พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ควงฅวฯง[ฅวง]ล.ใช้เรียก แหวน กำไล เช่น ก๋ำไลข้อมือควงนี้, แหวน ๕ ควง; กวง ก็ว่า
ค่วนฅ่วฯร[ฅ่วน]น.เพดาน ทำไว้เป็นที่เก็บของใช้ไม้ตีทับกันเป็นช่องเล็กๆ มองทะลุจากข้างล่างเห็นสิ่งของที่เก็บไว้ ถ้าเป็นเพดานแบบทึบไม่ใช้เก็บของเรียกว่า เธิง
ค..ยฅวฯ[ฅ..ย]น.อวัยวะสืบพันธุ์ของชาย หรือสัตว์เพศผู้
ค..ยงูฅวฯงู[ฅ..ยงู]น.ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็ก,ชื่อมดชนิดหนึ่ง กัดเจ็บมาก
ค..ยเด็งฅวฯเดังฯ[ฅ..ยเด็ง]น.ตุ้มระฆัง ดู...เดง ประกอบ
ค..ยหมูฅวฯหู[ฅ..ยหมู]น.เรียกสว่านเดือย หมูว่า เหล๘+กจีฅ..ยหมู
ค่วยฅ่วฯ[ฅ่วย]ก.คุ้ยออก,เขี่ยออก; โฅ่ย ก็ว่า
ควะฅวฯะ[ฅวะ]น.แหวกออก,แกะออก; ขว๋ะก็ว่า ว.เสียงดัง ขว๋ะ อย่างช้างใช้งวงหักหน่อไม้
ควักฅัวฯก[ฅวัก]น.กระทงสำหรับใส่ของ เช่น ฅวักมูลี - กระทงบุหรี่ นิยมทำด้วยใบตอง
ควัดฅัวฯด[ฅวัด]ก.ควัก,คุ้ยออก,แกะสลัก; ขวั๋ก ก็ว่า