พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ไม้ไล่ | ไม้ไร่ | [ไม้ไร่] | น.ไม้ไร่ - ไม้ไผ่ป่าขนาดเล็กชนิดหนึ่ง นิยมใช้หน่อเป็นอาหาร กรอบ อร่อย |
กิ๋นจิ๊นกิ๋นเนื้อ | กินฯชิ้นฯกินฯเนิ้อฯอ | [กินชิ้นกินเนื้อ] | ดู...กิ๋นจิ๊นกั๋น |
ลมจั๊ก | ล฿มฯชักฯ | [ลมชัก] | น.ลมบ้าหมู - อาการเป็นลมหมดสติ มักมีอาการชักเกรง หายใจลำบาก น้ำลายเป็นฟอง มือเท้ากำ เป็นผลเนื่องจากสมองทำงานผิดปรกติ |
นกขุนทอง | น฿กฯขุรทอฯง | [นกขุนทอง] | น.นกขุนทอง ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''นกเอี้ยงคำ''; ดู...นกเอี้ยงคำ |
ดอกดาวกระจาย | ดอฯกดาวฯระฯกจายฯ | [ดอกดาวกระจาย] | น.ดอกดาวกระจาย คำเมืองเรียก ''ดอกคำแผ้แหล้''; ดู...ดอกคำแผ้แหล้ |
แผ็๋ดน้ำมนต์ | แผัดฯนาฯม฿น์ตฯ | [แผ็ดน้ำมนต์] | ก.โปรยน้ำมนต์,ซัดน้ำมนต์ |
มูยา | มูอยฯา | [มูอฺยฺา] | น.กล้องสำหรับสูบยา |
ป้ออุ๊ยหม่อน | พํอฯอุ้ห่มฯอฯร | [พ่ออุ๊ยหม่อน] | น.ป้ออุ๊ยหม่อน - ปู่ทวด(ทวดผู้ชายที่เป็นพ่อของปู่หรือพ่อของย่า) หรือ ตาทวด(ทวดผู้ชายที่เป็นพ่อของตาหรือพ่อของยาย); ดู...อุ๊ยหม่อน |
กอก | กอฯก | [กอก] | น.มะกอก - ไม้ต้นขนาดใหญ่ใบอ่อนมีรสเปรี้ยว นิยมใช้กินกับลาบ ผลสุกมีรสเปรี้ยวเจือฝาด ใช้ปรุงอาหาร เมล็ดใช้ทำยาได้ |
ยกคู | ย฿กฯระฯคู | [ยกครู] | ก.ทำพิธีบูชาครู,ไหว้ครู; ยกขันครู,ยอขันครู ก็ว่า |