พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ลืมปี้ลืมน้อง | ลืมฯพี่ลืมฯน้อฯง | [ลืมพี่ลืมน้อง] | ก.พอได้ดีมีฐานะแล้วลืมญาติพี่น้อง |
มี่,มี่นัน | มี่,มี่นั | [มี่,มี่นัน] | ว.เสียงเซ็งแซ่,เสียงอึกทึก |
ดุ๋บดิ๋บ | ดุดิบฯฯ,ดุบดิบ | [ดุบดิบ] | ก.เคลื่อนไหวไปช้าๆ,ค่อยกระดืบไป เช่น หนอนคลานดุบดิบ |
เหล้ | แห้ลฯ | [แหล้] | น.สีน้ำเงิน (บ้างก็หมายถึงสีฟ้าหรือสีเขียว) |
บัวหละโพก | บ฿วฯรโภ฿คฯ | [บัวรโภค] | ก.บริโภค - กิน,เสพ เช่น บริโภคอาหาร: ใช้สอย,ใช้สิ้นเปลือง เช่น บริโภคเสื้อผ้า |
เป๋นคาบเป๋นมื้อ | เปนฯฅาปฯเปนฯมื้ | [เปนฅาบเปนมื้อ] | ก.เป็นครั้งเป็นคราว; เป๋นเตื้อ ก็ว่า |
ฮ่างเฅื้อ | ร่างฯเฅิ้อฯอ | [ร่างเฅื้อ] | ดู...ฮ่างเคือ |
ยฺอย | อยฯอฯย,อยฯอฯยฯ | [อฺยฺอย] | ก.ทยอย - อาการที่เอาไปหรือเอามาทีละน้อยแต่บ่อยๆ; บอย ก็ว่า |
บ่าเขือ | บ่าฯเขิอฯอ | [บ่าเขือ] | น.มะเขือ - ไม้พุ่มมีหลายชนิด ส่วนมากกินได้ บางชนิดกินไม่ได้ |