พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ป้ายแป๊	พ่ายฯแพ้	[พ่ายแพ้]	ดู...ป้าย
งก	ง฿กฯ	[งก]	น.เรียกมีดที่มีสันหนา และปลายตัดว่า มีดงก, เรียกควายทุยที่เขางอหงิก ไม่ยาวออกว่า ควายงก ว.ทุย,โหนกขนาดใหญ่ (ถ้าขนาดเล็กใช้ ง็อก)
ผิ๋ดปาก	ผิดฯปากฯ	[ผิดปาก]	ก.ทะเลาะถกเถียงกัน
ผีปุ้งส้าว	ผีพุ่งส้าวฯ	[ผีพุ่งส้าว]	น.ดาวตก,อุกกาบาต,ผีพุ่งใต้; ดาวหล่น,ดาวอยวาด ก็ว่า
ผั่นจี้ก..่ง	ผั่นฯจี้กุ่ง	[ผั่นจี้ก..่ง]	ดู...ปั่นจี้ก..่ง
หละดู	หลฯะดู	[หละดู]	น.ระดู - เลือดประจำเดือนที่ถูกขับถ่ายจากมดลูกออกมาทางช่องคลอด น๒.ฤดู - ส่วนของปี,คราว,สมัย,เวลาที่เหมาะ
ตั๋วย่า	ต฿วฯย่า	[ตัวย่า]	น.ต้นฉบับ,คัมภีร์ที่ใช้เป็นหลักในการคัดลอก; ดู...ตั๋วเก๊า
เผี้ยว	ผ้ยฯว	[เผี้ยว]	ก.ทำให้สะอาด,ทำให้เตียน,เก็บกวาดให้เป็นระเบียบ; เผ้ว ก็ว่า
หอมเตียมโตน	หอฯมทยฯมโท฿นฯ	[หอมเทียมโทน]	น.กระเทียมโทน - หัวกระเทียมที่มีกลีบเดียว มีเนื้อเยอะ กลิ่นไม่ฉุนมาก นิยมกินสดเป็นเครื่องแนมหรือดองน้ำผึ้ง; หอมต้อก ก็ว่า.
ใบเสมา	ไบ	[ใบเสมา]	ดู...ใบสีมา