พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ลถสามล้อ	ร฿ถฯสามฯลํอฯ	[รถสามล้อ]	น.รถจักรยานสามล้อ
แหลวแล็ด	แหลฯวฯแลัดฯ	[แหลวแล็ด]	ว.คล่องแคล่ว,ชำนาญมาก
ก..้ม	คุ่ม	[คุ่ม]	น.ที่รองนั่งสำหรับรับน้ำหนักได้มาก โดยมากตัดไม้เป็นท่อนวางกับพื้น; ถ้าเป็นที่นั่งแบบเตี้ยรับน้ำหนักไม่มากเรียก ก้อม
้ด้น	ด้฿นฯ	[ด้น]	ก.ซอกแซกเข้าไป,ดั้น,ผ่าไป,เนาผ้า
ข่วงลูกก..ย	ข่วฯงลูกคุย,-คุ	[ข่วงลูกคุย]	น.สนามมวย
ง้วนสาร	ง้วฯรสารฯ	[ง้วนสาร]	น.ยาพิษ
เสื้อบ่าห้อย	เสิ้อฯอบ่าฯห้อฯยฯ	[เสื้อบ่าห้อย]	น.เสื้อคอกระเช้า - เสื้อสตรี เป็นเสื้อที่ใส่สบาย เพราะโปร่ง เวลาใส่อากาศถ่ายเทได้ดี ส่วนมากผู้มีอายุชอบใส่กันเป็นอย่างมาก; เสื้อก้อม,เสื้อบ่าห้อย ก็ว่า.
ฮิฮอม	ริรอฯม	[ริรอม]	ก.เก็บหอมรอมริบ,สะสมทรัพย์
ปอเป๋นน้ำแล้ว	พํอฯเปนฯนาฯ¦วฯ	[พอเปนน้ำแล้ว]	ว.เป็นที่สิ้นสุด
อยฺู่	อยฯู่	[อฺยฺู่]	ก.คงที่,คงเดิม,ไม่ไปจาก,ไม่ออกจาก เช่น ยังอยู่บ้าน; ยังมีชีวิต เช่น หลวงพ่อยังอยู่(หลวงยังไม่ตาย); พัก,อาศัย เช่น อยู่หอพัก,อยู่บ้านพักในที่ทำงาน: ใช้ประกอบหลังกริยาแสดงว่ากำลังเป็นอยู่ในขณะนั้น เช่น นอนอยู่ เรียนอยู่ ทำงานอยู่