พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ของเขียม | ขอฯงขยฯม | [ของเขียม] | น.ของหายาก |
สิ๋กหม่า | สิกฯห่มฯา | [สิกหม่า] | ดู...ขี้หม่า |
ฮ้างกั๋น | ร้างฯกันฯ | [ร้างกัน] | ก.หย่ากัน,เลิกเป็นผัวเมียกัน; ละกั๋น ก็ว่า |
มะเขือเปราะ | มะเขิอฯอโระฯบอฯะ | [มะเขือเปราะ] | น.มะเขือเปราะ ภาคเหนือเรียก ''บ่าเขือผ่อย''; ดู...บ่าเขือผ่อย |
ก๋องอืด | กลฯอฯงอืดฯ | [กลองอืด] | น.กลองขนาดใหญ่ คล้ายกลองหลวงแต่ยาวกว่า ใช้ประกอบการฟ้อนเล็บหรือการแห่ต่างๆ (มีเฉพาะในจังหวัดแพร่) |
ฮวกอึ่ง | รวฯกอึ่งฯ | [รวกอึ่ง] | น.ลูกอ๊อดของอึ่งอ่าง; ดู...อี่ฮวก. |
วัดหลวง | วัดฯหลฯวฯง | [วัดหลวง] | น.พระอารามหลวง - วัดที่พระมหากษัตริย์ หรือพระบรมวงศานุวงศ์ ทรงสร้างหรือทรงบูรณปฏิสังขรณ์ หรือมีผู้สร้างน้อมเกล้าฯ ถวายเป็นวัดหลวง และวัดที่ราษฎรสร้าง หรือบูรณปฏิสังขรณ์ แล้วทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เข้าจำนวนในบัญชีเป็นพระอารามหลวง: จังหวัดเชียงใหม่ มีพระอารามหลวง (วัดหลวง) ๑๐ วัด ได้แก่ ๑.วัดพระสิงห์ วรมหาวิหาร, ๒.วัดพระธาตุดอยสุเทพ ราชวรวิหาร, ๓.วัดเจดีย์หลวง วรวิหาร, ๔.วัดพระธาตุศรีจอมทอง วรวิหาร, ๕.วัดโพธาราม มหาวิหาร, ๖.วัดศรีโสดา พระอารามหลวง, ๗.วัดป่าดาราภิรมย์ พระอารามหลวง, ๘.วัดสวนดอก พระอารามหลวง, ๙.วัดท่าตอน พระอารามหลวง และ ๑๐.วัดพระธาตุดอยสะเก็ด พระอารามหลวง |
แก้วแสง | แก้วฯแสงฯ | [แก้วแสง] | น.แก้วมณี; แสงแก้ว ก็ว่า |
สั๋ก | สักฯ | [สัก] | น.ชื่อไม้ต้น ผิวใบมีขนสาก เนื้อไม้แข็ง คงทน เหมาะสำหรับทำเครื่องใช้ และสร้างบ้านเรือน ก.ใช้เหล็กแหลมคมจุ่มหมึกหรือน้ำมันแทงที่ผิวหนัง ให้เป็นลวดลายหรืออักขระ; สั๋บ ก็ว่า ว.เพียง,ราว,อย่างน้อย |
แพว | แระฯพวฯ | [แพรว] | ว.บอบบาง,อ่อนแอ |