พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ผองม้าบี้	ผอฯงม้าบี้	[ผองม้าบี้]	ผองม้าบี้ - คำผวน; ดู...ผีม้าบ้อง
นวาบโต้ษ	นาฯวฯปฯฯโท฿ษฯฯ	[นวาบโทษ]	ก.ใส่โทษ,ใส่ความ,ให้ร้าย; นาบโต้ด ก็ว่า
ปายหน้า	พายฯห้นฯา	[พายหน้า]	ว.ภายหน้า,ด้านหน้า,ข้างหน้า,โลกหน้า; หนปายหน้า ก็ว่า
แต๋ะ	แตะ	[แตะ]	น.แผงไม้ไผ่สานถี่ทึบ;เรียกรองเท้าไม่หุ้มส้นชนิดหนึ่งว่า เกิบแต๊ะ
พะญา	พญา	[พญา]	น๑.พญา (โบ) - เจ้าแผ่นดิน,เจ้าเหนือหัว,เจ้ามหาชีวิต เช่น พญาลิไท,พญามังราย น๒.ผู้เป็นหัวหน้า,ผู้เป็นใหญ่,สิ่งที่เป็นใหญ่ เช่น พญานาค,พญาวัน
ป๋าแฮด	ปลฯาแรดฯ	[ปลาแรด]	น.ปลาแรด - ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายปลาสลิด แต่ตัวโตมาก อาจยาวถึง ๖๐ เซ็นติเมตร
ก้อม	ค่อฯม	[ค่อม]	น.ม้ารองนั่งเตี้ยๆไม่มีพนักพิง,เบาะรองนั่งเล็กๆเตี้ยๆ ก๊อบ,ก๊อบนั่ง ก็ว่า
หวย	หวฯยฯ	[หวย]	น.การพนันชนิดหนึ่ง เสี่ยงโชคโดยการทายตัวเลขหรือตัวหนังสือที่จะออกรางวัล,สลากกินแบ่ง,ล๊อตเตอรี่; โหย ก็ว่า
ฝาลายอำ	ฝาลายฯอำ	[ฝาลายอำ]	น.ฝาที่ทำด้วยไม้ไผ่สานเป็นลายก้างปลา
ไก่ตั้ง	ไก่ตั้งฯ	[ไก่ตั้ง]	น.ไก่ต่อ - ไก่ที่นำไปล่อให้ไก่ป่ามาติดกับดัก