พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
อ่งต่ง	อ่฿งฯต่฿งฯ	[อ่งต่ง]	ว.สุกปลั่ง ใช้กับของใหญ่ ถ้าของเล็กใช้ อ่องต่อง เช่น แก้มใสอ่องต่อง
ข๋ดขอ	ข฿ดฯขํอฯ	[ขดขอ]	ก.ขดตัวให้งอเหมือนขอ. ข๋ดขององอด ก็ว่า
ส้างตั๋ว	ระฯส้างฯต฿วฯ	[สร้างตัว]	ก.สร้างตัว - สร้างฐานะให้ดีขึ้นหรือให้มั่นคงขึ้น
เต็๋กเอา	เตักฯ´า	[เต็กเอา]	ก.บีบบังคับเอา,ข่มขู่ด้วยอิทธิพลหรืออำนาจเพื่อเอาประโยชน์บางอย่าง; หนีบเอา ก็ว่า
ป๋าปวน	ปลฯาพวฯร	[ปลาพวน]	น.ปลากระพง - ปลาทะเลชนิดหนึ่งสามารถปรับตัวให้อยู่ในน้ำกร่อยหรือน้ำจืดได้ ลำตัวหนา ด้านข้างแบน หัวโต จะงอยปากค่อนข้างยาวแหลม ตาโต ปากกว้างยืดหดได้ ฟันเป็นฟันเขี้ยวอยู่บนขากรรไกรบนและล่าง ขอบกระดูกแก้มเป็นหนามแหลม
จ๋กออกมา	จ฿กฯออฯกมา	[จกออกมา]	ก.ล้วงออกมา
บ่าผางส้ม	บ่าฯผางฯส้฿มฯ	[บ่าผางส้ม]	น.มะปรางรสเปรี้ยว
เป๋นตี้เป๋นหน	เปนฯที่เปนฯห฿นฯ	[เปนที่เปนหน]	ดู...เป๋นตี้เป๋นตาง
เป๋นน้ำไห้น้ำฮ้อง	เปนฯนาฯไห้นาฯร้อฯง	[เปนน้ำไห้น้ำร้อง]	ดู...เป๋นน้ำหูน้ำต๋า
เหล็๋กจี	เหัลฯกชี	[เหล็กชี]	น.สว่านขนาดเล็ก