พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ขวั๋กพระ | ขัวฯกระฯพ | [ขวักพระ] | ก.แกะสลักพระเครื่อง หรือพระพุทธรูป |
| จ๋อม | จอฯม | [จอม] | ว.ยอดเยี่ยมในหมู่พวก,ยอดสูง เช่น จ๋อมดอย - ยอดดอย,จ๋อมฅน - ยอดคน |
| บุ๋ | บุ | [บุ] | ก.ฝ่าเข้าไป,แหกเข้าไป,ทะลุออกไป; บุ๋บุ่น ก็ว่า |
| บ่ตันกึ๊ด | บทันฯคึดฯ | [บ่ทันคึด] | ก.ไม่ทันคิด |
| เป๋นอะหยัง | เปนฯอหัยฯง | [เปนอะหยัง] | ดู...เป๋นสัง |
| สะดุ้งสะเด็น | สดุ้งสเดนฯ | [สะดุ้งสะเด็น] | ก.สะดุ้ง,สะดุ้งสุดตัว |
| ป๋กกะโดงก๊างตุง | ป฿กฯกโด฿งฯค้าฯงฯทุง | [ปกกะโดงค้างทุง] | ดู...ป๋กกะโดง |
| จั้งก้อม | ชั่งฯก้อฯม | [ชั่งก้อม] | น.ตาชั่งแบบจีน |
| หยฺ่อง | อยฯอฯง | [อฺยฺ่อง] | น.หย่อง - อุปกรณ์ที่มีสองขางอโค้งตรงกลาง เพื่อใช้ขาทั้งสองเสียบลงไปในสิ่งที่ต้องการยึดให้แน่น เช่น หย่องผม หย่องสายไฟฟ้า เป็นต้น ก.ย่อง - เดินใช้ปลายเท้าจรดลงเบาๆ เพื่อแอบมิให้ผู้อื่นรู้เห็น |
| หูฟัง | หูฟังฯ | [หูฟัง] | น.ลำโพงขนาดเล็กใช้ขยายสัญญาณเสียง จากวิทยุเป็นต้น โดยครอบหรือเสียบให้พอดีหู เพื่อฟังคนเดียว |