พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
โซ้ง | โซ้฿งฯ | [โซ้ง] | ว. ลักษณะของสิ่งที่ยาวมีปลายโค้งงอน; เช่น ไก่ปู๊โซ้ง - ไก่ตัวผู้ที่มีเดือยยาวและโค้งงอน, กว่างโซ้ง - กว่างตัวผู้ที่มีเขายาว; ดู...กว่างโซ้ง |
หลุ๋หล๋ะ | หลฯหลฯะ | [หลุหละ] | ว.โกโรโกโส จวนจะพัง ทรุดโทรม; หลุ๋หล๋ะเหล๋ะ ก็ว่า |
กั๊ก | คักฯ | [คัก] | น.พูดติดอ่าง - เรียกผู้ที่พูดติดอ่างว่า คนปากกั๊ก |
สั๋บว้อง | สัปฯว้อฯง | [สับว้อง] | ดู...ซอกว้อง |
แดงจะแหล๋ดแจ๋ดแจ๋ | แดงฯจแหัลฯดแจัดฯแจ | [แดงจะแหล็ดแจ็ดแจ] | ว.แดงแจ๋ -แดงเข้ม,แดงจัด,แดงสด |
ดูแคฺวน | ดูแฅวฯร | [ดูแฅวน] | ก.ดูแคลน/ดูถูก/ดูถูกดูแคลน - แสดงอาการเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยาม |
ดิ้นแด่วๆ | ดิ้แด่วฯๆ | [ดิ้นแด่วๆ] | ดู...ดิ้นแด๋กๆ |
ป่งดอก | ป่฿งฯดอฯก | [ป่งดอก] | ก.ผลิดอก เช่น บ่าม่วงป่งดอก - มะม่วงผลิดอก,มะม่วงออกช่อ เป็นต้น |
อวดสะหาว | อวฯดสหาวฯ | [อวดสะหาว] | ก.ทะนงว่าตัวเก่ง,ผยอง,หยิ่ง |
โต๊น | โท้฿นฯ | [โท้น] | ดู...ต๊น |