พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ก็๋อด | กัอฯด | [ก็อด] | ก.ขาดไป,ด้วน เช่น นิ้วมือก๘+อด- นิ้วมือด้วน |
| เหล๋าะไข่ | โหลฯอฯะไข่ | [เหลาะไข่] | น.เปลือกไข่ |
| ซ้อม | ซ้อฯม | [ซ้อม] | ก๑.ทำร้ายร่างกาย,ทุบตี ก๒.ทดลองทำเป็นประจำ |
| หล๋บก๋าร | ห฿ลฯบการฯ | [หลบการ] | ก.หลีกเลี่ยงการทำงาน |
| ก๋กเป็๋นติ่นเป็๋นต่อน | ก฿กฯเปนฯติ่นฯเปนฯต่อฯร | [กกเปนติ่นเปนต่อน] | ก.ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ,หั่นให้ย่อย,หั่นให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
| เขม | เขมฯ | [เขม] | น.เข็ม, ต้นเข็ม, ปลาเข็ม |
| ฝาย | ฝายฯ | [ฝาย] | น.ทำนบ - ที่กั้นแม่น้ำ ลำน้ำใหญ่ เพื่อทดน้ำเข้าสู่คลองส่งน้ำ ลำเหมือง; ดู...เขียง น๔.,ต๊าง,แต,เหมือง |
| ตั้ง | ทั่งฯ | [ทั่ง] | ก.กระทุ้ง,ทิ่ม,กระแทก - เอาสิ่งที่มีลักษณะยาวหรือแหลมกระแทกโดยแรง |
| บอนสี | บอฯรสี | [บอนสี] | น.บอนสี - บอนที่ใบมีสีและลายสวยงาม และรูปทรงต่างๆ มีหลายชนิด นิยมปลูกเป็นไม้ประดับและไม้มงคล |
| ผั่น | ผั่นฯ | [ผั่น] | น.เรียกแท่งไม้ขนาดเล็กสีเหลี่ยมปลายแหลม ยาวประมาณ ๑ คืบ มีด้ามจับสำหรับปั่นกว่างให้เกิดความฮึกเหิมว่า ไม้ผั่นหรือไม้ผั๋ด ก.ปั่น,หมุน หรือวนเข้าในที่แคบหรือลงสู่เบื้องล่าง |