พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
งิ้วหลวง | งิ้วฯหลฯวฯง | [งิ้วหลวง] | น.งิ้วหลวง เป็นอีกชื่อหนึ่งของ ''งิ้ว'' ที่ชาวล้านนาบางท้องถิ่นเรียกแตกต่างกัน; ดู...งิ้ว |
เลิกปึ๊ด | เลิกฯพึดฯ | [เลิกพึด] | ก.ฟื้นเอาเรื่องเก่า |
กาน | คาฯนฯ | [คาน] | น.ไม้คาน - ไม้ยาวสำหรับหาบหรือหามสิ่งของต่างๆ |
ขี้ไข | ขี้ไข | [ขี้ไข] | น๑.ไขที่ได้จากการเจียวมันของวัวหรือควาย น๒.น้ำตาเทียน |
บอกบ๋ด | บอฯกบ฿ดฯ | [บอกบด] | ดู...ก๋อกต๋ำหมาก |
ปวง | พวฯง | [พวง] | น.กลุ่มของสิ่งของที่ห้อยย้อยไปทางเดียวกัน; ปวั๊ะ ก็ว่า |
พัวะ | ระฯพ฿วฯะ | [พรัวะ] | ก.ผุ,ร่วน,ยุ่ย เพราะหมดสภาพ |
ตาก | ตากฯ | [ตาก] | ก.ผึ่งให้แห้งด้วยแดดหรือลมเช่น ตากผ้า,ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง |
ปากตู๋ | ปากฯตู | [ปากตู] | น.ประตู - ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน อาคาร เป็นต้น |
ติ๋ดหน๋ะติ๋ดหนาบ | ติดฯหนฯะติดฯหนฯาบฯฯ | [ติดหนะติดหนาบ] | ว.เหนียวติดกัน |