พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
อองเต่า | ออฯงเตั่า | [อองเต่า] | น.กระดองเต่า |
ขาโด้ | ขาโด้ | [ขาโด้] | ว.ขาเป๋,ขากะเผลก; ขาโด๊ะ; ขาห้าน ก็ว่า |
ย่อควาย | ยํอฯฅวฯายฯ | [ย่อฅวาย] | น.ผ้าขี้ริ้ว,สะไบนาง - เนื้อเยื่อกระเพาะบางส่วนของควาย ซึ่งเป็นสัตว์เคี้ยวเอื้อง มีลักษณะเป็นแผ่นเนื้อเยื่อบางๆ สั้นๆ เป็นกลีบๆ อัดแน่นกันอยู่ เรียงกันเป็นชั้นๆ เรียก 'ย่อควาย'; ดู...ย่อ |
หม้อแหม้หมอบแหมบ | หํมฯอฯมฯอฯแห้มฯหมฯอฯฯบแหมฯบ | [หม้อแหม้หมอบแหมบ] | น.นั่งพับเพียบอย่างไม่กระดิกกระเดี้ย; หมอบแหมบ หม้อแหม้,เหม๋าะแหม๋ะหม้อแหม้ ก็ว่า |
ต้อกว้อง | ทอฯกว้อฯง | [ทอกว้อง] | ดู...ซอกว้อง |
โหว๋ะหวาก | โห฿วฯะหวฯากฯ | [โหวะหวาก] | ดู...โหวกหวาก |
หน่อบั้ง | หนฯอฯบั้งฯ | [หน่อบั้ง] | น.หน่อไม้ไผ่ที่แก่แล้วที่กินได้คือส่วนยังอ่อนที่อยู่เหนือข้อขึ้นไป |
ซวกผ้า | ซวฯกผ้า | [ซวกผ้า] | ก.เอาผ้าจุ่มน้ำแล้วยกขึ้นยกลงแรงๆติดต่อกันหลายๆครั้ง หลังจากซักด้วยสบู่หรือผงซักฟอก |
ต๋ดก่อนขี้ | ต฿ดฯก่อฯรขี้ | [ตดก่อนขี้] | สำ.ชอบพูดอวดตัวในเรื่องต่างๆ ให้ผู้อื่นฟังอยู่เสมอ โดยที่ตนเองยังมิได้กระทำการใดๆ |
งามใบ้งามง่าว | งามฯไบ้งามฯง่าวฯ | [งามใบ้งามง่าว] | ดู...งามแต๊ |