พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
น้ำหมากนาฯหมฯากฯ[น้ำหมาก]น.น้ำหมาก,ชื่อเห็ดชนิดหนึ่ง
น้ำหมึ๋กนาฯหึมฯก[น้ำหมึก]น.น้ำหมึก,หมึกสำหรับสักบนร่างกาย,นมราชสีห์
น้ำเหมยนาฯเหิมฯอฯ[น้ำเหมย]น.น้ำค้าง
น้ำเหมยขาบนาฯเหิมฯอฯขาปฯ[น้ำเหมยขาบ]น.แม่คระนิ้ง- น้ำค้างแข็งตัวเมื่ออุณหภูมิต่ำ อากาศเย็นจัด มักปรากฏบนดอยสูงในฤดูหนาว; เหมยขาบ ก็ว่า
น้ำเหมี้ยงนาฯห้มฯง[น้ำเหมี้ยง]น.น้ำเมี่ยง - ของเหลวที่ได้จากน้ำที่ใช้ในการนึ่งยอดเมี่ยง นำมาเคี่ยวให้ข้นจนเหนียว มีสีม่วงอมน้ำตาล นิยมผสมกับข้าวคั่วปรุงรสเป็นอาหาร
น้ำเหมืองนาฯเหิมฯอฯง[น้ำเหมือง]น.ลำเหมือง - ร่องน้ำที่ขุดขึ้นสำหรับชักนำน้ำเพื่อการเกษตรกรรม; เหมือง ก็ว่า
น้ำเหลืองนาฯเหิลฯอฯง[น้ำเหลือง]น.ของเหลวสีเหลืองใสที่ไหลออกมาจากแผลหรือศพ
น้ำหยฺาดนาฯอยฯาดฯ[น้ำอฺยฺาด]น.น้ำที่บรรจุภาชนะขนาดเล็ก ใช้สำหรับรินเพื่ออุทิศส่วนก..ศล ขณะที่พระสงฆ์ให้พร
น้ำอ๋ดนาฯอ฿ดฯ[น้ำอด]น.ความอดทน,ความอดกลั้น
น้ำออกบ่อนาฯออฯกบํอฯ[น้ำออกบ่อ]น.น้ำที่ไหลออกจากตาน้ำก้นบ่อน้ำ