พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ขี้หลุ๋ต๊อง | ขี้หุลฯท้อฯง | [ขี้หลุท้อง] | ว.ท้องร่วง,ท้องเสีย; ดู...หลุ๋ต๊อง |
หายใจ๋ย่งซัด | หายฯไจย่฿งฯซัดฯ | [หายใจย่งซัด] | ก.หอบ,หายใจถี่ด้วยความเหน็ดเหนื่อย |
จั๋นขี้ไก่ | จันทฯน์ขี้ไก่ | [จันทน์ขี้ไก่] | น.โหระพาช้าง,กระเพราญวน |
ก๊องโหย้ง | ค้อฯงโห้฿ยฯง | [ค้องโหย้ง] | ดู...ก๊องไจ |
ควัดฮูดัง | ฅัวฯดรูดังฯ | [ฅวัดรูดัง] | ก.ล้วงรูจมูกเพื่อแคะขี้มูก |
แผ่น | แผ่นฯ | [แผ่น] | ก.เผ่น,ผยอง - อาการที่กระโดดกระโจนไป ล.ลักษณะนามที่ใช้เรียกของแบนๆ อย่างกระดาษเป็นต้น |
ป้อกั๋นลูกกั๋น | พํอฯกันฯลูกกันฯ | [พ่อกันลูกกัน] | น.พ่อลูกกัน |
ยุบ | ยุบ,ยุ | [ยุบ] | ก.ยอบลง,ทรุดลง,ลดลง,เลิก,เมา |
เปียงอั้น | พยฯงอั้นฯ | [เพียงอั้น] | ว.เพียงนั้น,เท่านั้น |
สี้ข้าง | สี้ข้างฯ | [สี้ข้าง] | ดู...กะดูกขี้ข้าง |