พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หน้าผาก | ห้นฯาผากฯ | [หน้าผาก] | น.ส่วนเบื้องบนของหน้า เหนือคิ้ว |
เยฺีย | เอยฯยฯ | [เอฺยฺีย] | น.ยุ้ง,ฉาง; เยีย-เยยฯ ก็ว่า |
ตี้ | ที่ | [ที่] | น.สถานที่,ถิ่น,แหล่ง,ลำดับก่อนหลัง |
อุ๋ก | อุก | [อุก] | ว.รก,ทึบ เช่น ป่าอุ๋ก - ป่าทึบ,ป่ารกชัฏ เป็นต้น |
สั่นหยฺ่งๆ | สั่นฯอยฯ฿งฯๆๆ | [สั่นอฺยฺ่งๆ] | ก.สั่นเทา สั่นสะท้าน - อาการสั่นที่เกิดขึ้นเนื่องจาก พิษไข้ อากาศหนาว หรือกลัวอย่างใดอย่างหนึ่ง; สั่นโหย่งๆ ก็ว่า |
หม้านหล้าน | ห้มฯานฯห้ลฯานฯ | [หม้านหล้าน] | ว.อาการที่สิ่งของบางอย่างโผล่หรือแลบออก เช่น ต๋าเหลือกหม้านหล้าน - ทำตาเบิกกว้าง; บางอย่างใช้ แหม้นแหล้น |
บ่าตอยเบ็๋ด | บ่าฯทอฯยฯเบัดฯ | [บ่าทอยเบ็ด] | ดู...บ่าตอย |
ต๋อนกิ่งไม้ | ตอฯร | [ตอนกิ่งไม้] | ก.รานกิ่งไม้ |
บ่าถั่วเลียน | บ่าฯถ฿วฯรยฯร | [บ่าถั่วเรียน] | น.ทุเรียน - ไม้ต้น ผลเป็นรูปรีขนาดใหญ่ เป็นพู เปลือกแข็งหนา มีหนามแข็งทั่วผล เนื้อหุ้มเมล็ดมีรสหวานมัน มีหลายพันธุ์ หมอนทอง ก้านยาว ชะนี |