พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
มุดน้ำ | มุดนาฯ | [มุดน้ำ] | ก.ดำน้ำ |
ด้ำ | ดํา | [ด้ำ] | น๑.ด้าม,คันถือ เช่น ด้ำมีด - ด้าม มีด น๒.เทวดา,ผีบรรพบุรุษ,ผีเรือน |
ซะแม้ง | ซะแม้งฯ | [ซะแม้ง] | ก.พลิก อย่างเอ็นพลิก ว.ขัดเคืองใจ,ไม่พอใจ,ร้าวใจ; สะแม้ง ก็ว่า |
เมาเหล้า | เมัาเหั้ลฯา | [เมาเหล้า] | ก.เมาสุรา |
จมจื้น | ช฿ชื่นฯ | [ชมชื่น] | ว.พอใจ,สนุก,รื่นรมย์ |
เต๋จ๊ะบุญ | เตชะบุญ | [เตชะบุญ] | น.ด้วยเดชอำนาจแห่งบุญหรือคุณงามความดีที่ได้ทำไว้ |
ตั๋นติ๋ก | ตันฯติกฯ | [ตันติก] | ว.หมดปัญญา,คิดไม่ออก บอกไม่ถูก,ยากมากจนคิดไม่ออก,หาทางออก ไม่ได้,ไม่มีทางออก; ตั๋นถิง, ตั๋นผิง ก็ว่า |
อึ้บปึ๊บ | อึ้ปฯพึปฯ | [อึ้บพึบ] | ดู...อึ้กปึ๊ก |
จ๋อง | จอฯง | [จอง] | น.สัน - ส่วนยอดที่เป็นแนวยาว เช่น จ๋องดอย - สันดอย, หลังจ๋อง - สันหลังคาบ้าน |
ม่วนแต๊ม่วนว่า | ม่วฯรแท้ม่วฯรว่าฯ | [ม่วนแท้ม่วนว่า] | ดู...ม่วนขะหนาด |