พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ยฺาขาง | อยฯาขางฯ | [อฺยฺาขาง] | ดู...ยาแก้ซาง |
ลน | ล฿นฯ | [ลน] | ก.เอาไฟเผาให้ร้อน,ทำให้อ่อนด้วยไฟ |
แก๋งอ่อมก๋บ | แกงฯอ่อฯมก฿ปฯ | [แกงอ่อมกบ] | น.แกงอ่อมที่มีส่วนประกอบเป็น เนื้อกบ |
ต้าวขว้ำ | ท่าฯวฯขํวฯา | [ท่าวขว้ำ] | ก.หกล้มคว่ำลง |
อิ่น | อิ่นฯ | [อิ่น] | น.เครื่องรางประเภทหนึ่ง ขนาดเล็ก รูปคนกอดกัน คล้าย"รัก-ยม"เชื่อกัน ว่าทำให้ผู้ครอบครองมีเสน่ห์ เมตตามหานิยม ว.เป็นที่รักยิ่ง |
ลมปิ๊ษ | ล฿มฯพิษฯฯ | [ลมพิษ] | น.ลมพิษ - ผื่นคันตามผิวหนังเป็นพิษ |
ยฺืนบ่ดาย | อยฯนฯบํดายฯ | [อยืนบ่ดาย] | ก.ยืนเฉยๆ |
ถ๋ะ | ถะ | [ถะ] | ก.ถาก - ฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก; ถ๋ะออก,ถาก ก็ว่า |
มอกหมัง | มอฯกหัมฯง | [มอกหมัง] | ว.ของที่ใช้แล้วไม่นานและยังใช้งานได้ดี; หมัง ก็ว่า |
น้อยหน่า | น้อฯยฯห่นฯา | [น้อยหน่า] | น.น้อยหน่า ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''บ่าหน้อแหน้''; ดู...บ่าหน้อแหน้ |