พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หล๋บสะลี | ห฿ลฯบ์สลี | [หลบสะลี] | ก.ปูที่นอน |
ตัน | ทันฯ | [ทัน] | น.พุทรา - เรียกพุทราว่า บ่าตัน ว.เป็นไปตามเวลาที่กำหนด,เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด เช่น ตันเวลา -ทันเวลา |
เหิม | เหิมฯ | [เหิม] | ว.กำเริบ,คะนอง,ได้ใจ |
สะนาน | สนาฯ | [สะนาน] | ว.ชำนาญ; ชะนาน,ซะนาน ก็ว่า |
บ่าขามหง้อง | บ่าฯขามฯห้งฯอฯง | [บ่าขามหง้อง] | น.มะขามที่ฝักโค้งงอ |
กู้ | กู้ | [กู้] | ก๑.ยืมเงินโดยคิดดอกเบี้ย ก๒.เก็บเข้าที่ เช่น กู้ผ้า,ทำให้กลับคืนดีอย่างเดิมเช่น กู้ฐานะ กู้เรือ |
บ่าดาย | บ่าฯดายฯ | [บ่าดาย] | ก.เฉยๆ,เปล่าๆ,ไม่เสียเงิน เช่น กิ๋นเข้าบ่าดาย - กินข้าวเปล่า(ไม่มีกับข้าว),หื้อบ่าดาย-ให้เปล่า(ไม่เอาเงิน) |
เผิบ | เผิปฯ | [เผิบ] | ดู...เปิบ |
มัดจ๋อก | มัดฯจัอฯก | [มัดจ็อก] | ก.มัดรวบเป็นกระจุก |
เดิ้ง | เดิงฯ | [เดิ้ง] | ว.ลักษณะผอมสูง เช่น สูงเกิ้งเดิ้ง - สูงชลูด |