พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ตี๋นก๋า | ตีนฯกา | [ตีนกา] | น.ไส้ประทีป - ฝ้ายฟั่นเป็นเส้นแล้วทำเป็นสามขาเพื่อวางในจานหรือประทีปเพื่อจุดไฟโดยทำหน้าที่อย่างไส้เทียน |
เปาต๋องตึง | เพัาตอฯงทึงฯ) | [เพาตองทึง] | น.มัดใบพลวงแห้งก่อนนำไปกรองเป็นตับ |
โส้ย | โส้฿ยฯ | [โส้ย] | ดู...จ้วย |
ว้องตี๋นม้า | ว้อฯงตีนฯม้า | [ว้องตีนม้า] | น.เกือกม้า |
แลบแควแยว(ว สะกด) | แลปฯแฅวฯแยวฯ | [แลบแฅวแยว] | ว.ผอมบาง |
จั๋กก่าหัวเขียว | จักฯก่าห฿วฯขยฯว | [จักก่าหัวเขียว] | น.กิ้งก่าหัวเขียว - กิ้งก่าตัวผู้ หัวสีฟ้าอมเขียวมักเกาะอาศัยตามต้นไม้ กิ่งไม้ มีนิสัยชอบผงกหัวบ่อยๆ |
ตึง | ทึงฯ | [ทึง] | น.พลวง - ต้นไม้ยืนต้น ใบใหญ่ นิยมใช้ห่อของ และกรองเป็นตับมุงหลังคา; ดู...ต๋องตึง, ชื่องูพิษชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก ชอบอยู่ใต้ใบพลวงแห้งที่หล่นอยู่บนพื้นดินเรียกว่า งูตึง ว.ทุก,ทุกๆ เช่น ไปตึงวัน - ไปทุกวัน สัน.ทั้ง,และ เช่น ตึงวันตึงคืน - ทั้งวันทั้งคืน |
เป๋นดีขอย | เปนฯดีขอฯยฯ | [เปนดีขอย] | ว.น่าอิจฉา |
สะเปิงกั๋ว | สเพิงฯก฿ลฯวฯ | [สะเพิงกลัว] | น.น่ากลัว |
โจ๊ะโละเข้าใส่ | โช฿ะโล฿ะเขั้าไส่ | [โชะโละเข้าใส่] | ก.กรากเข้าหา; งอมเข้าใส่,หล่อเข้าใส่ ก็ว่า |