พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
แกง	แคงฯ	[แคง]	น.ตัวมวนชนิดหนึ่งกลิ่นฉุนจัด มักทำลายผลไม้ เช่น ลำไยเป็นต้น เรียกแมงแกง ว.แกร็น,ไม่โตตามขนาดปกติ
วันออกซ้วยใต้	วันฯออฯกซ้วฯยฯไต้	[วันออกซ้วยไต้]	ดู...วันออกแจ่งใต้
งืดใบ้งืดง่าว	งืดฯไบ้งืดฯง่าวฯ	[งืดใบ้งืดง่าว]	ก.งงเหลือเกิน,พิศวงเป็นอย่างยิ่ง
ยว้าย	ย้วฯายฯ	[ยว้าย]	ก.ยิ้ม,ยิ้มแย้ม,เบิกบาน; ยฺว้ายแย้ม, ยิ้มยฺว้าย ก็ว่า
เปิ๋กสา	เปิกฯสา	[เปิก็สา]	ก.ปรึกษา,หารือ,ขอคำแนะนำ
อั้นจา	อั้นฯขา	[อั้นชา]	ดู...อั้นจ๊ะลือ
ฮ่าขะนัง	ร่าขนังฯ	[ฮ่าขะนัง]	ว.คำแช่งให้โรคห..ามาทำร้าย
หนั๋กใบ้หนั๋กง่าว	หันฯกไบ้หันฯกง่าวฯ	[หนักใบ้หนักง่าว]	ดู...หนั๋กแต๊หนั๋กว่า
ยุ่ม	ยุ่ม	[ยุ่ม]	ก.ขยุ้ม - เอาปลายนิ้วทั้งห้าหยิบของชิ้นเล็กๆ ขึ้น เช่น ยุ่มข้าวสาร,ยุ่มน้ำตาลทราย,ยุ่มเม็ดงา เป็นต้น; ถ้าใช้ปลายนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้หยิบ เรียก ยิ่ม
เป้หลัง	เป้หัลฯง	[เป้หลัง]	น.เครื่องหลังใส่ของเดินทาง