พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ฮมยฺา | ร฿มฯอยฯา | [รมอฺยฺา] | ก.รมยา - ใช้สมุนไพรหรือสารเคมีเป็นต้น เผาหรือต้มให้เกิดควันหรือไอสำหรับอบหรือสูดดมเพื่อสุขภาพหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น; อ๋บยา ก็ว่า |
มุดมุ้ง | มุดมุ้ง | [มุดมุ้ง] | ก.(ปาก) แอบเข้าหาผู้หญิงยามวิกาล |
บัวลอย | บ฿วฯลอฯยฯ | [บัวลอย] | น.ผักตบชวา - ไม้ล้มลุก ดอกสีม่วงอ่อน ขึ้นตามลำน้ำทั่วไป; ดู...ผั๋กต๋บ |
ภาษา | ภาษา | [ภาษา] | น.(บ)ภาษา - เสียงหรือกิริยาอาการซึ่งทำความเข้าใจซึ่งกันและกันได้,ถ้อยคำที่ใช้พูดจากัน,คำพูด |
ปลฯฯาระฯกทิงฯ | [ปลากระทิง] | น.ปลากระทิง ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''ป๋าหลาด''; ดู...ป๋าหลาด | |
ก้นจุ้น | ก้฿นฯจุ้ร | [ก้นจุ้น] | น.ตูดไก่ที่ยื่นออกมา |
ผายผ่อ | ผายฯผํอฯ | [ผายผ่อ] | ก.ดูแล |
ต้มเหล้าเถื่อน | ต้฿มฯเหั้ลฯาเถิ่อฯร | [ต้มเหล้าเถื่อน] | ก.ต้มสุราโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทางราชการ ต้องต้มในป่าหรือตามหัวไร่ปลายนา ไม่มีการตรวจสอบและควบคุมคุณภาพ |
ผั๋กติ้ว | ผักฯติ้วฯ | [ผักติ้ว] | น.ติ้วขาว หรือ ติ้วขน หรือ ติ้วหนาม ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''ผักติ้ว'' - จัดเป็นผักป่าพื้นบ้านที่นิยมเก็บยอดอ่อน และดอกอ่อน มาประกอบอาหาร เช่น แกงหน่อไม้ แกงต้มยำปลา ยำรวมกับผักชนิดอื่น จิ้มน้ำพริก หรือรับประทานเป็นผักสดคู่กับอาหารอื่นๆ: ติ้วขาว หรือ ผั๋กติ้ว เป็นไม้พุ่มยืนต้นผลัดใบขนาดกลาง สูง 2-15 เมตร แตกกิ่งตั้งแต่ระยะต่ำ โคนต้นมีหนามขนาดใหญ่เป็นแท่งแข็ง เปลือกด้านนอกสีน้ำตาลไหม้ แตกเป็นสะเก็ด เปลือกด้านในสีน้ำตาลแกมเหลือง มีน้ำยางสีเหลืองปนแดงซึมออกมา, ใบมนรีรูปหอกหรือขอบขนาน ออกเป็นคู่ๆ ตรงกันข้าม ยอดอ่อนสีชมพูอ่อนถึงแดง เรียบเป็นมันวาว, ดอกเป็นช่อกระจุกๆ ละ 1-6 ดอก สีขาว ออกตามซอกใบ, ผลรูปกระสวยท้ายแหลมเล็ก ขนาดประมาณ 1 ซ.ม.ยาว 1.5-2 ซ.ม.ผลอ่อนสีม่วงอมแดง เมื่อแก่สีดำหรือน้ำตาลอมดำ ภายในมีเมล็ดลักษณะโค้งและมีปีกเรียงอัดกันหลายเมล็ด |
ต๊อ | ทํอฯ | [ท้อ] | ก๑.โต้แย้ง,ตอบโต้,ทักท้วง,ทัดทาน ก๒.รวบรวม,รวมกันไว้เป็นแห่งเดียว |