พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ตุ่มคัน	ตุ่มฅันฯ	[ตุ่มฅัน]	น.ตุ่มพิษที่ทำให้เกิดอาการคัน
แมงอุ่มหน้า	แมงฯอุ่มห้นฯา	[แมงอุ่มหน้า]	น.แมลงที่ใช้อวัยวะคล้ายมือปิดหน้าอยู่เสมอ คือตัวแก้วของแมลงปอขณะที่กำลังเติบโตอยู่ในน้ำ ดู...เหน้ว
แอ่นแหล้	แอ่นฯ	[แอ่นแหล้]	ว.คำกล่าวในเชิงอุทานที่ใช้ในการล้อเลียนหรือสัพยอกในเชิงรู้เท่าทันในความคิดของผู้สนทนา
ไม้ต๋างตั๋ว	ไม้ตางฯต฿วฯ	[ไม้ตางตัว]	น.สระลอย หรือ สระหลวง ของอักษรล้านนามี ๘ ตัว ได้แก่ อ อา ± ² ³ ´ µ โอ ซึ่งใช้แทนเป็นพยัญชนะได้อีกด้วย; ดู...ไม้,ตั๋ว
บิ่นหน้า	บิ่นฯห้นฯา	[บิ่นหน้า]	ก.หันหน้า,เบนหน้า; เบ่นหน้า ก็ว่า
เกี๋ยน	กยฯร	[เกียน]	น.เกวียน; ล้อ ก็ว่า
เป๋นปากเป๋นจ๋า	เปนฯปากฯเปนฯจา	[เปนปากเปนจา]	ดู...เป๋นปาก
ก้อมปอ	คอฯมพํอฯ	[ค่อมพอ]	ดู...ก่ำปอ
อู้เอางาม	อู้´างามฯ	[อู้เอางาม]	ก.พูดเพียงเพื่อรักษาน้ำใจ
โจ๊ะโละ	โช฿ะโล฿ะ	[โชะโละ]	ก.กราก - ตรงรี่เข้าไปโดยเร็ว; งอม ก็ว่า ว.เร็วและแรงเช่น น้ำไหลโจ๊ะโละๆ - น้ำไหลเ..ยวกราก