พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ไหล | ไหลฯ | [ไหล] | น.ส่วนของพืชบางชนิด เช่นบอนและบัวที่เลื้อยหรือชอนไปจากต้นเดิมและไปแตกเป็นหน่อ; หางไหล ก็ว่า. ก.เลื่อนไป,กระเถิบไป,เคลื่อนไปอย่างของเหลว เช่น น้ำไหล. |
ฮกเกิด | ร฿กฯเกิดฯ | [รกเกิด] | น.รกที่ออกมาหลังการคลอดตัวอ่อนของสัตว์ เช่น วัว ควาย ถือว่ามีรสดีกว่ารกในท้อง ซึ่งเป็นรกที่ได้จากซากสัตว์ |
ถิ้นหวิ้น | ถิ้นฯหิ้วฯร | [ถิ้นหวิ้น] | ว.ลักษณะของสิ่งที่เป็นแผ่นกลมหรือเป็นวงขนาดเล็ก; ถ้าใหญ่ใช้ เถิ้นเหวิ้น |
นกตุ่งตุง | น฿กฯตุ่งทุง | [นกตุ่งทุง] | น.นกกระทุง/นกขอนไหล - นกน้ำขนาดใหญ่ อาศัยอยู่ตามชายฝั่งหรือหมู่เกาะ มีความยาวจากปากถึงปลายหางประมาณ ๕๒-๖๐ นิ้ว ขาสั้นใหญ่ ปากยาวแบนข้างใต้มีสีออกม่วงขนาดใหญ่ |
ป่่าว | ป่าวฯ | [ป่าว] | ก.ตะโกน; เอิ้น ก็ว่า: ประกาศ,บอกให้รู้ |
ผืน | ผืนฯ | [ผืน] | น.เรียกสิ่งแบนๆบางชนิด เช่นผืนสาด - เสื่อ,ผืนดิน - พื้นแผ่นดิน ล.ลักษณะ นามของสิ่งของบางชนิด เช่นผ้าต่องห้าผืน - ผ้าขาวม้าห้าผืน,เตี่ยวสี่ผืน - กางเกงสี่ตัว, สาด ๑๐ ผืน - เสื่อ ๑๐ ผืน เป็นต้น |
เตียนแป | ทยฯรแพ | [เทียนแพ] | น.เทียนที่มัดรวมกันเป็นชุด |
กว่าใบ้ | ก่วฯาไบ้ | [กว่าไบ้] | ว.มากหลาย,ยิ่งนัก |
ว่าง | ว่าฯงฯ | [ว่าง] | ว๑.เปล่า,ไร้,ไม่มี ว๒.ไม่มีอะไรนอกจากตัวมันเอง เช่น ห้องว่าง |
ถืด | ถึดฯ | [ถืด] | ก.เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว,ยาวออก เช่น เด็กหนุ่มสาวที่สูงขึ้นตามวัย เรียกว่า "ถืดขึ้น" |