พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
บอกเหน็๋ด | บอฯกเหันฯด | [บอกเหน็ด] | น.(ปาก)อวัยวะเพศหญิง อี่โมะ,อี่โหม๋ะ ก็ว่า; ถ้าเป็นเด็กเล็กเรียก อี่ปิ๋ |
ผ่อหื้อไคว่ | ผํอฯหื้ไฅ่วฯ | [ผ่อหื้อไฅว่] | ว.จงดูให้ทั่ว |
ถุ้ง | ถุ้ง | [ถุ้ง] | น.เรียกโพงตักน้ำจากบ่อน้ำว่า "น้ำถุ้ง" |
หล่ายหน้า | ห่ลฯายฯห้นฯา | [หล่ายหน้า] | น.ฝั่งโน้น,ฝั่งน้ำด้านที่อยู่ตรงกันข้าม,แหล่งชุมชนที่มีความสำคัญมากกว่า |
ฟ่อง | ฟ่อฯง | [ฟ่อง] | ว.ลอยเด่น,ลอยสูง,ลอยอยู่ตามลำพัง |
แน้ | แน้ | [แน้] | น.ด้วงไม้ไผ่- ด้วงลำตัวเป็นปล้องคล้ายบุ้ง สีขาวนวล ไม่มีขน ลำตัวกลม ขนาด ๐.๕ ซ.ม.ยาวประมาณ ๔.๐ ซ.ม. กินได้ นักโภชนาการเรียก "รถด่วน"; แหน้ ก็ว่า ว.ไหล - ส่วนของพืชบางชนิดซึ่งเลื้อยหรือชอนไปแตกเป็นหน่อ เช่น บัว,ยอดของเถา เช่นยอดพลูที่เอามาทำพันธุ์ |
บ่าเหล๋กบ่าเหล้น | บ่าฯเหัลฯกบ่าฯฯเห้ลฯร | [บ่าเหล็กบ่าเหล้น] | ว.ขนาดใหญ่มาก บ่าเหล๋ะบ่าเหล้น ก็ว่า; ดู...บ่อเหล้น |
เหนงหนีบ | เหนฯงหีนฯบ | [เหนงหนีบ] | ก.ข่มเหง,บังคับ |
ง็อกแง็ก | งัอฯกแงักฯ | [ง็อกแง็ก] | ว.งอพับไปพับมา,คดไปคดมา; ง็อดแง็ด,หง๘+อกแหง๘+ก, หง๘+อดแหง๘+ด ก็ว่า |
นี้จา | นี้ชา | [นี้ชา] | ว.นี่หรือ - คำลงท้ายประโยคแสดงความสงสัย |