พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หมีควาย | หีมฯฅวฯายฯ | [หมีฅวาย] | น.หมีควาย - หมีตัวใหญ่ ขนยาวหยาบสีดำ ขนบริเวณหน้าเป็นรูปตัววีสีขาว |
ตางเซาะว่าหากิ๋น | ทาฯงฯโซอฯะว่าฯหากินฯ | [ทางเซาะว่าหากิน] | ดู...ตางกิ๋น |
หงำเหล้า | หํงฯาเหั้ลฯา | [หงำเหล้า] | ก.ง่วงซึมเพราะฤทธิ์สุรา |
ผ้ากั้ง | ผ้ากั้งฯ | [ผ้ากั้ง] | น.ผ้าม่าน; ผ้าหม้าน ก็ว่า |
ของคิง | ขอฯงฅิงฯ | [ของฅิง] | น.ของมึง (ฅิง-สรรพนามบุรุษที่ ๒ ใช้กับผู้ที่อายุน้อยกว่า/เพื่อนสนิท เท่านั้น) |
สุมหัว | สุมห฿วฯ | [สุมหัว] | ก.ชุมนุมกัน,มั่วสุม; สุมหัวมัวเก้า ก็ว่า |
ตุ้ย | ตุ้ | [ตุ้ย] | ว.อ้วน - เจ้าเนื้อ,มีเนื้อและไขมัน มาก,มีน้ำหนักมากเกินเกณฑ์ปกติ |
สมใฝ่อ้าง | ส฿มฯไฝ่อ้างฯ | [สมใฝ่อ้าง] | ว.สมหวัง |
สุ๋กอุ๊ก | สุกอุ้ก | [สุกอุ๊ก] | ว.สุกด้วยการบ่ม |
หม่นหม้อมหมองคะนิง | ห฿มฯรห้มฯอฯมหมฯอฯงระฯคนิงฯ | [หม่นหม้อมหมองคระนิง] | ว.ได้แต่คิดถึงจนซึมเซา |