พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ยฺาเบือ | อยฯาเบิอฯอ | [อฺยฺาเบือ] | น.ยาเบื่อ - ยาที่ทำให้เบื่อเมา บางอย่างอาจทำให้ตายได้ |
หันฮ้าย | หันฯร้ายฯ | [หันร้าย] | ก.เห็นร้าย,เห็นทีว่าจะไม่ดี |
วันจั๋นทร์ | วันฯจัระฯน์ทฯ | [วันจันทร์] | น.วันจันทร์ |
ก้น | ก้฿นฯ | [ก้น] | น.ส่วนล่างหรือส่วนท้ายของคน สัตว์ และสิ่งของ |
หั๋กกำ | หักฯคำฯ | [หักคำ] | ก.หักล้างคำกล่าวด้วยเหตุผล |
ป๋าเหยฺี่ยนปอน | ปลฯาอยฯยฯรพอฯร | [ปลาเอฺยฺี่ยนพอน] | น.ปลาไหลขาว,ปลาไหลเผือก |
มองค่อ | มอฯงฅํอฯ | [มองฅ่อ] | น.โรคหลอดลมโป่งทำให้เกิดอาการไอเรื้อรัง |
ง้าว | ง้าวฯ | [ง้าว] | น๑.ดาบด้ามยาว เช่น พระแสงของ้าวของสมเด็จพระนเรศวร; น๒.งิ้วผา - ต้นสีเทาดำ ดอกสีแดงคล้ำ ปุยสีขาวในผลใช้ยัดหมอน และที่นอนเช่นเดียวกับงิ้ว |
ป่อย | ป่ลฯอฯยฯ | [ปล่อย] | ก.ปล่อย - ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่,เอาออกจากที่ขัง เช่น ป่อยนก - ปล่อยนก |
เถ้าหัวงู | เถั้าห฿วฯงู | [เถ้าหัวงู] | น.เฒ่าหัวงู - คนแก่หรือคนสูงอายุที่ทำเจ้าชู้กับเด็กสาว,คนแก่เจ้าเล่ห์; เถ้าก๊อก ก็ว่า (ยืม-เฒ่าหัวงู) |