พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สะวึดสะวัด | สวึดฯสวัดฯ | [สะวึดสะวัด] | ก.กระฟัดกระเฟียด,ฮึดฮัด |
หน้าผาก | ห้นฯาผากฯ | [หน้าผาก] | น.ส่วนเบื้องบนของหน้า เหนือคิ้ว |
หน่วยใน | ห่นฯวฯฯไน | [หน่วยใน] | น.เม็ดในของผลไม้ |
ก๋าละกั๋ณณี | กากัณีณฯ | [กาลกัณณี] | น.กาลกิณี - ชั่วช้า,จัญไร,ไม่ดี,ลักษณะที่เป็นอัปมงคล |
เติกหมอน | เติกฯหมฯอฯร | [เติกหมอน] | ก.พิงหมอน - นั่งหรือนอนเอาข้างหรือหลังพิงหมอน |
เงิบ | เงิปฯ | [เงิบ] | น๑.เงื้อม,สิ่งที่ยื่นล้ำออกมา,ก้อนหินที่ยื่นออกมาจากภูเขา น.ใยไม้ไผ่ - เยื่อบางๆที่ติดผิวด้านในของไม้ไผ่ เช่น ไม้ข้าวหลาม เป็นต้น; ดู...ไม้เข้าหลาม |
ออง | ออฯง | [ออง] | น๑.กระดอง - ส่วนแข็งที่หุ้มตัวสัตว์บางชนิด เช่นเต่า แมงดาทะเล เป็นต้น น๒.สิ่งของขนาดเล็กที่มีลักษณะเป็นแอ่ง อ้อง ก็ว่า |
ปอบมีด | ปอฯบมีดฯ | [ปอบมีด] | ดู...ข้องพ้า |
ถือตือ | ถืทื | [ถือทือ] | ถือสา,ถือเอาเป็นโทษ |
ลมมีดขูด | ล฿มฯมีดฯขูด | [ลมมีดขูด] | ดู...ลมปิ๊ดจ๊ะขอด |