พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
แป้นเก็๋ด | แป้นฯเกัลฯด | [แป้นเกล็ด] | น.ไม้แผ่นเล็กใช้มุงหลังคา |
สูตรโยโก๋ฮ้อง | สูระฯตโยโกร้อฯง | [สูตรโยโกร้อง] | สำ.หน้าที่ของพระสงฆ์สามเณรคือการท่องบ่นทำวัตรสวดมนต์ |
พอง | ระฯพอฯง | [พรอง] | ก.ปอง,ซุ่มรอโอกาส,มุ่งหมาย ว.เพิ่งจะ,กำลัง,เพิ่งจะผ่านเวลานั้นไป |
สีเปิดเจิ๋ดเผิ๋ด | สีเปิดฯเจิดฯเผิดฯ | [สีเปิดเจิดเผิด] | ดู...สีเปิด |
มะที | มัระฯที | [มัทรี] | น.มัทรี - พระนางมัทรี ใน มหาเวสสันดรชาดก (เป็นคำยกเว้น ซึ่งตามปกติ ระฯท ออกเสียง ทะละ เช่น ระฯท฿งฯ ออกเสียง ทะลง; ดู...คำในหมวด ท) |
หวัน | หัวฯร | [หวัน] | ก.กอดรัด,พัน,พัวพัน |
เหล้นต๋า | เห้ลฯรตา | [เหล้นตา] | ก.ใช้สายตาบอกความรู้สึก, ชายตามองเชิงชู้สาว; เหล้นหน้าเหล้นต๋า ก็ว่า |
เป๋นติ่นเป๋นต่อน | เปนฯติ่นฯเปนต่อฯร | [เปนติ่นเปนต่อน] | ว.ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน,กระท่อนกระแท่น |
จี้หู | จี้ | [จี้หู] | น.ตุ้มหู,ต่างหู ด็๋อกหู,ว้องหู ก็ว่า |
บอกหู | บอฯกหู | [บอกหู] | น.บ้องหู,บริเวณหู |