พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
มัดศอกแป้	มัดฯสอฯกแป้ลฯ	[มัดสอกแปล้]	ก.มัดคนโดยรวบเอาศอกทั้งสองข้างไปมัดไว้ข้างหลัง
บาดหู	บาฯทฯหู	[บาดหู]	ว.ขัดหู,ทนฟังไม่ได้,ไม่เข้าหู,ระคายหู
ฟั้นมะๆ	ฟั้นฯมะๆ	[ฟั้นมะๆ]	ก.ใช้มือขยำสิ่งของที่เหลวเขละขละอยู่ไปมา
ฝนต๋กซิๆ	ฝ฿นฯต฿กฯซิๆ	[ฝนตกซิๆ]	น.ฝนตกปรอยๆ,ฝนตกไม่มากแต่กินเวลานาน
เเข้าเส้า	เขั้าเสั้า	[เข้าเส้า]	ก.อาการที่สตรีหลังคลอดบุตร(แม่ก๋ำเดือน) เป็นต้น เข้าไปอบไอยาในกระโจมที่มีไอน้ำจากการต้มเครื่องยาสมุนไพร
หน่อ	หนฯอฯ	[หน่อ]	น.พืชอ่อนที่งอกจากกอหรือเหง้าของต้นใหญ่ เช่นหน่อกล้วย หน่อไผ่
งูเห..า	งูเหั่า	[งูเห..า]	น. งูเห..า - เป็นงูบกขนาดกลางที่มีพิษร้ายแรง ยาวประมาณ ๑ เมตร หัวกลมเรียว หางเรียวยาว มีหลายสี เช่น ดำ น้ำตาล เขียวอมเทา ขาว เหลืองหม่น สามารถยกตัวชูคอแผ่แม่เบี้ยได้ ออกหากินตอนกลางคืน ดักจับ กบ เขียด หนู เป็นอาหาร.
ตุ๊กข์เต๊าต๋าย	ทุก์ขฯเทั้าฯตายฯ	[ทุกข์เท้าตาย]	ว.ทุกข์ตลอดชีวิต,ทุกข์จนตาย,ในชีวิตนี้ไม่มีความสุขเลย
ม้ำปาก	มําปากฯ	[ม้ำปาก]	ก.ปิดปากแน่นหรือ ม้วนริมฝีปากเข้าข้างใน; เม้มปาก ก็ว่า
หลัว	ห฿ลฯวฯ	[หลัว]	น.ฟืน,ท่อนฟืน - ท่อนไม้ที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง