พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| งาย | ง่ายฯ | [งาย] | น.เวลาเช้า เช่น ยามงาย - ยามเช้า, เรียกอาหารมื้อเช้าว่า เข้างาย |
| ตากเหมิย | ตากฯเหิมฯอฯยฯ | [ตากเหมิย] | ก.ตากน้ำค้าง |
| หนีบ | หีนฯบ,หีนฯ | [หนีบ] | ก.ทับ,หนีบ - คีบหรือบีบให้แรงด้วยของที่เป็นง่าม เช่น คีม หรือนิ้วมือ |
| น้ำก้าบ | นาฯคาฯปฯ | [น้ำคาบ] | น.น้ำเคลือบ - ส่วนผสมที่ใช้เคลือบผิวของเครื่องปั้นดินเผา |
| ปิ๊ษง้วน | พิษฯฯง้วฯร | [พิษง้วน] | น.ยาพิษ |
| จ๊างน้ำ | ช้างฯนาฯ | [ช้างน้ำ] | น.สัตว์ในนิยาย รูปร่างเป็นเหมือนช้าง มีงวง มีงา แต่มีหางเป็นปลา |
| มดลิ้น | ม฿ดฯลิ้นฯ | [มดลิ้น] | น.มดตะนอย - ตัวสีดำ อาศัยอยู่ตามพื้นดินชื้นๆ กอหญ้า ใต้กองหิน เมื่อต่อยจะปล่อยน้ำพิษออกมาทำให้เจ็บปวด |
| ฝ้าย | ฝ้ายฯ | [ฝ้าย] | น.ปุยฝ้าย,เส้นด้ายที่ใช้สำหรับทอหรือการอื่น; ไหม,ไหมหยิ๋บ ก็ว่า |
| กิ๋นเห..ย | กินฯเหยฯ | [กินเห..ย] | ก.กินสิ (บอกให้กิน) |
| นั่งม็อบแม็บ | นั่งฯมัอฯปฯฯแมัปฯฯ | [นั่งม็อบแม็บ] | ก.นั่งพับเพียบ |