พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
บ่าถ๋บ | บ่าฯถ฿ปฯ | [บ่าถบ] | น.เครื่องดอกไม้ไฟของจีน ทำด้วยกระดาษสีแดงม้วนอัดแน่นห่อดินปืนเป็นมวนกลมๆ ร้อยติดกันเป็นแพ หรือเป็นลูกๆบรรจุกล่อง มีชนวนสำหรับจุด มีเสียงดัง ใช้จุดในวันตรุษจีน เป็นต้น |
อี่เหน้ว | อี่เห้นฯวฯ | [อี่เหน้ว] | ดู...อี่เหนี้ยว |
สิวหัวดำ | สิวฯห฿วฯดำ | [สิวหัวดำ] | น.สิวที่ขึ้นบนใบหน้า แต่ละเม็ดจะฝังตัวอยู่และโผล่ออกมานิดเดียว ตรงกลางจะเป็นจุดดำเล็กๆ |
แม่ง | แม่งฯ | [แม่ง] | ก.ทำลาย,พราก,รื้อ |
บังต๋า | บังฯตา | [บังตา] | ว.วิธีการหรือเคล็ดลับในการแสดงมายากล |
ฝน | ฝ฿นฯ | [ฝน] | น.น้ำฝน - น้ำที่ตกลงมาเป็นเม็ดเล็กๆ จากการรวมตัวของเมฆบนฟ้า ก.ลับ - ทำให้คมหรือทำให้เรียบโดยถูกับหิน เช่น ฝนมีด ฝนมุย (โบราณใช้ อาน), ถู เช่นฝนยา |
ก๋วนบ่าม่วง | กวฯรบ่าฯม่วฯง | [กวนบ่าม่วง] | ก.กวนมะม่วง - นำอาเนื้อมะม่วงสุก เคี่ยวกับน้ำ ตาลจนข้นเหนียว; เมื่อทำเสร็จแล้วเรียกบ่าม่วงก๋วน; ถ้าทำเป็นแผ่นบางๆ เรียกบ่าม่วงแผ่น |
สังก๋า | สังกฯา,สํฯกา | [สังกา] | น.ความงุนงง,ความสงสัย ก.สงสัย |
ก้านกุ่ง | ก้านฯกุ่ง | [ก้านกุ่ง] | ว.เจริญรุ่งเรือง;ส่วนมากมักใช้ ก้านกุ่งรุ่งเรือง |
แกนตั๋บ | แคนฯตัปฯ | [แคนตับ] | สำ.เจ็บใจ,แค้นใจ |