พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เจิ๋ง | เจิงฯ | [เจิง] | น.คุ้ม,ราชวัง,เรือนหลวง ว.ยิ่งใหญ่ |
พุ่มไม้ | พุ่มไม้ | [พุ่มไม้] | น.กลุ่มต้นไม้ขนาดเล็กที่ขึ้นรวมกันเป็นซุ้มเป็นเชิง |
มิกิ๊ | มิคิ | [มิคิ] | ว.ลักษณะของสิ่งที่สั้นและเล็ก เช่น เขากว่างกิ๋สั้นมิกิ๊ - เขาของกว่างกิ๊ สั้นนิดเดียว; สั้นกิ๋ดดิ๋ด ก็ว่า. ดู...กว่างกิ๋ |
หัวหมุ้นก้นซุก | ห฿วฯหุ้รก้฿นฯซุก | [หัวหมุ้นก้นซุก] | ว.วุ่นวายสับสน,หมกมุ่น |
ควายหงานบุ๋ฮั้ว | ฅวฯายฯหงฯานฯบุรั้วฯ | [ฅวายหงานบุรั้ว] | สำ.ชายหนุ่มที่ละเมิดประเพณีโดยได้สมสู่กับหญิงสาวก่อนแต่งงาน; ดู...ต๋กจอง |
บ่าลัน | บ่าฯลันฯ | [บ่าลัน] | ว.ขนาดโตพอเหมาะ พองาม ถ้าขนาดใหญ่หรือโตมาก เรียก บ่าเหล้น, บ่าเหล๋ะบ่าเหล้น |
มาบ | มาปฯ | [มาบ] | ก.สวาปาม,ขยอก,เบิกตา,ทำตาลุก |
ก๊อน | ค้อฯร | [ค้อน] | ก.เขี่ยขึ้น,เขี่ยออก,ช้อนออกเช่น ถักผ้า ช้อนลูกน้ำ |
ล่ำปิ๊จ | ราพิจฯ | [ร่ำพิจ] | ก.พินิจ,พิจารณา |
ไม้เกี๊ยะ | ไม้เคยฯะ | [ไม้เคียะ] | น.ไม้เกี๊ยะ - ไม้ชิ้นเล็กๆ ผ่าซีก ขนาดนิ้วก้อย ยาวประมาณตะเกียบ ทำจากไม้สนชนิดหนึ่งที่เนื้อไม้มียางหรือน้ำยางที่มีคุณสมบัติติดไฟได้ง่าย ใช้สำหรับเป็นอุปกรณ์ช่วยก่อไฟหรือจุดไฟให้กับเชื้อเพลิงในเตาไฟ เช่น ไม้ฟืน ถ่านไม้ เพื่อต้มน้ำ นึ่งข้าว ทำอาหาร เป็นต้น |