พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
หัวดอยห฿วฯดอฯยฯ[หัวดอย]น.ยอดเขา; สะเปาดอย ก็ว่า
โบ๋ะออมสินโบ฿ะออฯมสินฯ[โบะออมสิน]ก.ทุบกระปุกออมสิน
หน้าห้นฯา[หน้า]น.หน้า - ส่วนของศีรษะตั้งแต่คอลงมาจดคาง,ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับหลัง
สุ๋บหมากสุบหมฯากฯ,สุ-[สุบหมาก]ก.จัดทำหมากเป็นคำๆ
โห่อั้งๆโห่อั้งฯๆ[โห่อั้งๆ]ก.ส่งเสียงโห่เป็นระยะด้วยความพอใจ
ปาพา[พา]ก.พา,นำไป
แตงไฮโลแทงฯไฮโล[แทงไฮโล]ก.เล่นไฮโล
ฮากไก้รากฯไค่[รากไค่]ก.กินมากเกินขนาด, กินอย่างมุมมาม,แดก,แดกห..า,ยัด เป็นคำไม่สุภาพ และมักหมายความรวมถึง ผู้ที่โกงกิน ทุจริตคอร์รัปชั่น โกงบ้านโกงเมือง; ฮากเลือด ก็ว่า
สนส๋ะจาส฿นฯสชา[สนสะชา]ดู...สนขะจา
สันฝายสันฯฝายฯ[สันฝาย]น.ส่วนบนสุดของทำนบที่ทำขึ้นให้น้ำไหลข้ามไป

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่