พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ต๋ามเป๋ว | ตาเปลฯวฯ | [ตามเปลว] | ว.ปล่อยตามกระแส,ไม่ทัดทาน |
สันขา | สันฯขา | [สันขา] | น.หน้าขา - ส่วนหน้าของขานับแต่โคนขาถึงหัวเข่า |
หมวกหนีบ | หมฯวฯฯกหีนฯบ | [หมวกหนีบ] | น.หมวกทหาร ชนิดที่พับได้ (ไม่นิยมเรียกกุ๋บหนีบ) |
ไก้อึนลึน | ไค่อึนฯลึนฯ | [ไค่อึนลึน] | ว.บวมอึ่งฉึ่ง |
ไม้ก้องแก้ง | ไม้ก้ลฯอฯงแก้ลฯง | [ไม้กล้องแกล้ง] | น.ลูกคลักยอ - กล้องไม้ไผ่ไขว้กันเพื่อเสียบขายอ |
แมงบูด | แมงฯบูด | [แมงบูด] | น.แมลงตัวเล็กๆ มักตอมของบูดเน่า |
หนานหยั๋วะ | หนฯานฯอยฯัวฯะ | [หนานอฺยฺั๋วะ] | น.เรียกผู้หญิงที่ทำตัวรู้ศาสนพิธี |
ผีปั๋นกิ๋น | ผีปันฯกินฯ | [ผีปันกิน] | ดู...ฮ่อมไผฮูมัน |
ยัฺน | อยฯนฯ | [อฺยฺัน] | ก.ยัน - ค้ำเพื่อต้านทานความกดดัน,ต้าน,ดัน |
เปิบไส่ | เปิบฯฯไส่ | [เปิบไส่] | ก.กระโดดเข้าใส่ |