พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
บาด	บาฯดฯ	[บาด]	น.บาด - รอยแผย,ปากแผล ก.ทำให้เกิดเป็นแผลหรือรอยขีดข่วนอย่างของมีคมบาด
เปี้ยดแบน	พยฯดแบนฯ	[เพียดแบน]	น.กระจาด - ภาชนะสานทรงเตี้ย ปากกว้าง ก้นสอบ ใช้สำหรับของหาบ เป็นต้น
นกแอ่นแหว้น	น฿กฯ฿กฯแอ่นฯแห้วฯร	[นกแอ่นแหว้น]	น.นกแอ่นลม,นกแอ่นฟ้า; ชอบทำรังแขวนตามต้นไม้สูงๆ โล่ง เช่นต้นมะพร้าว
ลมบ่จอย	ล฿มฯบชอฯยฯ	[ลมบ่ชอย]	ก.อารมณ์เสีย,ใจคอหงุดหงิดไม่เป็นปรกติ; ลมบ่ดี ก็ว่า
บ่าแต๋งลายฝะหลั่ง	บ่าฯแตงฯลายฯระฯฝั่งฯ	[บ่าแตงลายฝรั่ง]	น.แคนตาลูป - ลักษณะคล้ายแตงไทย คนไทยมักเรียกว่า แตงเทศ แตงฝรั่ง หรือแตงไทยฝรั่ง ผลกลม ผิวสีขาว/เหลือง/เขียว/น้ำตาลคล้ำ/ขาวครีม ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ ผิวผลหยาบ มีเปลือกแข็ง มีร่องลึกรอบๆผล มีลายคล้ายร่างแหหรือตาข่ายสีขาวหรือสีฟางแห้งคลุมตลอดผล (บางพันธุ์ไม่มี) ข้างในมีเนื้อสีส้ม รสชาติดี หวานฉ่ำ มีกลิ่นหอม
สะเปาดอย	สเพัาดอฯยฯ	[สะเพาดอย]	น.ยอดเขา; หัวดอย ก็ว่า
แหน่ง	แห่นฯง	[แหน่ง]	น.ชื่อพืชหัว ใบคล้ายขมิ้นแต่เล็กกว่า
เถียงกาด	ถยฯงกาดฯ	[เถียงกาด]	น.เพิงขายของ
เจ้าจ้าง	เจั้าจ้างฯ	[เจ้าจ้าง]	น.นายจ้าง - ผู้ว่าจ้างให้ทำงาน,บุคคลซึ่งตกลงรับลูกจ้างเข้าทำงานโดยจ่ายค่าจ้างให้
เสียฮู้	เสยฯรู้	[เสียรู้]	ก.แพ้เพราะม่ทันเล่ห์เหลี่ยมชั้นเชิงเขา