พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
กะหลั๋ด	กะหัลฯด	[กะหลัด]	ก.กลัด - เสียบขัดไว้ให้อยู่ด้วยไม้ หรือของแหลม น.เรียกเข็มซ่อนปลายว่า เขมกะหลั๋ด,เรียกไม้แหลมสำหรับกลัดกระทงใบตอง หรือห่อนึ่งว่าไม้กะหลั๋ด
ผะเหล๋อะผะเจ๋อะ	ผเหิลฯอฯะผเจิอฯะ	[ผะเหลอะผะเจอะ]	ว.ลักษณะไม่น่าดู,เลอะเทอะ
ยันต์ก้อม	ยัน์ตฯก้อฯม	[ยันต์ก้อม]	น.ตะกรุดสั้น มักเป็นตะกรุดเดี่ยว
จ๋างพิกจ๋างเกื๋อ	จางฯระฯพิกฯจางฯเกิลฯอฯอ	[จางพริกจางเกลือ]	ว.ขาดรสเผ็ดหรือรสเค็มตามควร,อาหารที่จืดชืดไม่มีรสชาติ.
อืนอือปือคอ	อืนฯอืพืฅํอฯ	[อืนอือพือฅอ]	ก.คึกคะนองลำพองอย่างไก่ตัวผู้กางกระพือขนคอ
ไถ	ไถ	[ไถ]	น๑.เครื่องมือที่ใช้กลับหน้าดินเพื่อเตรียมพื้นที่ทำไร่ทำนาทำสวน ใช้แรงสัตว์เช่นวัวควายเทียมลากไป ปัจจุบันใช้รถไถเข้ามาแทนที่เป็นส่วนมาก น๒.ชื่อกลุ่มดาวฤกษ์ที่ปารกฏเด่นชัดบนท้องฟ้า เรียกว่า "ดาวไถ" ก.พลิกกลับหน้าดินเพื่อเตียมพื้นที่เพาะปลูก โดยใช้วัวควายเทียมไถ หรือใช้รถไถ
งวม	งวฯม	[งวม]	น.ไม้เถา ลำต้นมีหนามงอโค้งแข็ง ใบคล้ายใบสัมป่อย ฝักคล้ายถั่วแปบแต่ผิวมันกว่า รสเปรี้ยวอมฝาด นิยมหั่นฝักอ่อนยำใส่ปลา
ลุกๆ	ลุกๆ	[ลุกๆ]	ก.ตื่นๆ,ตื่นขึ้นๆ (เรียกหรือปลุกให้ตื่นนอน)
ขะหนั๋ด	ขหันฯด	[ขะหนัด]	น.สับปะรด; บ่าหนั๋ด,บ่าขะหนัด ก็ว่า
จู้	จู้	[จู้]	ก.สัมผัส,กด,แตะ,ประกบ,ประคบ,ทาบ เช่น เอาลูกก..ยจู้ง่อน - เอากำปั้นกดท้ายทอย,เอาหัวจู้กั๋น - เอาหัวชนกัน ก๒.อาการที่ใช้ ลูกจู้ (ลูกประคบ) รักษาหรือบรรเทาโรคต่างๆ เช่น อัมพฤกษ์ อัมพาต เหน็บชา แขนขาไม่มีแรง เป็นต้น; ดู...ป๊กจู้.