พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ตั๋นถิง | ตันฯถิงฯ | [ตันถิง] | ดู...ตั๋นติ๋ก |
กะดูก | ระฯกดูก | [กระดูก] | น.กระดูก; ขะดูก ก็ว่า |
ปึ้ดเขียด | พึดฯขยฯด | [พึดเขียด] | ก.อาการที่เปิดดันยกก้อนหิน |
ขนคิง | ข฿นฯฅิงฯ | [ขนฅิง] | น.ขนที่ขึ้นตามร่างกาย (คิง - ร่างกาย,ตัวตน) |
อึงอัง | อึงฯอังฯ | [อึงอัง] | ว.อื้ออึง,อื้อฉาว; สึงสังอึงอัง ก็ว่า |
สะหลำ | สํๆลฯา | [สลำ] | ก.ถลำ - หลง,พลั้งปากพูด,ติดค้างคาอยู่,เผลอ,พลาด,พลัดไปที่อื่น, เข้าไปติดอยู่ในกลุ่มหรือในเขตที่มิใช่พวกของตน; หลำ ก็ว่า |
ติ๊ตย์ | ทิต์ยฯ | [ทิตย์] | น.ชื่อวัน; วันติ๊ด - วันอาทิตย์ |
เขียมเข้า | ขยฯมเขั้า | [เขียมเข้า] | ว.ข้าวหายาก,ข้าวมีน้อย |
ไหน | ไหนฯ | [ไหน] | ว.อะไร,ที่ใด ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความสงสัย หรือเป็นคำถาม เช่น เรื่องไหน ไปไหน วันไหน: ถ้ามีคำว่า "ก็ได้" ต่อท้าย แสดงถึงความไม่เจาะจง เช่น วันไหนก็ได้ อะไรก็ได้. |
แมงอี่หม้อง | แมงฯอี่ห้มฯอฯง | [แมงอี่หม้อง] | ดู...แมงไก่กุ้ม |