พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ก๊าว	ค้าฯวฯ	[ค้าว]	ก.งัดขึ้นด้วยกำลัง,ดีดขึ้นด้วยคานดีด
ต๋กก้า	ต฿กฯก้ลฯา	[ตกกล้า]	ก.โยนมัดข้าวกล้ากระจายไปตามกระทงนาเพื่อสะดวกแก่ผู้ปลูก
เตื้อหน้อย	เทิ่อฯอห้นฯอฯยฯ	[เทื่อหน้อย]	ว.ทีละน้อย
ไมค์	ไมค์	[ไมค์]	น.ไมค์ - คำย่อที่ใช้เรียก ไมโครโฟน (microphone) อุปกรณ์เปลี่ยนพลังงานไฟฟ้าให้เป็นพลังงานเสียง: ถ้าใช้กับเครื่องขยายเสียง พลังงานเสียงที่เปลี่ยนเป็นพลังงานไฟฟ้าจะถูกขยายแล้วเปลี่ยนกลับเป็นพลังงานเสียงออกทางลำโพง ทำให้ได้ยินเสียงดังขึ้นกว่าเดิม
ลักสู้	ลักฯสู้	[ลักสู้]	ก.แอบชอบกัน,เป็นชู้กัน
สั่นสู้	สั่นฯสู้	[สั่นสู้]	ก.เนื้อตัวสั่น ปากสั่น มองดูเหมือนกลัว แต่ที่จริงพร้อมจะสู้
มันหละแวก	มันฯลแวกฯ	[มันหละแวก]	น.มันแกว; มันแก๋วละแวก ก็ว่า
ลางเตื้อ	ลางฯเทิ่อฯอ	[ลางเทื่อ]	ว.บางที,บางครั้ง
เต๋าเส่า	เตัาเสัา	[เตาเส่า]	น.เตาที่มีสูบเป่าลม อย่างของช่างตีมีดเป็นต้น
หมากจีบปูแหล้ม	หมฯากฯกฯจีปฯพลฯแห้ลฯม	[หมากจีบพลูแหล้ม]	น.หมากพลูที่จีบไว้เป็นคำๆ