พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
แล็ดๆ | แลัดฯๆ | [แล็ดๆ] | ว.เสียงดังเช่นนั้น อย่างเสียงไม้ผั่นเวลาชนกว่าง |
ยาบๆ | ยาปฯๆ | [ยาบๆ] | ก.อาการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น นกบินยาบๆ เป็นต้น; ยาบๆ ิ k[q [อยาบๆ] ก็ว่า |
งูแส้ม้า | งูแส้ม้า | [งูแส้ม้า] | น.งูสายม่านพระอินทร์ - งูชนิดหนึ่งตัวเล็กและยาว สีออกเทาเงิน มีทางสีดำยาวตลอดตัว; งูไส้ม้า ก็ว่า |
ฟื้นตั๋ว | ฟื้นฯต฿วฯ | [ฟื้นตัว] | ดู...ฟื้นคิง |
บ่าต้อง | บ่าฯต้อฯง | [บ่าต้อง] | น.กระท้อน - ไม้ต้นขนาดใหญ่ ผลกลมแป้น เมื่อสุกสีเหลือง เมล็ดมีเนื้อสีขาวเป็นปุยหุ้ม กินได้ มีทั้งชนิดรสหวานและเปรี้ยว; บ่าตื๋น ก็ว่า |
ได้มอก | ได้มอฯก | [ได้มอก] | ว.ได้ขนาด,พอดิบพอดี |
ก้นปล่อง ออกเสียง ก้นป่อง | ก้฿นฯป่ลฯอฯง | [ก้นปล่อง] | น.ก้นปล่อง - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ก้นป่อง''; ก้นปล่อง เป็นชื่อยุงชนิดหนึ่งที่เป็นพาหะเชื้อไข้มาเลเรีย |
ฮักแต๊เอาแต๊ | รักฯแท้´าแท้ | [รักแท้เอาแท้] | ว.รักจริงแต่งจริง |
ผักชีล้อม | ผักฯชีล้อฯม | [ผักชีล้อม] | น.ผักชีล้อม - ภาษาถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ผั๋กหนอกจ๊าง''; ดู...ผั๋กหนอกจ๊าง |
ติ๋ดตั๋ง | ติดฯตังฯ | [ติดตัง] | ก.ใช้ตั๋งดักจับสัตว์ ดู...ตั๋ง |