พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ก๋วนตี๋นก๋วนมือ	กวฯรตีนฯกวฯรมื	[กวนต..นกวนมือ]	ก.ทำให้รำคาญ,รบกวน
สุมหัวมัวเก้า	สุมห฿วฯม฿วฯเกั้ลฯา	[สุมหัวมัวเกล้า]	ดู...สุมหัว
กวมหนาว	ควฯมหนฯาวฯ	[ควมหนาว]	น.ชเวงเวลาหน้าหนาว,เวลาที่อากาศหนาวเย็น
ไว่	ไว่	[ไว่]	ว.คลุม อย่างใช้ผ้าสไบคลุมตัว เป็นต้น
อี่ยิ้น	อี่ยิ้นฯ	[อี่ยิ้น]	น.ค้างคาวพันธุ์หนึ่ง ตัวขนาดเล็กกว่าค้างคาวทั่วไป สีดำ; อี่หยิ้น,อี่หวิ้น ก็ว่า
เส่า	เสั่า	[เส่า]	น.ดู...สูบเส่า ก. หอบ - อาการหายใจถี่ด้วยความเหนื่อยหรืออ่อนเพลีย
เสื้อหมอน	เสิ้อฯอหมฯอฯร	[เสื้อหมอน]	น.ปลอกหมอน
ม้ำปาก	มําปากฯ	[ม้ำปาก]	ก.ปิดปากแน่นหรือ ม้วนริมฝีปากเข้าข้างใน; เม้มปาก ก็ว่า
แผ็๋ด	แผัดฯ	[แผ็ด]	น.พรม,โปรย - ใช้น้ำปริมาณน้อยซัดไป อย่างปะพรมน้ำมนต์
บ่ดี	บดี,บีดฯ	[บ่ดี]	ว๑.เลว,ไม่ดี; ว๒.คำประกอบหน้ากิริยามีความหมายว่าไม่น่าจะ, ไม่สมควรที่จะ เช่น บ่ดีไป - ไม่ควรไป, ไม่น่าจะไป เป็นต้น