พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ฮั้วสี้ | รั้วฯสี้ | [รั้วสี้] | น.รั้วทำด้วยไม้ไผ่ผ่าเป็นกีบเล็กๆ ขัดกันเป็นตาเล็กๆ มักทำล้อมสวนครัวเพื่อป้องกันสัตว์ เช่นไก่ สุนัข; ฮั้วฮี้ ก็ว่า |
แป๊ต๊อง | แพ้ท้อฯง | [แพ้ท้อง] | ว.อาการของหญิงที่เปลี่ยนไปเมื่อแรกเริ่มตั้งครรภ์ |
ตึงมื้อตึงวัน | ทึงฯมื้ทึงฯวันฯ | [ทึงมื้อทึงวัน] | ว.ทุกๆ วัน; กู้มื้อกู้วัน ก็ว่า |
บ่มึ้ง | บมึ้งฯ | [บ่มึ้ง] | ว.ไม่ได้ระมัดระวัง,เผลอ |
ขื่อมือ | ขื่มื | [ขื่อมือ] | น.เครื่องจองจำนักโทษสำหรับใส่ที่ข้อมือ,กุญแจมือ |
ดำผืด | ดำผืดฯ | [ดำผืด] | ว.ลักษณะของสิ่งเล็ก สีดำที่อยู่รวมกันเป็นจำนวนมาก หรือเป็น ฝูงใหญ่ เช่น ฝูงมดดำ |
สะดอ | สดํอฯ | [สะดอ] | ว.ครึ่งๆ กลางๆ (ไม่เล็กหรือไม่ใหญ่ เกินไป,ไม่ยาวหรือไม่สั้นเกินไป เป็นต้น) เช่น จ๊างสะดอ - ช้างพลาย (ช้างตัวผู้) ที่มีงาโผล่ออกมาเพียงเล็กน้อย |
บ่าขะหนาน | บ่าฯขๆนฯา | [บ่าขนาน] | น.ทิด - เรียกผู้ลาสิกขาจากพระภิกษุที่มีอายุน้อยกว่าตน หนาน,ขะหนาน ก็ว่า; ถ้าลาสิกขา จากสามเณร เรียก น้อย; ดู...หนาน |
ผืด | ผืดฯ | [ผืด] | ว.พรืด - ดารดาษ,ดาษไป,มีจำนวนหรือปริมาณมาก เช่น คนแอ่วงานเต๋มผืด - คนเที่ยวงานเยอะแยะเต็มไปหมดเลย,มดต๋อมเข้าหนมดำผืด - มดตอมขนม เต็มพรืด |