พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ลมตึ๋ง | ล฿มฯตึงฯ | [ลมตึง] | ก.อาการจุก อึดอัดแน่นหน้าอกและศีรษะ |
สน | ส฿นฯ | [สน] | ก๑.กระโจน; โต๋น,โสน ก็ว่า ก๒.สอด,แทรก,ถัก |
แม่นแล้ว | แม่นฯ¦วฯ | [แม่นแล้ว] | ว.ใช่แล้ว,ถูกต้องแล้ว |
กวั๊ก | คัวฯก | [ควัก] | ก.อาการที่ใช้อวัยวะ หรือสิ่งของพุ้ยเข้าเข้าหาตัว เช่น ช้างใช้ปลาย งวงพุ้ยอาหารใส่ปาก |
สุ๋กอุ๊ก | สุกอุ้ก | [สุกอุ๊ก] | ว.สุกด้วยการบ่ม |
หมก๋ารหมงาน | ห฿มฯห฿มฯ | [หมการหมงาน] | ก.ชอบทำการงาน,ชอบทำมาหากิน,ไม่เกียจคร้าน; หุมก๋ารหุมงาน ก็ว่า |
ดุมล้อ | ดุมลํอฯ | [ดุมล้อ] | ดู...ดุม น๑. |
หยิ๋บกี่ | อยฯปฯกี่ | [อฺยฺิบกี่] | ก.เย็บกี่ - ใช้ด้ายเย็บแผ่นกระดาษด้วยวิธีร้อยทีละปึกเล็กๆ เพื่อประกอบเข้าเป็นเล่มหนังสือ |
ผะเจ้า | ผเจั้า | [ผะเจ้า] | น.(ปาก) พระพุทธรูป; ดู...พะเจ้า |
อิ๋ดปาก | อิดฯปากฯ | [อิดปาก] | ก.เหนื่อยเพราะพูดมามาก |