พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ตะหารเฮือ | ตหารฯเริอฯอ | [ตะหานเรือ] | น.ทหารเรือ |
จ้างเยียะก๋าร | จ้างฯเยยฯะการฯ | [จ้างเยียะการ] | ก.จ้างให้ทำงาน โดยผู้ให้ทำงานเรียกว่านายจ้างหรือผู้ว่าจ้าง ผู้รับทำงานเรียกว่าผู้รับจ้างหรือลูกจ้าง |
จุ๋กถ้า | จุกถ้า | [จุกถ้า] | ก.รอคอย |
แควนดี | แฅวฯรดี | [แฅวนดี] | ว.ค่อยยังชั่ว,ดีขึ้น,สบายกว่าเดิม |
โยดยินดี | โย฿ดฯยินฯดี | [โยดยินดี] | ว.พอใจอย่างยิ่ง |
มักหลุ๋มักเสีย | มักฯหลฯมักฯเสยฯ | [มักหลุมักเสีย] | ก.ชำรุดง่าย,เสียง่าย,เสียบ่อยๆ |
พะญาลืมงาย | พญาลืมฯงายฯ | [พญาลืมงาย] | น.ปริศนา,เครื่องเล่นที่ต้องใช้ความคิดมาก |
ไหลวง | ไหลวฯง | [ไหลวง] | น.โอ่งมังกร - โอ่งดินเผาเคลือบสีน้ำตาลปนเหลือง มีลายมังกร (ลวง) โดยรอบ |
เจ้าข้า | เจั้าข้า | [เจ้าข้า] | น๑.พวกเราทั้งหลาย น๒.นายของทาส,นายและทาส |
ต่างหู | ต่างฯหู | [ต่างหู] | น.จี้หู,เครื่องประดับหู |