พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
แว่นฟ้าแว่นฯฟ้า[แว่นฟ้า]น.ชื่อพานชนิดหนึ่ง; ดู...พานแว่นฟ้า
สิ๋โต้ดใส่เปิ้นสิโท฿ษฯฯไส่เพิ่นฯ[สิโทษใส่เพิ่น]ก.ผลักเป็นความผิดของผู้อื่น โดยไม่รับผิดที่ตนก่อ
หวาวต๋าหวฯาวฯตา[หวาวตา]ก.ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อมองจากที่อยู่สูงๆ
โอ้งมือโอ้฿งฯมื[โอ้งมือ]น.อุ้งมือ - ส่วนตรงกลางของฝ่ามือ.
ป๋ะผ้าปผ้า[ปะผ้า]ก.เอาผ้าประกบกันแล้วเย็บติดกัน; หนาบผ้า ก็ว่า
นาฮ้างนาฯร้างฯ[นาร้าง]น.นาที่ทิ้งร้าง
บ่าเดื่อก๋าบ่าฯเดิ่อฯอกา[บ่าเดื่อกา]ดู...บ่าลิดไม้
ทานตะวันหัวทาฯนฯตะวันฯห฿วฯ[ทานตะวันหัว]น.ทานตะวันหัว เป็นอีกชื่อหนึ่งของ ''แก่นตะวัน''; ดู...แก่นตะวัน
สะดุ้งสดุ้ง[สะดุ้ง]ก.ไหว้ตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้คาดหมายไว้
ถะหลูต๋าถๆลฯตำ[ถะหลูต๋า]ว.งดงาม,น่าดู

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่