พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ต่อยปะตู๋ | ต่อฯยฯระฯบตู | [ต่อยประตู] | ก.เคาะประตู |
นูน | นูร | [นูน] | น.ชื่อแมลงปีกแข็งชนิดหนึ่ง ดู...แมงนูน ก.ดื้อรั้น,อิดออด,แสดงอาการไม่เต็มใจ นุน ก็ว่า ว.สูงจากระดับพื้นเดิม อย่างลวดลายนูน หนังสือตัวนูน |
เป๋วแดด | เปลฯวฯแดดฯ | [เปลวแดด] | น.พยับแดด |
ลูกยิง | ลูกยิงฯ | [ลูกยิง] | น.ลูกสะใภ้ - เมียของลูกชาย; ไป๊,ลูกไป๊ ก็ว่า |
หมอตู้ | หํมฯอฯตู้ | [หมอตู้] | น.ผู้ใช้คาถาอาคมในการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ให้ผู้ถูกกระทำมีอันเป็นไปตามความประสงค์ เช่น ตู้หนังเข้าต๊อง - เสกหนังวัวควายเข้าไปอยู่ในท้อง; ดู...ตู้ประกอบ |
แม่แดด | แม่แดดฯ | [แม่แดด] | น.แมลงปีกแข็งชนิดหนึ่ง เชื่อกันว่าหากมีแมลงชนิดนี้ปรากฏ จะเป็นการเริ่มต้นมีแดดจัด |
เกือก | เกิอฯก | [เกือก] | ดู... เกิบ |
เตหวะบุ๋ตรเตหวะดา | เทวบุระฯตเทวดา | [เทวบุตรเทวดา] | น.เทพบุตรเทพธิดา - เทวดาเพศชายและเทวดาเพศหญิง |
อิงเติกเมอะ | อิงฯเติกฯเมิอฯะ | [อิงเติกเมอะ] | ดู...อิงเมอะ |
ป๋งหนั๋ก | ป฿ลฯงหันฯก | [ปลงหนัก] | ก.มอบภาระหรือความรับผิดชอบให้; ไว้หนั๋ก,วางหนั๋ก ก็ว่า |