พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ต๋าจั้ง | ตาชั่งฯ | [ตาชั่ง] | น.ตาชั่ง; กิ๋โล ก็ว่า |
ขี้หมาก | ขี้หมฯากฯ | [ขี้หมาก] | น.ชานหมาก - กากของหมากที่เคี้ยวแล้ว |
ยฺวาย | อยฯวฯายฯ | [อฺยฺวาย] | ก.ป่ายปีน - ค่อยๆก้าวคืบไป,ค่อยๆเคลื่อนที่ไป |
ไว | ไว | [ไว] | ว.เปล่งปลั่ง,ผ่องใส,ผุดผาด |
ส่าบ่าหนุน | ส่าบ่าฯหุร | [ส่าบ่าหนุน] | น.ผลขนุนอ่อนขนาดเล็ก นิยมกินกับแก๋งโฮะ หรือจิ้มน้ำพริก |
ปู้ | พู่ | [พู่] | น๑.แมลงภู่ - เป็นแมลงรูปร่างคล้ายผึ้ง แต่ตัวใหญ่กว่า ลำตัวยาว ๒.๕-๓.๕ เซนติเมตร ตัวสีดำมันวาว ขาสีดำ ปีกบางใส มีขนปกคลุมลำตัว ไม่มีถุงเก็บเกสรดอกไม้เหมือนผึ้ง สร้างรังโดยการเจาะเข้าไปในเนื้อไม้ เป็นโพรงยาวลึกในไม้ผุ ต้นไม้ที่โค่นล้ม ไม่พบว่าสร้างรังในต้นไม้ที่มีชีวิต กินเกสรและน้ำหวานจากดอกไม้ น๒.หอยแมลงภู่ - เป็นหอยน้ำเค็ม ๒ ฝา มีลำตัวอ่อนนุ่มอยู่ภายใน ลักษณะเปลือกเรียวยาวบานแป้นคล้ายรูปไข่ ฝาด้านนอกสีเขียวอมน้ำตาล ด้านในสีมุก อาศัยอยู่บริเวณปากแม่น้ำที่มีความลึก ๒-๘ เมตร กินอาหารโดยการกรองอาหารจากมวลน้ำทะเล |
เหี่ยง | ห่ยฯง | [เหี่ยง] | ว.ชำรุด,แตกหัก,บิ่น,หัก; มักใช้คู่กับ หั๋ก เป็น หั๋กเหี่ยง |
สิ่ง | สิ่งฯ | [สิ่ง] | น๑.สิ่ง - ของต่างๆ,อย่าง,อัน น๒.ฉิ่ง - เครื่องดนตรีประเภทเครื่องตีกำกับจังหวะ มักทำด้วยทองเหลือง รูปร่างแบนคล้ายฝาขนมครก เจาะรูตรงกลางใช้เชือกร้อยสำหรับถือตี |
ยฺาย | อยฯายฯ | [อฺยฺาย] | ก.เรียงราย, เรียงกัน: (ถ้าเขียน ยายฯ-ยาย จะหมายถึงยายที่คู่กับตา; ดู...อยาย) |
เอาก๋ารเอางาน | ´าการฯ´างานฯ | [เอาการเอางาน] | ว.ตั้งใจทำงาน,ขยันหมั่นเพียร |