พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| หมอจั้ง | หํมฯอฯจั้งฯ | [หมอจั้ง] | น.หมอตำแย |
| ผั๋กง้วนหมู | ผักฯง้วฯรหู | [ผักง้วนหมู] | ดู...ผั๋กฮ้วนหมู |
| ดีซว่าน | ดีซ่วฯานฯ | [ดีซว่าน] | น.ดีซ่าน - โรคชนิดหนึ่งที่ผู้ป่วยมีอาการผิวหนังและตาขาวมีสีเหลือง อันเนื่องมาจากสารบิลิรูบินในน้ำดีไปปรากฏในเลือดสูงกว่าระดับปกติ |
| ก..้อัน | คู่อันฯ | [คู่อัน] | ว.ทุกอัน |
| สิ๋กข์ | สิก์ขฯ | [สิกข์] | น.ศิษย์ - ผู้ศึกษาเล่าเรียน หรืออยู่ในความดูแลของครู; ลูกสิ๋ก ก็ว่า ก.สึก - ลาสิกขาบท. พระภิกษุ หรือสามเณร ในสมัยโบราณจะลาสิกขาบทในเวลาเช้ามืด และต้องออกประตูวัดทิศที่เป็นมงคล เชื่อว่าจะเป็นมงคลแก่ชีวิต |
| กิ้วเลือด | กิ้วฯเลิอฯด | [กิ้วเลือด] | ก.ปวดเพราะเลือดออกหรือเลือดขึ้น,ปวดประจำเดือน |
| แหล่งหล้า | แห่ลฯงห้ลฯา | [แหล่งหล้า] | น.ที่อยู่ของคนและสัตว์,พื้นแผ่นดิน,โลก |
| ขะหน่ำ | ขหํนฯา,ระฯกหํนฯา | [ขะหน่ำ,กระหน่ำ] | ว.กระหน่ำ - ซ้ำๆ ลงอย่างหนัก เช่น ฝนต๋กขะหน่ำ-ฝนตกลงมาอย่างหนัก |
| ด่อนล้อ | ด่อฯรลํอฯ | [ด่อนล้อ] | น.ปุ่มที่ยื่นจากหัวเพลาเกวียน |
| เป๋นฮ่อม | เปนฯร่อฯม | [เปนร่อม] | ว.เป็นช่องหรือทางเดิน เช่น เป๋นฮ่อมตางเตียว - เป็นช่องทางเดิน; ดู...ฮ่อม |