พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
อูบ | อูบ | [อูบ] | น.กล่องหรือภาขนะใส่ของมีฝาปิด,ผอบ,ตลับ |
ไค่่ | ไระฯค่ | [ใคร่] | ว.อยาก,ใคร่,ประสงค์,ต้องการ; ไฅ่ ก็ว่า |
เมาวิน | เมัาวินฯ | [เมาวิน] | ก.หมุน,เวียน,วน,มีอาการมืดหน้าว.ขาดสติ,คลั่ง,ฟั่นเฟือน; จวั๋งเมาวิน,วิน ก็ว่า |
อู้ย่อยอู้ยำ | อู้ย่อฯยฯอู้ยำ | [อู้ย่อยอู้ยำ] | ดู...อู้ย่อย |
ต้อแต้ | ตํอฯแต้ | [ต้อแต้] | ว.ลักษณะของสิ่งที่มีสีลายประดับเป็นดวงเล็กๆ ทั่วไป; อี่ต้ออี่แต้ ก็ว่า |
แม่วัน | แม่วันฯ | [แม่วัน] | น.แม่วัน - คำที่กำหนดเป็นกรอบในการเรียกชื่อวัน เรียกว่า ''แม่มื้อ หรือ แม่วัน'' ใช้เป็นคู่สำหรับหา วันไท (วันไต) มีจำนวน ๑๐ ได้แก่ กาบ ดับ รวาย เมือง เปิก กัด กด ร้วง เต่า ก่า; แม่วันไต ก็ว่า: ดู...วันไท |
ว้องมือ | ว้อฯงมื | [ว้องมือ] | น.กำไลข้อมือ ก.กริยาที่ใช้นิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้อ้อมจรดกันเป็นวง |
อุ๊บปุ้บ | อุบพุบ | [อุ๊บพุบ] | ว.ลักษณะของใหญ่คว่ำอยู่; ถ้าของเล็กเรียก อ้อบป้อบ |
มั่นผ่อหมั่นกอย | หั่มฯรผํอฯหั่มฯรคอฯยฯ | [หมั่นผ่อหมั่นคอย] | ก.เฝ้าดูแลรักษาเป็นประจำ |
ต๊าตี๋ | ท้าฯตี | [ท้าตี] | ก.ท้าชกต่อย; ต๊าตี๋ลูกกุย ก็ว่า |