พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เป๋นอั่งอ๊ะ | เปนฯอั่งฯอ้ะ | [เปนอั่งอ๊ะ] | ว.เป็นใบ้ |
| งาขี้ม้อน | งาขี้ม้อฯร | [งาขี้ม้อน] | น๑.ชื่องาชนิดหนึ่งเมล็ดเล็กกลม นิยมใช้ทำเข้าหนุ๋กงา(ข้าวคลุกงา) |
| อ็๋อกต็๋อก | อัอฯกตัอฯก | [อ็อกต็อก] | ว.ลักษณะของสิ่งที่กลมกลึงสมรูป มักใช้เป็น ตั๋นอ๋อกต๋อก เช่น อ๋กตั๋นอ๋อกต๋อก - หน้าอกเต่งตึงกลมกลึงสมรูป |
| หล๋วะเตี่ยว | หลฯวฯะต่ยฯว | [หลวะเตี่ยว] | ก.ถอดกางเกง |
| ป้อเก็๋บ | พํอฯเกัปฯ | [พ่อเก็บ] | น.พ่อบุญธรรม - พ่อซึ่งไม่ใช่พ่อแท้ๆ แต่รับอุปการะเลี้ยงดูเด็กเหมือนลูก |
| วาดเวด | วาฯดฯเวดฯ | [วาดเวด] | ก.ว.ผ่านสายตาไปโดยเร็ว |
| ป๋ด | ป฿ลฯด | [ปลด] | ก.ปลด; ดู...ป๋ง |
| ดูก | ดูก | [ดูก] | น.กระดูก - โครงสร้างของสิ่งใด สิ่งหนึ่งที่มีลักษณะแข็งกว่าส่วนอื่น |
| อะแหล่มแต่มแต๋ะ | อแห่ลฯมแต่มฯแตะ | [อะแหล่มแต่มแตะ] | น.ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน,กระจัดกระจาย,เละเทะ; บ่าแหล่มแต่มแต๋ะ ก็ว่า |
| สุ๋ขขะเสม | สุขส฿มฯ | [สุขเสม] | ก.สุขสำราญ |