พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สำนัก | สำนักฯ | [สำนัก] | น.สำนัก - ที่ทำการ,ที่อยู่,ที่อาศัย |
นกป้อเฮย | น฿กฯพํอฯเฮิยฯ | [นกพ่อเฮย] | น.นกกาเหว่า/นกดุเหว่า - นกขนาดใหญ่ ตัวผู้สีดำ ตัวเมียสีน้ำตาล มีลายและจุดขาวตามตัว เป็นนกที่ไม่ทำรังฟักไข่และเลี้ยงลูก มีนิสัยชอบวางไข่ในรังอีกา ให้อีกาฟักไข่ให้ |
เมื่อแลง | เมิ่อฯอแลงฯ | [เมื่อแลง] | ว.เวลาเย็น,ตอนเย็น |
ก้วยก๋า | ก้ลฯวฯยฯกา | [กล้วยกา] | น.ฝรั่ง(พืช); บ่าก้วย,บ่าหมั้น ก็ว่า; ดู...บ่าก้วย |
แห้งเหี่ยว | แห้งฯห่ยฯว | [แห้งเหี่ยว] | ว.แห้งเหี่ยว - ขาดความสดชื่น ไม่มีชีวิตชีวา; เหี่ยวแห้ง ก็ว่า |
โฮงห้าง | โร฿งฯ฿งฯห้างฯ | [โรงห้าง] | ดู...โฮงไฟ |
ไส้จ๊าง | ไส้ช้างฯ | [ไส้ช้าง] | น.ฟางที่นำมารวมมัดเป็นเส้นยาวแล้วมัดเป็นเปลาะเพื่อนำมาขดรอบเสวียน กันเมล็ดข้าวร่วงหล่น |
เปิ้นเหวิ้น | เปิ้นฯเหิ้วฯร | [เปิ้นเหวิ้น] | ว.ลักษณะของทรงกลมแบนขนาดใหญ่ |
ถงเหล้า | ถ฿งฯเหั้ลฯา | [ถงเหล้า] | น.นักเลงสุรา,ถุงใส่สุรา; โถงเหล้า ก็ว่า |
ยันต์ก้อม | ยัน์ตฯก้อฯม | [ยันต์ก้อม] | น.ตะกรุดสั้น มักเป็นตะกรุดเดี่ยว |