พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
แส๋ด | แส้ดฯ | [แส็ด] | ก.เคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็วอย่างบ้องไฟพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า |
ม้านแดด | ม้านฯแดดฯ | [ม้านแดด] | ว.ผิวเกรียมเพราะถูกแดดเผา |
ยว้ายสี่แจ่ง | ย้วฯายฯสี่แจ่งฯ | [ยว้ายสี่แจ่ง] | ก.ยิ้มสี่มุม คือยิ้มจนหน้าบาน |
ผ่องแผ้ว | ผ่อฯงแผ้วฯ | [ผ่องแผ้ว] | ว.เบิกบาน |
จ๋างเกื๋อ | จางฯเกิลฯอฯอ | [จางเกลือ] | ว.รสเค็มน้อยเกินควร |
ไล่ฮำ | ไล่ฮำ | [ไล่ฮำ] | ก.ไล่ให้หนีไป,ไล่ให้ออกไป,ไล่ไปให้พ้น |
ป๋าวต๋า | ปาวฯตา | [ปาวตา] | ก.มองแล้วรู้สึกหวาดเสียว อย่างมองลงจากที่สูง |
ไม้สะแต๊บ | ไม้สแทัปฯ | [ไม้สะแท็บ] | น.ไม้สำหรับรองศพที่อยู่ในโลงก่อนเอาเสื่อวางทับ |
มอบซ็อก | มอฯบฯฯซัอฯก | [มอบซ็อก] | ก.แอบซ่อนอยู่ด้วยความหวาดหวั่น,อยู่อย่างหลบหน้าหลบตาผู้คน; หม้อมซ็อก ก็ว่า |
จิ๊นส้มเงี้ยว | ชิ้นฯส้฿มฯง้ยฯว | [ชิ้นส้มเงี้ยว] | ดู...เข้ากั๊นจิ้น |