พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
จ๋ำหื้อล่น | จำหื้ล฿นฯ | [จำหื้อล่น] | ก.บังคับให้วิ่ง |
อู้ฮอด | อู้รอฯด | [อู้รอด] | ดู...อู้เถิง |
ข๋บตอด | ข฿ปฯตอฯด | [ขบตอด] | ก.ฉกกัด |
ขี้ล่าย | ขี้ล่ายฯ | [ขี้ล่าย] | ดู...ขี้จุ๋ |
โยยา | โยยา | [โยยา] | น.คนชั่ว,คนเลว,ไพร่ ว.ชั่วช้า,เลวทราม; โยยาสามานย์ ก็ว่า |
ฟักแฟง | ฟักฯแฟงฯ | [ฟักแฟง] | น.ฟักเขียวผลเล็ก สีเขียวจัด บางแห่งเรียกว่าบ่าฟักอ้อย หรือ บ่าฟักหม้อแก๋ง เพราะลูกหนึ่งจะพอดีกับแกงหม้อหนึ่ง |
ตันอ๋กตันใจ๋ | ทันฯอ฿กฯทันฯไจ | [ทันอกทันใจ] | ดู...ตันใจ๋ |
เล่าลือ | เลั่าลื | [เล่าลือ] | ก.แพร่ข่าวกันเซ็งแซ่ |
หนุ๋ก | หนฯก | [หนุก] | ดู...หนึ๋ก |
ฟูมเฟือก | ฟูมเฟิอฯก | [ฟูมเฟือก] | ก.กระเพื่อม - อาการขึ้นๆ ลงๆ อย่างน้ำ |