พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ลับแล | ลัปฯแล | [ลับแล] | น.ชื่ออำเภอลับแล จังหวัดอุตรดิตถ์ ว.ลักษณะที่เหลื่อมกัน แต่ไม่ติดกัน |
| ต๋กหล้มต๋กจ๋ม | ต฿กฯห้฿ลฯมต฿กฯจ฿มฯ | [ตกหล้มตกจม] | ก.ล่มจม,พินาศ,ฉิบหาย |
| หัวดอย | ห฿วฯดอฯยฯ | [หัวดอย] | น.ยอดเขา; สะเปาดอย ก็ว่า |
| จุ๋มปี๋ | จุมปี | [จุมปี] | น.จำปี -ไม้ต้นขนาดใหญ่ ดอกสีขาวนวลเหลืองอ่อน กลีบดอกยาวรี กลิ่นหอมเย็น ออกดอกตลอดปี |
| หยุ้งไจ๋ | ห้ยฯงไจ | [หยุ้งไจ] | ก.กังวนในใจ,วุ่นวายใจ,สับสนในใจ |
| หละเบียบ | รบยฯบ | [ระเบียบ] | น.แบบแผน/ข้อกำหนด/ข้อบังคับ ที่วางไว้เป็นแนวปฏิบัติหรือดำเนินการ เช่น ระเบียบวินัย ระเบียบการของโรงเรียน กำหนดการประชุม: (ยืม-ระเบียบ) |
| ดอกปีบ | ดอฯกปีปฯ | [ดอกปีบ] | น.ดอกปีบ ภาษาถิ่นเหนือ(กำเมือง) เรียก ''ดอกก๋าสะลอง''; ดู...ดอกก๋าสะลอง |
| ว่าวไฟ | ว่าฯวฯไฟ | [ว่าวไฟ] | ดู...โกมไฟ |
| คนขี้ลัก | ฅ฿นฯขี้ลักฯ | [ฅนขี้ลัก] | น.ขโมย |
| ยฺาขาง | อยฯาขางฯ | [อฺยฺาขาง] | ดู...ยาแก้ซาง |