พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
เลม	เลมฯ	[เลม]	ก.เล็ม - ตัดหรือเด็ดที่ริมหรือปลายทีละน้อย เช่น เล็มผม,กัดกินทีละน้อย,เลือกเด็ดหรือเก็บทีละน้อย
ของกิ๋นลำ	ขอฯงกินฯลำ	[ของกินลำ]	น.อาหารอร่อย,อาหารถูกปาก
จ้วน	จ้วฯร	[จ้วน]	ก.หวิด,ขาด,ไม่พอ ว.เกือบจะ,จวนจะ; จ้วนจั๊น ก็ว่า
เป๋นตั๋วบ่ดี	เปนฯต฿วฯนฯบํดี	[เปนตัวบ่ดี]	น.(ผู้หญิง) มีประจำเดือน; เป๋นระดู ก็ว่า
ได้ก่อ	ได้กํอฯ	[ได้ก่อ]	ว.ได้ไหม (คำถาม)
ก้าหลั๋กก้าต๋อ	ค่าหัลฯกค่าฯตํอฯ	[ค่าหลักค่าตอ]	ดู...ก้าต๋อ
เกี๊ยว,เก๊ว	ค้ยฯว	[เคี้ยว]	ก.เคี้ยว - บดให้แหลกด้วยฟัน ว.คด,โค้ง,งอ มักใช้ร่วมกับ ก๊ด เป็นก๊ดเกี๊ยว - คดเคี้ยว
สั๋บบ่ากอก	สัปฯบ่าฯกอฯก	[สับบ่ากอก]	ก.ใช้มะเหงกเขกศีรษะ
จื้อจ๊างฮ่างแมว	ชื่ช้างฯร่างฯแมวฯ	[ชื่อช้างร่างแมว]	สำ.ชื่อเสียงยศตำแหน่งใหญ่โต แต่ฐานะไม่ดี
แก๋ง	แกงฯ	[แกง]	น.ชื่ออาหารที่มีน้ำเป็นส่วนประกอบสำคัญ