พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ก..้เตียม | คู่ทยฯม | [คู่เทียม] | น.คู่ครอง |
| โต๊ะโมะ | โท฿ะโม฿ะ | [โทะโมะ] | ว.ลักษณะสิ่งของที่เป็นกองขนาดใหญ่ อย่างขี้ควาย; โอ้ะโมะ ก็ว่า; ถ้าเล็กใช้ แต๊ะแมะ อย่างขี้ไก่ |
| ผั๋กหม | ผักฯห฿มฯ | [ผักหม] | น.ผักขม/ผักโขม/ผั๋กโหม - พืชล้มลุกขนาดเล็ก ลำต้นเดี่ยวทรงพุ่ม แตกกิ่งก้านสาขา โคนสีแดงอมน้ำตาล ใบเป็นใบเดี่ยวออกสลับข้างกันข้อละใบ ดอกออกเป็นช่อสีม่วงปนเขียวตามซอกใบและปลายกิ่ง ใบอ่อน ต้นอ่อน ยอดอ่อน ใช้ปรุงอาหาร และใช้ทำยาได้ |
| สะล่าง | สล่างฯ | [สะล่าง] | น.ร่างกาย |
| บ่ฮู้เมื่อ | บรู้เมิ่อฯอ | [บ่รู้เมื่อ] | ก.ไม่รู้จักเวลา; บ่ฮู้เมื่อฮู้ยาม ก็ว่า |
| เถิบ | เถิปฯ | [เถิบ] | ว.เรียกสิ่งที่เป็นแผ่นว่า เถิบ |
| จนไก่ | ช฿นฯไก่ | [ชนไก่] | ก.ให้ไก่ต่อสู้กัน |
| เหน็๋ด | เหันฯด | [เหน็ด] | น.เหน็บ - อาการชาที่ขาเพราะนั่งนาน ว.ยอดเยี่ยม,ดีจริงๆ |
| เหลววกเหลววัก | เหลฯวฯว฿กฯเหลฯวฯวักฯ | [เหลววกเหลววัก] | ก.เหลียวหน้าเหลียวหลัง,หน้าตื่น |
| ปากบืน | ปากฯบืนฯ | [ปากบืน] | น.ปากแบะ,ริมฝีปากเปิด; ปากบืนผื้อจื้อ ก็ว่า |