พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ถ้องเถียง | ถ้อฯงถยฯง | [ถ้องเถียง] | ก.โต้เถียง - เถียงกันไปมา |
นั่งเหยียดขา | นั่งฯอยฯยฯดขา | [นั่งเอฺยียดขา] | ก.นั่งเอาขาข้างหนึ่งหรือทั้งสองข้างเหยียดไปข้างหน้า |
ตี้ย่ำ | ที่ยํา | [ที่ย่ำ] | น.โกลน - ที่เหยียบ,ที่พักเท้า เช่นห่วงที่ห้อยลงมาจากอานม้า ๒ข้าง สำหรับสอดเท้ายันเวลาขึ้นหรือขี่,บันไดรถจักรยาน เป็นต้น |
ผีเมือง | ผีเมิอฯง | [ผีเมือง] | น.อารักษ์ประจำเมือง |
น้ำหมาก | นาฯหมฯากฯ | [น้ำหมาก] | น.น้ำหมาก,ชื่อเห็ดชนิดหนึ่ง |
หน้าจืด | ห้นฯาจีดฯ | [หน้าจีด] | ดู...หน้าก๋า |
จุ๋ก | จุก | [จุก] | ก.ยืน,พัก,รอ,หยุด,อยู่กับที่; หยุ๋ก ก็ว่า |
มีดซอยหยวก ออกเสียง มีดซอยหยฺวก | มีดฯซอฯยฯอยฯวฯก | [มีดซอยอฺยฺวก] | น.มีดที่ใช้หั่นหยวกกล้วยและผักอื่นๆ สำหรับเป็นอาหารของหมู |
เปา | เพัา | [เพา] | น๑.ชื่องู: ดู...งูเปา, น๒.ชื่อต้นไม้: ดู...ไม้เปา - ต้นรัง, น๓.มัด,ฟ่อน อย่างมัดหญ้าคาก่อนนำไปกรองเป็นตับ |
ดั่ง | ดั่งฯ | [ดั่ง] | ว.เช่น,เหมือน,อย่าง |