พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ไม้แส้ | ไม้แส้ | [ไม้แส้] | น.ไม้เรียว - ไม้ยาวปลายเรียวเล็ก มักทำด้วยไม้ไผ่ หรือหวาย เป็นต้น สำหรับตีทำโทษ |
แหล่งหมา | แห่ลฯงหมฯา | [แหล่งหมา] | น.กรงหรือที่นอนของหมา,ชื่อเสาที่เชิงบันไดบ้านซึ่งมักใช้เป็นที่ผูกล่ามหมา |
หงาดๆ | หงฯาดฯๆ | [หงาดๆ] | ก.อาการปวดตุบๆ หรือเสียงดังเช่นนั้น หงวาบๆ ก็ว่า |
กอด | กอฯด | [กอด] | ก.โอบไว้ในวงแขน,รัดไว้ |
ฮุยฮาย | รุรายฯ | [รุยราย] | ว.รุ่ยร่าย - ไม่รัดกุมไม่ชัดเจน,ไม่เรียบร้อย; ฮุ่ยฮ่าย ก็ว่า |
จอก | จอฯก | [จอก] | น๑.ภาชนะทรงกลมขนาดเล็กทรงสูงใช้ใส่ของเหลวบางชนิด เช่นน้ำดื่ม ยา สุรา ทำด้วยโลหะหลายชนิด น๒.นกจอก - นกกระจอก นกขนาดเล็กลำตัวสีน้ำตาล ข้างแก้มสีขาว มักอยู่รวมกันเป็นฝูง น๓.นกจอกเทศ - นกกระจอกเทศ นกขนาดใหญ่มีขนเฉพาะลำตัว คอและขาเป็นหนังเกลี้ยงๆ ขาใหญ่แข็งแรง มีนิ้วตีนข้างละ ๒ นิ้ว วิ่งเร็วแต่บินไม่ได้ น๓.นกจอกฟ้า - นกกระจาบ นกขนาดเล็กคล้ายนกกระจอก แต่ปากหนากว่า ก.กัดเซาะ อย่างฝนกัดเซาะขอบทาง |
น้ำปุ๊ฮ้อน | นาฯพุร้อฯร | [น้ำพุร้อน] | น.น้ำพุร้อน ดู...น้ำปุ๊ |
หลามโหล้หลามโหลด | หลฯามฯโห้ลฯหลฯามฯโห฿ลฯด | [หลามโหล้หลามโหลด] | ดู...หลามหลู้หลามหลูด |
งูก่านป้องขาว | งูก่านฯป้ลฯอฯงขาวฯ | [งูก่านปล้องขาว] | น.งูทับสมิงคลา/งูขาวดำ ถิ่นเหนือเรียก ''งูก่านป้องขาว''; - เป็นงูที่มีพิษร้ายแรงมาก ลำตัวเป็นปล้องขาวสลับดำ แต่ท้องจะไม่เป็นปล้องอาจมีสีเหลืองหรือขาว หัวยาวแบน หางเรียวยาวแหลม อาศัยอยู่ตามป่าที่ใกล้ลำห้วยหรือแหล่งน้ำ ออกหากินตอนกลางคืน ตามป่าใกล้ลำห้วย หรือตามป่าที่มีความชุ่มชื้น กลางวันซ่อนตัวตามใต้ขอนไม้หรือในโพรง; งูขาวดำ ก็ว่า. |
ตูบติ๋ดดิน | ตูติดฯดินฯ | [ตูบติดดิน] | น.กระท่อมที่ไม่มียกพื้น ใช้ฟากหรือไม้แป้นวางกับพื้น |