พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ดั๋บไฟต๋า | ดัปฯไฟตา | [ดับไฟตา] | สำ.ทำให้หลงทาง,ทำให้หมดอำนาจ,ทำให้คล้อยตาม |
กล้วยไข่ ออกเสียง ก้วย ไข่ | ก้ลฯวฯยไข่ | [กล้วยไข่] | น.กล้วยไข่ ภาษาถิ่นเหนือหรือคำเมือง เรียก ''ก้วยไข่'' เนื่องจาก คำเมือง ไม่มีเสียงกล้ำ; ดู...ก้วยไข่ |
สมเปิงกวน | ส฿มฯเพิงฯควฯร | [สมเพิงควร] | ดู...สมเปิง |
บ่มึ้ง | บมึ้งฯ | [บ่มึ้ง] | ว.ไม่ได้ระมัดระวัง,เผลอ |
ปุงเยี่ยว | พุงย่ยฯว | [พุงเยี่ยว] | น.กระเพาะปัสสาวะ |
เข้าหมิ้น | เขั้าหิ้มฯร | [เข้าหมิ้น] | น๑.ขมิ้น - ไม้ล้มลุกเหง้าอยู่ใต้ดิน มีหลายชนิดหลายพันธุ์ ใบเรียวยาว ปลายใบแหลม เลือกใช้เหง้าปรุงอาหาร ทำสีย้อมผ้า ทำยา ตามสรรพคุณของแต่ละพันธุ์ น๒.ชื่อนก ดู...นกเข้าหมิ้น |
นกโพระดก | น฿กฯโพระด฿กฯ | [นกโพระดก] | น.นกโพระดก ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''นกกู่ต้น''; ดู...นกกู่ต้น |
หงส์... | ห฿ง์สฯฯ... | [หงส์...] | น.สุราผสม ๓๕ ดีกรี ของกลุ่มบริษัทสุราทิพย์ ที่ผลิตตามโรงกลั่นในจังหวัดต่างๆ เช่น หงส์เงิน-เชียงใหม่,หงส์ชัย-อุบลราชธานี,หงส์ทอง- ชลบุรี เป็นต้น |
ตองสะปัน | ทอฯงสพันฯ | [ทองสะพัน] | ดู...ทองเหลือง |
หม้อแก๋งตอง | หํมฯอฯ | [หม้อแกงทอง] | น.หม้อทองแดง สำ.สิ่งที่ทำจนชำนาญและใช้ประกอบอาชีพ |