พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
โสน | โส฿นฯ | [โสน] | ก.กระโจน,กระโดด,เผ่น; โต๋น,สน ก็ว่า |
สะหลิ๋ดบ่ดี | สิลฯๆดบํดี | [สลิดบ่ดี] | ว.ไม่เรียบร้อย,ไม่สำรวม |
เนื้อเป่ย | เนิ้อฯอเปิ่ยฯ | [เนื้อเป่ย] | น.เนื้อเปื่อย - เนื้อสัตว์ เช่นเนื้อเป็ด เนื้อวัว เนื้อหมู เป็นต้น ที่ต้มแล้วเคี่ยวจนเปื่อย ใช้ประกอบอาหาร |
หลึม | หึลฯม | [หลึม] | น.ชั้น,ระดับ,สิ่งที่เหลื่อมกันอยู่,โอกาส,จังหวะ ก.เสียเวลา,เสียประโยชน์; หลืม ก็ว่า |
ผีสิง | ผีสิงฯ | [ผีสิง] | ดู...ผีกุ๋ม |
สอดเอา | สอฯด´า | [สอดเอา] | ก.นำสินสอดไปเจรจาสู่ขอผู้หญิงเพื่อแต่งงาน |
นอนเมิบ | นอฯรเมิปฯ | [นอนเมิบ] | ก.นอนพังพาบ |
แผ่น | แผ่นฯ | [แผ่น] | ก.เผ่น,ผยอง - อาการที่กระโดดกระโจนไป ล.ลักษณะนามที่ใช้เรียกของแบนๆ อย่างกระดาษเป็นต้น |
แหม้นแหล้น | แห้มฯรแห้ลฯร | [แหม้นแหล้น] | ว.อาการที่สิ่งของบางอย่างโผล่หรือแลบออก เช่น งูลอกลิ้นแหม้นแหล้น - งูแลบลิ้นแผล็บๆ; ของบางอย่างใช้ หม้านหล้าน |
มูลีต๋องขาว | มูลีตอฯงขาวฯ | [มูลีตองขาว] | ดู...มูลีก๋าแล็ด |