พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ถาง	ถางฯ	[ถาง]	ก.ทำให้เตียนโล่ง เช่นถางหญ้า
ยามเดิ๋ก	ยามฯเดิกฯ	[ยามเดิก็]	น.เวลาดึกเวลา ๒๒.๓๐ น. - ๒๔.๐๐ น.
ก้อก	คอฯก	[คอก]	ก.ผสมพันธุ์ เช่น เอาหมูไปก้อก - เอาหมูไปผสมพันธุ์
เหมี้ยงเหมย	ห้มฯยฯงเหิอฯย	[เหมี้ยงเหมิย]	น.เมี่ยงที่ปลูกตามยอดเขาที่มีอากาศเย็น มีน้ำค้างตกพรมทำให้เจริญงอกงามและแตกใบอ่อน มีรสชาติดี ยอดอ่อนที่ใช้ทำเป็นใบชา เรียก "ชาเหมย" จะมีรสอร่อย กลิ่นหอม ชุ่มคอ และรสชาติดีเยี่ยม
หวังน้ำห้วยหน้า	หัวฯงนาฯห้วฯห้นฯา	[หวังน้ำห้วยหน้า]	สำ.หวังน้ำบ่อหน้า - คาดว่าจะได้ประโยชน์จากสิ่งที่ยังมองไม่เห็น,หวังลมๆ แล้งๆ
ฮบเสิ๋ก	ร฿ปฯเสิกฯ	[รบเสิก็]	ก.รบศึก - ต่อสู้กับข้าศึก
เอาขี้ข้างเข้าถู	´าขี้ข้างฯเขั้าถู	[เอาขี้ข้างเข้าถู]	สำ.ดึงดันเอาชนะให้ได้
ลัดหน้า	ลัดฯห้นฯา	[ลัดหน้า]	ก.ขึ้นหน้า,ตัดผ่านด้านหน้า
ห๋ก	ห฿กฯ	[หก]	น๑.หก - เลขหลักหน่วยถัดจาก ๕ น๒.ไผ่ตง - ไม้ไผ่ขนาดใหญ่ ก.วิ่ง,กระโดด,เต้น