พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
สะหว้ายแหล้ง	ส้ๆวฯายฯแห้ลฯง	[สะหว้ายแหล้ง]	น.เรียกผ้าสะไบว่า ผ้าสะหว้ายแหล้ง ก.สะพายแล่ง - เฉียงบ่า,พาดเฉียงบ่า; สะปายแหล้ง ก็ว่า
เต้าตืน	เทัาฯฯทืนฯ	[เท่าทืน]	ว.เท่าทุน
หู่	หู่	[หู่]	ว.ย่น,ย่นเข้า,หดเข้า,ยู่ยี่
หลุ้ยไป	ห้ลฯย	[หลุ้ยไพ]	ก.เลื้อยไป,ไปด้วยอก
ลักไจ	ลักฯไช	[ลักไช]	ก.แอบไปเยี่ยม
นั่งหย่องเหย๋าะ	นั่งฯอยฯอฯงโอยฯอฯะ	[นั่งอฺย่องเอฺยฺาะ]	ดู...นั่งหย่องเข๋าะ
เกิ่งข้อน	เกิ่งฯข้อฯร	[เกิ่งข้อน]	ว.ครึ่งค่อน,มากกว่าครึ่ง
โหย่ง	โอยฯ฿งฯ	[โอฺยฺ่ง]	ก.โหย่ง - อาการที่เดินหรือวิ่งโดยยกซ่นเท้าให้สูงขึ้น ใช้ปลายเท้าจรดพื้น
เจี้อกแหล่ง	เชิอฯกแห่ลฯง	[เชือกแหล่ง]	น.เชือกขนาดสั้น ใช้ผูกล่ามวัวควายให้อยู่กับที่ แทนที่จะขังไว้ในแหล่ง(คอกสัตว์)
จ๋กฮู	จ฿กฯรู	[จกรู]	ก.เอามือล้วงเข้าไปในรู