พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ส่องส่อฯง[ส่อง]น.เรียกผู้ที่ตามองเห็นไม่ถนัดว่า คนต๋าส่อง ก.ฉายแสง เช่น แดด ส่อง,ไฟส่อง. ฉายแสงดู เช่น ส่องกบ,ส่องสัตว์. เพ่งมอง เช่น ส่องกล้อง. เล็ง เช่น ส่องปืน
ละหมาดลหมฯาดฯ[ละหมาด]น.ละหมาด-พิธีกรรมเกี่ยวการนมัสการในศาสนาอิสลาม เพื่อชำระจิตให้บริสุทธิ์ ปฏิบัติวันละ ๕ ครั้ง; หละหมาด ก็ว่า
ใส่ไส่[ใส่]ก๑.สวม,สอด,ขังไว้ในที่จำกัด,บรรจุ ลงภาชนะ,วางไว้ท้าพนัน ก๒.กระทำด้วยคุณไสยเพื่อให้ผู้อื่นเป็นไปตามความต้องการของตน ก๓.ท้าพนัน,วางเดิมพัน
แม่ชี (เทียบอักษร)แม่ชี[แม่ชี]น.แม่ชี - นักพรตหญิงในพุทธศาสนา นุ่งขาวห่มขาว โกนศีรษะ ถือศีล ๘ อยู่ในวัดเช่นเดียวกับพระภิกษุ บางแห่งถือว่าแม่ชีไม่ใช่นักบวช เป็นเพียงอุบาสิกา หนึ่งในพุทธบริษัท ๔ เท่านั้น (บริษัท ๔: อุบาสก อุบาสิกา ภิกษุ และภิกษุณี); แม่ขาว ก็ว่า
หลัวจิ๋งห฿ลฯวฯจิงฯ[หลัวจิง]น.ฟืนที่ได้จากไม้แก่นหรือไม้เนื้อแข็ง
แฝดแฝดฯ[แฝด]น๑.เป็นคู่ น๒.จำนวนมากกว่าปกติที่เคยมีเพียงหนึ่ง เช่น คลอดลูกทีเดียว ๓ คน ก็เรียก ลูกแฝด เป็นต้น
อว่ายหน้าอ่วฯายฯห้นฯา[อว่ายหน้า]ก.เลี้ยวไป,หันหน้าไป
บ่าแหน (น สะกด)บ่าฯแหนฯ[บ่าแหน]น.สมอภิเพก - ไม้ต้นขนาดใหญ่ สูง ๒๕-๕๐ เมตร ส่วนยอดแผ่กว้าง บริเวณโคนมักมีรากค้ำยัน เปลือกหนาสีดำแกมขาวประปราย และมีรอยแตกเป็นร่องตามยาว ผลรูปกลมหรือรีแข็ง กว้างประมาณ ๑.๕-๒.๐ เซนติเมตร มี ๕ สัน ผิวนอกปกคลุมด้วยขนสีน้ำตาล เมล็ดเดี่ยวแข็ง ผลอ่อนรสเปรี้ยว ผลแก่รสเปรี้ยวอมฝาด ใช้ทำยาได้
ต๋ายกั้นตายฯกั้ลฯร[ตายกลั้น]ก.ตายเพราะอดอาหาร; ต๋ายกั้นต๋ายอยาก ก็ว่า
ด้ำดํา[ด้ำ]น๑.ด้าม,คันถือ เช่น ด้ำมีด - ด้าม มีด น๒.เทวดา,ผีบรรพบุรุษ,ผีเรือน

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่