พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
เมกเมือง | เมกฯเมิอฯง | [เมกเมือง] | น.กำแพงเมือง,เทวดาประจำบ้านเมือง |
ลากเข้าขึ้นหลอง | ลากฯเขั้าขึ้นฯหลฯอฯง | [ลากเข้าขึ้นหลอง] | ก.ใช้เกวียนบรรทุกข้าวเพื่อนำไปใส่ไว้ในยุ้งฉาง |
ม่วง | ม่วฯง | [ม่วง] | น.มะม่วง มีหลายชนิด ดู...บ่าม่วง; สีม่วง - สีครามปนแดง |
โป่งดอก | โป่฿งฯดอฯก | [โป่งดอก] | ก.ผลิดอก |
ฮัดหวัน | รัดฯหัวฯร | [รัดหวัน] | ก.พันโอบรอบและรัดให้กระชับแน่น |
บัวปันจั๊น | บ฿วฯพันฯชั้นฯ | [บัวพันชั้น] | น.สัตตบุษย์/บัวหอม - บัวก้านแข็ง ดอกป้อมสีขาว กลิ่นหอม |
เหล้นเซอะเหล้นง่าว | เห้ลฯรเซิอฯะเห้ลฯรง่าวฯ | [เหล้นเซอะเหล้นง่าว] | ดู...เหล้นง่าว |
ตู๋มมานปี๋ | ตูมมานฯปีลฯ | [ตุมมานปลี] | น.ส่วนยอดของปราสาท ถัดจากหลังคาขึ้นไป |
ผุ๋ดจุ๋ด | ผุดจุด | [ผุดจุด] | ว.ลักษณะอย่างดอก ไม้ตูม เรียก เป็นจี๋ผุ๋ดจุ๋ด; จุ๋ดผุ๋ด,จะหลุ๋ดผุ๋ด ก็ว่า |
ต๋กขึ๋ด | ต฿กฯขึดฯ | [ตกขึด] | ดู...ขึ๋ด |