พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หยฺอดๆยฺอยๆ | อยฯอฯดๆอยฯอฯยฯๆ | [อฺยฺอดๆอฺยฺอยๆ] | ว.ไม่สม่ำเสมอ,กระปริดกระปรอย |
ฟาดฟื้น | ฟาดฯฟื้นฯ | [ฟาดฟื้น] | ก.ขบถ,ปฏิวัติ(กวี); ฟื้น ก็ว่า |
วอคำ | วํอฯฅำ | [วอฅำ] | น.เสลี่ยงที่ประดับด้วยทองคำ |
โธแป้ง | โธแป้งฯ | [โธแป้ง] | ก.ทาแป้ง |
ดืบๆ | ดืปฯๆ | [ดืบๆ] | ก.คืบ - กระดืบ อาการคืบตัวไปอย่างปลิงคืบ ตัวบุ้งคืบ หรือเด็กคลาน |
เอิม | เอิมฯ | [เอิม] | น.เรียกคอที่มีส่วนเนื้องอกขนาดใหญ่อันเนื่องมาจากขาดสารไอโอดีนว่า "คอเอิม" ถ้าก้อนเนื้องอกยังไม่ใหญ่ เรียก "คอออม" |
แก้วมาลูน | แก้วฯมาลูร | [แก้วมาลูน] | สำ.เรียก คนที่มาทีหลังแต่ได้รับผลประโยชน์หรือทรัพย์สมบัติมากกว่า |
ฮิบเข้าฮิบของ | ริปฯเขั้าริปฯขอฯง | [ริบเข้าริบของ] | ก.เก็บรวบรวมเครื่องอุปโภคบริโภค |
แต่งห้าง | แต่งฯห้างฯ | [แต่งห้าง] | ดู...แต่งดา |
ล่งลึ้ง | ล่฿งฯลึ้งฯ | [ล่งลึ้ง] | ว.โล่งกว้าง,เป็นรูโล่งตลอด; เล่งจึ่งปึ่ง,เล่งตึ่งปึ่ง,โล่งลึ้ง ก็ว่า |