พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เต๋าบ่มใบยา	เตัาบ่฿มฯไบอยฯา	[เตาบ่มใบอฺยฺา]	ดู...เต๋าบ่ม
วึดๆ	วึดฯๆ	[วึดๆ]	ว.ร้อนมาก,แสบร้อนตามร่างกายเป็นอย่างมาก เช่น แดดฮ้อนวึดๆ - เปลวแดดร้อนมาก,ลักษณะที่เคลื่อนไหว หรือลุกลามอย่างรวดเร็ว เช่นไฟไหม้; โว่ๆ ก็ว่า
ก๋อง	กลฯอฯง	[กลอง]	น.เครื่องดนตรีประเภทตี ทำด้วยไม้ เป็นต้น ลักษณะกลม ข้างในกลวง ขึงด้วยหนัง มีทั้งหน้าเดียวและสองหน้า ตรึงด้วยหมุด หรือโยงด้วยเส้นหนังหรือหวาย ใช้ตีด้วยมือ หรือไม้ เป็นต้น
ไส้ม้า	ไส้ม้า	[ไส้ม้า]	ดู...งูแส้ม้า
ย่ำหลัง	ยาหัลฯง	[ย่ำหลัง]	ก.อาการที่ให้หมอนวด(แผนโบราณ)หรือเด็กขึ้นเหยียบบนหลังซ้ำไปซ้ำมาเพื่อคลายเส้นหรือคลายความปวดเมื่อย
มื่ออั้น	เมิ่อฯออั้นฯ	[เมื่ออั้น]	ว.ครั้งนั้น,คราวก่อน
หอห้าง	หํอฯห้างฯ	[หอห้าง]	น.สถานที่ประกอบอาหารในพระราชวัง (ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่)
ฮ่างเคือ	ร่างฯเระฯคิอฯอ	[ร่างเครือ]	น.ร่างงามระหง,ร่างสะโอดสะอง; ฮ่างเฅื้อ ก็ว่า
จั๊กจ่อง	ชักฯจ่อฯง	[ชักจ่อง]	ก.ชักจูง - จูงใจหรือโน้มน้าวเพื่อให้คล้อยตาม
อยฺู่ม่วนกิ๋นหวาน	อยฯู่ม่วฯรกินฯหวฯานฯ	[อฺยฺู่ม่วนกินหวาน]	ก.อยู่ดีมีสุข