พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
คนเซอะ	ฅ฿นฯเซิอฯะ	[ฅนเซอะ]	น.คนเซ่อ,คนโง่; คนง่าว ก็ว่า
สองเบื้องเฟื้องฝ่าย	สอฯงเบิ้อฯงเฟิ้อฯงฝ่ายฯ	[สองเบื้องเฟื้องฝ่าย]	ว.สองด้าน,สองฝ่าย
สืบก๋ารสืบงาน	สืปฯการฯสืปงานฯ	[สืบการสืบงาน]	ดู...สืบก๋าร
พานแว่นฟ้า	ภานฯแว่นฯฟ้า	[ภานแว่นฟ้า]	น.พานที่ซ้อนกันสองชั้นรูปทรงสี่เหลี่ยมย่อมุมไม้สิบสองใบบนเป็นพานทรงสูง ซ้อน กันอยู่ มีขนาดเล็กกว่าใบล่าง
หัวหงอก	ห฿วฯหงฯอฯก	[หัวหงอก]	น๑.หัวหงอก - หัวที่ผมเปลี่ยนเป็นสีขาว น๒.เรียกตัวบุ้งที่มีขนสีขาวปุกปุยว่า แมงบ้งหัวหงอก น๓. เรียกข้าวต้มมัดโรยมะพร้าวขูดว่าเข้าต้มหัวหงอก
ป๋าเอี่ยน	ปลฯาอ่ยฯร	[ปลาเอี่ยน]	ดู...ป๋าเหยี่ยน
ปากแซ่ม	ปากฯแซ่มฯ	[ปากแซ่ม]	ก.จู้จี้ขี้บ่น,บ่นไม่เลิกง่ายๆ
เหล้นตี้	เห้ลฯรตี้	[เหล้นตี้]	ก.เล่นตี่จับ
หลายเยื่องหลายข้อ	หลฯายฯเยิ่อฯงหลฯายฯขํอฯ	[หลายเยื่องหลายข้อ]	ว.หลายสิ่งหลายอย่าง
น้ำฮั่วปิ๋ดๆ	นาฯร่฿วฯปิๆดฯ	[น้ำรั่วปิดๆ]	ว.ลักษณะของน้ำที่รั่วไหลลงเป็นหยดช้าๆ