พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ขี้ก๋ะ | ขี้กลฯะ | [ขี้กละ] | ว.ตะกละ,เห็นแก่กิน; ก๋ะกิ๋น ก็ว่า |
จ๊าแต๊จ๊าว่า | ช้าแท้ช้าว่าฯ | [ช้าแท้ช้าว่า] | ก.ช้ามาก,ช้าจริงๆ,ช้าเหลือเกิน |
แดดฮ้อนแดดวอน | แดดฯร้อฯรแดดฯวอฯร | [แดดร้อนแดดวอน] | ว.แดดร้อนจัด |
ขี้อ่วย | ขี้อ่วฯยฯ | [ขี้อ่วย] | ก.อุจจาระไม่เป็นที่เป็นทาง ว.ใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย เช่นจ่ายอ่วย - จ่ายเงินแบบไม่ประหยัด |
ต๋าหิง | ตาหิงฯ | [ตาหิง] | น.ตาข่ายขนาดเล็กอย่างมุ้งลวด,ตะแกรงร่อนอย่างละเอียด |
บ่าดาก | บ่าฯดากฯ | [บ่าดาก] | น.น้อยโหน่ง; บ่าหนุนแฮ้ง,บ่าเหนียงแฮ้ง ก็ว่า |
แซ่ | แซ่ | [แซ่] | น.กลอน,สลัก; แซว่ ก็ว่า |
ตาก | ตากฯ | [ตาก] | ก.ผึ่งให้แห้งด้วยแดดหรือลมเช่น ตากผ้า,ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง |
เอี่ยงกั๋น | อ่งกันฯ | [เอี่ยงกัน] | ก.แข่งกัน |