พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
อั๊บหื้อ	อั้ปฯหื้	[อั้บหื้อ]	ดู...อั๊บ
ฟั่งล้ำบ่ดีเอา	ฟั่งฯลาบํดี´า	[ฟั่งล้ำบ่ดีเอา]	ดู...ฟั่งได้บ่ดีเอา
ลูกอ้าย	ลูกอ้ายฯ	[ลูกอ้าย]	น.ลูกชายคนแรก
อาบเหื่อต๋างน้ำ	อาปฯเหิ่อฯอตางฯนาฯ	[อาบเหื่อตางน้ำ]	ก.อาบเหงื่อต่างน้ำ - ทำงานด้วยความเหนื่อยยาก
เจ้าตี้	เจั้าที่	[เจ้าที่]	น.พระภูมิ,อารักษ์
ตี้หั้น	ที่หั้นฯ	[ที่หั้น]	น.ที่นั่น,ตรงนั้น
บ่าลาน	บ่าฯลานฯ	[บ่าลาน]	น.ลาน - ไม้ต้นคล้ายต้นตาล ใบใช้ทำงานหัตถกรรม จารหนังสือ
เหล้นโก๋งก๋ง	เห้ลฯรโก฿งฯเกงฯ	[เหล้นโกงเกง]	ก.เล่นไม้สูง
ซายม๊อก	ซายฯมัอฯก	[ซายม๊อก]	ว.ทรายที่เป็นผงละเอียด; ซายมุก ก็ว่า
เมินๆได้กิ๋น	เมินฯๆได้กินฯ	[เมินๆได้กิน]	ว.กว่าจะได้กินแต่ละครั้งก็เป็นระยะเวลานาน