พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
บ่าโห่ง | บ่าฯโห่฿งฯ | [บ่าโห่ง] | น.ละหุ่ง; บ่าหุ่ง ก็ว่า |
วันออกซ้วยเหนือ | วันฯออฯกซ้วฯยฯเหินฯอฯอ | [วันออกซ้วยเหนือ] | ดู...วันออกแจ่งเหนือ |
ต๋ามอันมักเปิงใจ๋ | ตาอันฯมักฯเพิงฯไจ | [ตามอันมักเพิงใจ] | ดู...ต๋ามเปิงใจ๋ |
เล่งตึ่งปึ่ง | เล่งฯตึ่งฯปึ่งฯ | [เล่งตึ่งปึ่ง] | ดู...เล่งจึ่งปึ่ง |
แน | แน | [แน] | น.แตร - ปี่แบบมอญ ก.เล็ง - กะด้วยสายตา,จดจ้อง,ตระเตรียม |
ด่อนล้อ | ด่อฯรลํอฯ | [ด่อนล้อ] | น.ปุ่มที่ยื่นจากหัวเพลาเกวียน |
เหน่ย | เหิ่อฯยฯ | [เหน่ย] | ก.เหนื่อย - รู้สึกล้า,อ่อนแรง,อ่อนกำลัง,อิดโรย |
ต๋ำหมะเหลิกเกิกกาก | ตำมเหิลฯกเกิกฯกากฯ | [ตำมะเหลิกเกิกกาก] | ดู...ต๋ำบูบบาบ |
ปุ้งส้าว | พุ่งส้าวฯ | [พุ่งส้าว] | น.เรียกดาวตกว่า ผีปุ้งส้าว - ผีพุ่งส้าว; ดาวอยฺวาด ก็ว่า |
ขง | ข฿งฯ | [ขง] | น.กรง - สิ่งที่ทำด้วยไม้ หรือโลหะ เป็นต้น เป็นซี่ๆ ใช้สำหรับขังสัตว์ปีก เช่นนกหรือสัตว์ใหญ่ ก.กลัด - อาการที่เลือดหรือหนองคั่งอยู่ในผิวหรือแผล; โขง ก็ว่า |