พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| มวลหมู่ | มวฯลหู่ | [มวลหมู่] | ว.ทั้งปวง,ทั้งหมด |
| แมงปู้ | แมงฯภู่ | [แมงภู่] | น๑.แมลงภู่ - แมลงขนาดใหญ่ ลำตัวยาวประมาณ ๒.๐- ๓.๕ เซ็นติเมตร (แต่บางชนิดตัวเล็กยาวเพียง ๖ มิลลิเมตร) ตัวอ้วนป้อมมักมีสีดำ ปีก สีเข้ม บางชนิดสีเขียวแกมน้ำเงินเป็นมัน วาว มีขนเป็นกระจุกที่บริเวณอก ส่วนท้องเกลี้ยงไม่มีขน อาศัยอยู่ในรังซึ่งทำเป็น อุโมงค์ใต้ดินหรือบนต้นไม้แห้ง น๒.หอยทะเลสองฝา เปลือกยาวรีสีเขียวเหลือบ น้ำเงินหรือเขียวอมดำ นิยมบริโภคเป็นอาหาร |
| ปื๋นเบอ | ปืนฯเบิอฯร์ | [ปืนเบอร์] | น.ปืนลูกซอง |
| ฟุ่น | ฟุ่ร | [ฟุ่น] | ว.ฟ่อง/ลอยฟ่อง - ลักษณะสิ่งของขนาดใหญ่ลอยกระจัดกระจาย เรียก ฟุ่น/ลอยฟุ่น เช่น บัวลอยลอยฟุ่น-ผักตบชวาลอยฟ่อง: ถ้าสิ่งของขนาดเล็กลอยกระจัดกระจายเรียก ฟ่อน/ลอยฟ่อน เช่น กระทงลอยฟ่อน-กระทงลอยฟ่อง |
| แลบ | แรปฯ,แลปฯ | [แรบ,แลบ] | ว.ผอม,บาง,มีเนื้อน้อย |
| ใจ๋ดำ | ไจดำ | [ใจดำ] | ว.ใจดำ - ไม่กรุณา,ไม่เอื้อเฟื้อใคร,เห็นแก่ตัว |
| แม่กาด | แม่กาดฯ | [แม่กาด] | น.ผู้ที่มาซื้อหรือขายของที่ตลาด |
| กอมมอม | คอฯมมอฯม | [คอมมอม] | ว.ลักษณะสิ่งสีดำมองไม่ชัดหรือเห็นในระยะไกล; ก..มมุม,คอมมอม,คุมมุม ก็ว่า |
| ตี่ต๋า | ตี่ตา | [ตี่ต๋า] | ก.คลี่เปลือกตา,ลืมตา,บ่งตา |
| วอกสามสิ๋บสองตั๋ว | วอฯกสามฯสิปฯสอฯงต฿วฯ | [วอกสามสิบสองตัว] | สำ.มีเล่ห์เหลี่ยมมาก เหมือนมีลิงถึง ๓๒ ตัวมารวมอยู่ในบุคคลเดียวกัน |