พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
อี้ก่า | อี้ก่า | [อี้ก่า] | ว.เช่นนี้สิ,แบบนี้สิ |
ป๋าสิ๋ก | ปลฯาสิกฯ | [ปลาสิก] | น.ปลากระสูบ |
ผั๋กกาด | ผักฯกาดฯ | [ผักกาด] | น.ผักกาด...ไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุล มีทั้งผักกาดเขียว ผักกาดหัว ผกกาดขาวกวางตุ้ง ผักกาดหอม ใช้เป็นอาหาร |
หมั่นมาแอ่ว | หั่มฯรมาแอ่วฯ | [หมั่นมาแอ่ว] | ว.มาเที่ยวบ่อยๆ |
ใส่ใจ๋ | ไส่ไจ | [ใส่ใจ] | ก.ตั้งใจ,ใฝ่ใจ,เอาใจใส่ |
กิ๋นขันโตก | กินฯขันฯโต฿กฯ | [กินขันโตก] | ก.รับประทานอาหารที่ใช้ขันโตกเป็นสำรับ |
เผ่า | เผั่า | [เผ่า] | น.วงศ์ตระกูล,เชื้อสาย |
ห้าวใบ้ห้าวง่าว | ห้าวฯไบ้ห้าวฯง่าวฯ | [ห้าวไบ้ห้าวง่าว] | ดู...ห้าวล้ำไป |
เฟื้องหม้อ | เฟิ้อฯงหํมฯอฯ | [เฟื้องหม้อ] | น.เศษของหม้อที่แตกออกเป็นชิ้น มักหมายถึงส่วนที่พอจะใช้ใส่น้ำให้ไก่กินได้ |
ขี้วอก | ขี้วอฯก | [ขี้วอก] | ก.โกหกเก่ง |