พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ตังหลาย | ทํฯลฯฯายฯ,ทัลฯฯายฯ,ทัลฯฯา | [ทังหลาย] | ว.ทั้งหลาย,ทั้งปวง |
ปายนอก | พายฯนอฯก | [พายนอก] | น๑.ภายนอก,ฝ่ายนอก,ด้านนอก; น๒.ฝ่ายฆราวาส,ฝ่ายคฤหัสถ์; หนปายนอก ก็ว่า |
ไม้หีบ | ไม้หีปฯ | [ไม้หีบ] | น.ไม้ตับใช้หนีบ เนื้อ ปลา กบ เป็นต้น เพื่อปิ้งไฟให้สุก; ไม้ต๋าหีบ ก็ว่า |
ไฟวอด | ไฟวอฯด | [ไฟวอด] | ดู...ไฟมอด |
เผือข้านี้ | เผิอฯอข้านี้ | [เผือข้านี้] | น.ตัวเรานี้,ตัวของฉันนี้ |
งีก | งีกฯ | [งีก] | ก.แหวะออก,แยกออก; งวีก,ยีก ก็ว่า |
ก้อ (ตัวเขียน ก็) | คํ | [ค็] | สัน.ถ้า,แม้น,หาก; กันว่า ก็ว่า |
ปี้น้องหลาย | พี่น้อฯงหลฯายฯ | [พี่น้องหลาย] | น.เห็ดมีพิษหลายชนิด ผู้กินอาจป่วยหนัก หรือถึงตาย เป็นเหตุให้ญาติพี่น้องมาเยี่ยมเยียน หรือมาร่วมงานศพเป็นจำนวนมาก; ดู...เห๘+ดเบือ |
ปั่นลดถีบก๋างจ้อง | ปั่นฯร฿ถฯถีปฯกางฯจ้อฯง | [ปั่นรถถีบกางจ้อง] | ก.ขี่จักรยานกางร่ม |
เสาธง | เสัาธ฿งฯ | [เสาธง] | น.เสาธง อย่างเสาธงชาติ |