พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หยุ๋บ	หยฯบ	[หยุบ]	ก.จับ,ฉวย,ถือเอา,หยิบ
มีดโงง	มีดฯโง฿งฯ	[มีดโงง]	น.มีดยาวที่ดัดปลายให้โค้งงุ้ม ใช้ฟันหญ้า
หันกั๋บ	หันฯกัปฯ	[หันกับ]	ก.เข้าใจด้วย,เข้าเป็นพวกด้วย,คล้อยตาม,เห็นด้วย; หันตวย,ฮู้กั๋บ,ฮู้ตวย ก็ว่า
บ่าเหล๋ะบ่าเหล้น	บ่าฯเหลฯะบ่าฯฯเห้ลฯร	[บ่าเหละบ่าเหล้น]	ว.ขนาดใหญ่มาก บ่าเหล๋ะบ่าเหล้น ก็ว่า; ดู...บ่อเหล้น
งำเคือ	งำเระฯคิอฯอ	[งำเครือ]	น.ใบกล้วยขนาดเล็กใบสุดท้ายที่คลุมเครือกล้วย เรียก ต๋องก้วยงำเคือ; ดู...ต๋องก้วยงำเคือ
พะแก้ว	ระฯพแก้วฯ	[พระแก้ว]	น.พระพุทธรูปที่สร้างด้วยรัตนชาติ เช่น พระแก้วมรกต (พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร) พระแก้วขาว (พระเสตังคมณี) เป็นต้น
เสี้ยงใจ๋	ส้ยฯงไจ	[เสี้ยงใจ]	ก.หมดสิ้นความผูกพัน
ต๊ายกำหัวกำ	ท้าฯยฯคำฯห฿วฯคำฯ	[ท้ายคำหัวคำ]	ว.ท้ายทีหัวที,ปลายทีต้นที
มุ้ง	มุ้ง	[มุ้ง]	น.ซุ้ม - ที่อยู่หรือที่พักมักคลุมด้วยใบหญ้าคา หรือใบพลวง ว.คลุ้ง,ฟุ้ง (ใช้กับควันหรือฝุ่น)
ตื๊น	ทื้นฯ	[ทื้น]	น.ทึ้ง,กระชาก