พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หงอนขวาน | หงฯอฯรขวฯานฯ | [หงอนขวาน] | ดู...นกบ่าแห้ |
บ๊ะๆ | บ้ะๆ | [บ๊ะๆ] | ว.เสียงดังกระแทกกระทุ้ง เช่น ฝนต๋กบ๊ะๆ - ฝนตกหนัก(ทำให้เกิดเสียงดัง) |
หยฺอด | อยฯอฯด | [อฺยฺอด] | ก.หยอด - ใส่ลงหรือเทลงคราวละน้อยๆ เช่น หยอดหู หยอดตา หยอดน้ำมันเครื่อง เป็นต้น. (ถ้าเขียน หยฯด-หยอด หมายถึง แกร็น,แคระ; ดู...หยอด) |
ไว้ | ไว้ | [ไว้] | ก๑.ให้,มอบให้ ก๒.เก็บ,รักษา,สงวนให้คงที่,เอาคืนที่ |
ก๊องเก้า | ค้อฯงกั้า | [ค้องเก้า] | น.ฆ้องหึ่ง,ฆ้องหุ่ย - ฆ้องขนาดใหญ่ เส้นผ่าศูนย์กลาง ๙ กำมือ เวลาตีเสียงทุ้มดัง หึ่งๆ หรือ หุ่ยๆ; ก๊องอุ้ย ก็ว่า |
กึ๊มงึ้มดึ่มใน | คึ้มฯงึ้มฯดึ่มฯไน | [คึ้มงึ้มดึ่มใน] | สำ.น้ำนิ่งไหลลึก |
ตอบส้าย | ตอฯบฯฯส้ายฯ | [ตอบส้าย] | ก.สนองตอบ,ทดแทน |
หำฮอก | หำฮอฯก | [หำฮอก] | น.ลูกกระทบที่แขวนกระหนาบสองข้างของโปง หรือกระดึงแขวนคอสัตว์; ดู...ฮอก |
ไปย่อยไปยำ | ไพย่อฯยฯไพยำ | [ไพย่อยไพยำ] | ก.อย่าจุกจิกจู้จี้; จะไปย่อยไปยำ ก็ว่า |
อุ่น | อุ่ร | [อุ่น] | ว.ไม่ร้อนไม่หนาว,ทำให้ร้อน |