พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
เขกเขกฯ[เขก]ก.บังคับ,รัง..ก,ข่มขู่ทารุณ
บ่าแห้บ่าฯแห้นฯ[บ่าแห้]น.เรียกนกหัวขวาน หรือ นกหงอนขวานว่า "นกบ่าแห้"
หลอดหลฯอฯด[หลอด]น๑.หลอด - ของกลมยาวที่มีรูทะลุตลอด น๒.ผลไม้ชนิดหนึ่ง ดู...บ่าหลอด ก.แท้งลูก ว.ลักษณะที่เมล็ดของผลไม้ที่ใช้สืบพันธุ์ฝ่อไป
ปูกผั๋กปลฯกผักฯ[ปลูกผัก]ก.ปลูกผัก - ปลูกพืชชนิดที่กินได้
เอาโจ้กเอาไจ´าโช฿คฯ´าไชยฯ[เอาโชคเอาไชย]ว.เอาโชคเอาชัย,เพื่อความเป็นสิริมงคล
เมาดิ๋บเมัาดิปฯ[เมาดิบ]ก.แสร้งทำอาการเหมือนคนเมาเหล้า
ลอยฟ่อนลอฯยฯ[ลอยฟ่อน]ว.ลักษณะสิ่งของขนาดเล็กลอยกระจัดกระจาย เช่น กระทงลอยฟ่อน; ถ้าเป็นสิ่งของขนาดใหญ่และมีปริมาณมากเรียก ลอยฟุ่น หรือ ลอยฟุลอยฟุ่น เช่น ผั๋กต๋บลอยฟุ่น - ผักตบชวาลอยเป็นแพ, ไม้ธุงลอยฟุลอยฟุ่น - ไม้ซุงลอยฟ่อง
เล็บมือนางเลัปฯมืนาฯงฯ[เล็บมือนาง]น.ต้นเล็บมือนาง,กล้วยเล็บมือนาง; กล้วยนิ้วมือนาง ก็ว่า
บ่อป๋าบอฯ[บ่อปลา]น.บ่อเลี้ยงปลา
ลอมนาลอฯมนาฯ[ลอมนา]น.ป่าละเมาะหย่อมเล็กๆ ในนา

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่