พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
กอยผ่อ | คอฯยฯผํอฯ | [คอยผ่อ] | ก.คอยดู,มองดู |
เป๋อ | เปิอฯ | [เปอ] | ก.ปู,ลาด,แผ่,ขยายออก |
มอกก่ำปอ | มอฯกก่ำพํอฯ | [มอกก่ำพอ] | ว.พอเหมาะ,พอดี; ถ้าใช้กับผลไม้ หมายถึงรสอมหวานอมเปรี้ยว เช่น บ่าผางก่ำปอ - มะปรางที่มีรสอมหวานอมเปรี้ยว |
สะย้าน | สย้านฯ | [สะย้าน] | ก.กระชาก,ฉุดอย่างแรง; ดู...สะต๊กสะย้าน |
จีดหลีด | จีดฯหีลฯด | [จีดหลีด] | ว.คำที่ใช้ตามหลังส้ม หมายถึง เปรี้ยวจัด เช่น ส้มจี้หลี้จีดหลีด - เปรี้ยวจัด |
ป๋กหล๋กปั๋กหลั๋ก | ป฿กฯห฿ลฯกปักฯหัลฯก | [ปกหลกปักหลัก] | ก.ลักษณะสิ่งของที่เป็นปุ่มปมขรุขระทั่วไป |
แฟะเข้า | แฟะเขั้า | [แฟะเข้า] | ก.กินข้าวไม่เป็นเวลา มักใช้แก่เด็ก |
เจยบาน | เชิยฯบาฯนฯ | [เชยบาน] | ว.แจ่มใส,ชื่นบาน,แช่มชื่น,เบิกบาน,ร่าเริง,สดชื่น |
อาบหมาบ | อาปฯหมฯาปฯ | [อาบหมาบ] | ว.ลักษณะของใหญ่ที่วางอยู่หรือคว่ำสุดช่วงความยาว อาบหยาบ; ถ้าของเล็กใช้ แอ๘+บ แหม๘+บ |
มองฝาย | มอฯงฝายฯ | [มองฝาย] | น.ไม้หลักขนาดใหญ่ใช้ตอกเป็นหลักในการสร้างฝาย คือเขื่อนหรือพนังกั้นน้ำ; ดู...มอง,ฝายมอง |