พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ดีบ่าดี | ดีบ่าฯดี | [ดีบ่าดี] | ดู...ดีบ่ดี |
| ขุม | ขุม | [ขุม] | น.หลุม - ที่ซึ่งมีลักษณะเป็นบ่อเล็ก หรืดขุดลึกลง; หลุม ก็ว่า |
| ยับ | ยัปฯ | [ยับ] | ก.จับ,ก..ม ว.ไม่เรียบ |
| โล่งกั๋น | โล่฿งฯ | [โล่งกัน] | ดู...โล่งกั๋น |
| ถงเป้ง | ถ฿งฯเป้งฯ | [ถงเป้ง] | น.ถุงหรือย่ามที่ใช้ใส่ของมีค่า,ถุงใส่เงิน |
| เว่า | เวั่าฯ | [เว่า] | ว.หลอ,ขาดหายไป,โหว่หรือเป็นช่องเล็กน้อย มักใช้กับฟัน เช่น เขี้ยวเว่า - ฟันหลอ |
| กองหันหน้า | คอฯงหันฯห้นฯา | [คองหันหน้า] | ก.อยากพบ,รอคอยที่จะพบ |
| ไข่ฅ้างฮัง | ไข่ฅ้างฯรังฯ | [ไข่ฅ้างรัง] | น.ไข่ที่ฟักไม่เป็นตัว; ไข่ฮ่วน ก็ว่า |
| โอ้งโหม้ง | โอ้฿งฯโห้฿มฯง | [โอ้งโหม้ง] | ว.ลักษณะเป็นหลุมใหญ่ และลึก |
| หวด | หวฯด | [หวด] | ก.กิน,ดื่ม,ตี,ฟาด,ชก,ต่อย(มีความหมายอีกหลายอย่าง ขึ้นอยู่กับคำนามที่นำหน้าหรือตามหลัง) |