พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
โอ้งมือ | โอ้฿งฯมื | [โอ้งมือ] | น.อุ้งมือ - ส่วนตรงกลางของฝ่ามือ. |
ศร(ศอน) | ศอฯร | [ศร] | น.ศร - อาวุธชนิดหนึ่ง มีคันสำหรับยิง รูปโค้ง มีสายขึง เรียกว่า "คันศร" กับลูกสำหรับยิง เป็นไม้หรือโลหะยาวปลายแหลม เรียกว่า "ลูกศร" เมื่อยิงต้องลูกศรมาเกี่ยวกับสายศร ดึงให้ตึงแล้วปล่อยออกไปโดยแรง เรียกอาการที่ยิงว่า ยิงศร หรือแผลงศร |
ขนกิ๋ว | ข฿นฯกิวฯ | [ขนกิว] | น.ขนที่มักขึ้นตามไฝหรือขี้แมลงวัน มักมีไม่เกิน ๓ เส้น |
ผุ่ย | ผุ่ | [ผุ่ย] | ดู...ถุ่ย |
บาป | บาฯปฯ | [บาป] | น.กรรมชั่ว,กรรมลามก,ความชั่ว,ความชั่วร้าย,ความร้าย,อกุศลกรรมที่ส่งให้ถึงความเดือดร้อน,สภาพที่ทำให้ถึงคติอันชั่ว,สิ่งที่ทำจิตให้ตกสู่สิ่งที่ชั่ว คือทำให้เลวลง ให้เสื่อมลง |
ก๊ะถา | คถา | [คถา] | ดู...กาถา |
จ้าด | ชาดฯ | [ชาด] | ก.จุ่ม,แช่,แตะ ใช้สำหรับของที่เผาให้ร้อนแล้วแตะน้ำโดยเร็ว ว.ดี,มาก,วิเศษ,สมบูรณ์ |
ป๋ามูด | ปลฯามูด | [ปลามูด] | น.ปลาบู่ - ปลาจำพวกหนึ่ง มีครีบท้องอยู่ในแนวหน้าครีบอก และลักษณะต่างกันตามถิ่นอยู่อาศัย มีทั้งน้ำจืด น้ำกร่อย และน้ำทะเล; ป๋าจาก ก็ว่า |
เหล็๋กใน | เหัลฯกใน | [เหล็กใน] | น.เหล็กใน - อวัยวะเป็นเดือยแหลมที่อยู่ในก้นหรือปลายหางของสัตว์บางชนิด เช่น ต่อ แตน ผึ้ง แมงป่อง: ล้านนาใช้ "ไม"; (ยืม-เหล็กใน) |
ปากฮ้าย | ปากฯร้ายฯ | [ปากร้าย] | ก.พูดในสิ่งไม่ดี |