พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เหมือนเปิ้นเหมือนต้าน | เหิอฯรเพิ่นฯเหิอฯรท่าฯนฯ | [เหมือนเพิ่นเหมือนท่าน] | ว.เหมือนกับผู้อื่น,คล้ายกับผู้อื่น,เช่นเดียวกับผู้อื่น,เท่าเทียมผู้อื่น |
เตั่า | [เต่า] | น1.เต่า - สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่ง มี ๔ ขา ตัวมีกระดองแข็งหุ้มหัวโผล่ออกมาจากกระดอง มีหลายชนิดทั้งอาศัยอยู่ในน้ำจืดและในทะเล; น2.กบไสไม้; ก.ไสไม้ | |
ตี๋นหวด | ตีนฯหวฯด | [ตีนหวด] | ดู...ตี๋นยอก |
ขี้หย้อง | ขี้อยฯอฯง | [ขี้อฺยฺ้อง] | ว.ชอบแต่งตัวให้สวย,สำรวย |
สืบก๋ารสืบงาน | สืปฯการฯสืปงานฯ | [สืบการสืบงาน] | ดู...สืบก๋าร |
หนุ่ม | ห่นฯม | [หนุ่ม] | ว.หนุ่ม - ไม่แก่,อ่อน,เยาว์,ยังไม่ครบเกณฑ์ |
ลิ | ลิ | [ลิ] | ก.แตกบิ่นไปเล็กน้อย, อาการที่ของซึ่งเป็นปุ่มแตกบิ่นไปเล็กน้อย |
ถ้วน | ถ้วฯร | [ถ้วน] | ว.ครบ,เต็มจำนวน,ลำดับที่ เช่น ๑๐๐ บาทถ้วน-ครบ ๑๐๐ บาท,นับถ้วนแล้ว-นับครบแล้ว,ลูกคนถ้วนสอง-ลูกคนที่สอง |
ฮ้อนอ๋กฮ้อนใจ๋ | ร้อฯรอ฿กฯร้อฯรไจ | [ร้อนอกร้อนใจ] | ดู...ฮ้อนไจ๋ |
เหมืองล้อง | เหิอฯงล้อฯง | [เหมืองล้อง] | ดู...เหมืองขี้น้ำ |