พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ถาปะนา(บาลี - ฐปนา) | ถาปนาฯ,ฐบนาฯ | [ถาปะนา] | ดู...ถ๋ะปะนา |
| พาน | ฯระฯพานฯ | [พราน] | น.นายพราน - ผู้มีอาชีพล่าสัตว์,ผู้หากินในทางจับสัตว์หรือยิงสัตว์,ผู้ชำนาญป่า เช่นพรานล่าเนื้อ |
| ป๋าดุ๋ก | ปลฯาดุก | [ปลาดุก] | น.ปลาดุก - มีหนวด ไม่มีเกล็ด ครีบหูมีเงี่ยง ครีบหลังและครีบก้นยาว มีหลายชนิด |
| แล้วจ้าด | แลฯวฯชาตฯ | [แล้วชาต] | ก.ตาย; เมี้ยนจ้าด ก็ว่า |
| อะหล่องต่องแต่ง | อห่ลฯอฯงต่อฯงแต่งฯ | [อะหล่องต่องแต่ง] | ว.เรื่อยๆ เปื่อยๆ,เฉื่อยๆ เอื่อย,รุ่งๆ ริ่งๆ; บ่าหล่องต่องแต่ง ก็ว่า |
| ซ่วยหน้า | ซ่วฯยฯห้นฯา | [ซ่วยหน้า] | ก.ล้างหน้า |
| หมุ้นควะๆ | หุ้รตัวฯะ | [หมุ้นฅฺวะๆ] | ก.แหวกเข้าไปเรื่อยๆ |
| บ่าเฟือง | บ่าฯเฟิอฯง | [บ่าเฟือง] | น.มะเฟือง - ไม้ยืนต้นขนาดกลาง ทรงพุ่ม เป็นไม้เนื้ออ่อน ใบประกอบสีเขียว ใบย่อย ๕-๑๑ ใบ ออกดอกเป็นช่อที่ปลายกิ่ง และตาข้างตามกิ่งและลำต้น ผลก้นแหลมเป็นเหลี่ยมมีร่องเป็นพูรูปดาว ๕ แฉก มีรสเปรี้ยว/หวาน/เปรี้ยวอมหวาน ตามชนิดของพันธุ์ มีประโยชน์ทั้งใบ ผล ราก ควรใช้ประโยชน์ให้ตรงกับสรรพคุณ ผู้ป่วยเป็นโรคไตต้องงดรับประทาน |
| วันเดือนแฮม | วันฯเดิอฯรแรมฯ | [วันเดือนแรม] | น.ข้างแรม |
| เฮวบ่าป๊าว | รยฯวบ่าฯพ้ลฯฯาวฯ | [เรียวบ่าพล้าว] | น.ทางมะพร้าว; ก้านบ่าป๊าว ก็ว่า |