พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ไก่ตั้ง | ไก่ตั้งฯ | [ไก่ตั้ง] | น.ไก่ต่อ - ไก่ที่นำไปล่อให้ไก่ป่ามาติดกับดัก |
| เจ็๋บ | เจัปฯ | [เจ็บ] | ก.ป่วย,ไข้,รู้สึกทางกายเมื่อถูกทุบหรือเป็นแผล |
| เว่อ | เวิ่อฯ | [เว่อ] | ว.ขยายออก,เจ่อ,บวม,พอง เช่นตุ่มเว่อ - ตุ่มบวมพอง |
| ดังขอ | ดังฯขํอฯ | [ดังขอ] | ว.จมูกงองุ้ม |
| ถอดถอน | ถอฯดถอฯร | [ถอดถอน] | ก.ปลดออกจากตำแหน่ง,ทำพิธีปัดรังควาญ |
| หน่องแหน่ง | ห่นฯอฯงแห่นฯง | [หน่องแหน่ง] | ดู...ต่องแต่ง |
| ข๋ดขอ | ข฿ดฯขํอฯ | [ขดขอ] | ก.ขดตัวให้งอเหมือนขอ. ข๋ดขององอด ก็ว่า |
| ไว้ | ไว้ | [ไว้] | ก๑.ให้,มอบให้ ก๒.เก็บ,รักษา,สงวนให้คงที่,เอาคืนที่ |
| มุดผ้าต้วบ | มุดผ้าทวฯบ,--ทวฯปฯฯ | [มุดผ้าทวบ] | ก.ซ่อนตัวอยู่ในผ้าห่ม,ใช้ผ้าห่มคลุมโปง |
| บ่าเขือปู่ | บ่าฯเขิอฯอปู่ | [บ่าเขือปู่] | น.มะอึก - ไม้พุ่มขนาดเล็ก วงศ์เดียวกันกับมะเขือพวงหรือมะแว้ง ใบเหมือนมะเขือ มีหนามเหมือนมะเขือพวง ผลออกเป็นช่อ พวงละหลายลูก ผลกลมมีขนอ่อนๆ ปกคลุมอยู่โดยรอบ ผลอ่อนสีเขียว รสขื่น เมื่อสุกเป็นสีเหลืองอมส้ม มีเมล็ดมาก รสเปรี้ยว นิยมใช้ทั้ง ผลอ่อน แก่ สุก ประกอบอาหาร เช่นน้ำพริกต่างๆ ใช้เป็นผักแกล้มและทำยาได้ |