พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ผีจั๊กแค่ | ผีชักฯแระฯค่ | [ผีชักแคร่] | น.ผีชนิดหนึ่งว่ากันว่า มีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า วิ่งเร็ว พูดไม่ได้; ผีจะแค่ ก็ว่า |
บอบ | บอฯปฯฯ,บอฯบ | [บอบ] | ว.บุบเข้า,ยุบเข้า; ถ้ายุบเข้าจนแบนหรือเกือบจะแบน เรียก แบบ |
แฟะนม | แฟะน฿มฯ | [แฟะนม] | ดู...แฟะ ก๒. |
ก๋ออ้อย | กํอฯอ้อฯยฯ | [กออ้อย] | น.ต้นอ้อย/กออ้อย |
ไข่ขาง | ไข่ขางฯ | [ไข่ขาง] | น.ไข่แมลงวัน คนเมืองเรียก ''ไข่ขาง'' - มีลักษณะเรียวยาว สีขาวขุ่นหรือสีครีม คล้ายสีของผลกล้วย ยาวประมาณ ๑-๑.๒ มิลลิเมตร ชอบวางไข่บนสิ่งขับถ่าย มูลสัตว์ ซากสัตว์ อาหารเน่าเปื่อย หรือสิงปฏิกูลที่มีความชื้นสูง หากความชื้นต่ำกว่าร้อยละ ๙๐ ไข่จะฝ่อตายสูง ไข่จะเจริญบนสิ่งปฏิกูลจนฟักเป็นตัวอ่อน ใช้เวลาประมาณ ๖-๘ ชั่วโมง หลังการวางไข่ |
วางอ๋กวางใจ๋ | วาฯงฯอ฿กฯวาฯดฯไจ | [วางอกวางใจ] | ก.เชื่อถือ,ไว้ใจ,ให้ความไว้วางใจ,ความไว้เนื้อเชื่อใจ |
ว่าอั้นกา | ว่าฯอั้นฯคาฯ | [ว่าอั้นกา] | ก.พูดเช่นนั้นหรือ - ใช้เป็นคำลงท้ายของคำถาม เช่น เขาว่าอั้นกา - เขาพูดเช่นนั้นหรือ, ใช้เป็นคำลงท้ายของคำถามหรือสิ่งสงสัยโดยทั่วไป ซึ่งหมายถึง ใช่ไหม,เช่นนั้นหรือ |
วุ่นๆ | วุ่รๆ | [วุ่นๆ] | ว.สับสนอลหม่าน เช่น แมงเม่าบินวุ่นๆ - แมลงเม่าบินสับสนอลหม่าน |
หายใจ๋ | หายฯไจ | [หายใจ] | น.เรียกกระบวนการแลกเปลี่ยนแก๊สในคน สัตว์ และพืช เพื่อการดำรงชีวิตว่า การหายใจ: ก.หายใจ - กิริยาที่สูดเอาอากาศเข้าสู่และขับออกจากปอด: หมกมุ่นหรือยึดติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เช่น หายใจเป็นงาน: หาใจ๋ ก็ว่า |
เนื้อนาบุญ | เนิ้อฯอนาฯบุญ | [เนื้อนาบุญ] | น.แหล่งที่ควรแก่การทำบุญ เช่น พระสงฆ์เป็นเนื้อนาบุญ |