พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
จุ่งฟัง | จุ่งฟังฯ | [จุ่งฟัง] | ก.จงฟัง |
บ่าป๊าวขี้มูก | บ่าฯพ้ลฯาวฯขี้มูก | [บ่าพล้าวขี้มูก] | น.มะพร้าวที่มีเนื้ออ่อนเป็นวุ้น |
สมเลจสะหละเด็๋จ | ส฿มฯเรจฯระฯสเดัดฯ | [สมเรจสระเด็จ] | ดู...สมเลด |
หมอนเขม | หมฯอฯรเขมฯ | [หมอนเขม] | น.หมอนเข็ม - หมอนขนาดเล็กใช้เสียบเก็บเข็ม |
หนามลิดเเก๊า | หนฯามฯลิดฯเคั้าฯ | [หนามลิดเค้า] | น.หนามเค็ดเค้า |
ขี้ตู้ด | ขี้ทูด | [ขี้ทูด] | น.โรคเรื้อน |
แม่ฮ้าง | แม่ร้างฯ | [แม่ร้าง] | น.หญิงที่เลิกกับสามีแล้ว และยังไม่ได้แต่งงานใหม่; ถ้าเป็นชายที่เลิกกับภรรยาแล้ว และยังไม่ได้แต่งงานใหม่ เรียก ป้อฮ้าง |
ฟีก | ฟีกฯ | [ฟีก] | ก.หลีก,เลี่ยง,เว้น |
หุมไล่เหล่า | หุมไล่เหั่ลฯา | [หุมไล่เหล่า] | ดู...หมไล่เหล่า |
ถ๋ะหญ้า | ถห้ยฯา | [ถะหย้า] | ก.ดายหญ้า,ถากหญ้า |