พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สะง้า | สง้า | [สะง้า] | น.ปีมะเมีย - ชื่อปีนักษัตรปีที่ ๗ ใช้ ม้า เป็นสัญลักษณ์ |
จ่ายกาด | จ่ายฯกาดฯ | [จ่ายกาด] | ก.จ่ายตลาด - ซื้อกับข้าวหรือสิ่งของที่ตลาด |
ยันต์หนีบ | ยัน์ตฯหีนฯบ | [ยันต์หนีบ] | น.แผ่นยันต์ทองเหลืองที่ไม่ม้วน แต่พับครึ่งมีเชือกร้อย มักใช้ในทางชู้สาว หรือเมตตามหานิยม |
ค่ำเข | ฅําเข | [ฅ่ำเข] | ก.รังแก,บีบคั้น,ทรมาน |
หลืดมือ | หืลฯดมื | [หลืดมือ] | ว.ได้คลำ ได้จับ ได้สัมผัส(ด้วยมือ)เป็นประจำ แม้มองไม่เห็นก็รู้ว่าสิ่งนั้นคืออะไร |
เหียนฮาก | หยฯรรากฯ | [เหียนราก] | ดู...เหียน และ ฮาก |
ขี้แหล๋ะ | ขี้แหลฯะ | [ขี้แหละ] | ...ดู ขี้แข๋ะ |
จ้าดเมิน | ชาดฯเมินฯ | [ชาดเมิน] | ว.นานมาก |
ถะไหน | ถไหนฯ | [ถะไหน] | น.นกตระไน,นกกระไน; นกบ่าแห้ ก็ว่า |
คอ | ฅํอฯ | [ฅอ] | น.คอ - อวัยวะส่วนที่ต่อศีรษะกับตัว |