พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เป๋นขี้ไก่น้ำหมาก | เปนขี้ไก้นาฯหมฯากฯ | [เปนขี้ไก่น้ำหมาก] | ว.ไม่มีคุณค่า |
ก้องมูยา | ก้ลฯอฯงมูอยฯา | [กล้องมูอฺยฺา] | น.กล้อง สำหรับสูบยาเส้น |
ห้ามไห้ | ห้ามฯไห้ | [ห้ามไห้] | ว.ห้ามร้องไห้ |
แม้ว | แม้วฯ | [แม้ว] | น.ชนชาวเขาเผ่าหนึ่ง ที่อยู่ทางภาคเหนือของประเทศไทย ในปัจจุบันนิยมให้เรียกว่า ม้ง |
ขี้ตู่ | ขี้ตู่ | [ขี้ตู่] | น.ชื่อแมลงชนิดหนึ่งมักกินหัวมันเทศ และทำให้บริเวณรอบแผลกัดมีรสเฝื่อน; กั่นตู่ ก็ว่า ก.ทึกทักเอาของผู้อื่นว่าเป็นของตัว,กล่าวอ้างผิดตัว ผิดสิ่งหรือผิดเรื่อง |
ไจ๋ | ไจ | [ไจ] | น.ด้ายหรือไหมที่แยกจากเข็ดแล้วมัดไว้เพื่อไม่ให้ยุ่ง ล.ลักษณะนามเรียกด้ายหรือไหมที่ทำเป็นไจแล้ว |
น้ำควย | นาฯฅวฯยฯ | [น้ำฅวย] | น.น้ำอสุจิ |
หล้อน | ห้ลฯอฯร | [หล้อน] | ว.ล่อน - ไม่มีอะไรติดอยู่,ไม่มีอะไรเหลือ เช่น เขี้ยวหล้อน - ฟันร่วงจนหมดปาก (ไม่เหลือแม้แต่ซี่เดียว) |
จวาดเจวด | จวฯาดฯเจวฯด | [จวาดเจวด] | น.พรวดพราด,ทันทีทันใด; จาดเจด ก็ว่า |
ต๊องเดือน | ท้อฯงเดิอฯร | [ท้องเดือน] | น.กลางเดือน,ในระหว่างเดือน |