พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สายฟ้าแมบ | สายฯฟ้าแมลฯฯบ | [สายฟ้าแมลบ] | น.ฟ้าแลบ |
ดั่งอั้น | ดั่งฯอั้นฯ | [ดั่งอั้น] | ว.เช่นนั้น,อย่างนั้น |
ปี่จุมห้า | ปี่ชุมห้า | [ปี่ชุมห้า] | น.ชุดของปี่มี ๕ เลา คือ ปี่โข้ ปี่กลาง ปี่ก้อย ปี่ตัด และปี่นาง |
กํ๋าผุ๋ก | กำผุก | [กำผุก] | ก.เอามือกำสิ่งที่เป็นฝุ่นผงอย่าง ทราย แป้ง หรือสิ่งของที่เป็นชิ้นเป็นก้อนหรือเม็ดเล็กๆ อย่างข้าวสาร เป็นต้น ซัดในปริมาณมาก; ถ้าซัดด้วยปริมาณน้อย เรียก ก๋ำผ็๋อก |
สมเลจสะหละเด็๋จ | ส฿มฯเรจฯระฯสเดัดฯ | [สมเรจสระเด็จ] | ดู...สมเลด |
บุง | บุง | [บุง] | น.กระบุง - ภาชนะสานทึบทรงกลมสูง ส่วนกลางป่องออก ก้นเป็นสี่เหลี่ยม ใช้บรรจุของ; เปี๊ยด ก็ว่า |
หมั่น | หั่มฯร | [หมั่น] | ก.ขยัน,ไม่อยู่นิ่งเฉย,มานะพยายาม,อุตสาหะ ว.บ่อยๆ,เสมอๆ |
ล้านล่องโต้ง | ล้านฯล่อฯงโท่฿งฯ | [ล้านล่องโท่ง] | น.หัวล้านเลี่ยนเตียน |
ยวง | ยวฯง | [ยวง] | น.เรียกสิ่งที่ทีลักษณะเป็นปุย หรือเนื้อของผลไม้บางชนิด |
หนวดโว้ง | หนฯวฯฯดโว้฿งฯ | [หนวดโว้ง] | น.หนวดโง้ง |