พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
แข่นแข่นฯ[แข่น]น.ลูกระมาด ผลเล็กเป็นพวง กลิ่นหอมฉุน ใช้ปรุงรสอาหาร; แขว่น,บ่าแขว่น ก็ว่า
แข้นแข้นฯ[แข้น]ว.แข้น - ข้นมาก,ข้นจวนแห้งจวนแข็ง เช่น ขี้แข้น- อุจจาระข้นเป็นก้อนจวนแข็ง, เลือดแข้น - เลือดแห้งจวนแข็งตัว
แขบแขปฯ[แขบ]น.ริม,ขอบ,ด้าน,ข้าง เช่น แขบสาด - ขอบหรือริมเสื่อ ก.ขริบ,แต่งริม เช่น แขบฅำ - แต่งขอบหรือแต่งริมด้วยทอง
แขบคำแขปฯฅำ[แขบฅำ]ก.ขลิบด้วยทองคำ สำ.คำที่ชายหนุ่มมักใช้พูดกระทบกระเทียบหญิงสาวที่พ่อแม่เรียกสินสอดแพง โดยนัยหมายความว่าเหมือนอวัยวะเพศของหญิงนั้นขลิบด้วยทองคำ
แข๋บแขัปฯ[แข็บ]น๑.เครื่องดักสัตว์ชนิดใช้เหล็กสปริงหนีบ เช่นแข๋บหนู;แข่ม ก็ว่า น๒.แผ่น,ชิ้นเล็ก เช่น ถั่วเน่าแข๋บ ถ้า ขนาดกลางใช้เขิบ ถ้า ขนาดใหญ่ใช้โขบ น๓.เขียงเท้า - รองเท้าแตะ; แข๋บตี๋น ก็ว่า
แข๋บตี๋นแขัปฯตีนฯ[แข็บต..น]ดู...แข๋บ น๓.
แข๋บหนูแขัปฯหู[แข็บหนู]น.กับดักหนูชนิดที่ใช้ลวดสปริงดีดงับให้หนูตาย; แข่มหนู ก็ว่า
แข๋บหลังแขัปฯหัลฯง[แข็บหลัง]น.สะบักหลัง
แขมแขมฯ[แขม]น.ไม้ล้มลุกคล้ายอ้อย แต่เล็กกว่า มักขึ้นตามชายน้ำ
แข่มแข่มฯ[แข่ม]น.เครื่องดักสัตว์ชนิดใช้เหล็กสปริงหนีบ