พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ความ | ฅวฯามฯ | [ฅวาม] | ว.เรื่องราว,เหตุการณ์ |
เบิกไฮ่ | เบิกฯไร่ | [เบิกไร่] | ก.ปรับพื้นที่ให้เป็นไร่ |
บอกไฟแสน | บอฯกไฟแสนฯ | [บอกไฟแสน] | น.บอกไฟดอกขนาดใหญ่มาก บรรจุดินปืนและส่วนผสม ๑๐๐ กิโลกรัม ดู... บอกไฟดอก และบอกไฟหมื่น ประกอบ |
ก้อย | ค่อฯยฯ | [ค่อย] | ว.เบา,ไม่ดัง,ไม่แรง,ไม่หนัก เช่น อู้ก้อย - พูดเบา,ไห้ก้อย - ร้องไห้ไม่ดัง สัน.ใช้เชื่อมประโยค เช่น อาบน้ำแล้วก้อยแต่งตั๋ว - อาบน้ำแล้วค่อยแต่งตัว |
หงอมๆ | หงฯอฯมๆ | [หงอมๆ] | ก.อาการที่กินอาหารอย่างสงบและต่อเนื่อง เรียก กิ๋นหงอมๆ |
ไปตวย | ไพทวฯยฯ | [ไพทวย] | ก.ไปด้วย |
ก๋องโอ๊ะโยะโอกโหยก | กอฯงโอ฿ะโย฿ะโอ฿กฯโห฿ยฯก | [กองโอ้ะโยะโอกโหยก] | ดู...ก๋องโอกโหยก |
ขี้แหลว | ขี้แหลฯว | [ขี้แหลว] | น.ท้องร่วง; หลุ๋ต๊อง ก็ว่า; ดู...หลุ๋ต๊อง |
แต๋นลิ้นหมา | แตนฯลิ้นฯหมฯา | แตนลิ้นหมา] | น.แตน ที่มีลักษณะของรังห้อยย้อยลง เหมือนลิ้นหมา |
เฮว | รยฯว | [เรียว] | น.เรียว - ก้าน,ทาง,กระดูกกลางของใบไม้บางชนิด,กิ่งไม้ไผ่ขนาดพอใช้ทำไม้เรียวได้; ว.เรียว - เล็กลงไปตามลำดับ อย่างลำไม้ไผ่; ฮิว ก็ว่า. |