พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ปากเป๋นลม | ปากฯเปนฯล฿มฯ | [ปากเปนลม] | ก.พูดมากจนเกินไป |
ดอกต๋าเหิน | ดอฯกตาเหินฯ | [ดอกตาเหิน] | น.ดอกมหาหงส์ - ภาษาถิ่นล้านนาเรียกว่า ''ดอกต๋าเหิน''; ดู...ต๋าเหิน |
ลองเจิง | ลอฯงเชิงฯ | [ลองเชิง] | ก.ซ้อม,ประลองเพื่อดูชั้นเชิง |
หน้าหม๋ด | ห้นฯาหมฯ฿ด | [หน้าหมด] | ว.หน้าเกลี้ยงเกลา,หน้าตาดี,น่ารัก |
แอว | แอวฯ | [แอว] | น.เอว,สะเอว |
อ๋กฮ่อง | อ฿กฯร่อฯง | [อกร่อง] | น.ชื่อมะม่วงชนิดหนึ่ง ผลค่อนข้างแบน มีร่องที่ท้องเป็นทางยาว เปลือกบางและเหนียว เมื่อสุกมีรสหวานแหลม |
บ่าบวบ | บ่าฯบวฯปฯฯ | [บ่าบวบ] | ดู...บ่านอยอ้ม |
แซ่ | แซ่ | [แซ่] | น.กลอน,สลัก; แซว่ ก็ว่า |
งามแต๊งามว่า | งาแท้งามฯว่าฯ | [งามแท้งามว่า] | ดู...งามแต๊ |
ผาตี้ด | ผาทีสฯฯ,ระฯบาฯทีสฯฯ | [ผาทีส,ปราทีส] | ดู...ผะตี้ด |