พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
บี่ | บี่ | [บี่] | ก.คลี่ออก,เบะออก,เปิดออก |
หัวเหน่า | ห฿วฯเหั่นฯา | [หัวเหน่า] | น.ส่วนของร่างกายใต้ท้องน้อยลงไปบนอวัยวะเพศ |
ไข่ | ไข่ | [ไข่] | น.ตัวสืบพันธุ์ ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมียกับสิ่งห่อหุ้ม ส่วนมากมี รูปร่างกลม ว.ร้อน,แห้งแล้ง เช่น ออกแล้ง แห้งไข่ -เข้าสู่หน้าแล้ง |
สู่ง | สู่ง | [สู่ง] | น.โพรง เช่น สู่งนก - โพรงนก,สู่งเหม้น - โพรงเม่น; โก๋น ก็ว่า |
ลั้งๆ | ลั้ๆงฯๆ | [ลั้งๆ] | ว๑.ร่วน ดู...พุ่ยลั้งๆ ว๒.รั่วที่มีปริมาณมาก. ถ้ารั่วไม่มากขนาดไหลเป็นทาง เรียก โซะๆ. ถ้ารั่วน้อยเป็นหยดๆ เรียก ปิ๋ดๆ; ดู...น้ำฮั่ว |
ฮวบฮ้าว | รวฯบร้าวฯ | [รวบร้าว] | ก.รวบเข้ามาและรัดไว้ให้แน่น อย่างการขันชะเนาะ |
บวก | บวฯก | [บวก] | น๑.ปลัก,แอ่งน้ำ,ที่ที่เป็นแอ่งโคลน น๒.เครื่องหมาย"+" ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของการรวมกัน ก.กระทำการทางคณิตศาสตร์ โดยรวมจำนวนตั้งแต่ ๒ จำนวนขึ้นไปเข้าด้วยกัน |
จะหง๋ะ | จหงฯะ | [จะหงะ] | ว.ซีดจาง,เห็นริ้วรอยได้ชัด |
ลูกยิง | ลูกยิงฯ | [ลูกยิง] | น.ลูกสะใภ้ - เมียของลูกชาย; ไป๊,ลูกไป๊ ก็ว่า |
ก้าแฮงควาย | ค่าฯแรงฯฅวฯายฯ | [ค่าแรงฅวาย] | น.ค่าเช่าควายไปใช้ในฤดูทำนา |