พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ต้นปู๋น | ต้฿นฯปูร | [ต้นปูน] | น.เต้าปูน - ที่ใส่ปูนกินหมาก |
เหม๋าะ | โหอฯะ | [เหมาะ] | ว.เหมาะ - งาม,คู่ควร,เพราะ,พอดี,สมกัน,สมควร,สวย,อร่อย |
หีต๋า | หีตา | [หีตา] | น.รูน้ำตา,รูเล็กที่หัวตา |
แหน่หนตาง | แห่นฯห฿นฯทาฯงฯ | [แหน่หนทาง] | ก.บอก ทาง,ชี้ทาง |
เมื่อเนิ้นเมื่อเถิน | เมิ่อฯอเนิ้เมิ่อฯอเถินฯ | [เมื่อเนิ้นเมื่อเถิน] | ดู...เมื่อเนิ้นเทิ้นเถ๋อะ |
ต๊อกไข่ | ทัอฯกไข่ | [[ท็อกไข่] | ก.ต่อยไข่ - เคาะไข่ให้แตกเพื่อปรุงอาหาร; ก๊อกไข่ ก็ว่า |
โมกต๋า | โม฿กฯตา | [โมกตา] | ก.ถลึงตา - ทำตาโตขมึงทึง,เรียกตาที่โปนโตว่า ต๋าโมก หรือ ต๋าโมด |
เอ็นโตน | เอนฯโท฿นฯ | [เอนโทน] | ดู...เอนตน |
เข้าไต้ | เขั้าไท่ | [เข้าไท่] | น.ข้าวสารที่ใส่ไว้ในไถ้เตรียมไว้เป็นเสบียงในการเดินทางไกล |
แกบ | แกลฯปฯฯ | [แกลบ] | น.เปลือกข้าวที่สี หรือตำออกจากเม็ดข้าว |