พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ก้องถ๋บ | ก้ลฯอฯงถ฿ปฯ | [กล้องถบ] | น.ฉับโผง - เครื่องเล่นของเด็ก ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่เล็กๆ เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ๑.๕ ซ.ม. ยาวประมาณ ๑ ฟุต มีแกนกระทุ้ง ใช้ก้อนกระดาษเปียก หรือก้อนใบไม้ดิบ หรือผลไม้เช่นเมล็ดผักปลังขนาดพอดีกับรูเป็นกระสุน เมื่อดันแกนกระทุ้งทำให้กระสุนระเบิดออกไปมีเสียงดัง;ก้องถ็๋อบ,ก้องต็๋อบ,บอกต็๋อบ,บอกถ๋บ ก็ว่า |
ต๋ำเข้า | ตำเขั้า | [ตำเข้า] | น.ตำข้าว - ใช้สากครกกระเดื่อง(มอง)ทิ่มกระแทกข้าวเปลือก เพื่อให้เปลือกข้าวกระเทาะออก |
สายสุ๋ด | สายฯสุด | [สายสุด] | น.สายมุ้ง |
นักล้ำนักเหลือ | นักฯลํานักฯเหิลฯอฯอ | [นักล้ำนักเหลือ] | ว.มากมายจริงๆ |
ก้องถ่ายฮูบ | ก้ลฯอฯงถ่ายฯรูบ | [กล้องถ่ายรูป] | น.อุปกรณ์จำลองหรือปันทึกถาพ โดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปตกบนแผ่นวัสดุใส เช่นกระจก ฟิล์ม หรือแปลงเป็นสัญญาณดิจิตอลไปเก็บไว้ในหน่วยความจำ(เมโมรี่) ของกล้อง |
โลมัน | โรมันฯ | [โรมัน] | น.(อ) โรมัน - ชื่อชนชาวยุโรปครั้งโบราณพวกหนึ่ง ว.เนื่องด้วยชาวโรมัน เช่น อักษรโรมัน เลขโรมัน |
ต๋กต๋ายาม | ต฿กฯตายามฯ | [ตกตายาม] | ว.ได้ฤกษ์,ถึงเวลา |
เซอะ | เซิอฯะ | [เซอะ] | ว.เซ่อ,โง่ เช่น ไอ่หน้าเซอะ - ไอ้หน้าโง่, เซอะใบ้เซอะง่าว - โง่เสียเหลือเกิน |
ดอกกุ๋หลาบ | ดอฯกกุหลฯาบฯฯ | [ดอกกุหลาบ] | น.ดอกกุหลาบ - ไม้พุ่มขนาดเล็ก ต้นตรงหรือทอดเลื้อย มีหนามสั้นๆ ดอกมีสีต่างๆ มีหลายชนิดหลายพันธุ์ |
เสียจื้อ | เสยฯชื่ | [เสียชื่อ] | ก.ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง |