| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| เต่งถิ้ง | เต่งฯถิ้งฯ | [เต่งถิ้ง] | น.ชื่อกลองชนิดหนึ่ง; ดู...ก๋องเถ่งถิ้ง |
| ต๋าโมก | ตาโม฿กฯ | [ตาโมก] | ก.ตาที่มีลักษณะโปนโต,ตาถลน; ต๋าโมด ก็ว่า |
| กว่างกิ๋จ๊าง | ก่วฯางฯกิช้างฯ | [กว่างกิช้าง] | น.กว่างที่มีลำตัวใหญ่เหมือนกว่างตัวใหญ่ทั่วไป แต่ที่มีเขาสั้น |
| มัดจ๋ำ | มัดฯจำ | [มัดจำ] | น.สิ่งที่ให้ไว้เป็นหลักฐานเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญา ก.(ปาก)ให้เงินไว้ส่วนหนึ่งกันบิดพริ้ว |
| สมสู่ | ส฿มฯสู่ | [สมสู่] | ก.เป็นสามีภรรยากัน |
| ฟูมเฟือก | ฟูมเฟิอฯก | [ฟูมเฟือก] | ก.กระเพื่อม - อาการขึ้นๆ ลงๆ อย่างน้ำ |
| หลงหูหลงต๋า | ห฿ลฯงหูห฿ลฯงตา | [หลงหูหลงตา] | ดู...หลงต๋า |
| สะวึดสะวื่อ | สวึดฯสวื่ | [สะวึดสะวื่อ] | ก.อาการกระแทกกระทั้นอย่างไม่พอใจ |
| ฝั่ง | ฝั่งฯ | [ฝั่ง] | น.ที่ดินริมน้ำที่เป็นขอบแม่น้ำ ลำ คลอง สระ ทะเล เป็นต้น |
| อุ่ย | อุ่ | [อุ่ย] | ก.โรย,โปรย; อ่อย ก็ว่า ว.เหม็นกลิ่นโชยมา,เหม็นตุๆ; ดู...เหมนอุ่ย |