พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
แข่งแหย๋ะ | แข่งฯแอยฯะ | [แข่งอฺยะ] | ก.เขย่ง - ยืนด้วยปลายเท้า |
เผี้ยวบ้านเผี้ยวจอง | ผ้ยฯวบ้าฯนฯผ้ยฯวชอฯง | [เผี้ยวบ้านเผี้ยวชอง] | ก.เก็บปัดกวาดทำความสะอาดบ้านเรือน; เผี้ยวหอเผี้ยวเฮือน ก็ว่า |
ป็๋อกหง็๋อก | ปัอฯกหังฯอฯก | [ป็อกหง็อก] | ก.กิริยาของสัตว์หรือสิ่งที่เล็กกระดกขึ้น อย่างงูผงกหัวขึ้นเพื่อจะฉก เรียก งูป๘+อกหง๘+อกหัว |
หย้อง | ห้ยฯง | [หย้อง] | ก.ทำไหล่ให้สูงขึ้น ว.ใช้ตามหลัง ผอม เป็น ผอมหย้อง หรือ ผอมข้องหย้อง; ดู...ผอมข้องหย้อง (ถ้าเขียน £อฯง-อย้อง หมายถึง ประดับ; ดู...หย้อง ในหมวด หย - ิ) |
สูตเบิก | สูระฯตเบิกฯ | [สูตรเบิก] | ก.สวดเบิกพระเนตรเวลาอบรมสมโภชพระพุทธรูป |
มอน | มอฯร | [มอน] | น.ใจกลางส่วนสำคัญ ว.ล้วนๆไม่มีอย่างอื่นเจือปน; ม้อน ก็ว่า |
ว่าวอี่หลุ้ม | ว่าฯวฯอี่ห้ลฯม | [ว่าวอี่หลุ้ม] | น.ว่าวปักเป้า |
หน่ายแหนง | ห่นฯายฯแหนฯง | [หน่ายแหนง] | ก.แคลงใจ,ระอาเพราะหมางใจ; กิ๋นแหนง ก็ว่า |
หม้องแก่นต๋า | ห้มฯอฯงแก่นฯตา | [หม้องแก่นตา] | น.เบ้าลูกตา |
ต๋าวัน | ตาวันฯ | [ต๋าวัน] | น.ดวงอาทิตย์ |