พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
บ่หล้าง | บห้ลฯางฯ | [บ่หล้าง] | ว.ไม่สมควร |
แต้นสังฆ์ | แท่นฯสัง์ฆฯฯ | [แท่นสังฆ์] | น.อาสนสงฆ์ - ที่นั่งของพระภิกษุ |
หลอดน้ำ | หลฯอฯดนาฯ | [หลอดน้ำ] | น.เครื่องมือที่ใช้วัดระดับของช่างก่อสร้าง. |
ฮ่างก๊อม | ร่างฯค้อฯม | [ร่างค้อม] | น.เอวบางร่างน้อย |
ออก | ออฯก | [ออก] | น๑.เดือนข้างขึ้น ดู...เดือนออก; น๒.โยมอุปัฏฐาก ดู...พ่อออกแม่ออก น๓.เนื้ออ่อนส่วนคอของพืชบางชนิด เช่น ออกต๋าน ออกป๊าว ก.กล่าว ถึง,ปรากฏ |
สะแม้งใจ๋ | สแม้งฯไจ | [สะแม้งใจ] | ก.ขัดเคืองใจ,มีเรื่องกินใจ |
ป่าเลอะ | ป่าเลิอฯะ | [ป่าเลอะ] | น.มากมาย,เยอะแยะ; ป่าเล้อ,เป่อเลอะ,เป่อเล้อ ก็ว่า |
เล่า | เลั่า | [เล่า] | ก๑.นินทา,ลือ,แพร่ข่าว ก๒.อ่าน,ท่อง เช่น เล่าหนังสือ - ท่องหนังสือ ว.อีก,เพิ่มขึ้น,ด้วย,ซ้ำซาก เช่น อู้แล้วๆเล่าๆ - พูดซ้ำๆ ซากๆ,พูดแล้วพูดอีก |
ขั้วเข้าตอก | ขั้฿วฯเขั้าตอฯก | [ขั้วเข้าตอก] | ก.คั่วข้าวตอก - คั่วข้าวเปลือกเพื่อให้แตกเมล็ดเป็นข้าวตอก |
เจ่ | เจ่ | [เจ่] | ก.เจ่ - รับบรรทุกน้ำหนักไว้บนหลัง,กริยาที่เอาเด็กเล็กขี่คอ; เจี่ย ก็ว่า |