พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เข้าหมิ้น	เขั้าหิ้มฯร	[เข้าหมิ้น]	น๑.ขมิ้น - ไม้ล้มลุกเหง้าอยู่ใต้ดิน มีหลายชนิดหลายพันธุ์ ใบเรียวยาว ปลายใบแหลม เลือกใช้เหง้าปรุงอาหาร ทำสีย้อมผ้า ทำยา ตามสรรพคุณของแต่ละพันธุ์ น๒.ชื่อนก ดู...นกเข้าหมิ้น
นีดสิว	นีดฯสิวฯ	[นีดสิว]	ก.บีบหัวสิว
ลั้งๆ	ลั้ๆงฯๆ	[ลั้งๆ]	ว๑.ร่วน ดู...พุ่ยลั้งๆ ว๒.รั่วที่มีปริมาณมาก. ถ้ารั่วไม่มากขนาดไหลเป็นทาง เรียก โซะๆ. ถ้ารั่วน้อยเป็นหยดๆ เรียก ปิ๋ดๆ; ดู...น้ำฮั่ว
ไก่หน้อยดาววี	ไก่ห้นฯอฯยฯดาวฯวี	[ไก่หน้อยดาววี]	ดู...ดาววีไก่หน้อย
เต๋านีดถ่าน	เตัานีดฯถ่านฯ	[เตานีดถ่าน]	น.เตารีดชนิดที่ใช้ถ่านไฟสำหรับให้เกิดความร้อนทำด้วยเหล็กหล่อ มีฝาด้านบนสำหรับใส่ถ่าน และช่องระบายอากาศ
ใจ๋หิ้น	ไจหิ้นฯ	[ใจหิ้น]	ว.โกรธง่าย,ขี้โมโห,ฉุนเฉียว,หงุดหงิด,หมดความอดทน.
แตว	แทวฯ	[แทว]	ก.ละลาย
สีหม้อห้อม	สีหํมฯอฯห้อฯม	[สีหม้อห้อม]	น.สีน้ำเงินอมดำ,สีฟ้าอมดำ
หางนกยูง	หางฯน฿กฯยูง	[หางนกยูง]	น๑.ชื่อปลาตัวเล็ก หางเป็นสีต่างๆ มักใช้เลี้ยงในประเภทปลาสวยงาม และเพื่อกินลูกน้ำ น๒.ต้นหางนกยูง (ซอมภอ)
กาบป๋าย	กาพ์ยฯปลฯายฯ	[กาพย์ปลาย]	น.คำร้อยกรอง เป็นทำนอง หลังจบเนื้อเรื่องที่แสดงพระธรรมเทศนา โดยปกติจะเป็นมหาเวสสันดรชาดก อาจจะเป็นการสรุปเนื้อหา หรืออานิสงส์ของการฟังธรรม