พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กำตือ | คำฯทื | [คำทือ] | น.คำสบประมาท,คำดูถูกเหยียดหยาม |
บ่าเข้า | บ่าฯเขั้า | [บ่าเข้า] | น.ฟักข้าว - พืชสมุนไพรไม้เถาเลื้อยพัน เป็นพืชประเภทฟักแฟง เป็นอีกชื่อหนึ่งของ ''บ่าฟักเข้า''; ดู...บ่าฟักเข้า |
เหิน | เหินฯ | [เหิน] | ก๑.บิน - บินขึ้นไปในระดับสูง,ร่อนไปในระดับสูง เช่น นกเขาเหิน เหยี่ยวเหินลม ก๒.ไม่เอาใจใส่ |
ซายแก้ว | ซายฯแก้วฯ | [ซายแก้ว] | น.แร่ควอตซ์เม็ดเล็กๆ สีขาวใส ใช้ทำแก้ว |
จั๋บหวิ๋ด | จัปฯหิวฯด | [จับหวิด] | ว.ขาดไปเพียงเล็กน้อย,เกือบจะพอดี |
ต่ากี้ | ต่ากี้ | [ต่ากี้] | ดู...ตะกี้ |
กั้นน้ำ | กั้ลฯรนาฯ | [กลั้นน้ำ] | ก.อดน้ำ,ไม่มีน้ำกินน้ำใช้ |
ไม้ก๋อน้ำบวย | ไม้กํอฯนาฯบวฯยฯ | [ไม้กอน้ำบวย] | น.ไม้ก๋อ - สระ "ออ" ของอักษรล้านนา คือ "-อฯ" มีลักษณะคล้ายกระบวย ใช้เป็นตัวสะกดให้ออกเสียง "ออ" อยู่ด้านล่างของพยัญชนะต้น เช่น "ขํอฯ-ขอ, ดอฯก-ดอก" |
หลืด | หืลฯด | [หลืด] | ว.ชาชิน,ดื้อด้าน,ไม่สามารถทำให้ดีขึ้นได้; หมึน ก็ว่า |
ดูลา | ดูรา | [ดูรา] | ว.นี่แน่ะ,ดูก่อน (คำทักทาย); ดู...ดูกะลา |