พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| มิ่งเมือง | มิ่งฯเมิอฯง | [มิ่งเมือง] | น.สิ่งที่ตั้งเป็นองค์ประกอบสำคัญของเมือง,สิ่งที่ดีงามหรือ ความเป็นมงคลของเมือง เช่นเสามิ่งเมืองพระธาตุมิ่งเมือง เป็นต้น |
| นกปู่ติ๊ด | น฿กฯปู่ทิดฯ | [นกปู่ทิด] | น.นกถึดทือ ภาษาถิ่นภาคเหนือเรียก ''นกปู่ติ๊ด''; - นกล่าเหยื่อชนิดหนึ่งในวงศ์นกเค้าแมว เป็นนกขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ ลำตัวยาวประมาณ 55 ซ.ม. หนัก 2-2.5 ก.ก. แข้งเปลือยไม่มีขนปกคลุม ลำตัวด้านบนและปีกสีน้ำตาลเข้มแกมเทา ด้านท้องน้ำตาลแกมส้ม มีลายขีดบางๆ ขนคิ้วยาว ตาสีเหลือง เสียงร้องทุ้มต่ำ ดัง ''ถึด-ทือ-ทือ ๆ ๆ'' ออกหากินกลางคืน |
| หอยคัน | หอฯยฯฅันฯ | [หอยฅัน] | น.หอยกาบเดี่ยวขนาดปลายนิ้วก้อย เมื่อถูกเข้าจะรู้สึกระคายคัน |
| จิ๊ง | ชิ้งฯ | [ชิ้ง] | ว.ชัน - ตรงขึ้นไป,ไม่ลาด เช่น ดอยจิ๊ง-ภูเขาชัน, ต๋าฝั่งจิ๊ง-ตลิ่งชัน |
| จะล่นๆ | ชล่฿นฯๆ | [ชะล่นๆ] | ว.อาการของน้ำที่เดือดพุ่งพล่าน เช่น น้ำเดือดจะล่นๆ - น้ำเดือดพล่าน |
| หมาง | หมฯางฯ | [หมาง] | น.ผิดใจกัน,ห..างเหินจากกัน,หมองใจ |
| ขาดค้อ | ขาดฯฅํอฯ | [ขาดฅ้อ] | ก.อาการที่แม่น้ำหรือลำห้วยงวดลง เหลือเป็นแอ่งน้ำเป็นตอนๆ |
| แหว๋บๆ | แห้วฯบๆ | [แหว็บๆ] | ว.ลักษณะที่สิ่งของเคลื่อนที่และหายตามกันไป |
| นานมา | นาฯมา | [นานมา] | ก.ไปตั้งนานยังไม่กลับมา |
| ใส่ | ไส่ | [ใส่] | ก๑.สวม,สอด,ขังไว้ในที่จำกัด,บรรจุ ลงภาชนะ,วางไว้ท้าพนัน ก๒.กระทำด้วยคุณไสยเพื่อให้ผู้อื่นเป็นไปตามความต้องการของตน ก๓.ท้าพนัน,วางเดิมพัน |