พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ก้นตู | ก้฿นฯทู | [ก้นทู] | น.ด้านหลังของบ้านหรือเรือน; ก้นตูบ้าน ก็ว่า |
สะแกง | สแคงฯ | [สะแคง] | ก.ตะแคง - เอาข้างลง,เอียง เช่น นอนสะแกง - นอนตะแคง |
คนขี้สวก | ฅ฿นฯขี้สวฯก | [ฅนขี้สวก] | น.คนก้าวร้าว,คนที่มักฉุนเฉียวเสมอ |
ยฺาซวะ | อยฯาซวฯะ | [อฺยฺาซวะ] | ดู...ยาซะ |
เป๋นดีจัง | เปนฯดีชังฯ | [เปนดีชัง] | ว.น่าชัง,ไม่น่าคบ,น่าเกลียด |
ถ่อยยอบ | ถ่อฯยยอฯบ,ถ่อฯยฯยอฯบฯฯ | [ถ่อยยอบ] | ว.ต่ำลง,เลวลง,ยากจนลง |
มุด | มุด | [มุด] | น.เชื้อสำหรับจุดไฟที่ได้จากไคลของพืชจำพวกเต่าร้าง หรือปุยหุ้มเมล็ดของผลทะลอก ดู...หมื้อ,บ่าหมื้อ; เรียกละมุดว่า บ่ามุด, ก.ซ่อน,ยุบ,หายไป,หลบ |
เหม็นส้ม | เหัมฯรส้฿มฯ | [เหม็นส้ม] | ว.เหม็นเปรี้ยว - มีกลิ่นเหม็นคล้ายอาหารบูด |
น้ำอ๋ด | นาฯอ฿ดฯ | [น้ำอด] | น.ความอดทน,ความอดกลั้น |
เยียะบ่ดีบ่ดั๋ก | เยยฯะบํดีบํดักฯ | [เยียะบ่ดีบ่ดั๋ก] | ดู...เยียะบ่ดี |