พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
แหน้นตึ๊กแหน้น | แห้นฯรทึกฯแห้นฯร | [แหน้นทึกแหน้น] | ว.แน่นจนสิ้นสุดขอบเขตของความแน่น |
สะหลิ๋ดนัก | สิลฯๆดนักฯ | [สลิดนัก] | ดู...สะหลิ๋ดด๋ก |
เข | เข | [เข] | ก.บังคับ,ขู่เข็ญ,ทรมาน เช่น เขหื้อกิ๋น - บังคับให้กิน, เขหื้ออู้ - บังคับให้พูด; จ๋ำ ก็ว่า |
นกเป๋ดฮี้ | น฿กฯเปัดฯฮี้ | [นกเป็ดฮี้] | น.นกเป็ดผี - นกเป็ดน้ำชนิดเล็ก |
ลน | ล฿นฯ | [ลน] | ก.เอาไฟเผาให้ร้อน,ทำให้อ่อนด้วยไฟ |
ปู๋นขาว | ปูรขาวฯ | [ปูนขาว] | น.ปูนขาว |
ล้านหน้าหมอง | ล้านฯห้นฯาหมฯอฯง | [ล้านหน้าหมอง] | น.เรียกวัวตัวไม่มีขวัญที่หน้าผาก ถือว่าเป็นวัวอัปลักษณ์ อัปมงคล |
แหวน | แหวฯร | [แหวน] | น.เครื่องประดับสวมนิ้ว; ปอกมือ,ปอบมือ ก็ว่า |
ฝงฮูบ่าต่อม | ฝ฿งฯรูบ่าฯต่อฯม | [ฝงรูบ่าต่อม] | ก.ถักรังดุม |
ปิ๋ดนม | ปิดฯน฿มฯ | [ปิดนม] | ก.หย่านม,อดนม |