พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หีดซะตาง | หีดฯซะทาฯงฯ | [หีดซะทาง] | น.หีบสตางค์ - หีบใส่เงิน,หีบเก็บเงิน |
มูกเลือด | มูกเลิอฯด | [มูกเลือด] | น.อุจจาระที่เกิดจากเชื้อบิดมีเลือดและน้ำเมือกปนอยู่ |
หล๋วก | ห฿ลฯวฯก | [หล็วก] | ว.คมคาย,ฉลาด,ทันคน,รอบรู้,หลักแหลม |
ง่าวใบ้ง่าวบอด | ง่าวฯไบ้ง่าวฯบอฯด | [ง่าวใบ้ง่าวบอด] | ดู...ง่าวใบ้ง่าวๆ |
หิงหนาว | หิงฯหนฯาวฯ | [หิงหนาว] | ก.ผิงไฟแก้หนาว |
ยฺางลถเคื่อง | อยฯางฯร฿ถฯเระฯคิ่อฯง | [อฺยฺางรถเครื่อง] | น.ยางรถจักรยานยนต์ |
ขาม | ขามฯ | [ขาม] | ก.เกรง,หวาด,คร้าม น.มะขาม |
หละบำ | หลฯะบำฯ | [หละบำ] | น.ระบำ - การฟ้อนรำเป็นชุดกัน ก.ฟ้อนรำเป็นชุดกัน |
โต | โท | [โท] | ก.ดัน,บุก,ตลุย |
ย้ายหนั๋ก | ย้ายฯหันฯก | [ย้ายหนัก] | ก.ถ่ายอุจจาระ (เป็นคำสุภาพ) ทั่วไปว่า ขี้ |