พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
แถ่นแบ่น | แถ่นฯแบ่ | [แถ่นแบ่น] | ว.ลักษณะของที่วางหงายเหยียดตามยาวจนสุดช่วง มักตามหลังคำว่า "แบ" เช่น นอนแบแถ่นแบ่น - นอนหงายเหยียดยาว |
เเข้าเส้า | เขั้าเสั้า | [เข้าเส้า] | ก.อาการที่สตรีหลังคลอดบุตร(แม่ก๋ำเดือน) เป็นต้น เข้าไปอบไอยาในกระโจมที่มีไอน้ำจากการต้มเครื่องยาสมุนไพร |
จั๋นทน์แดง | จันทฯน์แดงฯ | [จันทน์แดง] | น.จันทน์แดง - ไม้พุ่ม พบมากบนเขาหินปูนหรือลูกรัง เนื้อไม้ที่มีเชื้อราลงจะมีสีแดง มีกลิ่นหอม ใช้ทำยาได้; จั๋นทน์ผา ก็ว่า |
ตานไปหน้า | ทาฯนฯไพห้นฯา | [ทานไพหน้า] | ก.ทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้ตนเอง เพื่อจะได้รับผลบุญในภายหน้า (อาจจะเป็นชาตินี้ ชาติ หน้า หรือชาติโน้น) |
หน้าถะแหลดิน | ห้นฯาถแหลฯดิ | [หน้าถะแหลดิน] | ก.คว่ำหน้ากระเสือกกระสนไปตามพื้น อย่างหอย |
ขั้วเข้าตอก | ขั้฿วฯเขั้าตอฯก | [ขั้วเข้าตอก] | ก.คั่วข้าวตอก - คั่วข้าวเปลือกเพื่อให้แตกเมล็ดเป็นข้าวตอก |
ต๋ะ | ต | [ต] | ต (ต๋ะ) เป็นอักษรสูง เทียบตัว ต ออกเสียง ต๋ะ ใช้เป็นพยัญชนะต้นและตัวสะกดในแม่กด และตัวตามในภาษาบาลี สันสกฤต |
ซื่อเกิ๋กเดิ๋ก | ซื่เกิักฯเดิักฯ | [ซื่อเกิ็กเดิ็ก ] | ว.เข็งทื่อ |
หลายเยื่อง | หลฯายฯเยิ่อฯง | [หลายเยื่อง] | ว.หลายเรื่อง,หลายประการ |
แมงแม่แดด | แมงฯแม่แดดฯ | [แมงแม่แดด] | ดู...แม่แดด |