พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หุยหายตุยตาย | หุหายฯทุทาฯยฯ | [หุยหายทุยทาย] | ว.เลอะเลือนสูญหายไปในที่สุด; หุยหายยายหยาด ก็ว่า |
หมิ่นแจม | หิ่มฯร | [หมิ่นแชม] | ว.หมิ่นเหม่,เสี่ยงอันตราย |
ขอนไหล | ขอฯรไหลฯ | [ขอนไหล] | น.นกกระทุง ดู...นกขอนไหล |
หยฺ่องผม | อยฯอฯงผ฿มฯ | [อฺยฺ่องผม] | น.ไม้เสียบผม |
ฮังเผิ้ง | รังฯเผิ้งฯ | [รังเผิ้ง] | น.รวงผึ้ง,รังผึ้ง |
สะลาบหลวง,หญ้า | สลาปฯหลฯวฯง | [สะลาบหลวง] | น.กกช้าง |
หมากฮ๊อส | หมฯากฯฮัอฯส์ | [หมากฮอส] | น.เกมส์เล่นบนกระดานคล้ายหมากรุก เดินหมากตามแนวทะแยง |
เยฺาะไยฺ | โอยฯอฯะไอยฯ | [เอฺยฺาไอฺยฺ] | ก.หยอกเย้า,แหย่เล่น |
ไปหว้องๆแล้ว | ไพห้วฯอฯงๆ¦วฯ | [ไพหว้องๆแล้ว] | สำ.ตายไปแล้ว |
ฮูดั้น | รูดั้นฯ | [รูดั้น] | น.ช่องหรือทางที่ขุดลงไปใต้ดินหรือภูเขา,ทางใต้ดิน,อุโมงค์ |