พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หมาแม่ด้อง | หมฯาแม่ด้อฯง | [หมาแม่ด้อง] | น.สุนัขตัวเมียที่ยังให้นมลูกอยู่ มักผอมและนมยาน |
ไข่น้ำ | ไข่นํ้าฯ | [ไข่น้ำ] | น.ไข่น้ำ/ไข่แหน(ห นำ น) - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ผำ/ไข่ผำ''; ดู...ผำ |
กิ๋นฝืด | กินฯฝืดฯ | [กินฝืด] | ก.ยาก,ไม่สะดวก,ทำมาหากินลำบาก |
กำเวน | คำฯเวนฯ | [คำเวน] | ดู...กำเวนตาน |
อิ้ง | อิ้งฯ | [อิ้ง] | น.สายรั้งเสื้อสตรี,เสื้อยกทรง |
วก | ว฿กฯ | [วก] | ก.ดักหน้า,สกัด,ล้อม,เลี้ยว,เลี้ยวกลับ |
ความ | ฅวฯามฯ | [ฅวาม] | ว.เรื่องราว,เหตุการณ์ |
ปิ้งหลิ้ง | ปิ้งฯหิ้ลฯง | [ปิ้งหลิ้ง] | ว.ลักษณะของสีแดงที่มีขนาดเล็ก เช่น แก้มแดงปิ้งหลิ้ง - แก้มแดงเรื่อ; ถ้าเป็นสิ่งโตขึ้น ใช้แดงปะหลึ้ง หรือ แดงปึ้งหลึ้ง; เช่น ใส่เสื้อ แดงปะหลึ้ง,ทาสีบ้านแดงปึ้งหลึ้ง |
เปิ้มมือ | เปิ้มฯมื | [เปิ้มมือ] | น.ฝ่ามือ |
เห็๋ดห้า | เหัดฯห้า | [เห็ดห้า] | น.เห็ดที่ขึ้นตามบริเวณโคนของต้นหว้า (ต้นบ่าห้า) สีน้ำตาลเข้มปนดำ คล้ายเห็ดตับเต่า กินได้ |