พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
อีบอีปฯ[อีบ]ก.หนีบ,อัด,อัดติดให้แน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง.
หมึนหูหึมฯรหู[หมึนหู]ว.รำคาญหู,หนวกหู
เลาะน้ำเหมืองโลอฯะนาฯเหิมฯอฯง[เลาะน้ำเหมือง]ก.ดินเลียบไปตามลำเหมือง
เมกเวียงเมกฯวยฯง[เมกเวียง]น.กำแพงเมือง,ปราการเมือง; ลำเวียง ก็ว่า
เจิ๋งเจิงฯ[เจิง]น.คุ้ม,ราชวัง,เรือนหลวง ว.ยิ่งใหญ่
เม้าอี้เมั้าอี้[เม้าอี้]ว.ขนาดนี้,ประมาณนี้; มอกอี้ ก็ว่า
ตากหยากตากฯหยฯากฯ[ตากหยาก]ว.ลักษณะของที่เห..่ยวหรือแห้ง เช่น หน้าแห้งตากหยาก - ใบหน้าเห..่ยวแห้งไม่มีน้ำมีนวล
อู่อู่[อู่]น๑.เปลนอนของทารกหรือเด็กเล็ก น๒.สถานที่ซ่อมยานพาหนะ เช่น อู่เรือ อู่รถ ก.ใช้ปากเป่าหรือพ่นลมหรือควันเข้าไปในที่เฉพาะ เช่น อู่ลูกโป่ง - เป่าลูกโป่ง, อู่ควันมูลีไล่แมงพริ้ง - พ่นควันบุหรี่ไล่แมลงหวี่.
หลุ้ยหล้ายห้ลฯยห้ลฯายฯ[หลุ้ยหล้าย]ดู...หลุ้ย ก.

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่