พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หลาม | หลฯามฯ | [หลาม] | น๑.งูหลาม - งูขนาดใหญ่คล้ายงูเหลือม กลางหัวมีรูปลูกศร น๒.แกงหลาม - แกงชนิดหนึ่งคล้ายแกงเลียง มีข้าวโพดอ่อน ฟักทอง ยอดตำลึง เห็ดเป็นส่วนประกอบหลัก ก๑.อาการที่เอาของ เช่นข้าว เป็นต้น ใส่กระบอกแล้วเผาไฟให้สุก อย่างข้าวหลาม ก๒.ขยายออก,แผ่ออก,เพิ่มขึ้น ว.ลาม - ติดต่อกันไปเป็นพืด. |
เหว๋กๆ | เหัวฯกๆ | [เหว็กๆ] | ว.อาการเคลื่อนที่โดยไม่มีสิ่งติดข้องกังวล อย่าง ไปเหว๘+กๆ - ไปอย่างสบายใจไร้กังวล |
จ่องเจ๋าะเด๋าะด้อย | จ่อฯงโจอฯะโดอฯะด้อฯ | [จ่องเจาะเดาะด้อย] | ว.ขี้โรค,ผอมแห้งแรงน้อย; จ่อมเจ๋าะเด๋าะด้อย ก็ว่า |
หลอม | หลฯอฯม | [หลอม] | ก.หล่อ - ทำให้ละลายแล้วเทลงในเบ้าพิมพ์ ว.เล็กลง หรือเรียวลง; หล้อมเจ๊าะเลาะ ก็ว่า |
สะโละสะละ | สโล฿ะสละ | [สะโละสะละ] | ว.ลักษณะที่ไม่ดี ไม่มีคุณภาพ เช่น กิ๋นสะโละสะละ - กินอาหารแสลง ไม่ระมัดระวังทำให้ท้องเสีย,ซื้อสะโละสะละ - ซื้อของโดยไม่คำนึงถึงคุณภาพ |
แลคนแลเตื้อ | แลฯฅ฿นฯแลฯเทิ่อฯอ | [แลฅนแลเทื่อ] | ว.คนละครั้ง |
แต้น | แท่นฯ | [แท่น] | น.ยกพื้น,ที่นั่งที่นอนเป็นต้นคล้ายเตียงแต่ไม่มีขารองรับ |
ต๋ามาบ | ตามาปฯ | [ตามาบ] | น.ตาเบิกโพลง,ตาลุก |
เต๋าปุง | เตัาพุง | [เตาพุง] | น.เตาที่มีลักษณะเป็นโพรงอย่างเตาเผาเครื่องปั้น,เตาที่ขุดเป็นโพรงลงไปในดิน |
ป๋าขาว | ปลฯาขาวฯ | [ปลาขาว] | น.ปลาสร้อยขาว - ปลาน้ำจืดขนาดเล็ก อยู่ในวงศ์ปลาตะเพียน ลำตัวเพรียวยาวประมาณ ๑๐-๒๐ ซม. แบนข้าง หัวโตและกลมมน ปากเล็กอยู่เกือบจะสุดจะงอยปาก กึ่งกลางของริมฝีปากมีปุ่มกระดูกยื่นออกมา เกล็ดมีขนาดใหญ่ ลำตัวสีเงินอมเทา เหนือครีบอกมีจุดสีคล้ำ ครีบหลังเล็ก ไม่มีหนวด หากินรวมกันเป็นกลุ่ม แต่ละกลุ่มมีจำนวนไม่มากนัก |