พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ตึ่งตึ่งฯ[ตึ่ง]น.ตุมกาขาว - ไม้ยืนต้นทรงพุ่ม ขึ้นตามป่าทั่วไป ผลกลมเหมือนลูกบอล เปลือกแข็ง เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ๕ - ๖ ซ.ม. เมื่อสุกสีเหลืองสด กินไม่ได้ เรียก บ่าตึ่ง ก๑.เต่งตึง,โตขึ้น,พอง,บวม; เต้ง ก็ว่า ก๒.อาการที่ตาของผลไม้ เช่น น้อย หน่า ขยายออก แสดงว่าแก่จัดแล้ว
ตึ่งโนงตึ่งฯโน฿งฯ[ตึ่งโนง]น.ชื่อดนตรี(แห่) ชนิดหนึ่ง เครื่องดนตรีประกอบด้วย กลองแอว ตะหลดปด ฆ้อง ฉาบ ปี่แตร
ตึ้งตึ้งฯ[ตึ้ง]น.อีก ๔ วัน ถัดจากวันนี้ไปข้างหน้า เรียงลำดับดังนี้ วันนี้ วันพูก วันฮือ วันนึ่ง วันตึ้ง ว.มั่นคง มักใช้ตามหลัง หมั้น เช่น หมั้นตึ้ง - มั่นคงจริงๆ
ตึ๊งทึ้งฯ[ทึ้ง]ก.ชัก,ดึง,สบัด,สลัดเพื่อให้สิ่งของที่ติดอยู่หลุดออกไป; สะปึ๊ก ก็ว่า
ตึ๋งตึงฯ[ตึง]ก.ขึง,คลี่ออก; เช่น ตึ๋งผ้าต๊วบ - ขึงผ้าห่ม ตื๋น ก็ว่า
ตึ๊ดทึดฯ[ทึด]ก.ดึง,กระชาก,ฉุด
ตึ๊ดปุ๋ดทึดฯปุด[ทึดปุด]ก.กระชากให้ขาด,ดึงให้ขาด
ตึ๋ดตึดฯ[ตึด]ก.ปิด,กั้น,ปิดกั้นอย่างแน่นหนา,จุกช่อง,อุด,ปก,คลุม
ตึ๋ดบวกตึดฯบวฯก[ตึดบวก]ก.กั้นแอ่งน้ำ ดู...บวก
ตึ๋ดหูตึ๋ดต๋าตึดฯหูตึดฯตา[ตึดหูตึดตา]ก.ปิดหูปิดตา