พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ดั๋กหูเยฺ็นใจ๋ | ดักฯหูเ£ันฯไจ | [ดักหูเอฺยฺ็นใจ] | ก.สงบเงียบ,ไร้ความสับสนวุ่นวาย |
| ไฮ่นาผาต๊าง | ไร่นาฯผาท้าฯงฯ | [ไร่นาผาท้าง] | น.ที่ทำกิน,เรือกสวนไร่นา |
| ผ้าต้วบ | ผ้าทวฯบ | [ผ้าทวบ] | น.ผ้าห่ม - ผ้าที่ใช้คลุมหรือบังสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งหมดหรือบางส่วน |
| วันติ๊ดย์ | วันฯอาทิต์ยฯ | [วันทิตย์] | น.วันอาทิตย์ |
| กำฮ่าย | คำฯร่ายฯ | [คำร่าย] | น.ร่าย - คำประพันธ์ชนิดหนึ่ง ก.พูดถ่ายทอดสืบต่อกันไป |
| ลืมคิง | ลืมฯฅิงฯ | [ลืมฅิง] | ก.เคลิ้ม,เผลอตัว,ลืมตัว |
| มีใจ๋ | มีไจ | [มีใจ] | ก.ต้องการ,อยาก |
| พะเจ้าห้าต๋น | ระฯพเจั้าห้าต฿นฯ | [พระเจ้าห้าตน] | น.พระเจ้าห้าพระองค์ - พระพุทธเจ้าที่ตรัสรู้ในภัทรกัปป์ ปัจจุบันนี้คือ พระกก..สันธะ พระโกนาคมนะ พระกัสสปะ พระโคตมะ(พระโคดม พระพุทธเจ้าองค์ปัจจุบัน) และพระอริยเมตเตยยะ (พระศรีอารย์ ) ซึ่งจะมาตรัสรู้ในภายภาคหน้าเมื่อครบ ๕,๐๐๐ พระวัสสาของพระโคตมะ |
| มักขาม | มักฯขามฯ | [มักขาม] | ก.เกรงกลัว,ไม่กล้า |
| เหิบไล่ | เหิปฯไล่ | [เหิบไล่] | ก.ขับไล่,ไล่ตะเพิด |