พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ตืกขอ | ตืกฯขํอฯ | [ตืกขอ] | น.พยาธิปากขอ |
ล่าว | ล่าวฯ | [ล่าว] | ก๑.เกริ่น,บอกข่าวล่วงหน้า ก๒.เอาไฟลวก,ทำการอย่างลวกๆ,ทำพอสังเขป ว.รวดเร็ว,เร่าร้อน |
หลัน | หัลฯร | [หลัน] | ก๑.ถลำเข้า,ค้างคาอยู่,ติดอยู่,หลงไป,ปนไป ก๒.ถลัน - พรวดพราด,ผลุนผลัน. |
หน้าแด่น | ห้นฯาแด่ | [หน้าแด่น] | ว.มีขนเป็นด่างเป็นดวงที่หน้าของสัตว์เช่นโค เป็นต้น |
บานใจ๋ | บาฯนฯไจ | [บานใจ] | ว.เบิกบาน,เป็นสุข,อิ่มใจ |
ผักคราด | ผักฯระฯคาฯดฯ | [ผักคราด] | น.ผักคราด/ผักคราดหัวแหวน - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียก ''ผั๋กเผ็๋ด''; ดู...ผั๋กเผ็๋ด |
มุดมุ้ง | มุดมุ้ง | [มุดมุ้ง] | ก.(ปาก) แอบเข้าหาผู้หญิงยามวิกาล |
จ๋ำจื่อ | จำจื่ | [จำจื่อ] | ก.จดจำ - กำหนดไว้ในใจ,จำไว้ในใจ; จื่อจ๋ำ ก็ว่า |
สู่จู | สู่ชู | [สู่ชู] | ก.(โบ)ยกของกิน เช่น อาหารผลไม้ เครื่องดื่ม มารับรองหรือเลี้ยงดู,ร้องเรียน,เสนอเรื่องราว |
เจียง | ชยฯง | [เชียง] | น.เมือง/นคร เช่น เจียงใหม่-เชียงใหม่,เจียงฮาย-เชียงราย,เจียงดาว-เชียงดาว |