พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
จ๋กฮูขี้ | จ฿กฯรูขี้ | [จกรูขี้] | ก.เอามือล้วงเข้าไปในรูทวารหนัก |
ลักใจ๋ | ลักฯไจ | [ลักใจ] | ก.คิดคด,คิดไม่ซื่อ,มีชู้,นอกใจ |
ก่องเข้า | ก่อฯงเขั้า | [กล่องเข้า] | น.กล่องข้าว - ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่หรือหวาย หรือใบ ลาน เป็นต้น สำหรับใส่ข้าวเหนียวนึ่งเพื่อการบริโภค |
ต๋าวัน | ตาวันฯ | [ต๋าวัน] | น.ดวงอาทิตย์ |
บ่าป๊าวขี้มูก | บ่าฯพ้ลฯาวฯขี้มูก | [บ่าพล้าวขี้มูก] | น.มะพร้าวที่มีเนื้ออ่อนเป็นวุ้น |
บัวตอง | บ฿วฯทอฯง | [บัวทอง] | น.ไม้ล้มลุก ใบรูปรี ขอบใบหยักเว้า ผิวใบหยาบมีขนปกคลุม ดอกสีเหลืองสด มีมากที่ดอยแม่อูคอ จังหวัดแม่ฮ่องสอน ออกดอกในช่วงเดือนพฤศจิกายน - ธันวาคม |
สะจา | สชา | [สะชา] | น.ถุงหรือกระเป๋าเล็กๆ ที่ถักหรือทำขึ้นเพื่อบรรจุพระเครื่องหรือวัตถุมงคล เรียก ถงสะจา; ถงขะจา,ถงขะนัน ก็ว่า |
นิ้วก๋าง | นิ้วฯกลฯางฯ | [นิ้วกลาง] | น.นิ้วกลาง |
กาบโปก | กาปฯโป฿กฯ | [กาบโปก] | น.กาบของไม้ไผ่ขนาดใหญ่,กาบไม้ซาง,กาบไม้หก,กาบไม้บง,กาบไม้ไล่ |
ไม้มอก | ไม้มอฯก | [ไม้มอก] | น.ไม้วัด,ไม้มาตร,ไม้ที่ใช้เป็นต้นแบบในการวัด |