พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ก๋วยหาบ | กวฯยฯหาปฯ | [กวยหาบ] | น.ตะกร้าคู่บรรจุสิ่งของแล้วใช้ไม้คานสอดหาบไป |
ปี๊ไฟ | พี้ไฟ | [พี้ไฟ] | น.หมัดไฟ - สะเก็ดไฟที่กระเด็นออกจากกองไฟ |
หลี้ | หี้ลฯ | [หลี้] | น๑.กรวย - อุปกรณ์ที่ใช้กรอกของเหลว หรืออย่างอื่น จากภาชนะหนึ่งสู่อีกภาชนะหนึ่ง น๒.หลี้ - ลูกของหลีด คือ หลานของเหลน; ดู...ลูก |
ขึ้นขันตั้ง | ขึ้นฯขันฯตั้งฯ | [ขึ้นขันตั้ง] | ก.ขึ้นครู,ยกครู - ใช้ดอกไม้ ธูปเทียน ทำพิธีคำนับครูที่ถ่ายทอดหรือสอนวิชาให้ก่อนเรียน; (ปาก) มีเพศสัมพันธ์ครั้งแรกกับหญิงที่มีประสบการณ์กว่า.ใช้แก่ชายหนุ่ม. |
หึ๋ก | หึกฯ | [หึก] | ว.แข็งแรง,หนา,แน่น,ล่ำ |
เก๊นขาเตี่ยว | เค้นฯขาต่ยฯว | [เค้นขาเตี่ยว] | ก.พับขากางเกงขึ้น |
ฟ้าตี่แสง | ฟ้าตี่แสงฯ | [ฟ้าตี่แสง] | ดู...ฟ้าตี๋แส่ง |
อะหลาบตาบเตบ | อหลฯาปฯตาปฯเตปฯ | [อะหลาบตาบเตบ] | ว.หลวมโพรกเพรก; บ่าหลาบตาบเตบ ก็ว่า |
ตะแหลง | แตๆลฯง | [ตะแหลง] | ก.แปลงกายด้วยอำนาจฤทธิ์: ถ้าปลอมตัวใช้ ทรงเพต,ทรงเพส (ถะลงเป้ด) หรือเอาเพส (เอาเป้ด) |
หนาวอ๊อดฮ็อด | หนฯาวฯอัอฯดฮัอฯด | [หนาวอ๊อดฮ็อด] | ว.หนาวพอทนได้ ไม่หนาวจนเกินไป (เป็นลักษณะของอากาศกำลังเย็นสบาย) |