พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
สั๋กยฺางสักฯอยฯางฯ[สักอฺยฺาง]ว.สักหมึกเป็นจุดๆ บริเวณตั้งแต่หัวเข่าลงไปจนถึงเท้าทั้งสองข้าง ป้องกันพิษงูและสัตว์อื่นๆ เช่นตะขาบ แมลงป่อง เป็นต้น ผู้ที่สักยางูแล้วห้ามกินงู ห้ามข้ามรอยงูที่เลื้อยข้ามตามพื้นดิน
สีสะล้อสีสลอฯ[สีสะล้อ]ก.สีซอแบบล้านนา; ดู...สะล้อ
กาบโปกหมากกาปฯโป฿กฯหมฯากฯ[กาบโปกหมาก]น.กาบหมาก
เลขหนเลขฯห฿นฯ[เลขหน]น.เลขสำหรับหารเลขจำนวนอื่น,ตัวหาร; เรียกสูตรในการหารเลขว่า แม่เลขหน
กิ๋นสะหลากกินฯสๆลฯากฯ[กินสลาก]น.งานทำบุญสลากภัต; ดู...กิ๋นก๋วยสะหลาก
วุ่นวะวุ่นวายวุ่รววุ่รวาฯยฯ[วุ่นวะวุ่นวาย]ว.วุ่นวายไปหมด,สับสนอลเวง; วุ่นวาย ก็ว่า
ก๋ำผ่อลอกำผํอฯลํอฯ[กำผ่อลอ]ก.ถือดูหน่อยซิ
นับไปนับมานัปฯไพนัปฯมา[นับไพนับมา]ก.นับทบทวนหลายๆ ครั้ง
ยำผั๋กยำผักฯ[ยำผัก]น.ผัก(ผักหลายชนิดรวมกัน)คละเคล้า คลุกขยำให้เข้ากับเครื่องปรุง

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่