พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ตอบส้าย | ตอฯบฯฯส้ายฯ | [ตอบส้าย] | ก.สนองตอบ,ทดแทน |
หื้อซ้ำ | หื้ซํา | [หื้อซ้ำ] | ก.ให้ทั้งหมด,ให้จนเกลี้ยง,ให้จนไม่เหลือ;หื้อซ้ำหื้อเสี้ยง,หื้อจ๋นเสี้ยง,หื้อเสี้ยง |
คบยำแยง,คบยฺำแยฺง | ระฯค฿ปฯยำแยงฯ,ระฯค฿ปฯอฺยำแอฺยงฯ | [ฅรบยำแยง,ครบอฺยฺำแอฺยฺง] | ก.เคารพ,ยำเกรง - กลัวเกรงเพราะความเคารพนับถือ; คบยำ ก็ว่า |
ซุกฮูเข็ม | ซุกรูเขัมฯ | [ซุกรูเข็ม] | ก.สนเข็ม - ร้อยหรือสอดด้ายหรือไหมเป็นต้น เข้าไปในรูเข็ม; สนเขม ก็ว่า |
งูหางแห้ม | งูหางฯแห้มฯ | [งูหางแห้ม] | ดู...งูเขียวหางแห้ม. |
ไฝ่อ้าง | ไฝ่อ้างฯ | [ไฝ่อ้าง] | ก.ต้องการ,ปรารถนา (มักเล็งเอาด้านเจตนารมณ์) |
เหยี้ยมไจ | อยฯยฯมไช | [เอฺยฺี้ยมไช] | ก.เยี่ยมเยียน; เหยี้ยมยาม ก็ว่า |
อีบ | อีปฯ | [อีบ] | ก.หนีบ,อัด,อัดติดให้แน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง. |
ถั่งขี้ถั่งเยี่ยว | ถั่งฯขี้ถั่งฯย่ยฯว | [ถั่งขี้ถั่งเยี่ยว] | ก.ถ่ายอุจจาระปัสสาวะมาก |
ก่อนตอน | ก่อฯรทอฯร | [ก่อนทอน] | ว.เวลาก่อนอาหารมื้อกลางวัน |