พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ห..ควาย	หีฅวฯายฯ	[ห..ฅวาย]	น๑.อวัยวะเพศของควายตัวเมีย; น๒.บุ้งกี๋ - ภาชนะสานใช้ขนดิน ขนหิน ขนทราย ในการก่อสร้างเรียก ซ้าห..ควาย,ซ้าเป๊าะห..ควาย
ค่ายตะหาน	ฅ่ายฯทหารฯ	[ฅ่ายทหาร]	น.ค่ายทหาร,ที่ตั้งกองทหาร
ง้อม	ง้อฯม	[ง้อม]	ก.โน้มไปทางหน้า,น้อมไปเบื้องหน้า เช่น แป๋งหัวแม่ตี๋นง้อม-ทำหัวแม่เท้าโน้มงอไปข้างหน้า; ง้ม ก็ว่า
มีดซุย	มีดฯซุ	[มีดซุย]	น.มีดพก - มีดเล็กปลายแหลม
ล้องส้าว	ล้อฯงส้าวฯ	[ล้องส้าว]	ดู...ล่องส้าว
เหล๋าะแหล๋ะ	โหลฯอฯะแหลฯะ	[เหลาะแหละ]	ว.เหลาะแหละ - ไม่จริงจัง,ไม่แน่นอน,เหลวไหล; เลาะและ,เหล๋าะแหล๋ะล่องแล่ง ก็ว่า
ผีกั่น	ผีกั่นฯ	[ผีกั่น]	ว.ผีดุ,ผีเฮี้ยน
กีดกั๊บ	กีดฯคัปฯ	[กีดคับ]	ว.ดู...กีด
บ่าวเถ้า	บ่าฯวฯเถั้า	[บ่าวเถ้า]	ดู...บ่าวเจื๊อ; ถ้าเป็นผู้หญิง เรียกสาวเถ้า,สาวทึนทึก,สาวแก่
แล้วขี้ต๋ก	แลฯวฯขี้ต฿กฯ	[แล้วขี้ตก]	สำ.จบกัน,ตาย,ไม่ประสบผลสำเร็จ,หมดสิ้น