พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
นุง | นุง | [นุง] | ก.เปื่อย,นุ่ม,จวนจะเน่า,ยุ่ย; นุม ก็ว่า |
ถ้านปู๋นอั้น | ถ้านฯปูรอั้นฯ | [ถ้านปูนอั้น] | ว.ถึงขนาดนั้น |
หอผีฝาย | หํอฯผีฝายฯ | [หอผีฝาย] | น.เรือนไม้หลังเล็กๆ ใต้ถุนสูง มีบันไดพาด สร้างขึ้นบริเวณปากเหมืองหรือคลองส่งน้ำ เป็นที่สถิตของผีฝาย; ดู...ผีฝาย |
ย่งซัด | ย฿งฯซัดฯ | [ย่งซัด] | ก.ยกขึ้นแล้วทิ้งไป |
แฮก | แรกฯ | [แรก] | ก. แหก - การรักษาสุขภาพของหมอเมืองโดยใช้ใบไม้เสกคาถา; ดู...แหก ก.๒ ว.แรก - ประเดิม,เริ่มต้น,มาก่อนเพื่อน เช่น แฮกนา - แรกนา |
แม่แดด | แม่แดดฯ | [แม่แดด] | น.แมลงปีกแข็งชนิดหนึ่ง เชื่อกันว่าหากมีแมลงชนิดนี้ปรากฏ จะเป็นการเริ่มต้นมีแดดจัด |
มดแม่ฮัง | ม฿ดฯแม่รังฯ | [มดแม่รัง] | น.มดราชินี - มีขนาดใหญ่กว่ามดตัวอื่นๆ มีปีก อกหนา ท้องใหญ่ มีหน้าที่ออกไข่และควบคุมกิจกรรมต่างๆ ภายในรัง |
ผาถะนา | ผาถนาฯ,ระฯบาฯถๆนฯา | [ผาถนา,ปราถนา] | น.ปรารถนา,ต้องการ,ตั้งใจ |
มุงแป้นเก็๋ด | มุงแป้นฯเกัลฯด | [มุงแป้นเกล็ด] | ก.มุงหลังคาด้วยแป้นเกล็ด |
ก๋าง | กางฯ | [กาง] | ก.คลี่ออก,ถ่างออก,เหยียดออก |