พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ลูกหลานต๋านเต้า | ลูกหลฯานฯตาลฯฯเตั้า | [ลูกหลานต๋านเต้า] | น.ลูกๆ หลานๆ; ลูกเต้าเหล่าหลาน ก็ว่า |
ปึ๊บ | พึบฯฯ | [พึบ] | ดู...ปึ๋ก น. |
สีข่อน | สีข่อฯร | [สีข่อน] | น.สีน้ำตาลอ่อน; สีตุ่น ก็ว่า |
ดอกกุ๋หลาบ | ดอฯกกุหลฯาบฯฯ | [ดอกกุหลาบ] | น.ดอกกุหลาบ - ไม้พุ่มขนาดเล็ก ต้นตรงหรือทอดเลื้อย มีหนามสั้นๆ ดอกมีสีต่างๆ มีหลายชนิดหลายพันธุ์ |
มอกอั้น | มอฯกอั้นฯ | [มอกอั้น] | ว.แค่นั้น,เท่านั้น,ขนาดนั้น,เพียงนั้น |
ผ่อบ่หัน | ผํอฯบํหันฯ | [ผ่อบ่หัน] | ก.มองไม่เห็น |
เผาไฮ่ | เผัาไร่ | [เผาไร่] | ก.เผาพื้นที่สำหรับทำการเกษตร |
แป๋งผี | แปลฯงผี | [แปลงผี] | ก.เซ่นผี - พีธีการสังเวยที่กระทำเมื่อคนในครอบครัวหรือคนในตระกูลได้แต่งงาน; แป๋งผีแป๋งสางก็ว่า |
ห่อย | ห่อฯยฯ | [ห่อย] | น.มะระ - ไม้เถาเลื้อย ผิวขรุขระ รสขม นิยมใช้ผลและยอดเป็นอาหาร ที่รู้จักกันดีมี ๒ สายพันธุ์ คือบ่าห่อยขี้นก - มะระขี้นก และบ่าห่อยจีน - มะระจีน |
สมกำมักกำผาถะนา | ส฿มฯคำฯมักฯคำฯระฯบาฯถๆนฯา | [สมคำมักคำปราถนา] | ดู...สมกำมัก |