พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ไม้เลี่ยม | ไม้ล่ยฯม | [ไม้เลี่ยม] | น.ไม้ที่เลื่อยออกมามีขนาดใหญ่ก่อนที่เลื่อยซอยต่อไป |
ห้ามเสิ๋ก | ห้าเมฯสิ้กฯ | [ห้ามเสิก็] | ดู...ห้ามตั๊พ |
ห้ามเยี่ยว | ห้ามฯย่ยฯว | [ห้ามเยี่ยว] | ว.ห้ามปัสสาวะ |
ผั่นหู | ผั่นฯหู | [ผั่นหู] | ก.ใช้ไม้ปั่นหรือแยงหู |
หญ้าจิ๋ยอบ | ห้ยฯาจิยอฯบ | [หย้าจิยอบ] | น.ไมยราบ,กระทืบยอบ - ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็ก ใบคล้ายใบผักกระเฉด เมื่อถูกกระเทือนก็หุบราบไป |
ห้ามไห้ | ห้ามฯไห้ | [ห้ามไห้] | ว.ห้ามร้องไห้ |
ก้าป้าด | ค่าฯพาดฯ | [ค่าพาด] | น.ค่าตอบแทนให้เจ้าของสัตว์ตัวผู้ที่นำมาผสมพันธุ์กับสัตว์ตัวเมีย มักใช้กับสัตว์ขนาดใหญ่ เช่น วัว ควาย ม้า สุกร สุนัข เป็นต้น |
ก่ายเกิ๋น | ก่ายฯเกินฯ | [ก่ายเกิน] | ก.นำเอาพะอง หรือบันไดขนาดเล็กไปพาดบริเวณที่จะปีนขึ้น |
หลามโหล้หลามโหลด | หลฯามฯโห้ลฯหลฯามฯโห฿ลฯด | [หลามโหล้หลามโหลด] | ดู...หลามหลู้หลามหลูด |
ปอน | พอฯร | [พอร] | น.พร - ถ้อยคำที่แสดงความปรารถนาดี หวังให้ประสบแต่สิ่งที่เป็นสิริมงคล เช่น หื้อปอน - ให้พร |