พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
บ่ากุ๊น | บ่าฯคุ้ร | [บ่าคุ้น] | น.ลูกดิ่ง - เครื่องมือ รูปทรงกรวยทำด้วยโลหะหรือไม้ยึดด้วยเชือก ใช้ตรวจสอบระดับในแนวดิ่ง |
อี่ฮุง | อี่รุง | [อี่รุง,อี่ฮุง] | น.รุ้งกินน้ำ; ผีอี่ฮุง ก็ว่า |
มาเถิง | มาเถิงฯ | [มาเถิง] | ก.มาถึง,บรรลุจุดหมายปลายทาง |
จั๋นทน์ผา | จันทฯน์ผา | [จันทน์ผา] | ดู...จั๋นทน์แดง |
แหนะ | แหนฯะ | [แหนะ] | ก.กระแหนะ,แตะ,เติม,แต่งให้เรียบร้อยโดยการกดให้เข้าที่ |
ก๋องสะบั๋ดไจ | กลฯอฯงสบัดฯไชยฯ | [กลองสะบัดชัย] | น.กลองสองหน้ารูปแบนตื้น สมัยโบราณใช้ตีตอนออกศึกเพื่อให้เกิดความฮึกเหิม |
ก่าน | ก่านฯ | [ก่าน] | ว.มีแถบพาด,ลายทางพาดขวาง,ลาย,ด่าง |
หี่หุ้ม | หี่หุ้ม | [หี่หุ้ม] | ก.ซ่อนเร้น,ปิดบัง |
จ๋ำนีด | จำนีดฯ | [จำนีต] | น.แบบอย่าง ก.จำแนก,แนะนำ ว.ละเอียด,ประณีต |
ไซ้บ่าถั่วดิน | ไซ้บ่าฯถ฿่วฯดินฯฯ | [ไซ้บ่าถั่วดิน] | ก.เด็ดเอาฝักถั่วลิสงจากต้น |