พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
งูจ๋องละอาง | งูจอฯงลอางฯ | [งูจองละอาง] | น.งูจงอาง ภาษาเหนือเรียก ''งูจ๋องละอาง'' - งูพิษที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก โตเต็มวัยยาวเฉลี่ย ๔ เมตร หัวกลมใหญ่ แม่เบี้ยกว้าง ลำตัวสีเขียวอมเทา หรือน้ำตาลดำ; งูหลังจ๋อง ก็ว่า |
ถอนกำอู้ | ถอฯรคำฯอู้ | [ถอนคำอู้] | ก.ถอนคำพูด - ยกเลิกคำพูดที่พูดไปแล้วให้เป็นเสมือนว่าไม่ได้พูดมาก่อน |
ต๋ำหนั๋ก | ตำหันฯก | [ตำหนัก] | ดู...ต่ำหนั๋ก |
ห้างจ๊างห้างม้า | ห้างฯช้างฯห้างฯม้ลฯฯา | [ห้างช้างห้างมล้า] | ก.จัดเตรียมช้างม้าเพื่อออกศึกหรือใช้งาน |
ป๋าวเปิบ | ปาวฯเปิปฯ | [ปาวเปิบ] | ก.ผวาเข้าใส่,กระโจนเข้าหา,กระโดเข้ากัด |
ถ่างถ๋ะ | ถ่างฯถะ | [ถ่างถะ] | ก.อ้า - เปิด,เผยออก,แยกออก,แบะออก: เช่น อ้าขา,อ้าประตู |
ขอดป๋ม | ขอฯดป฿มฯ | [ขอดปม] | ก.ขมวดเป็นปม |
นวม | นวฯม | [นวม] | น.ผ้าห่มนอนที่ใช้ผ้าหุ้มสำลีหรือปุยนุ่น, ถุงมือหนังที่ใช้ชกมวย |
เดิ๋กออนซอน | เดิกฯออฯรซอฯร | [เดิกออนซอน] | ดู...เดิ๋กมะม้อย |
สังสะหลืด | สังฯสืๆลฯฯด | [สังสลืด] | น.กระโดด,เต้น,ฟ้อนรำ,วิ่ง; สะหลังสะหลืด ก็ว่า |