พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| บ่าผางก๋ำปอ | บ่าฯผางฯคำฯพํอฯ | [บ่าผางกำพอ] | น.มะปรางที่มีรสหวานอมเปรี้ยว หรือเปรี้ยวๆ หวานๆ |
| โถ | โถ | [โถ] | น.ภาชนะก้นลึก ทำด้วยดินเผา แก้ว ไม้ พลาสติก โลหะ กระเบื้องเคลือบเป็นต้น ปากกว้าง มีฝาปิด |
| เลขโหรา | เลขฯโหรา | [เลขโหรา] | ดู...เลขม่าน |
| ต๋าต้อ | ตาตํอฯ | [ตาต้อ] | น.ตาต้อ - ตาพิการมองอะไรไม่เห็นชัดเจน หรืออาจทำให้ตาบอดได้,โรคตาที่ทำให้มองเห็นไม่ชัด |
| หยฺั่งอี้ | อยฯงฯอี้ | [อฺยฺั่งอี้] | ว.อย่างนี้; จานี้ ก็ว่า |
| กอยผ่อ | คอฯยฯผํอฯ | [คอยผ่อ] | ก.คอยดู,มองดู |
| หุมหื่น | หุมหื่นฯ | [หุมหื่น] | ว.ดีใจ,นิยม,พอใจ |
| นกก๋า | น฿กฯกา | [นกกา] | น.อีกา - นกตัวสีดำ ปากหนา ร้องกา ๆ พบทั่วประเทศตามแหล่งชุมชน ทุ่งโล่ง ป่า ตั้งแต่ที่ราบจนถึงภูเขาสูง; ก๋า ก็ว่า |
| ละอ่อน | ลอ่อฯร | [ละอ่อน] | น.เด็ก(เพี้ยนมาจาก ลูกอ่อน); หละอ่อน ก็ว่า |
| นายสิ๋บ | นาฯยฯสิปฯ | [นายสิบ] | น.ยศทหารบกหรือตำรวจชั้นประทวน ต่ำกว่าจ่า เช่น สิบโท สิบตำรวจโท |