พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| โย | โย | [โย] | น.จันทัน - ชื่อไม้เครื่องบนเรือน อยู่ตรงขื่อ |
| หม๋กก๊อง | ห฿มฯกค้อฯง | [หมกค้อง] | น.โหนกฆ้อง - ปุ่มที่นูนยื่นออกตรงกลางด้านหน้าของตัวฆ้อง สำหรับตีที่จุดนั้นให้มีเสียงดังขึ้น |
| ป๋กกะโหล้ง | ป฿กฯกโห้฿ลฯง | [ปกกะโหล้ง] | น.ผีโป่ง - ว่ากันว่าเป็นวิญญาณของผู้ยังไม่สิ้น..รกรรมแปลงร่างเป็นสัตว์หากินตามโป่งหรือที่ชื้นแฉะหรือตามลำห้วย |
| หลั่งหลู้ไหลมา | หั่ลฯงห้ลฯไหลฯมา | [หลั่งหลู้ไหลมา] | ก.หลั่งไหล - หนุนเนื่องกันเป็นจำนวนมาก,ไหลมาเทมา,เคลื่อนที่ไปมาไม่ขาดสาย,ไหลไม่ขาดสาย. |
| ดาดี | ดาดี | [ดาดี] | ก.เกือบจะดี,จวนจะดี |
| สูตรโยโก๋ฮ้อง | สูระฯตโยโกร้อฯง | [สูตรโยโกร้อง] | สำ.หน้าที่ของพระสงฆ์สามเณรคือการท่องบ่นทำวัตรสวดมนต์ |
| หล้งหลง | ห้฿ลฯงห฿ลฯง | [หล้งหลง] | ก.ขาดสติ,เคลิบเคลิ้ม,มัวเมา,ลุ่มหลง |
| ดินแตกขาบ | ดิแตกฯขาปฯ | [ดินแตกขาบ] | น.ดินแตกระแหง |
| หม้ออ่าง | หํมฯอฯมฯอฯอ่างฯ | [หม้ออ่าง] | น.ภาชนะดินเผา มักมีขนาดใหญ่ ก้นเตี้ย ปากผาย |