พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หื้อก้า | หื้ค่าฯ | [หื้อค่า] | ก.จ่ายเงินตามราคา,ให้ราคา ว.กำหนดราคา,ตีราคา |
สั่นด่อยๆ | สั่นฯด่อฯยฯๆ | [สั่นด่อยๆ] | ก.สั่นริกๆ เพราะความเจ็บปวด |
ตี๋ก๋า | ตีกา | [ตีกา] | ก.ตีตรา,ประทับตรา; จ้ำก๋า ก็ว่า |
แอม | แอมฯ | [แอม] | ก.ประกบ,ควบคุมอย่างใกล้ชิด; แอ้ม ก็ว่า ว.จัดรวมไว้ หรือจัดกองไว้อย่างเป็นระเบียบ; น.เครื่องเคียง,กับแกล้ม |
เป๊าะก้อง | โพอฯะค่อฯง | [เพาะค่อง] | ...ดู เก๊าะก้อง |
หล่อเข้าใส่ | หํลฯอฯเขั้าไส่ | [หล่อเข้าใส่] | ก.กรากเข้าหา; โจ๊ะโละเข้าใส่ ก็ว่า |
ขะหนาน | ข฿นฯๆานฯ,ขหนฯานฯ | [ขนาน] | น.ทิด - ผู้สึกจากพระภิกษุ; ดู...หนาน |
ซะลุ้ม | ซะลุ้มฯ | [ซะลุ้ม] | ว.พลบค่ำ,มืดโพล้เพล้ เช่น มืดซะลุ้ม - มืดเกือบจะมองไม่เห็นอะไร; สะลุ้ม ก็ว่า |
ป๋กหัว | ป฿กฯห฿วฯ | [ปกหัว] | ก.ยกหัวขึ้น,คลุมหัว,คุ้มครอง |
มีดยับ | มีดฯยัปฯ | [มีดยับ] | น.กรรไกร - เครื่องมือสำหรับใช้ตัด มี ๒ ขา เช่น กรรไกรตัดผ้า กรรไกรตัดผม กรรไกรตัดหญ้า |