พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ผางน้ำมัน | ผางฯนาฯมันฯ | [ผางน้ำมัน] | น.ภาชนะขนาดเล็ก อย่าง กระป๋องนม ใส่น้ำมัน ใช้ด้ายเป็นไส้จุดไฟแทนตะเกียง; ผางมัน ก็ว่า |
ยามถะแหลฮุ่ง | ยามฯแระฯตรุ่ง | [ยามแตรรุ่ง] | น.เวลา ๐๓.๐๐ น. - ๐๔.๓๐ น. |
ต๊กต๋องก้วย | ท฿กฯตอฯงก้ลฯวฯ | [ทกตองกล้วย] | ดู...ต๊กต๋อง |
ยฺาแก้ | อยฯาแก้ | [อฺยฺาแก้] | น.ยาแก้ - ยาที่เป็นส่วนผสมของสมุนไพรหลายชนิด ส่วนมากทำเป็นก้อนเล็กๆ สีน้ำตาลอมดำ หรือสีดำ แก้โรคหลายอย่าง เช่น ปวดท้อง ท้องอืด ท้องเฟ้อ |
เด้าเด๋อะเด้าเดิบ | เดั้าเดิอฯะเดั้าเดิปฯ | [เด้าเดอะเด้าเดิบ] | ก๑.ดิ้นแอ่นหน้าแอ่นหลังโยกย้ายส่ายสะโพกด้วยความกระสันในกามราคะ ก๒.เดินเด้งหน้าเด้งหลังอย่างคนเมา |
ฮ้องขวัญ | ร้อฯงขัวฯร | [ร้องขวัน] | ก.เรียกขวัญ - เชิญขวัญให้กลับมาอยู่กับตัวโดยการทำพิธี; สู่ขวัญ ก็ว่า |
จ๋วงจั๋น | จวฯงจันฯ | [จวงจัน] | น.ไม้จันทน์ |
ก้ายแกน | ค่าฯยฯแคนฯ | [ค่ายแคน] | ก.เบื่อหน่าย,ระอาเหลือเกิน; เบื่อหน่ายก้ายแกน - เบื่อหน่ายเป็นที่สุด,สุดจะระอา |
พ่อง | ระฯพ่อฯง | [พร่อง] | ว.บางสิ่ง,บางคน,บางส่วน, ไม่เต็มจำนวนที่กำหนด |
พ่วมกั๋น | ระฯพ่วฯมกันฯ | [พร่วมกัน] | ว.ร่วมกัน,พร้อมเพรียงกัน,ทันกัน; ฮ่วมกั๋น ก็ว่า |