พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ลากไม้	ลากฯไม้	[ลากไม้]	ก.บรรทุกไม้
ย้องบ่า	ย้อฯงบ่าฯ	[ย้องบ่า]	ก.หิ้วปีก - หิ้วที่ไหล่ขึ้นทั้งสองข้าง
จั๋กจ่า	จักฯจ่า	[จักจ่า]	น.ชื่อหนึ่งของ จั๋กจั่น
แก้ว	แก้วฯ	[แก้ว]	น๔.เรียกภาชนะที่ทำด้วยแก้วสำหรับใส่น้ำว่าแก้ว หรือแก้วน้ำ
หยั๋บๆ	หัยฯบๆ	[หยับๆ]	ว.อาการเคลื่อนไหวขึ้นลงเนิบๆ
แป๋งหน้างอคอหั๋ก	แปลฯงห้นฯางํอฯฅํอฯหักฯ	[แปลงหน้างอฅอหัก]	ดู...แป๋งหน้าก๊อกง็อก
คนโว	ฅ฿นฯโว	[ฅนโว]	น.คนขี้โม้,คนพูดไม่จริง
ลวด	ลวฯด	[ลวด]	น.ลวด - สิ่งที่ทำเป็นเส้นยาว ๆ เช่น เส้นลวดสายไฟฟ้า ก.เรียกนอนหลับตายว่า หลั๋บลวด - หลับแล้วไม่ตื่นคือตาย ว.เลย,พ้น,ตลอด สัน.เลย,เลยไป เช่น ไปแอ่วลวดผ่อหนัง - ไปเที่ยวเลยดูภาพยนต์
ซะป๊ะซะเป้ด	ซะพะซะเพดฯ	[ซะพะซะเพด]	ดู... ซะป๊ะ
ปํ้าเก๊า	ปํลฯา	[ปล้ำ]	ก๑.ปล้ำ - โค่น,ทำให้ล้มลง ก๒.กอดรัดทำให้อีกฝ่ายตกอยู่ในอำนาจที่จะทำได้ตามใจตน เช่น ปล้ำผู้หญิง