พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เป๋นแก้วเป๋นกุณ | เปนฯแก้วฯเปนฯคุณ | [เปนแก้วเปนคุณ] | ว.มีบุญคุณ,มีประโยชน์ |
ผะหยาหลึ๋ก | ผๆยฯาหึลฯก,ระฯบยฯาหึลฯก | [ผยาหลึก,ประยาหลึก] | ก.สมองทึบ,เรียนรู้ได้ช้า,ความจำไม่ดี; ผะหยาปึ๋ก,หัวปึ๋ก ก็ว่า |
สืบคัว | สืปฯระฯค฿วฯ | [สืบครัว] | ดู...สืบเข้าสืบของ |
บี่ไห้ | บี่ไห้ | [บี่ไห้] | ก.เบะปากร้องไห้ |
ล้ำนั้น | ลํานั้ | [ล้ำนั้น] | ว.นอกเหนือจากนั้น,มากไปกว่านั้น |
บ่านมแมว | บ่าฯน฿มฯแมวฯ | [บ่านมแมว] | น.ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อย สูงประมาณ ๑ เมตร ออกตาม ป่า ดอกสีน้ำตาลอ่อนแตกออกตามง่ามใบ บานเวลาเย็น กลิ่นหอม ออกผลเป็นพวง โตประมาณหัวนมแมว เมื่อสุกสีแดงสด รสหวาน |
ขวิ๋ด | ขิวฯด | [ขวิด] | ก.ขวิด - อาการที่สัตว์ใช้เขี้ยวหรือเขาชนเพื่อต่อสู้หรือทำร้าย |
ไก่เจื๊อ | ไก่เชิ้อฯอ | [ไก่เชื้อ] | น.ไก่พ่อพันธุ์ |
เป๋าะ | โปอฯะ | [เปาะ] | ก.รวม,สมทบ,สะสม,คลุกเคล้า ว.พอแล้ว,ไม่เอาอีก |
แนน | แน | [แนน] | ว.โชค,วาสนา |