พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ป้อจั้ง | พํอฯจั้งฯ | [พ่อจั้ง] | น.หมอทำคลอด,หมอตำแย; ถ้าเป็นผู้หญิง เรียก แม่จั้ง |
หลั่น | หั่ลฯร | [หลั่น] | ว.ก่อนหลัง หรือสูงต่ำเป็นลำดับกัน |
เมืองแป้ | เมิอฯงแระฯพ่ | [เมืองแพร่] | น.จังหวัดแพร่ |
เป๋นหมั้น | เปนฯหั้มฯร | [เปนหมั้น] | ว.มั่นคง,แน่นอน |
ปอดม้า | ปอฯดม้า | [ปอดม้า] | น.เห็ดปอดม้า - เห็ดจำพวกเห็ดตับเต่าสีแดงชนิดหนึ่ง หมวกเห็ดกว้างราว ๗ เซนติเมตร เนื้อหมวกเห็ดภายในหนาสีเหลือง กินได้ |
เจี้ย | เจ้ยฯ | [เจี้ย] | น๑.นิทานเบ็ดเตล็ด,เกล็ดนิทานขำขัน,เรื่องเล่า นำไปเล่าให้กลุ่มเพื่อนฝูงฟัง เป็นต้น เรียกเล่าเจี้ย น๒.เยื่อ - สิ่งที่เป็นแผ่นขาวบางๆ อยู่ตรงผิวหรืออยู่ภายในผิวของสิ่งต่างๆ เช่น เยื่อไม้ เยื่อไผ่ อย่างเยื่อที่อยู่ในกระบอกไม้ไผ่ โดยเฉพาะไม้ไผ่ที่ใช้ทำเป็นกระบอกข้าวหลาม เป็นต้น น๓.กระดาษ,เอกสาร |
ได้ยิน | ได้ยินฯ | [ได้ยิน] | ก.ใช้หูรับรู้เสียง |
หยฺ้านถ้านต๋าย | อยฯานฯถ้านฯตายฯ | [อฺยฺ้านถ้านตาย] | ก.กลัวแทบตาย |
หละกุย | หลฯะคุ | [หละคุย] | น.กำปั้น - มือที่กำสำหรับชก; ลูกกุย ก็ว่า |
ตั๋วไผตั๋วมัน | ต฿วฯไผต฿วฯมันฯ | [ตัวไผตัวมัน] | น.ตัวใครตัวมัน |