พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
จุ๋มปี๋แขก | จุมปีแขกฯ | [จำปีแขก] | 1น.จำปีแขก - ไม้พุ่ม ดอกคล้ายดอกจำปี แต่เล็กกว่าแผ่นหุ้มดอกตูมมีขนหนานุ่มสีน้ำตาล กลีบดอกแข็งลักษณะกลมรีสีนวล กลิ่นหอมมาก |
หั้นน่อยหนี้น่อย | หั้นฯน่อฯยฯหี้นฯน่อฯยฯ | [หั้นน่อยหนี้น่อย] | ว.โน่นนิดนี่หน่อย,โน่นบ้างนี่บ้าง; ปุ๊นน่อยเพ้น่อย, ปุ๊นหน้อยเพ้หน้อย,หั้นหน้อยหนี้หน้อย ก็ว่า |
น้ำถุ๋ | นาฯถุ | [น้ำถุ] | น.น้ำไหลพัดมาเอาสิ่งของต่างๆ ไปด้วย |
งะ | งะ | [งะ] | ก.แตก,แยกออกจากกัน; ยะ,หง๋ะ,หว๋ะก็ว่า |
แต่ม | แต่มฯ | [แต่ม] | ว.ต่ำ,ต่ำกว่า มักใช้ในการเปรียบของสองสิ่ง เช่น ดอยสุเทพแต่มกว่า ดอยอินทนนท์ - ดอยสุเทพต่ำกว่าดอยอินทนนท์, ฟ้าสูงแผ่นดินแต่ม - ฟ้าสูง แผ่นดินต่ำ เป็นต้น |
หางลาน | หางฯลานฯ | [หางลาน] | น.หางลาน - เป็นคำเรียก ''พระอนุสาวนาจารย์'' พระภิกษุอีกรูปหนึ่งของพระคู่สวดในพิธีอุปสมบทคู่กับ ''หัวตาล''; ดู...หัวตาล |
ส้ายเวร | ส้ายฯเวรฯ | [ส้ายเวร] | ก.แก้แค้น - ทำการตอบเพื่อให้หายแค้น |
ลูกปื๋น | ลูกปืนฯ | [ลูกปืน] | น๑.กระสุนปืน น๑.ลูกเหล็กกลมใส่ตลับเพื่อใช้รองรับเพลาของ |
ก่องเข้า | ก่อฯงเขั้า | [กล่องเข้า] | น.กล่องข้าว - ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่หรือหวาย หรือใบ ลาน เป็นต้น สำหรับใส่ข้าวเหนียวนึ่งเพื่อการบริโภค |
น้องหม้า | น้อฯงห้มฯา | [น้องหม้า] | น.น้องนางผู้เป็นใหญ่ |