พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ป๋าหมึ๋กยักษ์ | ปลฯาหึมฯกยัก์ษฯฯ | [ปลาหมึกยักษ์] | น.ปลาหมึกยักษ์ - สัตว์ทะเล ไม่มีกระดูกสันหลัง เป็นสัตว์ลึกลับที่พบเห็นได้ยาก เพราะอยู่ใต้ทะเลลึก ไม่ค่อยขึ้นมาบนผิวน้ำ รูปร่างผิดกับปลาหมึกชนิดอื่นๆ คือ ลำตัวกลมคล้ายลูกโป่งสีแดงแก่จนถึงน้ำตาล ไม่มีครีบ ไม่มีกระดอง มีหนวด ๘ เส้น ด้านในของหนวดทุกเส้นมีปุ่มดูดเรียงกันเป็น ๒ แถว เพื่อจับสัตว์กิน มีถุงบรรจุน้ำสีดำอย่างหมึกสำหรับพ่นเพื่อพรางตัว |
เต้ากั๋น | เทัาฯกันฯ | [เท่ากัน] | ว.เท่ากัน |
ได้อยู่ | ได้อยฯ | [ได้อฺยู่] | ก.มีเวลาว่าง,มีโอกาส |
อิ่นแก้ว | อิ่นฯแก้วฯ | [อิ่นแก้ว] | น.ของรักมีค่าดังแก้วมณี นิยมใช้เป็นชื่อผู้ชาย |
ดุม | ดุม | [ดุม] | น๑.ส่วนกลางของวงล้อเกวียนหรือล้อรถที่มีรูไว้สอดเพลา; ดุมล้อ ก็ว่า น๒.กระดุม-เครื่องกลัดเสื้อผ้าไม่ให้แยกออกจากกัน มีรังดุมหรือห่วงสำหรับเกี่ยว |
ตือง่าว | ทืง่าวฯ | [ทือง่าว] | ก.ดูถูกว่าโง่,สบประมาทว่าโง่; ตือเซอะ ก็ว่า |
ปาว | พาวฯ | [พาว] | ก.ประคอง,ใช้กำลังพาสิ่งหนึ่งให้เคลื่อนที่ไป |
ซอปื๊นเมือง | ซํอฯพื้นฯเมิอฯง | [ซอพื้นเมือง] | ดู...ซอ |
ฮุ้งคาว | รุ้งฅาวฯ | [รุ้งฅาว] | น.ค้างคาว; อี่บิ่ง,อี่บึ่ง ก็ว่า |
ส่อง | ส่อฯง | [ส่อง] | น.เรียกผู้ที่ตามองเห็นไม่ถนัดว่า คนต๋าส่อง ก.ฉายแสง เช่น แดด ส่อง,ไฟส่อง. ฉายแสงดู เช่น ส่องกบ,ส่องสัตว์. เพ่งมอง เช่น ส่องกล้อง. เล็ง เช่น ส่องปืน |