พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เจ๋ดีย์ซายสุ๋ดส้าว | เจดียฯซายฯสุดส้าวฯ | [เจดีย์ซายสุดส้าว] | น.เจดีย์ทรายขนาดใหญ่และสูงขนาดปลายไม้ส้าว มีที่วัดเจ็ดลิน อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ เจดีย์นี้ก่อในเทศกาลสงกรานต์ทุกปี ใช้ทรายประมาณ ๔๕๐ ลูกบาศก์เมตร สูงกว่า ๒๐ เมตร ใช้ไม้ไผ่สานกั้นทรายเป็นชั้นๆ ทำขั้นบันไดขึ้นไปปักตุงและช่อจนถึงยอดของเจดีย์ ดู...ไม้ส้าว |
ต๋าเหิง | ตาเหิงฯ | [ตาเหิง] | น.เครื่องสานด้วยไม้ไผ่เป็นตะแกรงถี่ ทำขอบกลมเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ๒๐ นิ้วฟุต ใช้ร่อน; เหิง ก็ว่า |
สวยน้ำมัน | สวฯยฯ¢มันฯ | [สวยน้ำมัน] | น.กรวยที่ใช้ตวงน้ำมัน |
ลากเล้ยลากเต่ย | ลากฯเลิ้ยฯลากฯเติ่ยฯ | [ลากเล้ยลากเต่ย] | ว.รุ่มร่าม,ยืดยาด,ไม่จบง่าย,ชักช้า,อืดเอื่อย |
จี่ | จี่ | [จี่] | ก.จี่ - การทำอาหารโดยการวางบนถ่านไฟแดง พลิกไปพลิกมาเพื่อให้สุก อาหารจึงมีลักษณะภายนอกค่อนข้างเกรียม เช่น จี่ข้าว จี่พริกหนุ่ม จี่หอม สิ่งที่จี่สุกแล้วจะเป็นคำนามตามชื่อของสิ่งนั้นๆ เช่น ข้าวจี่ พริกหนุ่มจี่ หอมจี่ |
หมุ้น | หุ้ร | [หมุ้น] | น๑.แมลงชนิดหนึ่งตัวเล็กๆ จำพวกริ้น กัดคัน; ขุ้น ก็ว่า น๒.ชื่อไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง เรียกว่า ไม้หมุ้น เรียกผลว่า บ่าหมุ้น ก.ฝ่าเข้าไป,แหวกเข้าไป |
โอ้ะโนะ | โอ้฿ะโน฿ะ | [โอ้ะโนะ] | ว.ข้นคลัก - ลักษณะขุ่นข้นของของเหลว |
ขนกิ๊ว | ข฿นฯคิ้วฯ | [ขนคิ้ว] | น.ขนคิ้ว - ขนที่ขึ้นบริเวณคิ้ว ที่เป็นส่วนโค้งเหนือกระบอกตา เมื่อร่างกายขับเหงื่อออกมา หรือฝนตก หรืออาบน้ำ เป็นต้น ขนคิ้วจะช่วยเป็นเกราะกำบังปกป้องดวงตา ไม่ให้เหงื่อหรือน้ำไหลเข้าดวงตา เช่นเดียวกับเราปลูกหญ้าแฝกป้องกันดินทลาย |
ผายโผด | ผายฯโผ฿ดฯ | [ผายโผด] | ก.ปรายโปรด - กรุณา,สงสาร,ให้ความเอ็นดู |
ลวง | ลวฯง | [ลวง] | น๑.มังกร (สัตว์ในนิยาย) รูปร่างคล้ายงู แต่มีตีน มีเขา และหนวดเครา น๒.ข้าง,ด้าน,ทาง,ทิศ,แนวทาง,ฝ่าย |