พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กุ๋มป้อน | กุมป้อฯร | [กุมป้อน] | ก.บังคับให้กินข้าว |
ขาม | ขามฯ | [ขาม] | ก.เกรง,หวาด,คร้าม น.มะขาม |
ต๋ดแก๋ม | ต฿ดฯแกมฯ | [ตดแกม] | น.ตดที่มีอุจจาระปนออกมาด้วย; ต๋ดแก๋มขี้, ต๋ดซอนขี้ ก็ว่า |
สะเล็กสะน่อย | สเลักฯสน่อฯยฯ | [สะเล็กสะน่อย] | ว.สักเล็กน้อย ซะเลซะลำ ก็ว่า |
ยากลำบาก | ยากฯลำบาฯกฯ | [ยากลำบาก] | ดู...ยากนัก |
เสียเต๋จ๊ะลิทธี | เสยฯเตชริทีธฯ | [เสียเตชะริทธี] | ว.เสื่อมเสียอำนาจหรือฤทธิ์ |
กุม | คุม | [คุม] | ก.กำกับ,ประคอง,ควบคุม,ดูแล |
สวั๋กเขี้ยว | สัวฯกข้ยฯว | [สวักเขี้ยว] | ก.จิ้มฟัน |
หุ่งเห๋บ,บ่า | หุ่งเหัปฯ,บ่าฯ | [ห่งเห็บ,บ่า] | น.ละหุ่งชนิดที่ผลมีหนามสั้น; บ่าหุ่งเห๋บ,บ่าหุ่งหิน ก็ว่า |
หลุ้ย | ห้ลฯย | [หลุ้ย] | ก.คลายออก,ค่อยๆ หลุดออก,ลื่นหลุดไป,เลื่อนออก,เลื้อย; หลุ้ยหล้าย ก็ว่า ว.ทื่อ,ไม่คม,เสื่อมคุณภาพ |