พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
คัวตอง | ระฯค฿วฯทอฯง | [ครัวทอง] | น.เครื่องประดับ,เครื่องใช้ที่ทำด้วยทอง (มักเป็นทองเหลือง) เช่น ดอกไม้ไหวที่ใช้แต่งศีรษะช่างฟ้อน เล็บที่ใช้สวมนิ้วในการฟ้อนเล็บ ขันน้ำ เป็นต้น |
เยียะเข้า | เยยฯะเขั้า | [เยียะเข้า] | ก.ทำนา. เยียะนา ก็ว่า |
ข้าจ๊างเอางา | ข้าช้างฯ´างา | [ข้าช้างเอางา] | สำ.ฆ่าช้างเอางา - ล้มล้างสิ่งที่ใหญ่เพื่อเอาของที่เล็กหรือด้อยค่ากว่า |
ผ้ง | ผ้฿งฯ | [ผ้ง] | น.โพรง - ช่องที่กลวงเข้าไปของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง อย่างโพรงมดง่ามหรือปลวก; โผ้ง, โป้ง ก็ว่า |
เข้าม่าม | เขั้าม่ามฯ | [เข้าม่าม] | ดู...เข้าม่ำ |
ปื๋นเบอ | ปืนฯเบิอฯร์ | [ปืนเบอร์] | น.ปืนลูกซอง |
ดั่งอั้น | ดั่งฯอั้นฯ | [ดั่งอั้น] | ว.เช่นนั้น,อย่างนั้น |
เหล้น | เห้ลฯร | [เหล้น] | ก.เล่น - ทำเพื่อสนุก หรือผ่อนอารมณ์ |
ล่อมแล่มต่อมแต่ม | ล่อฯมแล่มฯต่อฯมแต่มฯ | [ล่อมแล่มต่อมแต่ม] | ดู...ล่อมแล่ม |
ยั้น | ยั้นฯ | [ยั้น] | ก.ใช้ฟันกัด,ดันอย่างแรง |