พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
กั๋วเหลือ	ก฿ลฯวฯเหิลฯอฯอ	[กลัวเหลือ]	ก.เกรงว่าผู้อื่นจะได้ดีกว่า,เกรงว่าจะมีเศษตกค้าง
ขี้เดียด	ขี้ดยฯด	[ขี้เดียด]	ดู...ขี้จ๊ะ
ด้าม	ด้า	[ด้าม]	น.ส่วนของสิ่งของที่ใช้จับ เช่น ด้ามมีด; ด้ำ ก็ว่า
แง้น	แง้นฯ	[แง้น]	ว1.แง้น - หมายถึง แอ่น โค้ง หรืองอไปด้านหลัง เช่น ฟ้อนแง้น(การฟ้อนรำแล้วแอ่นลำตัวโค้งไปข้างหลัง); ว2.แง้น - โค้งขึ้น งอนขึ้น โง้งขึ้น ช้อยขึ้น แอ่นขึ้น เช่น ก้นแง้น(ก้นงอน),ขนต๋าแง้น(ขนตางอน)
หล้างหง้าง	ห้ลฯางฯห้งฯางฯ	[หล้างหง้าง]	ว.ลักษณะของที่ใหญ่คดงอ หรือวางไม่เรียบ หรือวางเอียงไม่ได้ระดับ; ถ้าของใหญ่เกะกะมากใช้โหล้งโหง้ง; ถ้าของเล็กใช้ หล้องหง้อง
ยัง	ยังฯ	[ยัง]	ก.ยังอยู่,คงอยู่,มีชีวิตอยู่,เหลืออยู่
ต้นไม้ดู่	ต้฿นฯไม้ดู่	[ต้นไม้ดู่]	น.ต้นประดู่ - ไม้ต้นขนาดใหญ่ เปลือกต้นสีเทาแตกเป็นร่องตื้นๆตามยาว กิ่งทอดย้อยต่ำลง ฝักเป็นผลกลมแบน เนื้อไม้นิยมนำมาทำเครื่องเรือน
แป๋งหน้าไก้	แปลฯงห้นฯาไค่	[แปลงหน้าไค่]	ก.ทำหน้าบูด,ทำหน้าบึ้ง,ทำหน้าตึง; แป๋งหน้าบืน ก็ว่า
ผี	ผี	[ผี]	น๑.สิ่งที่เป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจปรากฏเหมือนมีตัวตนก็ได้ ทรงอำนาจที่จะบันดาลคุณและโทษให้เกิดแก่บุคคล ชุมชน สังคม และเผ่าพันธุ์ รวมทั้งสัตว์และพืชพรรณต่างๆ ได้ น๒. ศพ, คนตาย น๓. เรียกคนที่มีความประพฤติไม่ดีว่า ผี เช่น ผีพนัน - นักเลงการพนัน เป็นต้น
หุมหื่น	หุมหื่นฯ	[หุมหื่น]	ว.ดีใจ,นิยม,พอใจ