พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| หัวดอย | ห฿วฯดอฯยฯ | [หัวดอย] | น.ยอดเขา; สะเปาดอย ก็ว่า |
| โบ๋ะออมสิน | โบ฿ะออฯมสินฯ | [โบะออมสิน] | ก.ทุบกระปุกออมสิน |
| หน้า | ห้นฯา | [หน้า] | น.หน้า - ส่วนของศีรษะตั้งแต่คอลงมาจดคาง,ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับหลัง |
| สุ๋บหมาก | สุบหมฯากฯ,สุ- | [สุบหมาก] | ก.จัดทำหมากเป็นคำๆ |
| โห่อั้งๆ | โห่อั้งฯๆ | [โห่อั้งๆ] | ก.ส่งเสียงโห่เป็นระยะด้วยความพอใจ |
| ปา | พา | [พา] | ก.พา,นำไป |
| แตงไฮโล | แทงฯไฮโล | [แทงไฮโล] | ก.เล่นไฮโล |
| ฮากไก้ | รากฯไค่ | [รากไค่] | ก.กินมากเกินขนาด, กินอย่างมุมมาม,แดก,แดกห..า,ยัด เป็นคำไม่สุภาพ และมักหมายความรวมถึง ผู้ที่โกงกิน ทุจริตคอร์รัปชั่น โกงบ้านโกงเมือง; ฮากเลือด ก็ว่า |
| สนส๋ะจา | ส฿นฯสชา | [สนสะชา] | ดู...สนขะจา |
| สันฝาย | สันฯฝายฯ | [สันฝาย] | น.ส่วนบนสุดของทำนบที่ทำขึ้นให้น้ำไหลข้ามไป |