พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ก้นปิ้น | ก้฿นฯปิ้ลฯร | [ก้นปลิ้น] | น.ก้นปลิ้น ดู...ก้นจี๊ |
ธาตุ | ธาฯตฯ | [ธาตุ] | น๑.เจดีย์ - สิ่งก่อสร้างที่มีลักษณะคล้ายลอมฟาง ยอดแหลม ภายในบรรจุพระธาตุและอัฐิเป็นต้น สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่บุคคลหรือสิ่งที่เคารพนับถือ น๒.กระดูกของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์โดยทั่วไปรวมกันว่าพระธาตุ |
อู้สาว | อู้สาวฯ | [อู้สาว] | ดู...เต๊าะสาว |
ปํ้าเก๊า | ปํลฯา | [ปล้ำ] | ก๑.ปล้ำ - โค่น,ทำให้ล้มลง ก๒.กอดรัดทำให้อีกฝ่ายตกอยู่ในอำนาจที่จะทำได้ตามใจตน เช่น ปล้ำผู้หญิง |
หม๋กก้วย | ห฿มฯกก้ลฯวฯย | [หมกกล้วย] | ก.หมกกล้วย - เอากล้วยไปบ่มไว้ในเถ้าถ่านร้อนเพื่อให้สุก |
ใจ๋ซื่อใจ๋ใส | ไจซื่ไจไส | [ใจซื่อใจใส] | ก.ใจจริง,ตรงไปตรงมา,ซื่อสัตย์ |
เยียด | ยยฯด | [เยียด] | ก.อัดเข้า,ดันเข้า,ยัดเยียด; เยียดย้น,เยียดยู้ ก็ว่า |
เหน๋าะ | โหนฯอฯะ | [เหนาะ] | ก.เทียบ,ยื่นไปถึงที่,มอบให้โดยผู้รับมอบไม่ต้องกระดิกไปจากที่เดิม |
ผั๋กปอด | ผักฯปอฯด | [ผักปอด] | น.ผักปอด - ผัก ปอดที่ขึ้นตามบนบก; ผั๋กปอดดิน ก็ว่า |
หงาดเขี้ยว | หงฯาดฯข้ยฯว | [หงาดเขี้ยว] | ก.กัดฟันมีเสียงดังหงาดๆ |