พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ลางคาบ | ลางฯฅาปฯ | [ลางฅาบ] | ว.บางมื้อ(อาหาร) |
ลองปืน | รอฯงพืนฯ | [รองพืน] | น.รองพืน วันอันดับที่ ๒ ในระบบวันเก้าก๋อง; ดู...วันเก้าก๋อง ในภาคผนวก ประกอบ |
เลี้ยงเข้างาย | ล้ยฯงเขั้างายฯ | [เลี้ยงเข้างาย] | ก.เลี้ยงอาหารเช้า |
เคือะๆ | เฅิอฯะๆ | [เฅือะๆ] | ว.คำเสริมท้ายคำอื่น แสดงความเข้ม เช่น หน้าแดงเฅือะๆ |
ส้มป่อยงำเงา | ส฿มฯป่อฯยฯงำเงัา | [ส้มป่อยงำเงา] | น.ฝักแห้งของส้มป่อยที่ต้นขึ้นริมน้ำ ไม่ว่าจะเป็นคลอง แม่น้ำ สระน้ำ บ่อน้ำก็ตาม ห้ามใช้ในการสระเกล้าดำหัว |
เฝือ | เฝิอฯอ | [เฝือ] | น.คราด - เครื่องมือมีลักษณะเป็นซี่ๆ ปกติจะมี ๙ - ๑๑ ซี่ ใช้ลากให้ดินที่ไถแล้วแตกร่วนซุย; เผือ,เผือขอ,เฝือขอ ก็ว่า ก.อาการที่ใช้ควายหรือวัวเทียมคราดแล้วชักไปเพื่อให้ดินที่ไถแล้วนั้นแตกร่วนซุย; เผือ ก็ว่า ว.เฝือ - ยุ่ง เช่น การเฝือไปหมด - งานยุ่งไปหมด |
หม่า | ห่มฯา | [หม่า] | น.คำนำหน้าเรียกผลไม้ต่างๆ เช่น หม่าม่วง - มะม่วง ดู...หมาก น๑. ก.หมัก, แช่ให้อ่อนตัว,หมักหมมเพิ่มขึ้น |
ขี้จ้าง | ขี้ช่างฯ | [ขี้ช่าง] | ว.มักจะ |
เม้มปาก | เม้มฯปากฯ | [เม้มปาก] | ก.ปิดปากแน่นหรือม้วนริมฝีปากเข้าข้างใน; ม้ำปาก ก็ว่า |
ต๊ายเหิน | ท้าฯยฯเหินฯ | [ท้ายเหิน] | ว.ส่วนท้ายสูงเชิดขึ้น; ดู...ต๋าเหิน |