พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กว่าใบ้ | ก่วฯาไบ้ | [กว่าไบ้] | ว.มากหลาย,ยิ่งนัก |
ล้องส้าว | ล้อฯงส้าวฯ | [ล้องส้าว] | ดู...ล่องส้าว |
สานเข้า | สานฯเขั้า | [สานเข้า] | น.ข้าวสาร |
อุ้มฮุ่ม | อุ้มฮุ่ม | [อุ้มฮุ่ม] | ว.ลักษณะของสิ่งที่เขียวเข้ม เช่น น้ำทะเลเขียวอุ้มฮุ่ม |
ล่องส้าว | ล่อฯงส้าวฯ | [ล่องส้าว] | ก.อาการที่ปล่อยให้ผลไม้หรือสิ่งของ เช่นทะลายหมาก เป็นต้น ร่วงไถลไปตามไม้ส้าวลงสู่พื้น ดู...ไม้ส้าว; ล้องส้าว ก็ว่า |
แหน้นอ๋กแหน้นใจ๋ | แห้นฯรอ฿กฯแห้นฯรไจ | [แหน้นอ๋กแหน้นใจ] | ว.ถูกใจเป็นอย่างยิ่ง,เต็มใจเป็นที่สุด |
งัวต้อง | ง฿วฯต้อฯง | [งัวต้อง] | น.วัวตัวผู้ที่ถูกตอนโดยเอาไม้ทุบลูกอัณฑะออก; งัวลัด ก็ว่า |
หมอง่อน | หํมฯอฯง่อฯร | [หมอง่อน] | น.ผู้ที่ใช้ไม้ตีท้ายทอยหมูในพิธีการสังเวย |
สายดัง | สายฯดังฯ | [สายดัง] | น.เชือกที่สนตะพายจมูกสัตว์ |
หอยก้นบิ๋ด | หอฯยฯก้฿นฯบิดฯ | [หอยก้นบิด] | น.หอยกาบม้วนทรงแหลม; หอยเหล๋กจ๋าร,หอยเหล๋กจี ก็ว่า |