พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ป๋งไหเข้า | ป฿ลฯงไหเขั้า | [ปลงไหเข้า] | ก.ปลงไหข้าว - ยกไหข้าวลง หลังจากที่นึ่งข้าวเหนียว |
ต้าด | ทาฯดฯ | [ทาด] | ก.แตะ,สัมผัสด้วยของร้อนหรือสิ่งที่ทำให้เกิดความแสบร้อนระคายเคือง; จาด ก็ว่า |
มัก | มักฯ | [มัก] | ก.ชอบมาก,พอใจ,ถูกใจ |
บ้อนกิ๋นใน | บ้อฯรกินฯไน | [บ้อนกินใน] | ก.ควักเจาะกินเเฉพาะเม็ดใน เช่น กระรอกเจาะกินเม็ดผลไม้ |
สิ๋ต๋าวัน | สิตาวันฯ | [สิตาวัน] | ก.เอาไม้สอยตะวัน (ความรู้สึกของหนุ่มสาวที่แต่งงานใหม่อยากให้ตะวันตกเร็วๆ) |
ฮบอะฮิๆ | ร฿ปฯอฮิๆ | [รบอะฮิๆ] | ก.(เด็กทารก)ออดอ้อนระริกระรี้ |
ขะหนน | ข฿นฯๆร,ขห฿นฯร | [ขะหนน] | น.ถนน - หนทางที่ทำขึ้น; ขะหนุน ก็ว่า |
ขึ้นขันตั้ง | ขึ้นฯขันฯตั้งฯ | [ขึ้นขันตั้ง] | ก.ขึ้นครู,ยกครู - ใช้ดอกไม้ ธูปเทียน ทำพิธีคำนับครูที่ถ่ายทอดหรือสอนวิชาให้ก่อนเรียน; (ปาก) มีเพศสัมพันธ์ครั้งแรกกับหญิงที่มีประสบการณ์กว่า.ใช้แก่ชายหนุ่ม. |
ดำกิ๋ก | ดำกิกฯ | [ดำกิก] | ว.ดำมิดหมี - ดำมาก,ดำมืด,ดำสนิท; ดำกี้ดำกิ๋ก,ดำหมิ๋ก ก็ว่า |
ป้ายแป๊ | พ่ายฯแพ้ | [พ่ายแพ้] | ดู...ป้าย |