พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ค้อนแง่ม | ฅ้อฯรแง่มฯ | [ฅ้อนแง่ม] | น.ค้อนทีมีหัวเป็นง่ามสำหรับถอนตะปู |
ผีบ้าต๋าวอด | ผีบ้าฯตาวอฯด | [ผีบ้าตาวอด] | น.คนบ้า,คนสติไม่สมประกอบ |
กิ่วดอย | กิ่วฯดอฯยฯ | [กิ่วดอย] | น.ช่องทางเดินบนภูเขาตรงรอยต่อของภูเขาสองลูก |
สายสะเอ้ง | สายฯสเอ้งฯ | [สายสะเอ้ง] | น.สะอิ้ง - เครื่องแต่งกายสตรีใช้ประดับเอว คล้ายเข็มขัด |
ป๋ายบ่าปอ | ปลฯายฯบ่าฯพํอฯ | [ปลายบ่าพอ] | ว.ไม่เพียงแต่; แถมบ่าปอ ก็ว่า |
ไม้ตายพาย | ไม้ตายฯระฯพายฯ | [ไม้ตายพราย] | น.ต้นไม้ที่มีผลแล้วตาย |
วิดหย่องวิดแหย่ง | วิดฯห่ยฯอฯงวิดฯแห่ยฯง | [วิดหย่องวิดแหย่ง] | ก.กระโดดแบบกระย่องกระแย่ง - อาการที่เดินพร้อมกับกระโดดเบาๆ เนื่องจากทางหรือถนนเป็นโคลน หรือเดินเปลือยเท้าบนถนนร้อน หรือบนทรายร้อน เป็นต้น |
ลักยิ้ม | ลักฯยิ้มฯ | [ลักยิ้ม] | น.แก้มบุ๋ม,รอยเล็กๆที่บุ๋มลงไปที่แก้ม |
แฝง | แฝงฯ | [แฝง] | ก.หลบ,ซ่อน,แอบ,เร้น |
อึ้กๆ เอ้าๆ | อึ้กฯๆ เอั้าๆ | [อึ้กๆ เอ้าๆ] | ว.อื้ออึง,ครึกครื้น; อึ้ดๆ เอ้าๆ,อึ้ดเอ๊า ก็ว่า |