พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
โยน | โย฿นฯ | [โยน] | ก.กระโดด,เต้น; ยน ก็ว่า |
เขียดจา | ขยฯดชา | [เขียดชา] | น.เขียดชนิดหนึ่งตัวเล็กเท่าปลายนิ้วก้อย ตัวป้อมกลมกลมคล้ายอื่งอ่าง ผิวสากคล้ายทราย ชอบซ่อนตัวอยู่ใต้กองทราย; เขียดซาย ก็ว่า |
ตึ๋ก | ตึกฯ | [ตึก] | น.อาคารที่ก่อสร้างด้วยอิฐ ปูน และคอนกรีต เป็นหลัก ก๑.ปรนเปรอ-ให้อาหารหรือสิ่งที่ต้องการมากอย่างเหลือเฟือ เช่น ตึ๋กเข้าตึ๋กน้ำ ก๒.มอม-ทำให้มีมลทิน ทำให้มัวหมอง ทำให้หมดสติหรือครองสติไม่ได้ด้วยของมึนเมาเป็นต้น เช่น ตึ๋กเหล้า - มอมเหล้า ว.คับคั่ง,แน่นหนา,มั่นคง |
ผ้าสะโหล่ง | ผ้าสโระฯห่฿งฯ | [ผ้าสะโหร่ง] | น.ผ้าโสร่ง,ผ้านุ่งของชาย |
ผ้าขาว | ผ้าขาวฯ | [ผ้าขาว] | น๑.ผ้าสีขาว น๒.ชีปะขาว - ผู้จำศีลและนุ่งขาวห่มขาว |
เหล่าอุ๋ก | เหั่ลฯา | [เหล่าอุก] | น.ป่ารกชัฏ |
ปาห้อยบ่า | พาห้อฯยฯบ่าฯ | [พาห้อยบ่า] | ก.สะพายไหล่ |
บ่องหู | บ่อฯงหู | [บ่องหู] | ก.เจาะติ่งหูให้เป็นรูเพื่อใส่ตุ้มหู |
หลัวเมตร | ห฿ลฯวฯเมระฯต | [หลัวเมตร] | น.ท่อนฟืนขนาดยาว ๐.๕๐ เมตร มีหน่วยวัดปริมาตรเป็นลูกบาศก์เมตร ใช้เป็นเชื้อเพลิงโรงงานอุตสาหกรรม หรือเครื่องจักรไอน้ำ เช่นหัวรถจักรไอน้ำของรถไฟ เป็นต้น |
แยงแว่น | แยงฯแว่นฯ | [แยงแว่น] | ก.ส่องกระจก; ส่องแว่น ก็ว่า |