พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ต๋าหิง | ตาหิงฯ | [ตาหิง] | น.ตาข่ายขนาดเล็กอย่างมุ้งลวด,ตะแกรงร่อนอย่างละเอียด |
ฝอย | ฝอฯ | [ฝอย] | น.สิ่งที่เป็นเส้นเล็กละเอียด,ขยะมูลฝอย; ขี้ฝอย ก็ว่า |
ส็๋อก | สัอฯก | [ส็อก] | น.รองเท้าไม้; ก๊อบแก๊บ, กว๊านตี๋น ก็ว่า |
อั้นจาลือ | อั้นฯชารฤ | [อั้นชาฤๅ] | ดู...อั้นจ๊ะลือ |
ยุบ | ยุบ,ยุ | [ยุบ] | ก.ยอบลง,ทรุดลง,ลดลง,เลิก,เมา |
บ่เกยเหล้น | บเคิยฯเห้ลฯร | [บ่เคยเหล้น] | ก.ไม่เคยเล่น |
ว่างอ๋กว่างใจ๋ | ว่าฯงฯอ฿กฯว่าฯดฯไจ | [ว่างอกว่างไจ] | ก.ปลอดโปร่ง,โล่งใจ |
ลงต๊อง | ล฿งฯท้อฯง | [ลงท้อง] | ก๑.กลืนกิน,เคลื่อนลงสู่ท้อง ก๒.ท้องเดิน; หลุ๋ต๊อง ก็ว่า |
ป้างตาง | พ่างฯทาฯงฯ | [พ่างทาง] | ว.ข้างทาง |
ขะไจ๋ | ขไจ | [ขะไจ๋] | ว.ใช้นำหน้าคำกิริยา ให้เป็นคำสั่งรีบ,เร่งรีบ,โดยเร็ว,รีบด่วน เช่น ขะไจ๋ผ่อ - รีบดู,ขะไจ๋แล่ - เร็วๆ สิ |