พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ฝาเอิ๋บ | ฝาเอิปฯ | [ฝาเอิบ็] | น.ฝาปิดหม้อขนาดใหญ่; ฝาเจิบ ก็ว่า |
หมุ๋ด | หุด | [หมุด] | น๑.หมุด - เครื่องสำหรับตรึงหรืออุดรู; แซ่,แซว่ ก็ว่า น๒.เรียกเข็มที่มีหัวเป็นปุ่มกลม ใช้กลัดกระดาษหรือผ้าว่า เข็มหมุ๋ด |
จ๋ดเข้างาย | จ฿ดฯเขั้างายฯ | [จดเข้างาย] | ก.(ปาก) กินข้าวมื้อเช้า |
ภาษามคธ (มะคด) | ภาษามค฿ธฯ | [ภาษามคธ] | น.(บ)ภาษามคธ - ภาษาที่ใช้พูดกันในแคว้นมคธ ประเทศอินเดีย หมายถึง"ภาษาบาลี" |
สมองก๊ะ | ส฿มฯอ฿งคฯะ | [สมองคะ] | ว.มีอวัยวะต่างๆครบถ้วน, สมประกอบ |
แว่หั้นแว่หนี้ | แว่หั้นฯแว่หี้นฯ | [แว่หั้นแว่หนี้] | ก.แวะที่นั่นที่นี่ |
ข่ามสีนาด | ข่ามฯสีนาฯดฯ | [ข่ามสีนาด] | ก.ใช้ปืนยิงไม่ออก; ข่ามปื๋น ก็ว่า |
บาบข๋บหัวกิ๋นหัว | บาฯปฯข฿ปฯห฿วฯกินฯห฿วฯ | [บาปขบหัวกินหัว] | ดู...บาบข๋บหัว |
มุ่น | มุ่ร | [มุ่น] | น.คัน,ปุ่ม ก.ซุก,หมก,หมด,หาย,แหลก ว.ละเอียด,เป็นผงละเอียดอย่างแป้ง เป็นต้น |
เฟื้อน | เฟิ้อฯร | [เฟื้อน] | น.เศษฟางข้าวที่กองปนกับเม็ดข้าว,ขยะ,เศษสิ่งของที่ไม่ต้องการ; ขี้เฟื้อน ก็ว่า |