พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กนติ๋กๆ | ค฿นฯติกฯๆ | [คนติกๆ] | ก.คนไปเรื่อยๆ |
จั๋น | จันฯ | [จัน] | น.ไม้จัน - ไม้ต้นขนาดเล็กถึงขนาดเล็ก ผลขนาด ๒-๓ เซนติเมตร มีทั้งกลมแป้นและกลมรี เมื่อสุกสีเหลือง กินได้ |
ธรรมมาไลยโผด | ธัม์มฯมาไลยฯโระฯบ฿ดฯ,---โผ฿ดฯ | [ธัมม์มาลัยโปรด,---โผด] | น.ธัมม์พื้นเมืองที่มีเนื้อเรื่องที่พระมาลัยเถรเจ้านำเรื่องราวเกี่ยวกับนรกสวรรค์มาเทศนาโปรดสัตว์ที่อยู่ในเมืองมนุษย์ ใช้เทศน์ในงานทำบุญอุทิศส่วนกุศลศพ |
น้ำยึ่ง | นาฯยึ่งฯ | [น้ำยึ่ง] | น.น้ำที่เอ่อขึ้นอยู่ในระดับสูงกว่าปรกติ |
ขอแค่ง | ขํอฯแฅ่งฯ | [ขอแฅ่ง] | น.กำไลเท้า; ขะแป่ง,ปลอกแฅ่ง,ปอบแฅ่ง ก็ว่า |
ลิดสะดวง | ริªดวฯง,ริดฯสดวฯง | [ริสสดวง,ริดสะดวง] | น.ริดสีดวง - โรคชนิดหนึ่ง เป็นสิ่งผิดปกติที่เกิดขึ้นเป็นติ่ง หรือเนื้อยื่นออกมาจากร่างกาย เกิดขึ้นที่ทวารหนักเป็นส่วนใหญ่ |
แดงปิ้งหลิ้ง | แดงฯปิ้งฯหิ้ลฯง | [แดงปิ้งหลิ้ง] | ดู...แดงปะหลิ้ง |
ป้งหมา | ป้฿งฯหมฯา | [ป้งหมา] | น.ปมที่โคนวัยวะสืบพันธุ์สุนัขตัวผู้ เช่น หมาหื่นป้ง - สุนัขติดเก้ง |
แก๊น | แค้นฯ | [แค้น] | ก.สำลัก - อาการที่เกิดขึ้นเมื่อมีอาหารหรือน้ำเข้าไปทางหลอดลม; สะมัก ก็ว่า |
เมาะม่อยเนื้อ | โมอฯะม่อฯยฯเนิ้อฯอ | [เมาะม่อยเนื้อ] | ก.กายซบกาย |