พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
บ่ตึ๊ก | บทึกฯ | [บ่ทึก] | ก.ไม่ถึง,ไม่ถึงที่สุด |
น้ำก๋ด | นาฯระฯก฿ดฯ | [น้ำกรด] | น.น้ำกรด - สารละลายของกรดซึ่งใช้น้ำเป็นตัวละลาย (ยืม-น้ำกรด) |
ฟาง | ฟางฯ | [ฟาง] | ว.ไม่ชัดเจน,ไม่ถนัด ใช้กับตา เช่น ต๋าฟาง - มองเห็นไม่ชัดเจน |
ไฟฟ้า | ไฟฟ้า | [ไฟฟ้า] | น.ไฟฟ้า - พลังงานชนิดหนึ่งที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของอีเล็กตรอนอิสระ สามารถเปลี่ยนรูปเป็นพลังงานชนิดอื่นได้ เช่น พลังงานกล พลังงานแสง พลังงานเสียง พลังงานความร้อน เป็นต้น |
หน่อส้มสุ๋ก | หนฯอฯส฿มฯสุก | [หน่อส้มสุก] | น.หน่อไม้ไร่ต้ม จักเป็นเส้นเคล้าข้าวสุก กระเทียม เกลือ หมักไว้ ๑ คืน |
ไม้จิ้มฟัน | ไม้จิ้มฯฟันฯ | [ไม้จิ้มฟัน] | น.ไม้จิ้มฟัน - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ไม้สวั๋กเขี้ยว/ไม้ซวักเขี้ยว''; ดู...ไม้สวั๋กเขี้ยว |
น้ำแล้ว | นาฯ¦วฯ | [น้ำแล้ว] | ว.ครบถ้วน,ถึงที่สุด,สำเร็จรูป,เสร็จสิ้นสมบูรณ์,เสร็จสิ้นเสียที: หื้อมันเป๋นน้ำแล้ว-ให้มันเสร็จสิ้นเสียที |
ส้ายเวร | ส้ายฯเวรฯ | [ส้ายเวร] | ก.แก้แค้น - ทำการตอบเพื่อให้หายแค้น |
ปุ๋นดีฟัง | ปุรดีฟังฯ | [ปุนดีฟัง] | ก.ควรฟัง,น่าฟัง |
เต้สน์หมะที | เทส์นฯมัระฯที | [เทสน์มัทรี] | ก.แสดงพระธรรมเทศนามหาเวสสันดรชาดกกัณฑ์มัทรี |