พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สีเสียด | สีสยฯด | [สีเสียด] | ดู...ขี้เสียด |
น้ำต๋าลซาย | นาฯตาลฯฯซายฯ | [น้ำตาลซาย] | น.น้ำตาลทราย - ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่ผลิตจากอ้อย ในเขตร้อน เช่นประเทศไทย ประมาณ ๖๐% และผลิตจากหัวบีท ในเขตอบอุ่นประมาณ ๔๐% ที่รู้จักและใช้กันมากได้แก่ น้าตาลทรายแดง น้ำตาลทรายขาว |
ห้าม | ห้ามฯ | [ห้าม] | ก.บอกเพื่อให้เว้นหรือหยุดกระทำ,สั่งไม่ให้ดำเนินการตามที่กำหนดไว้,ยับยั้ง เช่น ห้ามเข้า ห้ามจอดรถ,ปิด,กั้น |
งูไส้ม้า | งูไส้ม้า | [งูไส้ม้า] | ดู...งูแส้ม้า |
ผ่อกอย | ผํอฯคอฯยฯ | [ผ่อคอย] | ก.ดูแล,ให้ความคุ้มครอง,เอาใจใส่ |
อ่องต่อง | อ่อฯงต่อฯง | [อ่องต่อง] | ว.เปล่งปลั่ง (ใช้กับของขนาดเล็ก) เช่น แก้มใสอ่องต่อง - แก้มใสเปล่งปลั่ง; อ้องต้อง ก็ว่า |
ภาษาปาก | ภาษาปากฯ | [ภาษาปาก] | น.ภาษาปาก - ภาษาพูด ไม่เหมาะสำหรับเขียนอย่างเป็นทางการ ในพจนานุกรมนี้ใช้ (ปาก) เป็นสัญลักษณ์ |
หยฺ้านถ้านต๋าย | อยฯานฯถ้านฯตายฯ | [อฺยฺ้านถ้านตาย] | ก.กลัวแทบตาย |
กํ๋าผาย | กำผายฯ | [กำผาย] | น.ลูกปืนในตลับเพลาของเครื่องกล,เรียกกระสุนลูกปรายของปืนว่า ลูกก๋ำผาย |
หลอด | หลฯอฯด | [หลอด] | น๑.หลอด - ของกลมยาวที่มีรูทะลุตลอด น๒.ผลไม้ชนิดหนึ่ง ดู...บ่าหลอด ก.แท้งลูก ว.ลักษณะที่เมล็ดของผลไม้ที่ใช้สืบพันธุ์ฝ่อไป |