พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ตวายผ่อ | ทวฯาฯยฯผํอฯ | [ทวายผ่อ] | ก.ทายดู |
| ไหม | ไหมฯ | [ไหม] | น๑.ด้ายเย็บผ้า; ฝ้าย,ฝ้ายไหมหยิ๋บ,ไหมหยิ๋บ ก็ว่า น๒.ตัวไหม,ใยของตัวไหม ก.ปรับ - ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด |
| หลั่น | หั่ลฯร | [หลั่น] | ว.ก่อนหลัง หรือสูงต่ำเป็นลำดับกัน |
| หอย | หอฯยฯ | [หอย] | น.ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง มีเปลือกหุ้มตัว มีทั้งกาบคู่และกาบเดี่ยว เช่น หอยแครง หอยขม |
| แมงอี่ยิ้น | แมงฯอี่ยิ้นฯ | [แมงอี่ยิ้น] | น.ค้างคาวชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก สีดำ |
| ดั๋กก๊กงก | ดักฯค฿ดฯง฿กฯ | [ดักคกงก] | ว.นิ่งเฉย,เงียบกริบ,ไม่ปริปาก; ดั๋กจื้อกื้อ ก็ว่า |
| มืดสะลุ้มซุ้มซิ้ม | มืดฯมืดฯสลุ้มซุ้มซิ้มฯ | [มืดสะลุ้มซุ้มซิ้ม] | ดู...มืดซุ้มซิ้ม |
| นอนแส่ง | นอฯรแส่งฯ | [นอนแส่ง] | ก.นอนแฉ่ง - นอนหงายแล้วแบะแขนขาออก |
| ซื้อ | ซื้ | [ซื้อ] | ก.เอาเงินแลกกับสิ่งของที่ต้องการ |
| สายอ้อม | สายฯอ้อฯม | [สายอ้อม] | น.สายที่มัดรอบคอวัวและควายใช้คู่กับ สายดัง |