พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เล่าหน้าจ๋าขวัญ | เลั่าห้นฯาจาขัวฯร | [เล่าหน้าจาขวัน] | ดู...เล่าขวัน |
หนวก | หนฯวฯฯก | [หนวก] | ก. หนวก - ไม่ได้ยิน (ใช้กับหู) |
ส๋ะผม | ระฯสผ฿มฯ | [สะผม] | ก.สระผม - ชำระผมให้สะอาด; ส๋ะหัว ก็ว่า |
มุดมุ้ง | มุดมุ้ง | [มุดมุ้ง] | ก.(ปาก) แอบเข้าหาผู้หญิงยามวิกาล |
หละอ่อนหน้อย | หลฯะอ่อฯรห้นฯอฯย | [หละอ่อนหน้อย] | น.เด็กเล็ก,ทารก |
ขนแฮ้ | ข฿นฯแร้ | [ขนแร้] | ดู...ขนเก๊าแฮ้ |
เป่งลึ้ง | เป่ลฯงลึ้งฯ | [เปล่งลึ้ง] | ว.เปิดโล่ง,ไม่มีสิ่งกำบัง; ดู...เป่งละเป่งลึ้ง |
พ่อย | ระฯพ่อฯยฯ,ภ่อฯยฯ | [พร่อย,ภ่อย] | ว.พร่องไป,ขาดวิ่นไป,คร่ำคร่า,บิ่นหักไปทีละน้อย,ร่อยหรอ,เสื่อมค่า; ฮ่อย ก็ว่า |
ซะง้า | ซะง้า | [ซะง้า] | น.ปีมะเมีย; สะง้า ก็ว่า |
ตี้อยฺู่ตี้กิ๋น | ที่อยฯู่ที่กินฯ | [ที่อฺยฺู่ที่กิน] | ดู...ตี้กิ๋น |