พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
บ่กอง	บคอฯง	[บ่คอง]	ว.ทันใดนั้น,เดี๋ยวนั้น,บัดนั้น; เช่น บ่ากองลุ๊กแล้วก็ฟั่งไปแอ่ว - ทันทีที่ตื่นนอนแล้วก็รีบไปเที่ยว; บ่ากอง ก็ว่า
หมอนเขม	หมฯอฯรเขมฯ	[หมอนเขม]	น.หมอนเข็ม - หมอนขนาดเล็กใช้เสียบเก็บเข็ม
เจ๊าเม้า	เชั้าเมั้า	[เช้าเม้า]	ดู...เก๊าเม้า
ฮวบฮ้าว	รวฯบร้าวฯ	[รวบร้าว]	ก.รวบเข้ามาและรัดไว้ให้แน่น อย่างการขันชะเนาะ
หินสีมา	หินฯสีมา	[หินสีมา]	น.ลูกนิมิตที่สงฆ์ใช้กำหนดเป็นเขตสำหรับภิกษุทั้งหลายทำสังฆกรรมร่วมกัน เช่นการอุปสมบท เป็นต้น โดยปกติเป็นเขตรอบอุโบสถ
หนีบแกบเอาน้ำมัน	หีนฯบแกลฯบอูานาฯมันฯ	[หนีบแกลบเอาน้ำมัน]	สำ.บังคับให้ทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
ใส่เข้าหลาม	ไส่เขั้าหลฯามฯ	[ใส่เข้าหลาม]	ก.อาการที่ใช้ข้าวสารเหนียวผสมน้ำกะทิกรอกลงไปในกระบอกไม้ไผ่ ชนิดที่เรียกว่า ไม้เข้าหลาม ก่อนที่จะนำไปย่างบนถ่านไฟให้สุก ดู...ไม้เข้าหลาม
โอกาส	โอกาสฯฯ	[โอกาส]	น.ช่อง,ทาง,เวลาที่เหมาะสม
เยี่ยว	ย่ยฯว	[เยี่ยว]	น.น้ำปัสสาวะ ก.ถ่ายปัสสาวะ
จิ๊นหนึ้ง	ชิ้นฯหึ้นฯง	[ชิ้นหนึ้ง]	น.เนื้อนึ่ง - เนื้อที่ทำให้สุกด้วยไอน้ำร้อน