พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
โผดผาย | โผ฿ดฯผายฯ | [โผดผาย] | ดู...โผดผาณี |
ขี้หมา | ขี้หมฯา | [ขี้หมา] | น๑.มูลสุนัข น๒.ชื่อของกล้วยไม้ชนิดหนึ่ง เอื้องขี้หมา |
ต่างหู | ต่างฯหู | [ต่างหู] | น.จี้หู,เครื่องประดับหู |
สะลน | สล฿นฯ | [สะลน] | ก.เจอกัน,พบกันโดยบังเอิญ |
ยะหยัง | ยหัยฯง | [ยะหยัง] | ก.ทำอะไร |
ส้าผั๋ก | ส้าผักฯ | [ส้าผัก] | น.ยำยอดผัก - อาหารที่ใช้เครื่องปรุง เช่น เนื้อปลา กระเทียม หอมแดง พริกสด กะปิ มาย่างไฟให้สุกก่อนโขลกเครื่องปรุงทั้งหมดให้เข้ากัน เติมน้ำเล็กน้อย แล้วนำมาคลุกเคล้ากับผักสดหลายชนิด เช่น ยอดมะขาม ยอดมะม่วง ยอดเมี่ยง เป็นต้น ถ้าใช้ผักชนิดเดียวจะเรียกชื่อไปตามชนิดของผัก เช่น ส้ายอดบ่าม่วง - ยำยอดมะม่วง, ส้ายอดเหมี้ยง - ยำยอดเมี่ยง |
ผ่อน | ผ่อฯร | [ผ่อน] | ว.หย่อนลง,ลดลง,คลายความตึง |
กะง็อกหัว | กะงัอฯกห฿วฯ | [กะง็อกหัว] | ก.ผงกศีรษะ,พยักหน้า |
หนวดว้อง | หนฯวฯฯดว้อฯง | [หนวดว้อง] | น.หนวดที่มีลักษณะเป็นวงโค้งงอนอยู่ริมบนฝีปาก |
ปั่นปื๊น | ปั่นฯพื้นฯ | [ปั่นพื้น] | ก.ครึกครื้น,ดังกึกก้องทั่วไป. มักใช้เป็น สนั่นปั่นปื๊น |