พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กวมงาย | ควฯมงายฯ | [ควมงาย] | น.เวลาอาหารเช้า ว.กำลังรับประทานอาหารเช้า |
เหล๋าะแหล๋ะ | โหลฯอฯะแหลฯะ | [เหลาะแหละ] | ว.เหลาะแหละ - ไม่จริงจัง,ไม่แน่นอน,เหลวไหล; เลาะและ,เหล๋าะแหล๋ะล่องแล่ง ก็ว่า |
ฟ่อน | ฟ่อฯร | [ฟ่อน] | น.มัด,กำ,สิ่งที่รวมกันเป็นกอง ก.รวมกันเป็นกอง ว.ฟ่อง - ลักษณะสิ่งของขนาดเล็กลอยกระจัดกระจาย เช่น กระทงลอยฟ่อน-กระทงลอยฟ่อง; ถ้าเป็นสิ่งของขนาดใหญ่เรียก ฟุ่น เช่น บัวลอยลอยฟุ่น-ผักตบชวาลอยฟ่อง |
ไฝ่เอื้อ | ไฝ่เอิ้อฯอ | [ไฝ่เอื้อ] | ก.ต้องการ,ปรารถนา,รัก,ชอบ (มักเล็งไปในทางชู้สาว) |
ต๊ายลถ | ท้าฯยฯร฿ถฯ | [ท้ายรถ] | น.พนักงานประจำรถมีหน้าที่อำนวยความสะดวกแก่ผู้โดยสาร ตลอดถึงเก็บค่าโดยสาร เป็นต้น |
คุมมุม | ฅุมมุม | [ฅุมมุม] | ดู...กอมมอม |
ม็อบแม็บ | มัอฯบฯฯแมับฯฯ | [ม็อบแม็บ] | ก.พับลง,ยุบลง |
ถะลง | ระฯท฿งฯ | [ทรง] | ก.ทรง,ดำรง,รับ,ได้รับ |
ออกตืน | ออฯกทืนฯ | [ออกทืน] | ก.ออกทุน,ลงทุน |
หานจ๊างฮ้อง | หานฯนฯช้างฯร้อฯง | [หานช้างร้อง] | ดู...หานจ๊างไห้ |