พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ต๋งดัง	ต฿งฯดังฯ	[ตงดัง]	น.สันจมูก
ลมงวงจ๊าง	ล฿มฯงวฯงช้างฯ	[ลมงวงช้าง]	น.ลมงวงช้าง หรือ ทอร์นาโด (อังกฤษ: tornado) - ลมชนิดหนึ่ง เมื่อเริ่มเกิดจะเห็นเป็นลำยื่นลงมาจากใต้ฐานเมฆ มีลักษณะคล้ายงวงช้าง สามารถก่อพลังทำลายได้สูง โดยความเร็วลมสามารถสูงมากถึง ๕๐๐ กิโลเมตร/ชั่วโมง ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ที่ประเทศญี่ปุ่นก็เกิดขึ้นบ่อย เมื่อวันที่ ๑๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๔ เกิดพายุงวงช้างที่เมืองอู่ฮั่น และเมืองซูโจว ประเทศจีน เกิดความเสียหายมาก มีผู้เสียชีวิต ๑๒ ราย
ต้าง	ท่าฯงฯ	[ท่าง]	ว.เป็นคำที่ใช้ประกอบกับคำอื่นเช่น ดูต้าง,ต้างย่าง เป็นต้น
ออกเดือน	ออฯกเดิอฯร	[ออกเดือน]	ก.เลิกอยู่ไฟของสตรีหลังการคลอดลูก
เมอะมะ	เมิอฯะมะ	[เมิอะมะ]	ดู...เมอะ ว.
ผู้ข้า	ผู้ข้า	[ผู้ข้า]	น.สรรพนามบุรุษที่ ๑ เรียกตนเอง มักใช้ในความหมายเชิงอ่อนน้อมและอ้อนวอน; เผือข้า ก็ว่า
แป้บ	แพปฯ	[แพบ]	ว.แฟบ,แบน,ยุบลง,ราบ
ส้อนขวัญ	ส้อฯรขัวฯร	[ส้อนขวัน]	ก.ทำพิธีรับขวัญโดยใช้สวิง หรือ แซะ เป็นต้น ไปตักเอาขวัญของเจ้าชาตาที่เชื่อว่าหล่นอยู่ในที่เกิดเหตุเพื่อนำไปเทใส่ร่างที่ป่วยอยู่; ส้อน เข้าเอาขวัน ก็ว่า
หนามจี้	หนฯามฯชี่	[หนามชี่]	น.หนามต้นคนทา
ฮิ้น	ริ้นฯ	[ริ้น]	ก.ริ้น - ชื่อแมลงมีปีกขนาดเล็ก มีสองพันกว่าชนิด รูปร่างอ้วน สั้น ลำตัวยาวประมาณ ๑.๒ - ๕.๕ มิลลิเมตร มีสีดำ น้ำตาลเข้ม เทา ส้ม เหลือง บางชนิดเป็นพาหะนำโรคมาสู่คนและสัตว์ เจาะดูดเลือดคนและสัตว์เป็นอาหาร