พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ป้อก | พอฯก | [พอก] | ก๑.โปะ,หุ้ม,โพก,พัน; ก๒.กลับ,กลับคืน |
เสียงใย | สยฯงไย | [เสียงใย] | ว.เสียงแหลมใส กังวาน; เสียงหิ่งเสียงใย ก็ว่า |
ต่อหน็๋อบต่อแหน็๋บ | ตํอฯหันฯอฯบตํอฯแหันฯบ | [ต่อหน็อบต่อแหน็บ] | ก.ปะติดปะต่อ,ต่อเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; ต่อเหน๋าะต่อแหน๋ะ ก็ว่า |
ผ่ง | ผ฿งฯ | [ผ่ง] | ว.พรุน,ทะลุเป็นรูไปทั่ว,ปรุ; โผ่ง ก็ว่า เช่น เป๋นฮูผ่ง - เป็นรูไปทั่ว |
บี่ | บี่ | [บี่] | ก.เบะออก,เปิดออก,คลี่ออก |
ผ๋ะ | ผะ | [ผะ] | ก.ประ,โปรย,พรม,หว่าน |
หีด | หีดฯ | [หีด] | น.หีบ - ภาชนะไม้ใช้ใส่สิ่งของ รูปสี่เหลี่ยมมีฝาปิด |
บ่ห่อน | บห่อฯร | [บ่ห่อน] | ว.คงจะไม่,ไม่น่า,ไม่อาจ; บ่หลอน ก็ว่า |
แตงไฮโล | แทงฯไฮโล | [แทงไฮโล] | ก.เล่นไฮโล |
เติก | เติกฯ | [เติก] | ก.พิง,อิง,ทาบ,ก่าย,พาด; เมอะ ก็ว่า |