พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
มาบโมง | มาปฯโม฿งฯ | [มาบโมง] | ว.ลักษณะของแสงไฟที่วูบวาบ เป็นประกาย |
ไม้จุ๋มป๋า | ไม้จุมปา | [ไม้จุมปา] | ดู...ไม้จ๋ำป๋า |
หวอดๆ | หวฯอฯดๆ | [หวอดๆ] | ว.อาการอ้าปากหาว เป็นระยะๆ เรียก หาวหวอดๆ |
เป๋นสัง | เปนฯสังฯ | [เปนสัง] | คำถาม. เป็นอะไร; เป๋น หยัง,เป๋นอะหยัง,เป๋นอะสัง ก็ว่า |
ซ้อย | ซ้อฯยฯ | [ซ้อย] | ว.ทีหลัง,สุดท้าย |
ได้ก่อ | ได้กํอฯ | [ได้ก่อ] | ว.ได้ไหม (คำถาม) |
จีบ | จีปฯ | [จีบ] | ก.จัดไว้,เรียงไว้ เช่น จีบหมากจีบพลู |
เหล่า | เหั่ลฯา | [เหล่า] | น๑.กลุ่ม,พวก,หมู่ น๒.ป่า,ป่าละเมาะ,ที่รกด้วยต้นไม้และเถาวัลย์ |
เหนงหนีบ | เหนฯงหีนฯบ | [เหนงหนีบ] | ก.ข่มเหง,บังคับ |
โล่น | โล่฿นฯ | [โล่น] | ก.วิ่ง; ล่น ก็ว่า |