พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ข๋บเขี้ยวขอดๆ | ข฿ปฯข้ยฯวขอฯดๆ | [ขบเขี้ยวขอดๆ] | ก.กัดฟันกรอดๆ,นอนกัดฟันเสียงดังกรอดๆ |
หิง | หิงฯ | [หิง] | น๑.สวิง - เครื่องมือจับปลา ด้ายตาข่ายละเอียด ยึดติดกับไม้ไผ่แบนรูปสามเหลี่ยม ใช้เป็นคันจับ น๒.ตาข่ายอย่างละเอียด อย่างมุ้งลวด น๓.ตาข่ายคลุมผม; สายสะหนุ๋ก ก็ว่า ก.ผิง - ทำให้ได้รับความอบอุ่นหรือร้อนขึ้นด้วยการอังไฟหรือแดด อย่าง หิงไฟ - ผิงไฟ,หิงแดด - ผิงแดด |
เห็๋ด | เหัดฯ | [เห็ด] | น.ราขนาดใหญ่ มีการเจริญเติบโตเป็นเส้นใย เมื่อถึงระยะสืบพันธุ์เส้นใยจะรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนดอก มีทั้งชนิดไม่มีพิษกินได้ เช่น เห็ดเผาะ เห็ดฟาง เห็ดนางฟ้า และชนิดมีพิษ บางชนิดกินแล้วอาจถึงตาย เช่น เห็ดระโงกหิน เห็ดหัวกรวด |
เหลียววกเหลียววัก | หลฯวว฿กฯหลฯววักฯ | [เหลียววกเหลียววัก] | ก.หน้าตื่น,เลิกลั่ก,เหลียวหน้าเหลียวหลัง,หันซ้ายหันขวา |
ลอมเฟือง | ลอฯม | [ลอมเฟือง] | น.ลอมฟาง - กองฟางหรือกองฟ่อนข้าว |
เหม็นเอือน | เหัมฯรเอิอฯร | [เหม็นเอือน] | ว.เหม็นเอียน - มีกลิ่นชวนให้คลื่นไส้ |
ซะเล | ซะเล | [ซะเล] | ก.เซ,โซเซ,ถลา; สะเล ก็ว่า |
แม่นก่อ | แม่นฯกํอฯ | [แม่นก่อ] | ว.ใช่ไหม เช่น คนนี้แม่นก่อ - คนนี้ใช่ไหม |
นึกได้ | นึกฯได้ | [นึกได้] | ก.คิดขึ้นมาได้,คิดออก |
ไม้ส้าว | ไม้ส้าวฯ | [ไม้ส้าว] | น.ไม้สำหรับสอยของสูงๆ เช่นผลไม้ ส่วนมากใช้ไม้ไผ่รวกขนาดเล็กพอมือจับได้สะดวก เพราะทนทาน มีความยาวและตรง; ไม้แหม้น ก็ว่า |