พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ต้นเตียน	ต้฿นฯทยฯร	[ต้นเทียน]	น.ชุดของเทียนขี้ผึ้ง ตกแต่งบนพานยกสูง หรือภาชนะอย่างอื่น ใช้เป็นเครื่องสักการะ
สานสา	สานฯสา	[สานสา]	ก.ประนมมือไหว้
ไม้ป๋วย	ไม้ปวฯยฯ	[ไม้ป๋วย]	น.ไม้ตะแบก ถิ่นภาคเหนือเรียก ''ไม้ป๋วย'' - ตะแบก เป็นไม้ต้นขนาดกลางถึงใหญ่ สูง 10-35 เมตร ผลัดใบ ลำต้นมีทรงพุ่มใหญ่ เรือนยอดรูปไข่ให้ร่มเงาดี โคนต้นเป็นพูพอน เปลือกนอกเกลี้ยงสีเทาอมเหลือง หรือน้ำตาลอมเทา มีรอยขรุขระเป็นหลุมตื้นๆ ดูคล้ายกับเปลือกต้นฝรั่ง ส่วนเปลือกชั้นในเป็นสีชมพูอมม่วงซ้อนกันเป็นชั้นๆ ช่อดอกขนาดใหญ้ สีม่วงอมชมพู เนื้อไม้ละเอียดแข็ง ใช้เป็นสิ่งปลูกสร้างที่รับน้ำหนัก เช่น เสา กระดานพื้น และเครื่องมือการเกษตร
มวก	มวฯก	[มวก]	น.น้ำที่ได้จากการแช่ข้าว เรียก น้ำเข้ามวก
ยฺาส๋ะ	อยฯาสะ	[อฺยฺาสะ]	ดู...ยาซะ,ยาถุ๋
จื้ดๆ	ชืดฯๆ	[ชืดๆ]	ก.เคลื่อนไปอย่างช้าๆ ว.(คำเสริมท้าย) เย็นชา,ไม่รับรู้. เช่น หมึนจื้ดๆ; ดู...หมึน
เหล็๋กน้ำพี้	เหัลฯกนาฯพี้	[เหล็กน้ำพี้]	น.เหล็กที่มีคุณภาพดีกว่าธาตุเหล็กใดๆ ยกเว้นเหล็กไหล นิยมใช้ทำศาสตราวุธ พระขรรค์พระแสงดาบ เพื่อใช้ประโยชน์ในทางสงคราม บ่อเหล็กน้ำพี้อยู่ที่ อ.ทองแสนขัน จ.อุตรดิตถ์; เหล๋กปิวดำ ก็ว่า
หนิ้วหมู	หิ้นฯวฯฯหู	[หนิ้วหมู]	น.แห้วหมู - พืชล้มลุกมีหัว หัวมีกลิ่นฉุน ใช้ทำยาได้
บ่าบอย	บ่าฯบอฯยฯ	[บ่าบอย]	น.พืชล้มลุกประเภทถั่วชนิดหนึ่งคล้ายถั่วแปบ ผิวเป็นมัน เนื้อแข็ง ฝักแบน เมล็ดใช้ปรุงอาหาร
สอดดั้น	สอฯดดั้นฯ	[สอดดั้น]	ก.เดินทางไกล สืบความ ว.มีเล่ห์เหลี่ยม,ไม่จริงใจ