พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แหว๋ะ	แหวฯะ	[แหวะ]	ก.เอาสิ่งที่มีคมกรีดหรือ ผ่าให้เป็นช่องตามต้องการ
ขั๋ก	ขักฯ	[ขัก]	น.กรัก - แก่นขนุนที่ใช้ต้มเอาน้ำย้อมผ้า มีสีน้ำตาลอมดำ เรียกผ้าที่ย้อมด้วยน้ำขั๋กว่า ผ้าขั๋ก อย่างจีวรที่พระสงฆ์ใช้ห่มเดินธุดงค์
ควายลัด	ฅวฯายฯลัดฯ	[ฅวายลัด]	ดู...ควายต้อง
หมอน	หมฯอฯร	[หมอน]	น.สิ่งที่ใช้หนุนศีรษะ หรือหนุนสิ่งอื่นๆ
ลูกส้มของหวาน	ลูกส้฿มฯขอฯงหวฯานฯ	[ลูกส้มของหวาน]	น.ผลไม้พร้อมทั้งขนมต่างๆ
บืนออก	บืนฯออฯก	[บืนออก]	ก.บานออก,พองออก
ไปเหล่า	ไพเหั่ลฯา	[ไพเหล่า]	ก.ไปป่าชนิดที่หนาทึบ
ไฟต๊องแฮง	ไฟท้อฯงแรงฯ	[ไฟท้องแรง]	ว.ไม่มีปัญหาเกี่ยวกับท้องไส้,ไม่มีโรคภายในท้อง
แพร์	แพร์	[แพร์]	น.แพร์ หรือ ลูกแพร์ (อ.- pear) ผลไม้เมืองหนาว - เป็นไม้ยืนต้นทรงพุ่มขนาดกลาง ใบเดี่ยวเรียงสลับ รูปไข่ยาวรี ผิวเรียบ ออกดอกเดี่ยวอยู่เป็นกระจุก กลีบดอกสีขาวมี 5 กลีบ เกสรเป็นเส้นยาวสีเหลือง ออกตามซอกใบและปลายกิ่ง ผล เป็นผลเดี่ยวทรงกลมยาว โคนเรียวเล็ก ปลายผลกลมใหญ่ ผิวเปลือกบางเรียบ ผลดิบสีเขียว เมื่อสุกสีเขียวอมเหลือง หรือ เขียว เหลือง แดง น้ำตาล ตามสายพันธุ์ สุกแล้วเนื้อนิ่มชุ่มน้ำ ไม่แข็งเท่าแอปเปิล สีขาวนวล รสชาติหวานอมเปรี้ยวและหวานหอม กลิ่นหอม มีเมล็ดรูปทรงกลมรีสีน้ำตาลอยู่ในแกนกลางผล: แพร์ มีหลายสายพันธุ์ ในประเทศไทยมีปลูกในภาคเหนือ มีประโยชน์และสรรพคุณทางยาหลายอย่าง นอกจากบริโภคเป็นผลไม้แล้ว ใช้ทำอาหารได้หลายเมนู นำไปแปรรูปได้โดยการเชื่อม แช่อิ่ม ตากแห้ง บรรจุกระป๋อง ใช้ทำของหวาน และใช้ทำเป็นเครื่องดื่มต่างๆ ได้
ฮ่างแค้ว	ร่างฯแฅ้วฯ	[ร่างแฅ้ว]	น.รูปร่างสมส่วนงดงาม