| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| อึ่ง | อึ่งฯ | [อึ่ง] | น.อึ่ง/อื่งอ่าง - สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกหลายชนิด คล้ายกบ ลำตัวป้อม หัวเล็ก ขาสั้น ส่วนใหญ่ผิวหนังเรียบ มักพองตัวเมื่อเจออันตรายหรือถูกรบกวน ร้องเสียงดัง. |
| ลิด | ลิดฯ | [ลิด] | ก.เด็ดหรือตัดออกเพื่อแต่ง เช่น ลิดกิ่งไม้,ลิดใบไม้ |
| เป๋นสึง | เปนฯสึงฯ | [เปนสึง] | ก.เป็นเหน็บชา; เป๋นเหน๋ด ก็ว่า |
| เอาๆกั๋น | ´าๆกันฯ | [เอาๆกัน] | ว.พอๆ กัน,ไล่เลี่ยกัน; ดู...เอากั๋น |
| ขั๋ดข้องหมองใจ๋ | ขัดฯข้อฯงหมฯอฯงไจ | [ขัดข้องหมองใจ] | ว.ไม่สบอารมณ์แต่ไม่อาจแสดงออกมาได้ |
| คัวใน | ระฯค฿วฯไน | [ครัวใน] | น.เครื่องในสัตว์ เช่น ตับ ไต หัวใจ ไส้ ปอด ม้าม |
| สูบมูยฺา | สูบมูอยฯา | [สูบมูอฺยฺา] | ก.สูบยาเส้นโดยใช้กล้องสูบยา |
| จนปอย | ช฿นฯพอฯ | [ชนพอย] | ก.จัดงานฉลองในเวลาเดียวกัน,จัดงานฉลองพร้อมกัน |
| กิ๋นตั๋บกั๋น | กินฯตัปฯกันฯ | [กินตับกัน] | สำ.ทะเลาะกันอย่างรุนแรง, ทะเลาะกันอย่างเอาเป็นเอาตาย |
| แม่มูด | แม่มูด | [แม่มูด] | ดู...แม่เพ้อ |