พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์​ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนาอักษรล้านนาเทียบอักษรไทยความหมาย
ไม้เฮี้ยไม้เฮ้ยฯ[ไม้เฮี้ย]น.ไม้ไผ่ชนิดหนึ่งลำปล้องเล็ก ยาว เนื้อไม้บาง
ขะไจ๋ไปขไจไพ[ขะไจไพ]ก.รีบไป
ก้วยแก่นกำก้ลฯวฯยฯแก่นฯคำฯ[กล้วยแก่นคำ]น.กล้วยลูกเล็กๆ ขนาดพอดีคำ มักเป็นกล้วยไข่ หรือ กล้วยนิ้วมือนาง
สุ๋ดเจ้นสุดเช่นฯ[สุดเช่น]ว.หมดระยะทาง
วันเน่าวันฯเนาฯ[วันเน่า]น.วันเนาว์ - วันที่พระอาทิตย์โคจรอยู่ระหว่าง ๒ ราศี คือราศีมีน กับราศีเมษ ต่อจากวันสังขานต์ล่อง (วันมหาสงกรานต์) หน้าวันเถลิงศกจุลศักราช ตรงกับวันที่ ๑๔ หรือ ๑๕ เมษายน; ดู...ปั๋กขะตืนล้านนา - ปฏิทินล้านนา
โลมันโรมันฯ[โรมัน]น.(อ) โรมัน - ชื่อชนชาวยุโรปครั้งโบราณพวกหนึ่ง ว.เนื่องด้วยชาวโรมัน เช่น อักษรโรมัน เลขโรมัน
เองเองฯ[เอง]ส.คำที่เด็กหรือผู้ที่ด้อยกว่าใช้เป็น สรรพนามแทนตนเอง; ว.ลำพัง,เฉพาะตน
ก๊ำง้ำคำฯง้ฯา[ค้ำง้ำ]ว.สูงและเอนไปข้างหน้า
จ๋ำจื่อจำจื่[จำจื่อ]ก.จดจำ - กำหนดไว้ในใจ,จำไว้ในใจ; จื่อจ๋ำ ก็ว่า
ไฮไร[ไร]น๑.ไร - แมลงขนาดเล็ก เล็กเท่าหัวเข็มหมุดหรือเล็กกว่า มีหลายชนิด ชนิดดูดกินเลือดสัตว์ เช่นไรไก่, ชนิดทำลายพืช เช่นไรแดง เป็นต้น; น๒.เรียกต้นไทร ว่าต้นไฮ หรือ ต้นไม้ไฮ น๓.ส่วย; ดู...ส่วย

สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2564-65 / Copyright 2021-22. All rights reserved.
จรีย์ สุนทรสิงห์ สำนักมรดกล้านนา จ.เชียงใหม่