พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ไฝ่มักไฝ่มักฯ[ไฝ่มัก]ก.ต้องการ,ชอบ,พอใจเป็นพิเศษ
งูแส้ม้างูแส้ม้า[งูแส้ม้า]น.งูสายม่านพระอินทร์ - งูชนิดหนึ่งตัวเล็กและยาว สีออกเทาเงิน มีทางสีดำยาวตลอดตัว; งูไส้ม้า ก็ว่า
ตุ๊มผ้าต้วบทุ้มผ้าทวฯบ[ทุ้มผ้าทวบ]ก.คลุมตัวด้วยผ้าห่ม
ซายหย๋ะซายฯหยฯะ[ซายหยะ]น.ทรายหยาบ
อ๊อดฮ้อดอ้อฯดฮัอฯด[อ๊อดฮ้อด]ว.กำลังพอดี,กำลังพอเหมาะ อย่างหนาวอ๊อดฮ้อด - กำลังเย็นสบายไม่หนาวมาก เป็นต้น
งินงินฯ[งิน]ก.พอใจ,ยินดี,รู้สึก
สะห๋ะจ้าตสหชาตฯ,สหชาติ[สหชาต,สหชาติ]น.ผู้เกิดร่วมวันเดือนปีเดียวกัน,ผู้เกิดร่วมปีนักษัตรในรอบเดียวกัน
หน้าหม้าวห้นฯาห้มฯาวฯ[หน้าหม้าว]ว.หน้าเครียด
ก้ำก้ฯลฯา[กล้ำ]ว.ด้าน,ทิศ,ฝ่าย; เช่น ก้ำเหนือ - ทิศเหนือ
ผิ๋ดฮีตผิดฯรีตฯ[ผิดรีต]ว.ผิดจารีตประเพณีที่เคยปฏิบัติกันมาช้านาน

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่