พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ขี้หมาก | ขี้หมฯากฯ | [ขี้หมาก] | น.ชานหมาก - กากของหมากที่เคี้ยวแล้ว |
ไป่ต๊นเต๊า | ไป่ท้฿นฯเทั้าฯ | [ไป่ท้นเท้า] | ว.มีมากมายจนนับไม่ถ้วน |
แม่ก๋ำเดือน | แม่กำเดิอฯร | [แม่กำเดือน] | น.หญิงอยู่ไฟหลังคลอดลูก - ที่สตรีพักผ่อนรักษาตัวหลังคลอดลูกเป็นเวลาหนึ่งเดือน ช่วงเวลานี้ การใช้ชีวิตประจำวันต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ เช่น ไม่กินของแสลง ไม่สูดดมกลิ่นที่ไม่ปรกติ รักษาร่างกายให้อบอุ่นเสมอ ทำใจให้สงบ เป็นต้น |
ลากผาสาท | ลากฯระฯบาฯสาทฯ,-ผาสาทฯ | [ลากปราสาท] | ก.อาการที่ฝูงชนไปร่วมกันชักปราสาทหรือเมรุบรรจุศพ ซึ่งมักเป็นศพของพระเถระที่บรรจุไว้ในปราสาท หรือเมรุที่สร้างขึ้นบนฐานทำด้วยท่อนซุงหรือต้นมะพร้าวคู่ เพื่อการฌาปนกิจ ต่อมาหมายรวมเอาการช่วยกันชักศพของพระหรือเจ้านายที่ตั้งบนยานชนิดอื่นด้วย |
ยื่น | ยื่นฯ | [ยื่น] | ก.ส่ง,ให้,เหลื่อมล้ำออกไป |
แอ่นแอ๋ะแอ่นแอ้ | แอ่นฯแอะแอ่นฯแอ้ | [แอ่นแอะแอ่นแอ้] | ว.เอนลงอย่างเต็มที่ |
หมึนหู | หึมฯรหู | [หมึนหู] | ว.รำคาญหู,หนวกหู |
เดือดบ้านนันเมือง | เดิอฯอนัเมิอฯง | [เดือดบ้านนันเมือง] | ก.ส่งเสียงอึกทึกเต็มบ้านเต็มเมือง |
สีตุ่น | สีตุ่ร | [สีตุ่น] | น.สีตุ่น - สีน้ำตาลอ่อน/สีน้ำตาลปนเหลือง/สีกากีอ่อน ที่มีลักษณะสดใสเป็นธรรมชาติดังเช่นสีของ ฝ้ายตุ่น; ดู...ฝ้ายตุ่น |
ต๋ายกั้นต๋ายอยาก | ตายฯอ฿ดฯตายฯอยฯากฯ | [ตายกลั้นตายอฺยฺาก] | ดู...ต๋ายกั้น |