พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ล่าย | ล่ายฯ | [ล่าย] | ก.พราง,ลวง,หลอก,อำ |
ตี้อยฺู่ | ที่อยฯู่ | [ที่อฺยฺู่] | น.สถานที่อยู่อาศัย |
บ้วงแฮ้ว | บ้วฯงแร้วฯ | [บ้วงแร้ว] | น.บ่วงแร้วสำหรับดักสัตว์ |
ดำมึกกึ๊กมักกั๊ก | ดำมึกฯคึกฯมักฯคักฯ | [ดำมึกคึกมักคัก] | ดู...ดำมึกกึ๊ก |
จอดยั้ง | จอฯดยั้งฯ | [จอดยั้ง] | ดู...จอดจั้ง |
ดีอ๋กดีใจ๋ | ดีอ฿กฯดีไจ | [ดีอกดีใจ] | ว.ดีใจมาก,ชอบใจมาก,ยินดีมาก |
หม้อ | หํมฯอฯ | [หม้อ] | น.ภาชนะสำหรับหุงต้มใส่น้ำ หรือสิ่งของอย่างอื่น ทำด้วยดินเผา โลหะ หรือวัสดุชนิดอื่น มีหลายขนาด หลายแบบรูปทรงต่างๆ |
โดน | โด฿นฯ | [โดน] | ก.กระทบ,กระแทก,ชน,ถูก,ต้อง,สัมผัส; ดน,โดนใส่ ก็ว่า |
บ่าผางส้ม | บ่าฯผางฯส้฿มฯ | [บ่าผางส้ม] | น.มะปรางรสเปรี้ยว |
กะง็อก | กะงัอฯก | กะง็อก | ก.ผงก,พยัก - อาการที่ก้มหน้าแล้วเงยทันที เพื่อแสดงการรับรู้ เรียก กะง็อกหน้า-พยักหน้า |