พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หง็๋อดแหง็๋ด | หังฯอฯดแหังฯด | [หง็อดแหง็ด] | ดู...หง๘+อกแหง๘+ก |
ป่่าว | ป่าวฯ | [ป่าว] | ก.ตะโกน; เอิ้น ก็ว่า: ประกาศ,บอกให้รู้ |
หลำไป | หํลฯาไพ | [หลำไพ] | ก.พลั้งไป,เผลอไป,พลาดไป |
ก๊าลูกกุย | ค้าฯลูกคุยฯ | [ค้าลูกคุย] | ก.ชกมวยเป็นอาชีพ |
ต๋ามเปิงไจ๋ | ตาเพิงฯไจ | [ตามเพิงใจ] | ว.ตาม ความพอใจ,ตามที่ชอบใจ,ตามถูกใจ; ต๋ามอันมักเปิงใจ๋ ก็ว่า |
โฮงไฟฟ้า | โร฿งฯไฟฟ้า | [โรงไฟฟ้า] | น.แหล่งกำเนิดไฟฟ้า,โรงผลิตกระแสไฟฟ้า เช่น โรงไฟฟ้าแม่เมาะ จังหวัดลำปาง |
หิ่ว | หิ่วฯ | [หิ่ว] | ก.หน้านิ่ว - ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บมาก |
ปากแจ๊ะ | ปากฯแชะ | [ปากแชะ] | ก.ปากเปียกปากแฉะ,พูดมาก |
หงาด | หงฯาดฯ | [หงาด] | ก.ใช้ฟันกัดหรือแทะ ว.เสียงดังอย่างกัดฟัน |
ก๋างเติ๋น | กลฯางฯเตินฯ | [กลางเติน] | น.บนเรือน..ดูเติ๋น |