พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ตี้อยฺู่ตี้กิ๋น	ที่อยฯู่ที่กินฯ	[ที่อฺยฺู่ที่กิน]	ดู...ตี้กิ๋น
กว่างกีม	ก่วฯางฯคีมฯ	[กว่างคีม]	น.กว่างที่มีเขาสองข้างยาวเท่ากัน ยื่นออกจากหัวในแนวระดับคล้ายคีมตัดเหล็ก
ฟุย	ฟุ	[ฟุย]	น.ค่าบริการในการแลกเปลี่ยนเงินตรา เรียก น้ำฟุย
โล่งลึ้ง	โล่฿งฯ	[โล่งลึ้ง]	ว.โล่งและกว้างขวางไม่มีสิ่งกำบัง; โล่งลึโล่งลึ้ง ก็ว่า
หงีบ	หีงฯบ์	[หงีบ]	น.ขมับ - ส่วนที่อยู่หางคิ้ว เหนือกระดูกแก้มทั้งสองข้าง

หัวหยุ้ง	ห฿วฯห้ยฯง	[หัวหยุ้ง]	ว.ผมยุ่ง; หัวหยุ้งหัวยี ก็ว่า
ก่อเดือย	กํอฯเดิอฯยฯ	[ก่อเดือย]	น.ไม้ยืนต้น ผลคล้ายเม็ดเดือย ขนาดพอๆกับเม็ดเดือย มีเปลือกแข็งหุ้ม คั่วให้สุกกินได้ รสมัน
แอ้มต๋อง	แอ้มฯตอฯง	[แอ้มตอง]	น.กองของไพรตองที่เรียงไว้เป็นระเบียบโดยมีไม้หรือหลักปักประคองไว้
ข๋บ	ข฿ปฯ	[ขบ]	ก๑.กัด เช่น หมาข๋บ - หมากัด ก๒.ใช้ฟันกดเน้นหรือกัดให้ขาด เช่น ข๋บกิ๋นบ่าม่วง - กัดกินมะม่วง