พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ถูก | ถูก | [ถูก] | ก.โดน,แตะต้อง,สัมผัส ว.จริง,ชอบ,เหมาะสม,ไม่ผิด,ราคาไม่แพง |
แก๋งอ่อมจิ๊นควาย | แกงฯอ่อฯมชิ้นฯฅวฯายฯ | [แกงอ่อมชิ้นฅวาย] | น.แกงอ่อมที่มีส่วนประกอบเป็น เนื้อควาย |
ผีเสื้อยักข์ | ผีเสิ้อฯอยัก์ขฯ | [ผีเสื้อยักข์] | น.อารักษ์ - ผีดูแลสถานที่ มีอำนาจ ความศักดิ์สิทธิ์มาก |
ตวยฮอย | ทวฯยฯรอฯยฯ | [ทวยรอย] | ก.ตามรอย,สะกดรอย,เอาแบบอย่าง |
นกรุ้ง ออกเสียง นกฮุ้ง | น฿กฯรุ้ง | [นกรุ้ง] | น.นกฮุ้ง เป็นอีกชื่อหนึ่งของ ''นกแหลว''; ดู...นกแหลว |
เหลือเหื่อ | เหิลฯอฯอเหิ่อฯอ | [เหลือเหื่อ] | ดู...เหลือกำ |
แหว้นล้อ | แห้วฯรลํอฯ | [แหว้นล้อ] | น.ล้อของเกวียนที่มีซี่ ถ้าไม่มีซี่เรียก เหวิ้นล้อ |
แม่ง | แม่งฯ | [แม่ง] | ก.ทำลาย,พราก,รื้อ |
แก้วหู | แก้วฯหู | [แก้วหู] | น.เยื่อในหูที่ใช้รับเสียง |
ลมบ่ดี | ล฿มฯบดี | [ลมบ่ดี] | ดู...ลมบ่จอย |