พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ผืนแผ่นดิน | ผืนฯแผ่นฯดิ | [ผืนแผ่นดิน] | น.แผ่นดิน;ผืนแผ่นหล้า ก็ว่า |
ยน | ย฿นฯ | [ยน] | ก.คึกคะนอง,กระโดดโลดเต้น; โยน ก็ว่า |
อะม๊อก | อมัอฯก | [อะม๊อก] | น.ปืนใหญ่โบราณลำกล้องสั้น; ม๊อก,อ่ำม๊อก ก็ว่า |
หล่อลงหลิ่ง | หํลฯอฯล฿งฯหิ่ลฯง | [หล่อลงหลิ่ง] | ก.เคลื่อนลงจากที่ลาดชัน,พุ่งลงจากตลิ่ง |
สมกำมัก | ส฿มฯคำฯมักฯ | [สมคำมัก] | ว.สมหวัง,สมความตั้งใจ,สมปรารถนา; สมกำมักกำผาถะนา ก็ว่า |
ฝาหอย | ฝาหอฯยฯ | [ฝาหอย] | น๑.เปลือกแข็งที่ปิดปากหอยหรือหุ้มตัวหอยซึ่งเปิดได้ น๒.เอื้องฝาหอย/รองเท้านารีฝาหอย - กล้วยไม้ดิน เจริญเติบโตทางด้านข้าง ใบใหญ่ปลายมน ลายสีเขียวแก่และเขียวอ่อน ใต้ท้องใบสีม่วงแดง ก้านดอกสั้นมีขน กลีบดอกด้านนอกกว้างมนกลมคุ้มลงด้านหน้า กลีบนอกและกลีบในเกยกัน สีขาวนวล ประจุดสีม่วง |
ไค่หลั๋บ | ไฅ่หัลฯบ,-หัลฯ | [ไฅ่หลับ] | ก.ง่วงนอน,ยากหลับ; ไค่หลั๋บ ก็ว่า |
ก๋องเปิ้งโมง | กลฯอฯงเปิ้งฯโม฿งฯ | [กลองเปิ้งโมง] | ดู...ก๋องแแอว |
สะหล่าเก๊า | ส่ๆลฯาเคั้าฯ | [สล่าเค้า] | น.ช่างใหญ่,หัวหน้าช่าง |
คนบ่าเอาถ่าน | ฅ฿นฯบ´าถ่านฯ | [ฅนบ่เอาถ่าน] | น.คนเหลาะแหละ หนักไม่เอาเบาไม่สู้ เกียจคร้านทำการงาน |