พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ลอก | ลอฯก | [ลอก] | ก.แกะออก,ปอก,ถอก,ถลอก,ร่นเข้าไป,แลบ,โผล่ออก,ยื่นออก,หลุดออก |
ฝืด | ฝืดฯ | [ฝืด] | ว.ไม่สะดวก,ติดขัด,ไม่คล่อง,ไม่ลื่นไหล |
ลวงขวาง | ลวฯงขวฯางฯ | [ลวงขวาง] | น.ด้านขวาง |
หมี | หีมฯ | [หมี] | น.ชื่อสัตว์สี่เท้าเลี้ยงลูกด้วยนม ตาและใบหูกลมเล็ก สามารถยืนและเดินด้วยขาหลังได้ กินพืชและสัตว์ |
มองตํ๋าเข้า | มอฯงตำเขั้า | [มองตำเข้า] | น.ครก กระเดื่องที่ใช้สำหรับตำข้าว |
ก้าผี | ค่าฯผี | [ค่าผี] | น.เงินหรือทรัพย์สินที่ฝ่ายชายมอบให้หญิงเพื่อไหว้ผีประจำตระกูลในการสมรส |
แป๋งหน้าบ่สู่แขก | แปลฯงห้นฯาบํสู่แขกฯ | [แปลงหน้าบ่สู่แขก] | ก.ทำหน้าไม่รับแขก,ทำหน้าเครียดบูดบึ้งอยู่เสมอ |
หยฺาดยฺายเป๋นถ้อย | อยฯาดฯอยฯายฯเปนฯถ้อฯยฯ | [อฺยฺาดอฺยฺายเป็นถ้อย] | ก.เรียงรายเป็นแถว |
เมืองนอก | เมิอฯงนอฯก | [เมืองนอก] | น.ต่างประเทศ |
ไม้กระบก | ไม้ระฯกบ฿กฯ | [ไม้กระบก] | น.ไม้กระบก ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''ไม้บ่ามื่น''; ดู...ไม้บ่ามื่น |