พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ข่อง | ข่อฯง | [ข่อง] | ว๑.เปิดเผย,เด่นชัด,ชัดเจน ว๒.แห้งจนกรอบ,แห้งเกราะ |
แหมเตื้อ(ม สะกด) | แหมฯเทิ่อฯอ | [แหมเทื่อ] | ดู...แหมกำ |
เป๋นสาวเป๋นนาง | เปนฯสาวฯเปนฯนาฯงฯ | [เปนสาวเปนนาง] | ว.เป็นสาวเป็นแส้,เป็นสาวแล้ว |
เป่อเลอะเป่อเต๋อ | เปิ่อฯเลิอฯะเปิ่อฯเติอฯ | [เป่อเลอะเป่อเตอ] | ว.มากมายก่ายกอง |
ว่าวไฟ | ว่าฯวฯไฟ | [ว่าวไฟ] | ดู...โกมไฟ |
หลมไป | ห฿ลฯมไพ | [หลมไพ] | ว.ง่าย,หลวม |
วิงวอน | วิงฯวอฯร | [วิงวอน] | ก.เฝ้าร้องขอ,ร่ำขอ,ขอด้วยการออดอ้อน ว.น่าสงสาร,น่าเห็นใจ,ไพเราะ; ดู...วอน ว. |
แป๋งหน้าหม่น | แปลฯงห้นฯาห่฿มฯร | [แปลงหน้าหม่น] | ก.ผัดแป้งมากจนหน้าขาวหม่น |
หมึนจื้ดๆ | หึมฯรชืดฯๆ | [หมึนชืดๆ] | ดู...หมึนจื้ด |
ดังขอ | ดังฯขํอฯ | [ดังขอ] | ว.จมูกงองุ้ม |