พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
น้ำนม	นาฯน฿มฯ	[น้ำนม]	น.น้ำนม,กล้วยชนิดหนึ่ง คล้ายกล้วยน้ำว้า
ขี้จ้าง	ขี้ช่างฯ	[ขี้ช่าง]	ว.มักจะ
แต๋นต่อ	แตนฯตํอฯ	[แตนต่อ]	น.ตัวแตนตัวต่อ
ขี่รถเคื่อง	ขี่ร฿ถฯเระฯคิ่อฯง	[ขี่รถเครื่อง]	ก.ขี่รถจักรยานยนต์
กึ๊ดนัก	คึดฯนักฯ	[คึดนัก]	ก.คิดมาก
แน่ง	แน่งฯ	[แน่ง]	น.อวน - ตาข่ายจับสัตว์น้ำที่มีตาถี่ขนาดกลางเรียก "แน่ง",ตาข่ายถี่ขนาดใหญ่เรียก "หน่าง", ถ้ามีตาถี่เล็กๆ เรียก "ห..าย"
ปิ๋วหวิ๋ดๆ	ปิวฯหิวฯดๆ,ปิลฯวฯหิวฯดๆ	[ปิวหวิดๆ,ปลิวหวิดๆ]	ว.ลักษณะของเล็กปลิวโดยที่ยังไม่หลุดไปจากส่วนใหญ่ เช่น ธงปิ๋วหวิ๋ดๆ
เผียว	ผยฯว	[เผียว]	น.ไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง ลำโต ไม่มีหนาม เนื้อเหนียวมาก ไม้ห๋ก ก็ว่า
เอ๋อ	เอิอฯ	[เออ]	น.เครื่องจับปลาชนิดหนึ่งสานด้วยไม้ไผ่ ว.ใบ้ - ไม่สามารถจะพูดเป็นถ้อยคำที่คนทั่วๆไปเข้าใจได้, สติไม่สมประกอบ
เมาะ	โมอฯะ	[เมาะ]	น.ที่นอนคล้ายฟูกแต่ยัดนุ่นหลวมๆ สำหรับเด็กนอน ก.ซบ,ซบกาย,ใกล้ชิดสนิทแนบแน่น