พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
คนเถ้า | ฅ฿นฯเถั้า | [ฅนเถ้า] | น.คนแก่,คนชรา,ผู้เฒ่า,ผู้สูงอายุ |
หลัวก้อม | ห฿ลฯวฯก้อฯม | [หลัวก้อม] | น.ฟืนที่ได้จากการทอนกิ่งไม้ขนาดเล็กๆ |
ยี | ยี | [ยี] | น.ปีขาล - ชื่อปีนักษัตรปีที่ ๓ ใช้ เสือ เป็นสัญลักษณ์ ดู...ปีนักษัตร และ ธาตุประจำปีเกิด ในภาคผนวกท้ายเล่ม ก.ขยี้,ขยำ |
ดั่งอ๋กดั่งใจ๋ | ดั่งฯอ฿กฯดั่งฯไจ | [ดั่งอกดั่งใจ] | ว.สมดังที่ตั้งใจ,สมตามความปรารถนา |
หลำเข้าไป | หํลฯาเขั้าไพ | [หลำเข้าไป] | ก.พลัดเข้าไป,หลุดเข้าไป |
ปอก | ปลฯอฯก | [ปลอก] | น.ปลอก - สิ่งที่ทำเป็นวง สำหรับรัดหรือสวมของต่างๆ เช่น ปลอกมีด,ปลอกหมอน,ปลอกคอ |
โกมกั๋น | โค฿มฯกันฯ | [โคมกัน] | ดู...ก้อบกั๋น |
หลา | หลฯา | [หลา] | น.มาตราวัด ๓ ฟุตเป็น ๑ หลา เท่ากับ ๐.๙๑ เมตร. ๑,๗๖๐ หลา เป็น ๑ ไมล์ หรือ ๑.๖ กิโลเมตร |
แป่ง | แป่งฯ | [แป่ง] | น.กำไลเท้า; ขอแป่ง,ขะแป่ง ก็ว่า |
เข้าป้อน | เขั้าป้อฯร | [เข้าป้อน] | น.ข้าวบดละเอียดที่แม่ใช้ป้อนทารก ถ้าเคี้ยวให้ละเอียดเรียก เข้าม่าม หรือ เข้าม่ำ |