พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ก๊ะถา | คถา | [คถา] | ดู...กาถา |
แอ้ม | แอ้มฯ | [แอ้ม] | ดู...แอม |
อยฺู่ดีมีฮั่ง | อยฯู่ดีมีรั่งฯ | [อฺยฺู่ดีมีรั่ง] | ว.มีฐานะดี,ร่ำรวย; เป๋นดีมีฮั่ง ก็ว่า |
เซาะแมะ | โซอฯะแมะ | [เซาะแมะ] | ก.ทรุดลง,ยุบลงอย่างหมดเรี่ยวแรง; เมาะแมะ,เยาะแมะ ก็ว่า |
ซะไซ้ | ซะไซ้ | [ซะไซ้] | ว.ขวักไขว่,สับสน,บ่อยๆ |
โข่ | โข่ | [โข่] | น.ที่รก; ป่าโข่ ก็ว่า |
แอ่วกาด | แอ่วฯกาดฯ | [แอ่วกาด] | ก.ไปตลาด; แอ่วกาดแอ่วลี ก็ว่า |
ปอบมือ | ปอฯบมื | [ปอบมือ] | น.แหวน - เครื่องประดับสวมนิ้ว; ปอกมือ ก็ว่า |
เถิงจิ๋ดเถิงใจ๋ | เถิงฯจิตฯเถิงฯไจ | [เถิงจิตเถิงใจ] | ว.จุใจ,ถึงใจ,สาแก่ใจ |
เหน็๋บดอก | เหันฯบดอฯก,เหันฯดอฯก | [เหน็บดอก] | ก.ทัดดอกไม้ |