พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
นอกนึ่ง	นอฯกนึ่งฯ	[นอกนึ่ง]	ก.ส่วนหนึ่ง
วุกวุ้ย	วุกวุ้	[วุกวุ้ย]	ว.มอมแมม มักใช้เป็นกะวุกกะวุ้ย
เผาตั๋วเก่า	เผัาต฿วฯเกั่า	[เผาตัวเก่า]	ก.สร้างความเดือดร้อนให้กับตนเอง
ลถเคื่อง	ร฿ถฯเระฯคิ่อฯง	[รถเครื่อง]	น.รถจักรยานยนต์,รถมอเตอร์ไซค์
เสื้ออุ่น	เสิ้อฯออุ่ร	[เสื้ออุ่น]	น.เสื้อกันหนาว
ปํ้าสาว	ปํลฯาสาวฯ	[ปล้ำสาว]	ก.กอดรัดหญิงสาวให้ล้มลงแล้วขืนใจ
จั้งเคิ่ง	ชั่งฯเฅิ่งฯ	[ชั่งเฅิ่ง]	น.ตาชั่งแบบตราชู, ไม้กระดก ว.เฉลี่ยน้ำหนักให้เท่ากันที่งสองด้าน
โฮงเหล้า	โร฿งฯเหั้ลฯา	[โรงเหล้า]	น.โรงกลั่นสุรา
ก้วยๆ	ก้ลฯวฯยฯๆ	[กล้วยๆ]	ว.ง่ายๆ,ง่ายมาก,พื้นๆ เช่น ของก้วยๆ, เรื่องก้วยๆ
เผ้ว	เผ้วฯ,ผ้ยฯว	[เผ้ว,เผี้ยว]	ก.แผ้วถาง,ทำความสะอาด,กำจัดความรุงรัง,ปัดกวาด,เก็บให้เรียบร้อย; เผี้ยว ก็ว่า