พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เล็บจ๊าง | เลัปฯช้างฯ | [เล็บช้าง] | น.ส่วนที่อยู่ใกล้กับส่วนคอดของกลองแอวสำหรับยึดสายรั้งหน้ากลอง |
แก๋งอ่อม | แกงฯอ่อฯม | [แกงอ่อม] | น.แกงที่ปรุงด้วย น้ำพริกแก๋งอ่อม มีส่วนประกอบเป็นเนื้อสัตว์ ต้มให้เปื่อย เรียกชื่อตามเนื้อสัตว์ที่เป็นส่วนประกอบ |
ยอซ้อง | ยํอฯซ้อฯง | [ยอซ้อง] | ก.ชูหรือยกให้เห็นอยู่สลอน |
โป่งเดือด | โป่฿งฯเดิอฯด | [โป่งเดือด] | น.โป่งน้ำร้อนที่เดือดพล่าน,น้ำพุร้อนจนถึงเดือด |
เบง | เบงฯ | [เบง] | ก.ค้ำ,ยัน,ดันไว้มิให้ล้มหรือยุบ |
แห้งแล้ง | แห้งฯแล้งฯ | [แห้งแล้ง] | ว.ปราศจากความชุ่มชื้น, ปราศจากความสดชื่น เช่น ทะเลทรายแห้งแล้ง บรรยากาศแห้งแล้ง, แร้นแค้น |
กี๊ | คี้ | [คี้] | ว.สีดำ,มีสีดำ |
ใบบาท | ไบบาฯทฯ | [ใบบาท] | น.ธนบัตรชนิดราคา ๑ บาท |
จุ๋มปี๋ | จุมปี | [จุมปี] | น.จำปี -ไม้ต้นขนาดใหญ่ ดอกสีขาวนวลเหลืองอ่อน กลีบดอกยาวรี กลิ่นหอมเย็น ออกดอกตลอดปี |
เข้าค้าว ออกเสียง เข้า ค้าว | เขั้าฅ้าวฯ | [เข้าฅ้าว] | ว.เข้าไคล - ภาษาถิ่นเหนือ(คำเมือง)เรียก ''เข้าค้าว''; เข้าไคล หรือ เข้าค้าว (ใช้กับมะม่วง) ได้แก่มะม่วงแก่จัดจนขึ้นนวลที่ผิว เปลือกหุ้มเนื้อในของเมล็ดแข็ง; ดู...เฮือง |