พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หมุน | หุร | [หมุน] | ก.หันเวียนไปโดยรอบ |
กิ๋นสะหลาก | กินฯสๆลฯากฯ | [กินสลาก] | น.งานทำบุญสลากภัต; ดู...กิ๋นก๋วยสะหลาก |
ผิ๋ดปาก | ผิดฯปากฯ | [ผิดปาก] | ก.ทะเลาะถกเถียงกัน |
ผะหลาดผะเหลด | ผหลฯาดฯผเหลฯด | [ผะหลาดผะเหลด] | ก.อาการที่เคลื่อนไหวอย่างฉับพลัน |
เอื้องกางก๋บ | เอิ้อฯงคาฯงฯก฿ปฯ | [เอื้องคางกบ] | น.รองเท้านารี |
จ๊กคอก | ช฿กฯฅอฯก | [ชกฅอก] | ก.ม้าจ๊กคอก - การฟ้อนรำแบบหนึ่ง มีการยกเท้ากระโดดขึ้นลงเป็นจังหวะ มีทั้งจังหวะอ่อนช้อยและตื่นเต้นสนุกสนาน คล้ายกับการเล่นลาวกระทบไม้ เรียก "ฟ้อนม้าจ๊กคอก"; ดู...จ๊ก ก๓.ประกอบ |
หนังสือพิมพ์ | หันฯงสืพิม์ | [หนังสือพิมพ์] | น.สิ่งพิมพ์ที่เผยแพร่ข่าวสารบ้านเมือง และความคิดเห็นเชิงวิเคราะห์ โดยมากออกเป็นรายวัน |
สายป่าน | สายฯป่านฯ | [สายป่าน] | น.ด้ายชุบแป้ง เปียกที่มีผงแก้วปนอยู่ เด็กซนมักจะใช้เป็นสายว่าว เพื่อไปเชือดให้ว่าวของผู้อื่นขาดลอยไป |
ฮาว | ราวฯ | [ราว] | น.ไม้ โลหะ หรือเชือก เป็นต้นสำหรับพาดตากผ้า หรือพาดวางสิ่งอื่นๆ, อุปกรณ์ยึดเหนี่ยวสำหรับขึ้นลง,แถว,แนว |
สูนอ้านสูนอาน | สูรอ้านฯสูรอานฯ | [สูนอ้านสูนอาน] | ดู...สุนสานอุนอาน |