะหลั๋วะจะกั๋วะ | จหลฯวฯะจกวฯะ | [จะหลวะจะกวะ] | ว.กระโชกโฮกฮาก,สัปดน |
ดั๋กก๊กงก | ดักฯค฿ดฯง฿กฯ | [ดักคกงก] | ว.นิ่งเฉย,เงียบกริบ,ไม่ปริปาก; ดั๋กจื้อกื้อ ก็ว่า |
ปั๊บ | พัปฯ | [พับ] | น.สมุดที่พับเป็นชั้นๆ อย่างสมุดข่อย โดยปริยายใช้เรียกทั้งหนังสือและสมุด ก.พับ - ทบ,คู้เข้า,หดเข้า ล.ลักษณะนามใช้เรียกสิ่งที่พับไว้เป็นชั้นๆ อย่างผ้า หรือกระดาษเป็นต้น |
สืบเข้าสืบของ | สืปฯเขั้าสืปฯขอฯง | [สืบเข้าสืบของ] | ก.รับมรดก; สืบคัว,สืบคัวเฮือน,สืบหอแตนเฮือน ก็ว่า |