พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ติ๋ดตั๋ง | ติดฯตังฯ | [ติดตัง] | ก.ใช้ตั๋งดักจับสัตว์ ดู...ตั๋ง |
แป๋ดอย | แปดอฯยฯ | [แปดอย] | น.สันเขา,ยอดดอย |
ได้ใจ๋ | ได้ไจ | [ได้ใจ] | ก.ย่ามใจ,เหิมใจ,กำเริบเสิบสาน,ได้รับการยอมรับจากคนอื่น |
วัดห่าง | วัดฯห่างฯ | [วัดห่าง] | น.วัดร้าง,วัดไม่มีพระภิกษุอยู่จำพรรษา |
เมินนาน | เมินฯนาฯ | [เมินนาน] | ว.เนิ่นนาน,เวลานาน |
โถงเหล้า | โถ฿งฯเหั้ลฯา | [โถงเหล้า] | ดู...ถงเหล้า |
ลางพ่อง | ลางฯระฯพ่อฯง,-ภ่อฯง | [ลางพร่อง,ลางภ่อง] | น.บางคน,บางพวก; หล้างพ่อง ก็ว่า |
ดอกอาว | ดอฯกอาวฯ | [ดอกอาว] | น.ดอกกระเจียวแดง,ดอกปทุมา,ว่านมหาเมฆ - ไม้ล้มลุก มีเหง้าอยู่ในดิน สีเหลืองอมเขียวอ่อน หรือสีม่วงอมน้ำเงิน ใบรูปยาวรี ปลายแหลม แทงขึ้นมาจากเหง้า ดอกออกเป็นช่อแทงขึ้นมาจากเหง้า ลักษณะเป็นรูปทรงกระบอกกลมรี กลีบดอกสีขาวหรือชมพูแดง เรียงซ้อนกันเป็นชั้นๆ |
ปะเว้อปะว้า | ปเวิ้อฯปว้าฯ | [ปะเว้อปะว้า] | ก.หันรีหันขวาง; ปั๊ดเว้อปั๊ดว้า,ปั๋ดเว้อปั๋ดว้า,ปั่นเว้อปั่นว้า,ปะเหวปะหวา ก็ว่า |
วุยวาย | วุวาฯยฯ,วุยวาฯยฯ | [วุยวาย] | ว.เลือนราง - ไม่แจ่มชัด,ไม่ชัดเจน,ขมุกขมัว น.เวลาที่เข้าไต้เข้าไฟ,เวลาที่ไม่มืดแต่ก็ไม่สว่าง |