พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หล๋กหญ้า | ห฿ลฯกห้ยฯา | [หลกหย้า] | ก.ถอนหญ้า |
มือกุ๋ด | มืกุด | [มือกุด] | ดู...มือก๘+อด |
สะหล๋ะ(๑) | ระฯส | [สระ] | น.หนองน้ำ,สระ,เสียง |
หยืด | อยฯดฯ | [อฺยฺืด] | ก.ยืด - ขยายตัวออก เช่น หนังยางยืด: ว.ที่ขยายตัวได้ เช่น ผ้ายืด เสื้อยืด: ย่าวนาน,ยืนนาน เช่น ขอให้อยู่กันยืด; ที่ไหลหยดยาวเป็นสาย เช่น น้ำมูกไหลยืด |
หัวข่ม | ห฿วฯข่฿มฯ | [หัวข่ม] | น.บริเวณส่วนปลายของยกพื้นที่อยู่ภายในอาคาร |
ลั้งๆ | ลั้ๆงฯๆ | [ลั้งๆ] | ว๑.ร่วน ดู...พุ่ยลั้งๆ ว๒.รั่วที่มีปริมาณมาก. ถ้ารั่วไม่มากขนาดไหลเป็นทาง เรียก โซะๆ. ถ้ารั่วน้อยเป็นหยดๆ เรียก ปิ๋ดๆ; ดู...น้ำฮั่ว |
เปี๊ยะฮ่าง | เพยฯะร่างฯ | [เพียะร่าง] | ก.อวดโฉม,อวดเรือนร่าง |
ซํ้าพ่อง | ซํ้าระฯพ่อฯง | [ซํ้าพร่อง] | ก.บ้าง,บางคน |
กิ่ว | กิ่วฯ | [กิ่ว] | ว๑.คอด - ที่ที่แคบเข้ามา ทำให้สภาพที่คล่องตัวเกิดการติดขัด เช่น ถนนกิ่ว,คอขวดกิ่ว; ว๒.หว่างยอดภูเขาที่ต่ำที่สุด; ว๓.คอดหรือเล็กกว่าสภาพปกติ เช่น แอวกิ่วเหมือนแมงใบ้ - เอวคอดเหมือนหมาร่า; ว๔.สภาวะหรืออาการที่เคยปกติกลับกลายเป็นไม่ปกติ เช่น น้ำหลาก ฟ้าผ่า ข้าวยากหมากแพง เป็นต้น |
เสียใจ๋ | เสยฯไจ | [เสียใจ] | ก.ไม่สบายใจ |