พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ฟ้อน | ฟ้อฯร | [ฟ้อน] | รำ/ระบำ: ก๑.รำ - เคลื่อนไหวร่างกายโดยมีลีลาท่าทางเฉพาะให้เข้ากับเสียงเพลงหรือดนตรี เช่น ฟ้อนฉุยฉาย-รำฉุยฉาย; ถ้ามีอาวุธประกอบท่าทางเรียกตามอาวุธนั้น เช่น ฟ้อนดาบ-รำดาบ: ก๒.ระบำ - การร่ายรำที่ใช้ท่าฟ้อนรำ ไม่เน้นเรื่องราว แต่มุ่งความสวยงามตามจังหวะ |
ซิงฮิง | ซิงฯฮิงฯ | [ซิงฮิง] | ดู...จิงฮิง |
เออเลอ | เอิอฯเลิอฯ | [เออเลอ] | ว.อวบอ้วน,โอ่โถง,โอ่อ่า |
ต๊ายกำหัวกำ | ท้าฯยฯคำฯห฿วฯคำฯ | [ท้ายคำหัวคำ] | ว.ท้ายทีหัวที,ปลายทีต้นที |
สะเล | สเล | [สะเล] | ก.ซวนเซ,ถลา; ซะเล ก็ว่า |
นกพิราบ | น฿กฯพิราปฯ | [นกพิราบ] | น.นกพิราบ ภาษาถิ่นเหนือเรียก ''นกก๋าแก๋''; ดู...นกก๋าแก๋ |
แยงแว่น | แยงฯแว่นฯ | [แยงแว่น] | ก.ส่องกระจก; ส่องแว่น ก็ว่า |
แว่นขะหยาย | แว่นฯขๆยฯายฯ | [แว่นขยาย] | น.เครื่องมือใช้ส่องดูวัตถุให้เห็นเป็นภาพใหญ่ขึ้นทำด้วยเลนส์นูนที่มีโฟกัสสั้น ขอบของเลนส์บาง ผิวตรงกลางโค้งนูน |
ปามาน | พามานฯ | [พามาน] | ก.ตั้งครรภ์,อุ้มท้อง; มาน ก็ว่า |
บ่ปาก | บปากฯ | [บ่ปาก] | ก.ไม่พูด; บ่อู้ ก็ว่า |