พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| นิ้ว | นิ้วฯ | [นิ้ว] | น.ปลายสุดของมือหรือเท้า เรียกนิ้วมือ นิ้วเท้า แยกออกเป็นข้างละ ๕ นิ้ว |
| เตหวะบุ๋ตรเตหวะดา | เทวบุระฯตเทวดา | [เทวบุตรเทวดา] | น.เทพบุตรเทพธิดา - เทวดาเพศชายและเทวดาเพศหญิง |
| คนเถ้าคนเถิบ | ฅ฿นฯเถั้าฅ฿นฯเถิปฯ | [ฅนเถ้าฅนเถิบ] | น.ผู้เฒ่าผู้แก่,ผู้สูงอายุ |
| ย่งซัด | ย฿งฯซัดฯ | [ย่งซัด] | ก.ยกขึ้นแล้วทิ้งไป |
| ตุ๊กข์ล้ำ | ทุก์ขฯลา | [ทุกข์ล้ำ] | ดู... ตุ๊กแต๊ตุ๊กว่า |
| อู้เก๊าะ | อู้โคอฯะ | [อู้เคาะ] | ก.พูดจาชักชวนโน้มน้าว |
| ขี้ขวง | ขี้ขวฯง | [ขี้ขวง] | น๒.ผักสะเดาดิน - ไม้ล้มลุกขึ้นในนา ใบรูปหอก ปลายใบแหลม ดอกขนาดเล็กสีม่วง ยอดอ่อนกินได้ มีรสขม; ผั๋กขวง,ผั๋กขี้ขวง ก็ว่า |
| ตั๋วย่า | ต฿วฯย่า | [ตัวย่า] | น.ต้นฉบับ,คัมภีร์ที่ใช้เป็นหลักในการคัดลอก; ดู...ตั๋วเก๊า |
| หน้าหม๋ดต๋าใส | ห้นฯาหมฯ฿ดตาไส | [หน้าหมดตาใส] | ว.งามพริ้มเพรา |
| จี๋ | จี | [จี] | น.รุ่น,ตูม เช่น สาวจี๋ - สาวรุ่น, บ่าวจี๋ - หนุ่มรุ่น; ดอกจี๋ - ดอกตูม; ดู...จี๋ก..๊ก |