พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
จิ๊นส้มหมู | ชิ้นฯส้฿มฯหู | [ชิ้นส้มหมู] | น.แหนมที่ทำจากเนื้อหมู |
แม่หม่อน | แม่ห่มฯอฯร | [แม่หม่อน] | น.ทวด - แม่ของปู่ ย่า ตา ยาย |
ล่วงป๊น | ล่วฯง | [ล่วงพ้น] | ก.ผ่านพ้น |
ไม้มิ่งเมือง | ไม้ | [ไม้มิ่งเมือง] | น.ไม้ประจำเมือง |
บ่าเฮงกั๋ด | บ่าฯเรงฯกัดฯ | [บ่าเรงกัด] | น.เป็นมะเร็งอันตรายกว่าชนิดอื่น มีชื่อเรียกตามบริเวณที่เป็น เช่น บ่าเฮงกั๋ดดูก บ่าเฮงกั๋ดเอ็น บ่าเฮงกั๋ดคอ ถ้ารักษาไม่ถูกผู้ป่วยอาจเป็นอัมพาต (ต๋ายผาก) ได้ |
แม่เก๋บ | แม่เกับฯฯ | [แม่เก็บ] | น.แม่บุญธรรม |
ซะปาย | ซะพายฯ | [ซะพาย] | ก.สะพาย; สะปาย ก็ว่า |
ขี่เฮือบิน | ขี่เริอฯอบินฯ | [ขี่เรือบิน] | ก.โดยสารเครื่องบิน |
ยูยี | ยูยี | [ยูยี] | ก.ขยำ,ขยี้ |
ใจ๋ขึ้น | ไจขึ้นฯ | [ใจขึ้น] | ก.ฉุนโกรธ,ไม่พอใจ, เสียอารมณ์ |