พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ต๊กโต | ท฿กฯโท | [ทกโท] | น๑.ตุ๊กแก - สัตว์เลื้อยคลาน หัวโต หางยาว ตัวลายๆสีเทา คล้ายจิ้งจกแต่มีขนาดใหญ่กว่า ร้องเสียงดัง ออกหากินกลางคืน น๒.เรียกกล้วยไม้ประเภทช้างกระ ช้างดำ หรือช้างแดงชนิดที่มีสีลายคล้ายตุ๊กแกว่า เอื้องต๊กโต |
ห่ม | ห฿มฯ | [ห่ม] | ก๑.ขย่ม,เขย่าขึ้นลง - ใช้น้ำหนักตัวกดลง แล้วยกขึ้น แล้วกดลงอีก ทำเช่นนี้สลับกันไปเรื่อยๆ; ห่มโยะๆ ก็ว่า ก๒.ปก,คลุม เช่น ห่มผ้า |
ลำโจ๊ะโละ | ลำโช฿ะโล฿ะ | [ลำโชะโละ] | ว.ลักษณะของสิ่งที่เป็นลำขนาดใหญ่และยาวสูงตั้งขึ้นข้างบน อย่างลำไม้ไผ่ |
บ่าผางส้ม | บ่าฯผางฯส้฿มฯ | [บ่าผางส้ม] | น.มะปรางรสเปรี้ยว |
จ๋มบ่ลง | จ฿มฯบํล฿งฯ | [จมบ่ลง] | สำ.จมไม่ลง - เคยมั่งมีหรือรุ่งเรืองมาแต่ก่อน เมื่อยากจนหรือตกอับก็ยังทำตัวเหมือนเดิม |
ขั้วแค | ขั้฿วฯแฅ | [ขั้วแฅ] | น.คั่วแค - แกงแคแบบที่มีน้ำแห้งๆ หรือน้ำขลุกขลิก; ดู...แก๋งแค |
กํ๋าๆสวั๋ะๆ | กำๆสวฯะๆ | [กำๆสวะๆ] | ก.จับๆวางๆ |
แม่นม | แม่น฿มฯ | [แม่นม] | น.หญิงที่ให้นมเด็กกินแทนแม่ |
ถะหลั๋ด | ระฯตัสฯฯ,ถรัสฯฯ | [ตรัส,ถะรัส] | ก.รู้,รู้แจ้ง |
จ๊ำแดด | ชําแดดฯ | [ช้ำแดด] | ว.ผิวเกรียมเพราะถูกแดดเผา |