พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
มั่งมูน | มั่งฯมูร | [มั่งมูน] | ว.มั่งคั่ง,ร่ำรวย |
ปี่แต้ | ปี่แต้ | [ปี่แต้] | น.ปี่ชวาขนาดเล็ก |
ข้าง | ข้างฯ | [ข้าง] | น๑.สีข้าง; ขี้ข้าง ก็ว่า น๒.ด้าน,ฝ่าย ว.ใกล้,ริม |
อิ๋กขะหลิ๋ก | อิกฯขหิลฯก | [อิกขะหลิก] | ก.ไม่สิ้นสงสัย,แคลงใจ,กริ่งใจ,ไม่มั่นใจ; อิ๋กขะหลิ๋กใจ๋ ก็ว่า |
งัน | งันฯ | [งัน] | ก.,ว.สนุก, ครึกครื้น, ดื่มด่ำในอารมณ์เป็นอย่างยิ่ง มักใช้กับคำอื่น เช่น ม่วนงัน - สนุกยิ่ง; ง่อมงัน - เหงาเหลือเกิน; บ่ม่วนบ่งัน - ไม่สนุกเลย |
ใส่เวียก | ไส่วยฯก | [ใส่เวียก] | ก.กำหนดให้ทำงาน,เกณฑ์แรงงาน; ใส่เวียกใส่ก๋าร ก็ว่า |
ขึ้นสู่ลงหา | ขึ้นฯสู่ล฿งฯหา | [ขึ้นสู่ลงหา] | ก.ไปมาหาสู่ |
เลื่อง | เริ่อฯง | [เรื่อง] | ก.กรณี,ข้อความ,ความ |
ถ๋บ | ถ฿ปฯ | [ถบ] | น๑.เรียกประทัดว่า บ่าถ๋บ น๒.บอกถ๋บ - กระบอกขนาดเล็ก (มักทำด้วยปล้องไม้ไผ่) ที่เด็กใช้เล่นยิงกระสุน ที่ทำด้วยใบไม้ กระดาษเปียก หรือเมล็ดพืช บรรจุในรูแล้วใช้แกนดันกระแทกอัดลมเข้าไป; ดู...บอกถ๋บ |
สึง | สึงฯ | [สึง] | ก.อาการชา ติดขัด หรือแน่นตามร่างกาย |