พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ขี้แอ่ว | ขี้แอ่วฯ | [ขี้แอ่ว] | ว.ชอบเที่ยว ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป เดินทางไปเพื่อความสนุกสนานเพลิดเพลิน |
บ๊ดๆ | บั฿ดฯๆ | [บ๊ดๆ] | ก.น้ำเดือดพล่าน; ว.เสียงดังที่เกิดขึ้นจากการเดือดของน้ำ; ดู...เดือดบ้ดๆ |
ต้นไม้ป๋วย | ต้฿นฯไม่ปวฯยฯ | [ต้นไม้ปวย] | น.ต้นตะแบก - ไม้ต้นขนาดกลางถึงใหญ่ ผิวเปลือกเรียบแตกล่อนเป็นสะเก็ด ดอกสีม่วง มีหลายชนิด บางชนิดใช้ทำยาได้ |
วัก | วักฯ | [วัก] | ก.กวัก,เกี่ยว,คว้า,ฉุด,ดึง,เหนี่ยว |
แหลว | แหลฯวฯ | [แหลว] | น.นกเหยี่ยว, เหยี่ยว: แหลว เป็นอีกชื่อหนึ่งของ ''นกแหลว'' ดูรายละเอียดที่ นกแหลว; ว๑.แหลก - ละเอียด,เป็นน้ำ,เหลว ว๒.พูดคล่อง,พูดให้รายละเอียดมาก; ดู...ปากแหลว |
ด๋ะหลัง | ดะหัลฯง | [ดะหลัง] | ก.บากต้นไม้ทางด้านตรงข้ามกับที่จะให้ล้มลงไป; แด๋ะหลัง ก็ว่า |
ป๋าเป้า | ปลฯาเปั้า | [ปลาเป้า] | น.ปลาปักเป้า |
ก๊องไจ | ค้อฯงไชยฯ | [ค้องไชย] | น.ฆ้องชัย - ฆ้องขนาดใหญ่ สมัยโบราณใช้ตีเป็นสัญญาณในกองทัพ ปัจจุบันใช้ตีในงานพิธีมงคลต่างๆ; ก๊องโหย้ง ก็ว่า |
ฝาก้นตู | ฝาก้฿นฯทู | [ฝาก้นทู] | น.ฝาด้านหลังของบ้าน |
ว้าม | ว้าฯมฯ | [ว้าม] | ก.ตอบ,บุบ,ยุบเข้าไป เช่น แก้มตอบ; ว้ำ ก็ว่า. ถ้ายุบเข้าไปเล็กน้อยเรียก แว้ม เช่น ปากแว้ม - ปากที่ฟันหลุดไป |