พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หม้ออ่าง | หํมฯอฯมฯอฯอ่างฯ | [หม้ออ่าง] | น.ภาชนะดินเผา มักมีขนาดใหญ่ ก้นเตี้ย ปากผาย |
ก๊างบอกไฟ | ค้าฯงฯบอฯกไฟ | [ค้างบอกไฟ] | น.นั่งร้านยกสูงสำหรับเป็นที่จุดบั้งไฟ |
อ้องย่อง | อ้อฯงย่อฯง | [อ้องย่อง] | ว.ลักษณะของที่ป่องหรือนูนขนาดเล็ก เช่น มานอ้องย่อง - หญิงมีครรภ์; ดู อึ้งยึ่ง ประกอบ |
ดัง | ดังฯ | [ดัง] | น.จมูก เช่น ขนดัง - ขนในรูจมูก,ฮูดัง - รูจมูก ก๑.เกิดเสียงขึ้น,ทำให้เกิดเสียงขึ้นอย่างแรง เช่น ขนดัง - กรนดัง,ไห้ดัง - ร้องไห้ดัง ก๒.ก่อไฟ,จุดไฟ |
ต่ำลง | ตําร฿ง์คฯ | [ต่ำลง] | น.ธำมรงค์,แหวน |
เป๋นเกี่ยว | เปนฯก่ยฯว | [ปนเกี่ยว] | น.เป็นตะคริว |
ฮูจ้อง | รูช่อฯง | [รูช่อง] | น.รูช่อง - ช่องตามพื้น มักพื้นเป็นไม้ |
ปั๊ดหูปั๊ดต๋า | พัดฯหูพัดฯตา | [พัดหูพัดตา] | ก.ไม่รู้ไม่เห็น |
ต๋กพึกๆ | ต฿กฯระฯพึกฯๆ,ต฿กฯภึกฯๆ | [ตกพรึกๆ,ตกภึกๆ] | ก.ร่วงพรู - ร่วงลงมาพร้อมกันจำนวนมาก เช่น ซายต๋กพึกๆ - ทรายร่วงหล่นลงเป็นจำนวนมาก,น้ำต๋าย้อยพึกๆ - น้ำตาร่วงพรู |
วอด | วอฯด | [วอด] | ก.สิ้นไป,สูญไป,หมดไป เช่น ไฟไหม้บ้านวอดไปทั้งหลัง,ดับ,ปิด,ตาย,ยุบลง ว.ดำ,มีสีดำ |