พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ผีลง | ผีล฿งฯ | [ผีลง] | ก.เจ้าเข้าทรง |
กีมปู๋ | คีมฯปู | [คีมปู] | น.ก้ามปู |
น้ำว้อง | นาฯว้อฯง | [น้ำว้อง] | น.น้ำอสุจิ;น้ำฅวย ก็ว่า |
ฮ้อนอ๋กหมองไจ๋ | ร้อฯรอ฿กฯหมฯอฯงไจ | [ร้อนอกหมองใจ] | ดู...ฮ้อนไจ๋ |
ต่างหม้อ | ต่างฯหํมฯอฯ | [ต่างหม้อ] | น๑.เสวียนหม้อ - หญ้าหรือฟางที่ขดเป็นวงกลมสำหรับรองรับหม้อ น๒.กิ้งกือชนิดตัวสีส้มอมแดง ที่มักขดตัวเป็นวง เรียกว่า แมงต่างหม้อ |
อีด | อีดฯ | [อีด] | น.เครื่องหีบ เช่น เครื่องหีบฝ้าย; ก๊างอีดฝ้าย ก็ว่า. เครื่องหีบอ้อย; ; ก๊างอีดอ้อย ก็ว่า. ก.หีบ - บีบเค้นให้ส่วนที่ต้องการออกมา เช่น หีบอ้อย. |
กระทะ | ระฯกทะ | [กระทะ] | น.กระทะ ภาษาถิ่นล้านนาเรียก ''หม้อขาง''; ดู...หม้อขาง |
ไขปาก | ไขปากฯ | [ไขปาก] | ก.เปิดปาก,พูด,ขยายความลับ |
ยอบนั่ง | ยอฯปฯฯนั่งฯ | [ยอบนั่ง] | ก.นั่งลง,ทรุดตัวนั่งลง |
กะเบ้อ ออกเสียง กะเบ้อ | กะเบิ้อฯ | [กะเบ้อ] | ดู...ก่ำเบ้อ |