พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หยวาม | หยฯวฯามฯ | [หยวาม] | ก.ขยุ้ม,คว้าไม้เต็มมือ,ฉวย,ตะปบ,ตะครุบ; ยว่าม ก็ว่า. |
กิ๋นตาน | กินฯทาฯนฯ | [กินทาน] | ก.ทำบุญให้ทาน |
ถั่วเรียน | ถ฿วฯรยฯร | [ถั่วเรียน] | น.ทุเรียน - ไม้ต้นรูปรีขนาดใหญ่ เป็นพู เปลือกแข็งหนา มีหนามแข็งทั่วผล เนื้อหุ้มเมล็ดมีรสหวานมัน มีหลายพันธุ์ หมอนทอง ก้านยาว ชะนี |
ผั๋กบุ้งนา | ผักฯบุ้งนาฯ | [ผักบุ้งนา] | น.ผักบุ้งนา/ผักบุ้งแดง - ขึ้นตามท้องนา ลำต้นสีม่วงแดง หรือชมพูม่วง ยอดเรียวเล็ก ทำอาหารได้หลายชนิด เช่นแกงส้ม ผัดน้ำมันหอย ผัดไฟแดง และนิยมกินกับส้มตำ |
เปิก | เปิกฯ | [เปิก] | น.เปิก - ชื่อของ ''แม่วัน'' ที่เรียกว่า ''แม่มื้อ'' อันดับที่ 5 ในจำนวน 10 ได้แก่ กาบ ดับ รวาย เมือง ''เปิก'' กัด กด ร้วง เต่า ก่า; ดู...วันไท |
เววา | เววาฯ | [เววา] | ดู...เววน |
ไม้ซางบ้าน | ไม้ซางฯบ้าฯนฯ | [ไม้ซางบ้าน] | น.ไม้ซางหม่น ที่ปลูกไว้ตามบ้าน |
ไม้ขยอฯม | [ไม้ขะยอม] | น.ไม้พะยอม - ไม้ต้นขนาดกลางถึงใหญ่ เปลือกต้นสีเทาเข้ม ใบรูปรี แผ่นใบเรียบเกลี้ยงเป็นมัน ดอกสีขาวออกเป็นช่อขนาดใหญ่ มีกลิ่นหอม | |
ผั๋ดเหวิ้นๆ | ผัดฯเหิ้วฯรๆ | [ผัดเหวิ้นๆ] | ก.หมุนติ้ว,หมุนด้วยความเร็ว(ใช้กับสิ่งของแบนและใหญ่ ถ้าขนาดกลางใช้ ผั๋ดแหว้นๆ ถ้า ขนาดเล็กใช้ผั๋ดหวิ้นๆ); หมุนเหวิ้นๆ ก็ว่า |
สวาดสินสิ๋บป๋ะกุณ | สวฯาดฯสินฯสิบปฯคุณ | [สวาตสินสิปปคุณ] | น.วิชาความรู้เกี่ยวกับคาถาอาคมต่างๆ |