พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สีจุ้มอึกมึก | สีชุ่มอึ้กฯมึกฯ | [สีชุ่มอึกมึก] | ดู...สีจุ้ม |
มั่งตางเก๊า | มั่งฯทาฯงฯเคั้าฯ | [มั่งทางเค้า] | ว.(วัตถุ)โตทางด้านโคน |
เติกหมอน | เติกฯหมฯอฯร | [เติกหมอน] | ก.พิงหมอน - นั่งหรือนอนเอาข้างหรือหลังพิงหมอน |
คนสาระวีก | ฅ฿นฯสารวีกฯ | [ฅนสาระวีก] | น.คนบ้าๆ บอๆ |
หย้ง | ห้฿ยฯง | [หย้ง] | ว.ลักษณะของสิ่งใหญ่ที่เบา; โหยง,โหย้ง,โต้งโหย้ง ก็ว่า: ดู...โหย้ง ว๒. |
เหว(ว สะกด) | เหวฯ | [เหว] | น.ช่องลึกลงไปในภูเขา หรือระหว่างเขา; เหียว ก็ว่า |
ดอกซ่อนกลิ่น ออกเสียง ดอกซ่อนกิ่น | ดอฯกซ่อฯรกลฯฯิ่ร | [ดอกซ่อนกลิ่น] | น.ดอกซ่อนกลิ่น คำเมืองเรียก ''ดอกหอมไก๋'' ; ดู...ดอกหอมไก๋ |
ต๋กต่าเปิ้น | ต฿กฯต่าเพิ่นฯ | [ตกต่าเพิ่น] | ก.ถึงทีเขา,ถึงคราวของเขา |
บ่านอยอ้ม | บ่าฯนอฯยฯอ้฿มฯ | [บ่านอยอ้ม] | น.บวบหอม - ไม้เถาเลื้อย เถาแข็งและเหนียวคล้ายถั่วพู เป็นผักพื้นบ้าน ผลทรงกระบอกกลมเรียวยาว สีเขียว มีลายเส้นสีเขียวเข้มตามยาว รสชาติหวานกรอบ ผลแก่มีเส้นใยคล้ายร่างแหเหนียว สีน้าตาล ใช้ขัดถูร่างกาย หรือใช้ทำความสะอาดล้างภาชนะแทนฟองน้ำได้ นิยมนำผลอ่อนไปประกอบอาหารจำพวกแกงต่างๆ เช่นแกงเลียง แกงหน่อไม้ เป็นต้น สำหรับใบ ดอก เส้นใย ผล เมล็ด มีสรรพคุณทางยามากมายหลายขนาน; บ่าบวบ ก็ว่า |
ก๋าร | การฯ | [กาน,การ] | น.งานที่ทำด้วยความรู้ความชำนาญ,ถ้างานที่ทำด้วยกำลัง เช่น แบก หาม เรียก เวียก |