พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
จายคา | ชายฯฅา | [ชายฅา] | น. ชายคา - ส่วนที่สุดของหลังคาที่ยื่นพ้นตัวเรือนออกมา |
อ๊อดต๊อด | อ้อฯดทัอฯด | [อ๊อดท้อด] | ว.ลักษณะที่กลมกลึงสมรูป; ตั๋นอ๊อดต๊อด,อ๘+อดต๘+อด ก็ว่า |
แสงเดือน | แสงฯเดิอฯร | [แสงเดือน] | น.แสงจันทร์ |
ย้อน | ย้อฯร | [ย้อน] | สัน.เนื่องจาก,เป็นเพราะ,ก็เพราะ; เช่น มีย้อนหมั่น - รวยก็เพราะขยัน |
เฟือ | เฟิอฯอ | [เฟือ] | ก.เกาะ,พิง,พยุง,ประคอง,อิงไม่ให้ล้ม |
แม่ก๋ำเดือน | แม่กำเดิอฯร | [แม่กำเดือน] | น.หญิงอยู่ไฟหลังคลอดลูก - ที่สตรีพักผ่อนรักษาตัวหลังคลอดลูกเป็นเวลาหนึ่งเดือน ช่วงเวลานี้ การใช้ชีวิตประจำวันต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ เช่น ไม่กินของแสลง ไม่สูดดมกลิ่นที่ไม่ปรกติ รักษาร่างกายให้อบอุ่นเสมอ ทำใจให้สงบ เป็นต้น |
แหน้นแต๊ก | แห้นฯรแทักฯ | [แหน้นแท็ก] | ดู...แหน้นตึ๊ก |
ล้าน | ล้านฯ | [ล้าน] | น.จำนวน ๑๐ แสน ว.ลักษณะของหัวที่ผมร่วงหรือผมไม่ขึ้น; ดู...หัวล้าน |
โยยา | โยยา | [โยยา] | น.คนชั่ว,คนเลว,ไพร่ ว.ชั่วช้า,เลวทราม; โยยาสามานย์ ก็ว่า |
บัวหละวง | บ฿วฯรว฿งฯ | [บัวรวง] | น.พุทธรักษา - ไม้ล้มลุก มีเหง้า ลำต้นอวบน้ำ ขึ้นเป็นกอ ลูงประมาณ ๑-๒ เมตร ดอกขนาดใหญ่ออกเป็นช่อตั้งตรง ขนาดของดอกและสีแตกต่างกันแล้วแต่ชนิดพันธุ์ |