พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
นกเก๊าแมว | น฿กฯเคั้าฯแมวฯ | [นกเค้าแมว] | น.นกเค้าแมว/นกเค้า/นกฮูก - นกชนิดเดียวมีหลายชื่อ มีใบหน้าคล้ายแมว จับสัตว์เล็กๆ เช่น ค้างคาว หนู งู สัตว์เลื้อยคลาน สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำเล็กๆ นกเค้าชนิดที่ตัวใหญ่ อาจจับปลา จับปู กินได้ด้วย จัดเป็นนกล่าเหยื่อชนิดหนึ่งเหมือนเหยี่ยว อินทรี และแร้ง |
เตี่ยวสะดอ | ต่ยฯวสดํอฯ | [เตี่ยวสดอ] | น.กางเกงเป้าหย่อนแบบกางเกงขาก๊วย แต่ยาวขนาดครึ่งแข้ง |
แลต๋า | แลตา | [แลตา] | ก.ชายตาดู,ชำเลืองตาดู; แลต๋าผ่อ ก็ว่า |
ตุ้ม | ทุ่ม | [ทุ่ม] | น.เรียกไม้ตะกูยักษ์ว่าไม้ตุ้ม |
ต่องแต่ง | ต่อฯงแต่งฯ | [ต่องแต่ง] | ว.ลักษณะสิ่งของขนาดเล็กที่ห้อยและแกว่งไปมา ถ้าสิ่งของขนาดใหญ่ใช้ โต่งเต่ง; หน่องแหน่ง ก็ว่า |
ต๋งถี่ | ต฿งฯถี่ | [ตงถี่] | ว.ละเอียดรอบคอบ |
ฮื้อหลัง | รื้หัลฯง | [รื้อหลัง] | ว.คล้อยหลัง,ผ่านไปไม่นาน |
คาบเข้า | ฅาปฯเขั้า | [ฅาบเข้า] | น.มื้ออาหาร,เวลาอาหาร เช่น เติงฅาบเข้า-ถึงเวลากินข้าว,ถึงเวลารับประทานอาหาร |
ล้าง | ล้างฯ | [ล้าง] | ก.ทำให้หมดไปหรือทำให้สะอาดโดยใช้น้ำ เป็นต้น เช่น ล้างผั๋ก - ล้างผัก; ซ่วย,ล้างซ่วย ก็ว่า |
เปี่องปาด | เระฯบิ่อฯงระฯบาฯดฯ | [เปรื่องปราด] | ดู...ปาดเปื่อง |