พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
ปุ๋ดตืน	ปุดทืนฯ	[ปุดทืน]	ก.ขาดทุน,เข้าเนื้อ,เสียทรัพย์; ซุมตืน, ปุ๋ดตืนปุ๋ดฮอน,หลุ๋บตืน ก็ว่า
ต๊กก๊ก	ท฿กฯค฿กฯ	[ทกคก]	ว.ใช้ตามหลังหนั๋ก เช่น หนั๋กต๊กก๊ก - หนักพอประมาณ, ถ้าหนักเพียงนิดหน่อยใช้ หนักต๊อกก๊อก, ถ้าหนักมากใช้ หนั๋กตึ๊กกึ๊ก
ต็๋อบๆ แต็๋บๆ	ตัอฯบๆ แตับฯฯๆ	[ต็อบๆ แต็บๆ]	ดู...ต็๋อบแต็๋บ
ฟาย	ฟายฯ	[ฟาย]	น.เรียกไม้ที่ใช้พุ้ยให้เรือแล่นว่า ไม้ฟาย ก.พุ้ย เช่น พายเรือ, กวาด,ตัก,เช็ด เช่น เอามือฟายน้ำตา, สังเวย เช่น สังเวยครูในฐานะเทพเพื่อเชิญมาสถิตในการแสดงโขน เป็นต้น
แต้นสังฆ์	แท่นฯสัง์ฆฯฯ	[แท่นสังฆ์]	น.อาสนสงฆ์ - ที่นั่งของพระภิกษุ
ออกบ้าน	ออฯกบ้าฯนฯ	[ออกบ้าน]	ก.ออกจากบ้าน
เห็๋ดไข่ห..าน	เหัดฯดฯไข่ห่านฯ	[เห็ดไข่ห..าน]	น.เห็ดออกตามป่าในหน้าฝน ลักษณะโครงสร้าง การเจริญเติบโตเหมือนเห็ดไข่นก แต่หมวกเป็นสีเหลือง ขนาดเล็กกว่าเห๋ดไข่นก กินได้
เหมย	เหิมฯอฯย	[เหมย]	น.น้ำค้าง - ไอน้ำในอากาศที่กระทบความเย็นแล้วรวมตัวเป็นละอองน้ำตกลงมา หรือเป็นหยดน้ำค้างบนใบไม้ใบหญ้า หรือวัตถุต่างๆ ที่อยู่ใกล้พื้นดิน ตอนกลางคืนและใกล้รุ่ง
ป๋าแฮด	ปลฯาแรดฯ	[ปลาแรด]	น.ปลาแรด - ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายปลาสลิด แต่ตัวโตมาก อาจยาวถึง ๖๐ เซ็นติเมตร
คอกหมู	ฅอฯกหู	[ฅอกหมู]	น.ที่ขังหมู,โรงเลี้ยงหมู; เล้าหมู ก็ว่า