พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
อู้ | อู้ | [อู้] | ก.พูด, คุย, เจรจา; ปาก,อู้จ๋า ก็ว่า |
หมอนเต๊า | หมฯอฯรเทั้าฯ | [หมอนเท้า] | น.หมอนวางแขน |
หน้าบาง | ห้นฯาบาฯงฯ | [หน้าบาง] | ว.หน้าบาง - ไวต่อความรู้สึกละอาย |
จุ๋ผุ๋ | จุผุ | [จุผุ] | ว.โผล่ออก อย่างเห็ดกำลังโผล่ออกจากพื้นดิน; จุ๋ดผุ๋ด,จะหลุ๋ดผุ๋ด ก็ว่า |
ตาน | ทาฯนฯ | [ทาน] | น.การสงเคราะห์,การให้,บริจาค |
ส้ายเวร | ส้ายฯเวรฯ | [ส้ายเวร] | ก.แก้แค้น - ทำการตอบเพื่อให้หายแค้น |
ผ้าสะลี | ผ้าสลี | [ผ้าสะลี] | น.ผ้าปูที่นอน |
โธ้งโน้ง | โธ้฿งฯโน้฿งฯ | [โธ้งโน้ง] | ดู...เทิ้งเนิ้ง |
ฝงจ๋ำ | ฝ฿งฯจำ | [ฝงจำ] | ก.ถักตาข่ายเพื่อทำยอจับปลา |
ฮิบยฺาฝน | ริปฯอยฯาฝ฿นฯ | [ริบอฺยฺาฝน] | ก.อาการที่รวบรวมตัวยาที่ใช้เป็นยาฝนมารวมกันให้ครบตามตำรับ |