พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เต๋จ๊ะ | เตชะ | [เตชะ] | น.เดช,อำนาจ |
เสาต่างหม้อ | เสัาต่างฯหํมฯอฯ | [เสาต่างหม้อ] | น.เสาสั้นที่รับรอด และยังมีส่วนที่สูงเลยขึ้นไปอีกเล็กน้อยสำหรับวางหม้อ หรือรองครกตำน้ำพริก |
กั่นก้า | กั่นฯก้ลฯา | [กั่นกล้า] | ก.คึกคะนอง,ดุร้าย |
ถูเถือ | ถูเถิอฯอ | [ถูเถือ] | ก.ต่อสู้ติดพันกัน |
ปั้นลม | ปั้นฯล฿มฯ | [ปั้นลม] | น.ชื่อไม้แผ่นติดหัวแป; มักเรียกเป็นกลุ่มว่า จ้อฟ้าปั้นลม - ช่อฟ้าปั้นลม; ปานลม,ป้านลม ก็ว่า |
ติ้ว | ติ้วฯ | [ติ้ว] | ก.หิ้ว - จับหรือถือส่วนบน แล้วปล่อยให้ส่วนอื่นห้อยลงมา: หิ้วกระเป๋า หิ้งถุงเสื้อผ้า หิ้วปิ่นโต. |
ออกมื้อ | ออฯกมื้ | [ออกมื้อ] | ก.ออกเวร - พ้นจากภาระรับผิดชอบจากวาระที่กำหนด. |
คะนิง | ฅนิงฯ,ระฯคนิงฯ | [ฅะนิง,คระนิง] | ก.ตั้งใจไว้, คิด,คำนึง,ตรอง |
อยฺากขี่ล้อ | อยฯากฯขี่ลํอฯ | [อฺยฺากขี่ล้อ] | ก.อยากนั่งเกวียน |
ก๋วยหาบ | กวฯยฯหาปฯ | [กวยหาบ] | น.ตะกร้าคู่บรรจุสิ่งของแล้วใช้ไม้คานสอดหาบไป |