พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ควยเด็ง | ฅวฯเดังฯ | [ฅวยเด็ง] | น.ตุ้มระฆัง ดู...เดง ประกอบ |
เปิ้ก | เพิกฯ | [เพิก] | ก.ยกเลิก,ขับไล่,ถอน |
นั่งข๋ดถะหวาย | นั่งฯข฿ดฯถๆวฯายฯ | [นั่งขดถวาย] | ก.นั่งขัดสมาธิ |
ล่ำดั๋บล่ำดา | ลําดัปฯลําดา | [ล่ำดับล่ำดา] | ว.เป็นคำที่มักใช้ตามหลัง ล่ำดั๋บ มีความหมายเช่นเดียวกับ ล่ำดั๋บ แต่ความละเอียดพิถีพิถันจะมากกว่า |
ถงน่อง | ถ฿งฯน่อฯง | [ถงน่อง] | น.ถุงเท้าที่ยาวถึงน่อง |
ฟู | ฟู | [ฟู] | ก.ขยายตัวขึ้น,พองขึ้น,พองโป่งกระจายตัว,ไม่จม,ไม่ตกต่ำ,ลอย |
กั๋บไฟ | กัปฯไฟ | [กับไฟ] | น.ไม้ขีดไฟ,กล่องไม้ขีดไฟ; แปม ก็ว่า |
ถ้า | ถ้า | [ถ้า] | ก.รอ,คอย เช่น ถ้าอยู่หนี้ - รออยู่ตรงนี้ |
เฝือก | เฝิอฯก | [เฝือก] | น๑.สิ่งที่ทำเป็นซี่ๆ ยึดให้ติดกันเป็นผืน สำหรับกั้นน้ำเพื่อดักปลา น๒.อุปกรณ์ที่ใช้ดามกระดูกและข้อ(ล้านนาว่า ขวากซุย) |
เหลวหลัง | เหลฯวฯหัลฯง | [เหลวหลัง] | ก.เหลียวหลัง - เอี้ยวไปมองดูข้างหลัง |