พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แหล้งหน้า	แห้ลฯงห้นฯา	[แหล้งหน้า]	ดู...เอาหน้า
สายฮั้ง	สายฯรั้งฯ	[สายรั้ง]	น.เข็มขัด; ปอกแอว,ปอบแอว,สายอิ้ง,สายแอว,สายฮัดแอว,สายฮ้าง ก็ว่า
บอกไฟ	บอฯกไฟ	[บอกไฟ]	น.บ้องไฟ,ดอกไม้ไฟ,ไฟพะเนียง
สวยน้ำมัน	สวฯยฯ¢มันฯ	[สวยน้ำมัน]	น.กรวยที่ใช้ตวงน้ำมัน
เก๊าเม้า	เคั้าฯฯเมั้า	[เค้าเม้า]	ว.หน้าบูดหน้าบึ้ง,หน้าเครียด,ใบหน้าท่าทางน่ากลัว; เจ๊าเม้า ก็ว่า
ห..าว	ห่าวฯ	[ห..าว]	น.จั่นห้าว - เครื่องยิงสัตว์ ใช้หอกหรือหลาวขัดสายไว้ เมื่อสัตว์ไปถูกสายจะลั่นยิงหรือแทง
แตงเลื่อ	แทงฯเลิ่อฯอ	[แทงเลื่อ]	ก.ใช้ตะไบลับฟันเลื่อยให้คม; ซีเลื่อ ก็ว่า
ปึ๋ง	ปึงฯ	[ปึง]	ก.เป่าลมให้พอง; อู่ลม ก็ว่า ล.ลักษณะนามเรียกกองขี้ขนาดใหญ่อย่างขี้วัวขี้ควายว่า ปึ๋ง เช่น ขี้งัวสามปึ๋ง - ขี้วัวสามกอง
ป๋าผาก	ปลฯาผากฯ	[ปลาผาก]	น.ปลาลิ้นหมา
กวด	กวฯด	[กวด]	ก.ตรวจ,สอบดูให้รู้