พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
อึ๋บ	อึปฯ	[อึบ]	ก.อด,อดอยาก ว.ทึบ,อึดอัด,ไม่ปลอดโปร่ง(ใช้กับสถานที่)
โฮงไฟฟ้า	โร฿งฯไฟฟ้า	[โรงไฟฟ้า]	น.แหล่งกำเนิดไฟฟ้า,โรงผลิตกระแสไฟฟ้า เช่น โรงไฟฟ้าแม่เมาะ จังหวัดลำปาง
เห็ดเผาะ	เหัดฯโผอฯะ	[เห็ดเผาะ]	น.เห็ดเผาะ - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก เห็๋ดถอบ; ดู...เห็๋ดถอบ
หน้าเซอะ	ห้นฯาเซิอฯะ	[หน้าเซอะ]	ว.หน้าโง่,ไม่ฉลาด; หน้าง่าว,หน้าเซอะหน้าง่าว ก็ว่า
ก๋าน้ำ	กานาฯ	[กาน้ำ]	น.ภาชนะสำหรับใส่น้ำหรือต้มน้ำ มีพวยและมีหูสำหรับหิ้วหรือจับ
หั๋บไพ	หัปฯไภยฯ	[หับภัย]	ก.ป้องกันภัย
หน้าเต้ง	ห้นฯาเระฯค่งฯ	[หน้าเคร่ง]	ว.หน้าเฉยเมย,หน้าเครียด
นวาบโต้ษ	นาฯวฯปฯฯโท฿ษฯฯ	[นวาบโทษ]	ก.ใส่โทษ,ใส่ความ,ให้ร้าย; นาบโต้ด ก็ว่า
ปอกแอว	ปลฯอฯกแอวฯ	[ปลอกแอว]	น.เข็มขัด; ปอบแอว,สายฮั้ง,สายฮ้าง ก็ว่า
ไค่หยุ๋บ	ไฅ่หุยฯบ	[ไฅ่หยุบ]	ก.อยากจับ; ไค่หยุ๋บ ก็ว่า