พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ดังแป้บ | ดังฯแพบฯฯ | [ดังแพบ] | ก.จมูกแฟบ,จมูกไม่มีดั้ง |
หมอ | หํมฯอฯ | [หมอ] | น๑.ผู้รู้,ผู้เชี่ยวชาญ ตามสาขาวิชา หรืองานต่างๆ น๒.นายแพทย์, แพทย์ หญิง,ผู้รักษาโรค ว.ชำนาญ |
ก้าง | ก้างฯ | [ก้าง] | น.ก้าง - กระดูกที่ยื่นออกมาจาก กระดูกแกนกลางโครงร่างของปลา แทรกอยู่ระหว่างกล้ามเนื้อปลา |
จั๋กขุ๋ | จักฯขุ | [จักขุ] | น.ตั๊กแตนชนิดหนึ่ง ทั้งตัวและปีกสีเขียว ตัวยาวประมาณ ๖ - ๘ เซ็นติเมตร ชอบร้องกลางคืน เสียงจี๊ด ๆ เป็นช่วงๆ ดังมาก |
จั๋กไคหอม | จักฯไฯระฯคหอฯม | [จักไครหอม] | น.ตะไคร้หอม - ต้นใหญ่กว่าตะไคร้ธรรมดา กาบใบที่โคนต้นสีเขียวอ่อนปนม่วงแดง ขอบใบสีแดง กาบใบและเหง้ามีน้ำมันระเหยง่าย ใช้ทำน้ำมันตะไคร้หอมสำหรับไล่ยุง และแมลงบางชนิด; จั๋กไคบ่าขูด,คาหอม ก็ว่า |
บ่จุ๋ | บจุ | [บ่จุ] | ว.ไม่โกหก,ไม่หลอกลวง |
สั๋บบ่ากอก | สัปฯบ่าฯกอฯก | [สับบ่ากอก] | ก.ใช้มะเหงกเขกศีรษะ |
เกี๊ยวเอื้อง,เก๊วเอื้อง | ค้ยฯวเอิ้อฯง,เค้วฯเอิ้อฯง | [เคี้ยวเอื้อง] | ก.อาการที่สัตว์เคี้ยวเอื้อง เช่น วัว ควาย แพะ แกะ มีกระเพาะอาหาร ๔ ส่วน ย่อยอาหารประกอบด้วยพืชเป็นหลัก สำรอกอาหาร เช่นหญ้าออกมาจากกระเพาะอาหารส่วนแรกมาเคี้ยวให้ละเอียด เรียกว่า ''เคี้ยวเอื้อง'' เพื่อส่งให้กระเพาะอาหารส่วนถัดไป |
ติ๋ดขะแจ๋ | ติดฯระฯกแจ,ติดฯขแจ | [ติดขะแจ] | ก.สวมกุญแจ,ปิดกุญแจ,ล๊อคกุญแจ,ลั่นกุญแจ; ใส่ขะแจ๋ ก็ว่า |
ถ้า | ถ้า | [ถ้า] | ก.รอ,คอย เช่น ถ้าอยู่หนี้ - รออยู่ตรงนี้ |