พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
อึ่งอึ่งฯ[อึ่ง]น.อึ่ง/อื่งอ่าง - สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกหลายชนิด คล้ายกบ ลำตัวป้อม หัวเล็ก ขาสั้น ส่วนใหญ่ผิวหนังเรียบ มักพองตัวเมื่อเจออันตรายหรือถูกรบกวน ร้องเสียงดัง.
ลิดลิดฯ[ลิด]ก.เด็ดหรือตัดออกเพื่อแต่ง เช่น ลิดกิ่งไม้,ลิดใบไม้
เป๋นสึงเปนฯสึงฯ[เปนสึง]ก.เป็นเหน็บชา; เป๋นเหน๋ด ก็ว่า
เอาๆกั๋น´าๆกันฯ[เอาๆกัน]ว.พอๆ กัน,ไล่เลี่ยกัน; ดู...เอากั๋น
ขั๋ดข้องหมองใจ๋ขัดฯข้อฯงหมฯอฯงไจ[ขัดข้องหมองใจ]ว.ไม่สบอารมณ์แต่ไม่อาจแสดงออกมาได้
คัวในระฯค฿วฯไน[ครัวใน]น.เครื่องในสัตว์ เช่น ตับ ไต หัวใจ ไส้ ปอด ม้าม
สูบมูยฺาสูบมูอยฯา[สูบมูอฺยฺา]ก.สูบยาเส้นโดยใช้กล้องสูบยา
จนปอยช฿นฯพอฯ[ชนพอย]ก.จัดงานฉลองในเวลาเดียวกัน,จัดงานฉลองพร้อมกัน
กิ๋นตั๋บกั๋นกินฯตัปฯกันฯ[กินตับกัน]สำ.ทะเลาะกันอย่างรุนแรง, ทะเลาะกันอย่างเอาเป็นเอาตาย
แม่มูดแม่มูด[แม่มูด]ดู...แม่เพ้อ

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่