พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
พุ่ม | พุ่ม | [พุ่ม] | ว.ลักษณะของต้นไม้ที่แตกกิ่งก้านในระดับต่ำเป็นรูปทรงเกือบกลม,สิ่งที่มีทรวดทรงอย่างดอกบัวตูม เช่น พานพุ่ม |
บ่เป๋นต๋าสุ๋ก | บเปนฯตาสุข | [บ่เปนตาสุข] | ว.ไม่มีความสุข |
สืบคัว | สืปฯระฯค฿วฯ | [สืบครัว] | ดู...สืบเข้าสืบของ |
หยฺ่างหยฺาย | อยฯางฯอยฯายฯ | [อฺยฺ่างอฺยฺาย] | ก.ย่องเบา - อาการที่ย่องเข้าไปลักสิ่งของเพื่อมิให้เจ้าของรู้ตัว; หย่องยวาย ก็ว่า |
ตากุ้งยิง | ตากุ้งยิงฯ | [ตากุ้งยิง] | น.ตากุ้งยิง ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''ต๋าเป๋นต๋อน''; ดู...ต๋าเป๋นต๋อน |
หำโอ้ด | หำโอัดฯ | [หำโอ้ด] | น.ลูกอัณฑะพองโตกว่าปกติ |
ลุกขา | รุกขฯา | [รุกขา] | น.(บ) ต้นไม้ |
บาท | บาฯทฯ | [บาท] | น๑.บาท - มาตราเงินของไทย ๑๐๐ สตางค์ หรือ ๔ สลึง เท่ากับ ๑ บาท น๒.บาท - มาตราชั่งสำหรับกำหนดน้ำหนักของเงินหนัก ๑๕ กรัม เท่ากับ ๑ บาท |
เตี่ยวหม้อห้อม | ต่ยฯวหํมฯอฯห้อฯม | [เตี่ยวหม้อห้อม] | น.กางเกงพื้นเมืองที่เย็บด้วยผ้าหม้อห้อม คือผ้าฝ้ายที่ย้อมด้วยน้ำห้อม สีน้ำเงินอมดำ |
มังลาย | มังฯรายฯ | [มังราย] | น.มังราย - พระนามปฐมกษัตริย์ในราชวงศ์มังราย ผู้สร้างเมืองเชียงรายใน พ.ศ.๑๘๐๕ และสร้างเมืองเชียงใหม่เมื่อ พ.ศ.๑๘๓๙ (ในพงศาวดารโยนกและเอกสารทุติยภูมิมักใช้ เม็งราย) |