พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ซุกซุก[ซุก]ก.ยัด,หมกซ่อนไว้,เสียบ,แทง,ปักคาไว เช่น เอามีดซุก - เอามีดเสียบ
ซดซ้อนซ฿ดฯซ้อฯร[ซดซ้อน]ก.ซ้อนเพิ่มเข้าไปจากที่มีอยู่ก่อนนั้น เช่น แม่ไก่แอบขึ้นไปวางไข่รังเดียวกัน
เด้าเดั้า[เด้า]ก.กระเด้า - ยกหรือกระดกก้นขึ้นลงถี่ๆ
ของเขียมขอฯงขยฯม[ของเขียม]น.ของหายาก
ไม้บ่ามื่นไม้บ่าฯมื่นฯ[ไม้บ่ามื่น]น.ไม้กระบก - ไม้ยืนต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ สูง ๑๐-๓๐ เมตร ลำต้นเปลา ทรงเรือนยอดเป็นพุ่มแน่นทึบ เปลือกสีเทาอ่อนปนสีน้ำตาลค่อนข้างเรียบ โคนต้นมักขึ้นเป็นพูพอน ใบเป็นใบเดี่ยวเรียงสลับ ดอกเป็นช่อกระจุกสีเขียว ออกตามซอกใบและปลายกิ่ง สีเขียวอ่อน ผลลักษณะเป็นรูปกลมรีหรือรูปไข่แบนเล็กน้อย ผลอ่อนสีเขียว เมื่อแก่เป็นสีเหลือง ในผลมีเมล็ด และมีเนื้อหุ้มเมล็ดเละๆ เหมือนมะม่วง เนื้อในสีขาว คั่วให้สุกรับประทานได้ ผลกลมรีแบนเล็กน้อย เมล็ดแข็ง เนื้อในเมล็ดสีขาว คั่วกินได้ รสมัน
สิ้นม่านสิ้นฯม่านฯ[สิ้นม่าน]น.ผ้าซิ่นแบบพม่านิยมใช้ดิ้นเงินดิ้นทองทอสอดแทรก
สาวสาวฯ[สาว]น๑.สาว - หญิงโสด,ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน,หญิงที่มีอายุพ้นจากวัยเด็กนับตามความนิยมตั้งแต่ ๑๕ ปี ขึ้นไป คู่กับชายที่เรียก บ่าว น๒.เรียกคนและสัตว์ที่มีท้องครั้งแรกว่า ท้องสาว หรือ ท้องหัวสาว น๓.เรียกหม้อดินเผาขนาดใหญ่ บรรจุประมาณ ๓๐ ลิตรว่า หม้อสาว น๔.ลูกน้ำเต้าเป็นเถาวัลย์ขึ้นตามร้าน ก.ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ เข้าหาตัว เช่น สาวเชือก สาวน้ำถุ้ง
คนปากม่วนฅ฿นฯปากฯม่วฯร[ฅนปากม่วน]น.คนพูดจาไพเราะอ่อนหวาน
นกบ่าแห้น฿กฯบ่าฯแห้[นกบ่าแห้]น.นกหัวขวาน/นกหงอนขวาน - ส่วนใหญ่มีขนตั้งที่หัว ชอบไต่ต้นไม้ในแนวตั้งและใช้ปากเจาะต้นไม้เพื่อหาแมลง โดยมีขนหางแข็งช่วยพยุงตัว ทำรังในโพรงไม้ สีสวย มีหลายชนิด
ง่ามมือง่ามื[ง่ามมือ]น.ซอกระหว่างนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่