| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| อีบ | อีปฯ | [อีบ] | ก.หนีบ,อัด,อัดติดให้แน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง. |
| หมึนหู | หึมฯรหู | [หมึนหู] | ว.รำคาญหู,หนวกหู |
| เลาะน้ำเหมือง | โลอฯะนาฯเหิมฯอฯง | [เลาะน้ำเหมือง] | ก.ดินเลียบไปตามลำเหมือง |
| เมกเวียง | เมกฯวยฯง | [เมกเวียง] | น.กำแพงเมือง,ปราการเมือง; ลำเวียง ก็ว่า |
| เจิ๋ง | เจิงฯ | [เจิง] | น.คุ้ม,ราชวัง,เรือนหลวง ว.ยิ่งใหญ่ |
| เม้าอี้ | เมั้าอี้ | [เม้าอี้] | ว.ขนาดนี้,ประมาณนี้; มอกอี้ ก็ว่า |
| ตากหยาก | ตากฯหยฯากฯ | [ตากหยาก] | ว.ลักษณะของที่เห..่ยวหรือแห้ง เช่น หน้าแห้งตากหยาก - ใบหน้าเห..่ยวแห้งไม่มีน้ำมีนวล |
| อู่ | อู่ | [อู่] | น๑.เปลนอนของทารกหรือเด็กเล็ก น๒.สถานที่ซ่อมยานพาหนะ เช่น อู่เรือ อู่รถ ก.ใช้ปากเป่าหรือพ่นลมหรือควันเข้าไปในที่เฉพาะ เช่น อู่ลูกโป่ง - เป่าลูกโป่ง, อู่ควันมูลีไล่แมงพริ้ง - พ่นควันบุหรี่ไล่แมลงหวี่. |
| หลุ้ยหล้าย | ห้ลฯยห้ลฯายฯ | [หลุ้ยหล้าย] | ดู...หลุ้ย ก. |