พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ต๋ดก่อนขี้ | ต฿ดฯก่อฯรขี้ | [ตดก่อนขี้] | สำ.ชอบพูดอวดตัวในเรื่องต่างๆ ให้ผู้อื่นฟังอยู่เสมอ โดยที่ตนเองยังมิได้กระทำการใดๆ |
ยฺางตั๋ง | อยฯางฯตังฯ | [อฺยฺางตัง] | น.ของเหลวข้นเหนียวได้จากการเอายางไม้หลายๆ ชนิด เช่น ยางไม้ข่อย ยางมะเดื่อ ยางไม้ลุง เป็นต้น และน้ำมันยาง ผสมกันเคี่ยวให้เหนียวงวด ใช้สำหรับจับสัตว์ปีกขนาดเล็ก เช่นจั๊กจั่น |
สะละอาด | ระฯสอาดฯ | [สระอาด] | ว.สะอาด,ผ่องใส,หมดจด; สะอาด ก็ว่า |
ขากดอกป๋อ | ขากฯดอฯกปํอฯ | [ขากดอกปอ] | น.ขี้กลากที่ดูคล้ายดอกปอ; ขี้ขากดอกป๋อ ก็ว่า |
หลุมเสา | หลฯมเสัา | [หลุมเสา] | น.หลุมที่ขุดไว้สำหรับฝังเสา |
ป๋ะก๋ะติ๋สุระทิน(บาลี) | บกติสุรทิน | [ปกติสุรทิน] | ดู...อธิกสุรทิน |
เมากะหล็๋อกน่อง | เมัากหัลฯอฯกน่อฯง | [เมากะหล็อกน่อง] | ก.แอบรักคนที่เขาไม่รักเรา,เป็นชู้ทางใจ |
มื้อ | มื้ | [มื้อ] | น.คราว,ครั้ง, หน,เวลา,ฤกษ์,กำ หนดนัดหมาย,การอยู่เวร,การอยู่ยาม |
ตุ้ม | ทุ่ม | [ทุ่ม] | น.เรียกไม้ตะกูยักษ์ว่าไม้ตุ้ม |
ตึงมื้อตึงวัน | ทึงฯมื้ทึงฯวันฯ | [ทึงมื้อทึงวัน] | ว.ทุกๆ วัน; กู้มื้อกู้วัน ก็ว่า |