พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ตางบน	ทาฯงฯบ฿นฯ	[ทางบน]	น.ด้านบน,เบื้องสูง
ยีสุ่นบุ่น	ยีสุ่รบุ่ร	[ยีสุ่นบุ่น]	ว.พองฟูและไม่เป็นระเบียบ อย่างผมที่หยิกหยอย
อู้ถอบ	อู้ถอฯบ	[อู้ถอบ]	ก.พูดได้ชัดเจน; ปากถอบ ก็ว่า
ยัว	ย฿วฯ	[ยัว]	น.วอ,เสลี่ยง - ยานที่มีหลังคาเป็นรูปเรือน ใช้คนหาม; ยัวยาน,ยัวยานกานหาม,สิ๋วิก๋า,สิ๋วิก๋าย ก็ว่า
หนูคา	หูฅา	[หนูฅา]	น.หนูขนาดเล็กชอบอยู่ดงหญ้าคา
หยุ๋ก	อยฯก	[อยุก]	ก.พัก,หยุด,ไม่เคลื่อนที่; เซา, ยั้ง,หยุ๋ด ก็ว่า
ป๋ดไป่	ป฿ลฯดไป่	[ปลดไป่]	ก.ปล่อยวาง,ปล่อยไป,ปล่อยให้เป็นอิสระ
หัวปี๋	ห฿วฯปี	[หัวปี]	ว.เกิดก่อนเพื่อน,ทีแรก เช่น ลูกคนหัวปี
จั๋กไคหอม	จักฯไฯระฯคหอฯม	[จักไครหอม]	น.ตะไคร้หอม - ต้นใหญ่กว่าตะไคร้ธรรมดา กาบใบที่โคนต้นสีเขียวอ่อนปนม่วงแดง ขอบใบสีแดง กาบใบและเหง้ามีน้ำมันระเหยง่าย ใช้ทำน้ำมันตะไคร้หอมสำหรับไล่ยุง และแมลงบางชนิด; จั๋กไคบ่าขูด,คาหอม ก็ว่า
ด่อยๆ	ด่อฯๆ	[ด่อยๆ]	ก.อาการที่อวัยวะ เช่นมือหรือสิ่งของสั่นระริก ถ้าสิ่งของขนาดเล็กสั้นสั่น ใช้ สั่นดิ๋ดๆ