พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ห่ง | ห฿งฯ | [ห่ง] | ดู...บ่าหุ่ง |
หยิ๋บๆ | หิยฯบๆ | [หยิบๆ] | ว.ปริบๆ ใช้ตามหลังพับต๋า เป็น พับต๋าหยิ๋บๆ - กะพริบตาปริบๆ |
เหล็๋กไฟ | เหัลฯกไฟ | [เหล็กไฟ] | น.หินเหล็กไฟ - เหล็กที่ใช้กระแทกกับหินให้เกิดประกายไฟ ใช้ร่วมกับ มุด ดู...มุด |
สุย | สุ | [สุย] | ก.การเดินโดยใช้ปลายเท้าเขี่ยไปตามพื้นทำให้ฝุ่นฟุ้ง; สุยฝุ่น ก็ว่า ว.เรียกฝนที่ตกปรอยๆ ว่า ฝนสุย |
ใส่ก๋าร | ไส่การฯ | [ใส่การ] | ก.บังคับให้ทำงาน |
ลิดสะดวง | ริªดวฯง,ริดฯสดวฯง | [ริสสดวง,ริดสะดวง] | น.ริดสีดวง - โรคชนิดหนึ่ง เป็นสิ่งผิดปกติที่เกิดขึ้นเป็นติ่ง หรือเนื้อยื่นออกมาจากร่างกาย เกิดขึ้นที่ทวารหนักเป็นส่วนใหญ่ |
หมี้ | หี้มฯ | [หมี้] | ว.ดำ,ดำสนิท เช่น ถ่านหมี้ - ถ่านสีดำสนิท; มี้ ก็ว่า |
ลัง | ลังฯ | [ลัง] | น.ภาชนะรูปสี่เหลี่ยมคล้ายหีบ ทำด้วยไม้ พลาสติก หรือกระดาษ เป็นต้น สำหรับบรรจุสิ่งของ |
ผ้าสิ้น | ผ้าสิ้นฯ | [ผ้าสิ้น] | น.ผ้าซิ่น; ดู...สิ้น |
ผั๋กกาดขม | ผักฯกาดฯข฿มฯ | [ผักกาดขม] | น.ผักกาดเขียวปลี หรือ ผักโสภณ ภาษาไทยภาคเหนือเรียก ''ผั๋กกาดปั่น/ผั๋กกาดขม''; ผักกาดเขียวปลี หรือ ผั๋กกาดขม - พืชล้มลุกขนาดเล็ก อยู่ในตระกูลกะหล่ำและผักกาด ลำต้นกลม ก้านใบยาว หนา และอวบน้ำ สีเขียวอ่อน, ใบ กว้างใหญ่ ทรงกลมรี ด้านนอกใหญ่ ด้านในเล็ก สีเขียว ออกเรียงสลับ, ดอก ออกเป็นช่อ ก้านช่อดอกใหญ่ยาว กลีบดอกสีเหลือง, ผล เป็นฝักทรงกลมเรียว ฝักดิบสีเขียวเมื่อแก่สีน้ำตาล, เมล็ด เมื่อฝักแก่จัดจะแตกออก รูปทรงกลมมีจำนวนมาก เมล็ดเล็กๆ สีน้ำตาล: ผักกาดเขียวปลี มีประโยชน์สรรพคุณทางยาหลายอย่าง นำมาประกอบอาหารได้หลายเมนู มีรสขมนิดหน่อย พร้อมกับความกรอบ เพราะก้านผักหนา ไม่นิยมรับประทานสด สายพันธุ์ห่อปลี นิยมใช้ทำผักกาดดอง; ผั๋กกาดปั่น ก็ว่า |