พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ก้ำ | ก้ฯลฯา | [กล้ำ] | ว.ด้าน,ทิศ,ฝ่าย; เช่น ก้ำเหนือ - ทิศเหนือ |
ออก | ออฯก | [ออก] | น๑.เดือนข้างขึ้น ดู...เดือนออก; น๒.โยมอุปัฏฐาก ดู...พ่อออกแม่ออก น๓.เนื้ออ่อนส่วนคอของพืชบางชนิด เช่น ออกต๋าน ออกป๊าว ก.กล่าว ถึง,ปรากฏ |
จ๊ด | ช฿ดฯ | [ชด] | ก.ทำหน้าบึ้งตึงแสดงความไม่พอใจ,ทำหน้าหงิกหน้างอ |
ลายดินลายซาย | ลายฯดิลายฯซายฯ | [ลายดินลายซาย] | ว.มากมายเต็มไปหมด ดังเม็ดทรายเรี่ยราดบนผืนแผ่นดิน |
เผียว | ผยฯว | [เผียว] | น.ไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง ลำโต ไม่มีหนาม เนื้อเหนียวมาก ไม้ห๋ก ก็ว่า |
ยฺาก้อบ | อยฯาคอฯบ | [อฺยฺาคอบ] | น.ยาพอก - ยาที่ใช้โปะบริเวณที่ปวด หรือที่ปากแผล |
โจ่ | โจ่ | [โจ่] | น.ตัวบึ้ง ว.เรียกอาการหน้าบึ้งแสดงความไม่พอใจว่า หน้าโจ่ |
ซะหน้า | ซะห้นฯา | [ซะหน้า] | ก.ประจาน,เปิดโปง,แดกหน้า |
บวกป๋า | บวฯกปลฯา | [บวกปลา] | ก.แอ่งน้ำที่ใช้กิ่งไผ่ กิ่งไม้ เป็นต้น วางลงไปสำหรับล่อให้ปลาเข้ามาอยู่อาศัย |
ตี้จั้งตี้เปิ้ง | ที่จั้งฯที่เพิ่งฯ | [ที่จั้งที่เพิ่ง] | น.ที่พึ่งพาอาศัย |