พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| สุ๋ดส้วงแขน | สุดส้วฯงแขนฯ | [สุดส้วงแขน] | สุดช่วงแขน - ระยะไกลสุดที่สามารถเอื้อมแขนไปถึง |
| หลั๋บมืน | หัลฯบมืนฯ | [หลับมืน] | น.ชื่อพืชสมุนไพรดูรายละเอียดที่ ลับมืนหลวง ลับมืนหน้อย ก.หลับตาแล้วลืมตา |
| น้ำส่า | นาฯส่า | [น้ำส่า] | น.กากส่าเหล้า; |
| ม่องล่อง | ม่อฯงล่อฯง | [ม่องล่อง] | ว.ลักษณะของสิ่งเล็กที่ลอยอยู่ปริ่มผิวน้ำ ถ้าของสิ่งใหญ่ใช้ โม่งโล่ง |
| หูสะหลาม | หูฉๆลฯามฯ | [หูฉลาม] | น.ชื่อซุปแบบจีน ปรุงด้วยครีบหรือกระโดงของปลาฉลามผสมเนื้อปู เป็นต้น |
| ฝนต๋กสุยๆ | ฝ฿นฯต฿กฯสุๆ | [ฝนตกสุยๆ] | น.ฝนตกปรอยๆ |
| ขวบ | ขวฯบ,ขวฯ | [ขวบ] | น๑.ปี,รอบปี,ลักษณะนามที่ใช้กับอายุเด็กเล็ก น๒.เรียกหน่อไม้ดองชนิดที่สามารถเก็บไว้กินค้างปีได้ว่า หน่อขวบ ว.ครบอายุ |
| โก่งโก๊ะโก่งโกย | โก่฿งฯโค฿ะโก่฿งฯโค฿ยฯ | [โก่งโคะโก่งโคย] | ดู...โก่งโก๊ะโก่งโก |
| หนี้ลอ | หี้นฯลํอฯ | [หนี้ลอ] | ว.นี่ไง (บอกพร้อมชี้มือ) |
| เมียคิ่น | เมยฯฅิ่นฯ | [เมียฅิ่น] | น.ภรรยาที่รักยิ่ง |