พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ก๊าย่อยค้าฯย่อฯยฯ[ค้าย่อย]ดู...ก๊าก้อม
มูยามูอยฯา[มูอฺยฺา]น.กล้องสำหรับสูบยา
ไม้แก้งไม้แก้งฯ[ไม้แก้ง] น.ไม้ชำระอุจจาระ มักใช้ไม้ไผ่ผ่าเป็นซีกเล็กๆ ยาวพอๆ กับตะเกียบ ใช้สำหรับปาดอุจจาระออก เพื่อไม่ให้ติดก้น; ไม้แก้งก้น,ไม้แก้งขี้ ก็ว่า
ดือจุ๋นดืจุร[ดือจุน]น.สะดือจุ่น - สะดือที่มีลักษณะโปนออกมา
บุ่นหนามบุ่รหนฯามฯ[บุ่นหนาม]ก.ฝ่าดงหนาม
เมกเวียงเมกฯวยฯง[เมกเวียง]น.กำแพงเมือง,ปราการเมือง; ลำเวียง ก็ว่า
เข้าหนุ๋กงาเขั้าหุกงา[เข้าหนุกงา]น.ข้าวเหนียวนึ่งสุกใหม่ คลุกงาที่บดละเอียดปรุงรสด้วยเกลือป่น
ใบสิ๋บไบสิบฯฯ[ใบสิบ]น.ธนบัตรชนิดราคา ๑๐ บาท
นกหงส์น฿กฯห฿ง์สฯฯ[นกหงส์]น.นกหงส์ - นกในนิยาย ถือเป็นนกในตระก..ลสูง มีเสียงไพเราะ เป็นพาหนะของพระพรหม
ด้อยด้อฯ[ด้อย]น.โรคตานขโมย ว๑.ต่ำ,เลว ว๒.อาการเคยชินในทางที่ไม่ดี เช่นกินกับเติบ เป็นต้น

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่