พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ลูกตน | ลูกท฿นฯ | [ลูกทน] | น.ลูกโทน - ลูกคนเดียวของพ่อแม่,ลูกตัวเดียวของสัตว์บางชนิดที่ปกติออกครั้งละหลายตัว เช่น ลูกสุนัข; ลูกโตน ก็ว่า |
| ติ๊ก๋บ | ทิก฿ปฯ | [ทิกบ] | ก.ตะครุบกบ ส.อาการที่เด็กหกล้มเอามือตะปบลงกับพื้น |
| สวกฮ้าย | สวฯกร้ายฯ | [สวกร้าย] | ดู...สวก |
| ฮ่ำฮิฮ่ำไฮ | ราริราไร | [ร่ำริร่ำไร] | ก.พูดซ้ำวนไปวนมา,พรรณนา,กล่าวโดยละเอียด |
| ตอน | ทอฯร | [ทอน] | น.เวลากลางวัน,เวลาเที่ยงวัน, เรียกอาหารมื้อกลางวันว่า เข้าตอน |
| หลามก๊าง | หลฯามฯค้าฯงฯ | [หลามค้าง] | ว.ลักษณะของไม้เถาที่แผ่ลามไปเต็มค้าง |
| หยฺาดน้ำ | อยฯาดฯนาฯ | [อฺยฺาดน้ำ] | ก.กรวดน้ำ - ค่อยๆ รินน้ำออกจากภาชนะในการทำบุญ |
| โธ้งโน้ง | โธ้฿งฯโน้฿งฯ | [โธ้งโน้ง] | ดู...เทิ้งเนิ้ง |
| มองตํ๋าเข้า | มอฯงตำเขั้า | [มองตำเข้า] | น.ครก กระเดื่องที่ใช้สำหรับตำข้าว |
| แมงกระชอน | แมงฯระฯกชอฯร | [แมงกระชอน] | น.แมลงกระชอน คำเมืองเรียก ''แมงจอน''; ดู...แมงจอน |