พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เสือเถ้า | เสิอฯอเถั้า | [เสือเถ้า] | น.เสือเฒ่า - เสือแก่. ลูกบางคนเรียกบิดาตนเองว่า เสือเถ้า. |
ไอ่ดอกสะเลียมบาน | ไอ่ดอฯกสะลยฯมบาฯนฯ | [ไอ่ดอกสะเลียมบาน] | สำ.ผู้ชายที่มีความประพฤติไม่ดี ไม่มีอาชีพเป็นหลักแหล่ง ดู...ดอกสะเลียมบาน ประกอบ |
ขะหนั๋ด | ขหันฯด | [ขะหนัด] | น.สับปะรด; บ่าหนั๋ด,บ่าขะหนัด ก็ว่า |
หละดู | รดู | [ระดู] | น๑.ระดู - เลือดประจำเดือนที่ถูกขับถ่ายจากมดลูกออกมาทางช่องคลอด น๒.ฤดู - ส่วนของปีซึ่งแบ่งโดยถือเอาภูมิอากาศเป็นหลัก เช่น ฤดูร้อน ฤดูหนาว ฤดูฝน ฤดูใบไม้ผลิ, เวลาที่กำหนดสำหรับงานต่างๆ เช่น ฤดูทำนา ฤดูห้ามจับปลาในทะเล, คราว สมัย เช่น ฤดูน้ำหลาก ฤดูลำไยออกดอก |
ง่อนง็อก | ง่อฯรงัอฯก | [ง่อนง็อก] | ดู...ง่อนงก |
ถอดเบ้า | ถอฯดเบั้าฯ | [ถอดเบ้า] | สำ.เหมือนผู้ให้กำเนิดราวกับถอดมาจากพิมพ์เดียวกัน; เต๋กปิม ก็ว่า |
ยันต์ข่าม | ยัน์ตฯข่ามฯ | [ยันต์ข่าม] | น.ยันต์หรือตะกรุดที่ทำให้ผู้ครอบครองคงกระพันชาตรี |
โถ | โถ | [โถ] | น.ภาชนะก้นลึก ทำด้วยดินเผา แก้ว ไม้ พลาสติก โลหะ กระเบื้องเคลือบเป็นต้น ปากกว้าง มีฝาปิด |
เหล้นจู๊ | เห้ลฯรชู้ | [เหล้นชู้] | ก.คบชู้,มีชู้; ลักเหล้น ก็ว่า |
สายฟ้า | สายฯฟ้า | [สายฟ้า] | น.ฟ้าแลบ,แสง อาทิตย์ยามรุ่งอรุณ |