พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ลังส้ม | ลังฯส้฿มฯ | [ลังส้ม] | น.ลังบรรจุส้ม |
หายใจ๋ฝืด | หายฯไจฝืดฯ | [หายใจฝืด] | ก.หายใจไม่สะดวก |
สอนลอน | สอฯรลอฯร | [สอนลอน] | ก.สลอน - มากมาย,สพรั่ง |
เผ่น | เผ่นฯ | [เผ่น] | ก.หนี,ไป,บิน |
ส้มสุ๋ก | ส฿มฯสุก | [ส้มสุก] | น.โศก,อโศก - ไม้พุ่มยืนต้น ดอกสีส้ม หรือเหลืองอมส้ม ทั้งดอกและใบอ่อนกินได้ |
ซอล่องน่าน | ซํอฯล่อฯงน่าฯนฯ | [ซอล่องน่าน] | ก.ซอระบำเมืองน่าน |
ไป่ | ไป่ | [ไป่] | วไม่ - แสดงการปฏิเสธคำที่ตามหลัง ก.การสาน,ไขว้กัน เช่น ขาไป่ - ขาไขว้กัน |
มีดแหก | มีดฯแหกฯ | [มีดแหก] | ดู...มีดหมอ |
บ่อู้นัก | บอู้นักฯ | [บ่อู้นัก] | ก.ไม่พูดมาก |
หยอม | หยฯม | [หยอม] | ว.บอบบาง,ผอม |