พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ป้าดผะเลิด | พาดฯผเลิดฯ | [พาดผะเลิด] | ก.ทอดโกลน - เอาไม้ท่อนกลมๆ วางเป็นระยะเพื่อลากของที่หนักมาบนนั้น |
| เต็๋กฅอ | เตักฯฅํอฯ | [เต็กฅอ] | ก.กดคอ, ก๋ดคอลง |
| เบา | เบัาฯ | [เบา] | ว๑.มีน้ำหนักน้อย ว๒.ค่อยๆ, ไม่แรง เช่น เดินเบาๆ ว๓.ชะลอกำลังให้ช้าลง เช่น เบาเครื่องยนต์ ว๔.ค่อยยังชั่ว,ทุเลา,บรรเทาลง เช่น อาการไข้เบาลง |
| สายแขน | สายฯแขนฯ | [สายแขน] | น.สร้อยข้อมือ |
| คันตี๋นคันมือต๋าง | ฅันฯตีนฯฅันฯมืตางฯ | [ฅันต..นฅันมือตาง] | ก.อยากทำแทน |
| แก้เจิง | แก้เชิงฯ | [แก้เชิง] | ก.แก้เชิง - หักล้างชั้นเชิง หรือเล่ห์เหลี่ยมของอีกฝ่ายหนึ่ง ด้วยอุบายหรือวิธีที่เหนือกว่า |
| ดี | ดี | [ดี] | น.ดี - อวัยวะภายในของคนและสัตว์สำหรับเก็บและปล่อยน้ำดีไปช่วยย่อยอาหาร ว.แข็งแรง,งาม,ง่าย,ตรงตามที่ปรารถนา,น่าพอใจ,เพราะ,สวย |
| เหิดสู้ | เหิดฯสู้ | [เหิดสู้] | ก.หัวเราะเสียงดังลั่นด้วยความพอใจ |
| เขี้ยวปะตู๋ | ข้ยฯวระฯบตู | [เขี้ยวประตู] | น.ฟันหน้า; เขี้ยวปากปะตู๋ ก็ว่า |
| บ่ฮู้เมื่อ | บรู้เมิ่อฯอ | [บ่รู้เมื่อ] | ก.ไม่รู้จักเวลา; บ่ฮู้เมื่อฮู้ยาม ก็ว่า |