พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ตุ๊กข์ใจ๋ | ทุก์ขฯไจ | [ทุกข์ใจ] | ว.ใจเป็นทุกข์,ลำบากใจ |
หิงหนาว | หิงฯหนฯาวฯ | [หิงหนาว] | ก.ผิงไฟแก้หนาว |
สางเข้า | สางฯเขั้า | [สางเข้า] | น.ฉางข้าว,ยุ้งเก็บข้าว; ดู...สะเหวียน |
ขะโจ๋มหัว | ระฯกโจ฿มฯห฿วฯ,ขโจ฿มฯห฿วฯ | [กระโจมหัว,ขะโจมหัว] | น.ชฎา,มงกุฎ |
ป๋าแหล็๋ด | ปลฯาแหัลฯด | [ปลาแหล็ด] | น.ปลาหลด - ปลาน้ำจืดมีหลายชนิด ลำตัวยาวแบนข้าง ปลายจะงอยปากบนเรียวยาว เช่น ปลาหลดม้าลาย ปลาหลดหลังจุด |
สะตัน | สทันฯ | [สทัน] | น.ฉัททันต์ - ช้างตระกูล ๑ ใน ๑๐ ตระกูล เรียกว่า "ฉัททันตหัตถี" มีกายสีขาวบริสุทธิ์ดั่งสีเงินยวง ปากและเท้าสีแดง มีงา ๖ งา |
แตดกูนิ | แตดฯกูนิ | [แตดกูนิ] | ว.คำอุทาน ตอบโต้ของสตรีด้วยความโกรธฉุนเฉียวในกรณีที่ไม่พอใจ หรือไม่ยอมรับในสิ่งที่ถูกกล่าวหา (เป็นคำหยาบ) |
ดังแม็บ | ดังฯแมัปฯ | [ดังแม็บ] | น.จมูกแฟบ,จมูกยุบ; ดังแหม๋บ ก็ว่า |
บ่แหนม | บแหนฯม | [บ่แหนม] | สัน.ไม่กล้าจะ,ไม่อาจจะ |
ค้นหา | ฅ฿้นฯหา | [ฅ้นหา] | ค้นหา - เมื่อเปิดไฟล์แล้ว พิมพ์คำที่ต้องการทราบลงตรง ''ค้นหา'' เช่น กิ๋นเข้า จะมีคำตอบครบทุกช่องตามที่กล่าวมา เท่านั้นยังไม่พอ เครื่องยังไปค้นเอาคำอื่นๆ ที่มีคำว่า ''กิ๋นเข้า'' เช่น กิ๋นเข้าตอน กิ๋นเข้าลำ เป็นต้น มาให้ด้วย ถ้าสังเกตให้ดีจะเห็นว่า ''กิ๋น'' เป็นตัวตรง แต่่ ''เข้า'' เป็นตัวเอน แสดงว่ามีความหมายต่างกัน; อ่านต่อที่...ออกเสียงล้านนา |