พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ซํ้าพ่องซํ้าระฯพ่อฯง[ซํ้าพร่อง]ก.บ้าง,บางคน
ซํ้าพ่องกิ๋นซ้ำพ่องอาบซํ้าระฯพ่อฯงกินฯซํ้าระฯพ่อฯงอาปฯ[ซํ้าพร่องกินซํ้าพร่องอาบ]ก.บางคนดื่มบางคนอาบ,บ้างดื่มบ้างอาบ
ซํ้าแล้วซ้ำเล่าซํ้าแลฯวฯซํ้าเลั่า[ซํ้าแล้วซ้ำเล่า]ว.ซ้ำๆ ซากๆ
ซํ้าหื้อต๋ายซํ้าหื้ตายฯ[ซ้ำหื้อตาย]ก.ทำซ้ำจนตาย
ซํ้าฮ้ายซํ้าร้ายฯ[ซ้ำร้าย]ก.ร้ายขึ้นไปอีก, เลวกว่าเดิม
ซิๆซิๆ[ซิๆ]ว.ฝนตกปรอยๆ เช่น ฝนต๋กซิๆ - ฝน ตกปรอยๆ; ฝนตกซิกๆ ก็ว่า
ซิงฮิงซิงฯฮิงฯ[ซิงฮิง]ดู...จิงฮิง
ซิดซิดฯ[ซิด]ว.ชิด,ใกล้,แนบ,ติด; นอนซิดกั๋น - นอนใกล้กัน, นั่งซิดซี - นั่งใกล้ชิดสนิทแนบแบบมันในอารมณ์ ก.ใช้มีดตัดหรือเฉือนออกเพียงเล็กน้อย เช่น ซิดกิ่งไม้ - เอามีดตัดกิ่งไม้ออกเล็กน้อย
ซิดซีซิดฯซี[ซิดซี]ว.ประชิด,ติด,แนบ
ซิมซิมฯ[ซิม]ก.เติมส่วนที่ขาด,แทรกเข้าไปในระหว่าง (ถ้าใช้กับหลังคาเรียก ซอน)