พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ขาก | ขากฯ | [ขาก] | น.ขี้กลาก; ขี้ขาก ก็ว่า ก.อาการที่ทำให้สิ่งที่อยู่ในลำคอ เช่น เสมหะ เป็นต้น หลุดออกมา |
โมด | โม฿ดฯ | [โมด] | ดู...ต๋าโมก |
กะบอง | กะบอฯง | [กะบอง] | น.ฟักทองหั่นเป็นชิ้น เล็กยาว ชุบแป้งทอดเป็นแผ่นกลมบางๆ |
สีมือ | สีมื | [สีมือ] | น.ทักษะ-ฝีมือ,ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ,ความสามารถ |
เสากี้บ | เสัาคีปฯ | [เสาคีบ] | น.เสาคู่ที่ฝังลงดินขนาบเสากลางที่อยู่เหนือพื้นดิน อย่างเสาธง เป็นต้น |
หน่อส้ม | หนฯอฯส฿มฯ | [หน่อส้ม] | น.หน่อไม้ดอง - หน่อไม้ฝานเป็นชิ้นบางๆ แช่ในน้ำเกลือ หรือน้ำข้าวมวกเพื่อให้มีรสเปรี้ยว |
ลากไม้ | ลากฯไม้ | [ลากไม้] | ก.บรรทุกไม้ |
แว้ม | แว้มฯ | [แว้ม] | ว.บุบลง,ทรุดลงเล็กน้อย,เป็นรอยบุ๋มลงไปเล็กน้อย เช่น แก้มแว้ม - แก้มบุ๋ม. (แก้มว้ำ - แก้มตอบ, แก้มบ่อง - ลักยิ้ม) |
ตี้เก่า | ที่เกั่า | [ที่เก่า] | น.ที่เดิม |
หอมต้อก | หอฯมทอฯก | [หอมทอก] | น.กระเทียมโทน; ดู...หอมเตียมโตน. |