พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กุ๋มว่า | กุมว่าฯ | [กุมว่า] | ก.กล่าวโทษโดยไม่มีมูล,ใส่ความ |
เจี๋อ | เจิอฯอ | [เจือ] | ก.ปู,ลาด เช่น เจื๋อสาด - ปูเสื่อ |
ลิน | ลินฯ | [ลิน] | น.รางลิน - ไม้ หรือวัสดุอย่างอื่น เช่นโลหะ พลาสติก เป็นต้น ทำเป็นร่องยาวๆ เพื่อส่งน้ำ เช่น รางลินสรงน้ำพระพุทธรูป, รางลินรับน้ำฝนตามอาคารบ้านเรือน; ฮางลิน ก็ว่า |
หลิ่งหลู้ | หิ่ลฯงห้ลฯ | [หลิ่งหลู้] | ว.คล้อยตาม,ทำให้อ่อนตาม,น้อม,โน้ม,เอนลู่,โอนเอียง |
ถ้วยเข้าหมา | ถ้วฯยฯเขั้า | [ถ้วยเข้าหมา] | น.ภาชนะใส่ข้าวให้สุนัข |
หละออง | หลฯะออฯง | [หละออง] | น.ละออง - ผงละเอียด,ฝุ่น,สิ่งซึ่งมีลักษณะเป็นผงเป็นฝอยละเอียดยิบ เช่น ละอองฝน ละอองฝุ่น. |
สันนี้ | สันฯนี้ | [สันนี้] | ว.เช่นนี้,แบบนี้,อย่างนี้ |
สะเหวียนเข้า | สๆวฯยฯรเขั้า | [เสวียนเข้า] | ดู...สะเหวียน |
คุ่มไม้ | ฅุ่มไม้ | [ฅุ่มไม้] | ดู...ฅุ่ม |
ไผ่ฮวก | ไผ่รวฯก | [ไผ่รวก] | น.ไม้ไผ่รวก - ลำปล้องสั้น เล็ก เนื้อหนาเหนียวและตรง นิยมใช้ทำไม้ส้าว รั้ว ราวตากผ้า เป็นต้น มี ๒ ชนิด ได้แก่ ไม้ฮวกดำ และ ไม้ฮวกแดง |