พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ก้างขวางคอ | ก้างฯขวฯางฯฅํอฯ | [ก้างขวางฅอ] | สำ.ผู้ที่ขัดขวางเพื่อให้ผู้อื่นเสียประโยชน์ หรือมิให้ผู้อื่นทำการใดๆ ได้โดยสะดวก |
ไห้ | ไห้ | [ไห้] | ก.ร้องไห้,ร่ำไห้อย่างโศกอาดูร |
แหว็๋ด | แหัวฯด | [แหว็ด] | ว.หายวับไป; แหว๋บ ก็ว่า |
จุ๊ยหมา | ชุ้หมฯา | [ชุ้ยหมา] | ก.ยุหมา/หลอกล่อหมา เช่น จุ๊ยหมาข๋บน่อง-ยุหมาให้ไล่กัดน่อง,จุ๊ยหมาเห่า-หลอกล่อให้หมาเห่า |
ข่างน้ำนา | ข่างฯนาฯนาฯ | [ข่างน้ำนา] | ก.ระบายน้ำออกจากนา |
ถอกขี้ถอกเยี่ยว | ถอฯกขี้ถอฯกย่ยฯว | [ถอกขี้ถอกเยี่ยว] | ก.เทกระโถนอุจจาระปัสสาวะ |
ก็๋อดแก็๋ด | กัอฯดแกัดฯ | [ก็อดแก็ด] | ว.ลักษณะของที่นึ่งหรือต้มยังไม่สุก อย่างข้าวเหนียวนึ่งไม่สุก ยังเป็นไต |
ผั๋กแปม | ผัดฯแพมฯ | [ผักแพม] | น.ไม้พุ่มใบเป็นแฉกมีขนเล็กน้อย รสขมมาก นิยมกินกับลาบ หรือต้มกับปลาย่าง; ผั๋กแม้มหมา ก็ว่า |
เหื่อ | เหิ่อฯอ | [เหื่อ] | น.เหงื่อ - ของเหลวที่ร่างกายขับออกตามขุมขนผิวหนัง,ไอน้ำที่ควบแน่นเป็นหยดน้ำเกาะตามภาชนะ |
จั๋บลางวัน | จัปฯลางฯวันฯ | [จับลางวัน] | ว.ในบางวัน |