พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ข๋กหย๋ก	ข฿กฯ£฿กฯ	[ขกอฺยฺก]	ก.กระโดดขึ้น
ก๊าจิ๊น	ค้าฯชิ้นฯ	[ค้าชิ้น]	ก.ขายเนื้อสัตว์ โดยปกติจิ้น หมายถึงเนื้อสัตว์ต่างๆ โดยระบุชื่อของสัตว์นั้นๆ เช่น จิ๊นงัว - เนื้อวัว,จิ๊นหมู - เนื้อหมู
จั๋กก่าเล้อ	จักฯก่าเลิ้อฯ	[จักก่าเล้อ]	น.จิ้งเหลน ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''จั๋กก่าเล้อ''; - สัตว์เลื้อยคลานเช่นเดียวกับกิ้งก่า มีหลายชนิด บางชนิดขาใหญ่ บางชนิดขาเล็ก บาง ชนิดไม่มีขาไม่มีตา รูปร่างแตกต่างกันตั้งแต่ลำตัวป้อมไปจนถึงตัวเรียวยาวคล้ายงู ส่วนมากอาศัยอยู่ตามพื้นดิน; จั๋กเล้อ ก็ว่า
มันอะลู	มันฯอลู	[มันอะลู]	น.มันฝรั่ง ภาษาไทยภาคเหนือเรียก ''มันอะลู'': มันฝรั่ง หรือ มันอะลู - เป็นพืชล้มลุกขนาดเล็ก ทรงพุ่ม ลำต้นเดี่ยวสีเขียวตั้งตรง สูงประมาณ ๑-๒ ฟุต มีขนอ่อนปกคลุม หัวอยู่ใต้ดิน ทรงกลมรี มีตาอยู่รอบๆ หัว ใน ๑ ต้นมีหัวประมาณ ๘-๑๐ หัว รสมันและหวานเล็กน้อย ใช้ทำอาหาร
พะหละสี	ระฯพรสี	[พระรสี]	น.พระฤๅษี/พระฤษี - นักบวชพวกหนึ่ง มีมาก่อนพุทธกาล สละบ้านเรือนออกไปบำเพ็ญพรตแสวงหาความสงบ ตามสถานที่สงัดต่างๆ ในป่า เขา หรือถ้ำ ; พะอิ๋สี ก็ว่า
นอกต๋ำฮา	นอฯกตำรา	[นอกตำรา]	ว.ไม่มีในตำรา,ผิดตำรา
จาฤๅ	ชารฤ	[ชาฤๅ]	ว.หรือไฉน,อย่างไร
หล่ายปุ๊น	ห่ลฯายฯพุ้น	[หล่ายพุ้น]	น.ด้านโน้น,ฝั่งโน้น,ฟากโน้น
ฟอก	ฟอฯก	[ฟอก]	ก.ทำให้สะอาด,ทำให้นุ่ม,ทำให้หมดจด เช่น ฟอกตัว ฟอกผ้า
ลิปน	ลิพ฿นฯ	[ลิพน]	น.มะนาวชนิดหนึ่ง ผลโตยาวรีแต่กลิ่นไม่แรง