พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
จ๋มดิน	จ฿มฯดินฯ	[จมดิน]	ก.หายไปอยู่ใต้พื้นผิวดิน
แล่งเฮียนแล่งง่าว	แล่งฯรยฯรแล่งฯง่าวฯ	[แล่งเรียนแล่งง่าว]	ว.ยิ่งเรียนยิ่งโง่
..ดเจ๊า	ตูดเชั้า	[..ดเช้า]	น.กำหนดยามเท่ากับเวลา ๐๖.๐๐ น. - ๐๗.๓๐ น.
ล้ำคุ่ม	ลําฅุ่ม	[ล้ำฅุ่ม]	สำ.เกินพอ,เลยวัย
แลเตื้อ	แลฯเทิ่อฯอ	[แลเทื่อ]	ว.ต่อครั้ง,แต่ละครั้ง
ควัด	ฅัวฯด	[ฅวัด]	ก.ควัก,คุ้ยออก,แกะสลัก; ขวั๋ก ก็ว่า
จิ้ว	จิ้วฯ	[จิ้ว]	ว.คำเสริมท้ายคำว่า เย็น แสดงลักษณะที่เย็นมากหรือเย็นจัด เช่น เอยนจิ้ว - เย็นเจี๊ยบ; จิ้วๆ ก็ว่า
หนังก่อ	หันฯงกอฯ	[หนังก่อ]	น.เปลือกของไม้ก่อบางชนิดที่นำมาทุบให้แหลกจนเป็นปุย ใช้เคี้ยวกินกับหมาก
ปุ๋ดเกิ่ง	ปุดเกิ่งฯ	[ปุดเกิ่ง]	ว.ขาดเป็นสองท่อน,ขาดเป็นสองท่อนเท่าๆ กัน
ก๋งเกี๋ยน	ก฿งฯกยฯร	[กงเกียน]	น.กงเกวียน