พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
สว่ายหัว | ส่วฯายฯห฿วฯ | [สว่ายหัว] | ก.แกว่งหรือสะบัดหัวไปมา |
หล่มขุม | ห่฿ลฯมขุม | [หล่มขุม] | ก.เหยียบหลาดลงไปในหลุมหรือบ่อ |
จั๋กหล้าง | จักฯห้ลฯางฯ | [จักหล้าง] | ว.น่าจะ,ควรจะ,คงจะ; บ่หล้าง ก็ว่า |
จ้องม่าน | จ้อฯงม่านฯ | [จ้องม่าน] | น.ร่มแบบพม่า |
ยฺางลถเคื่อง | อยฯางฯร฿ถฯเระฯคิ่อฯง | [อฺยฺางรถเครื่อง] | น.ยางรถจักรยานยนต์ |
แหย็๋กๆ | แหัยฯกๆ | [แหย็กๆ] | ว๑.ยิกๆ - แสดงอาการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง เช่น เตียว แหย๘+กๆ - เดินไปเรื่อยๆ ว๒.ขยิก ถี่ๆ เช่น เก๋าแหย๘+กๆ - เกายิกๆ |
บั่น | บั่นฯ | [บั่น] | ก.ตัดให้สั้น,ตัดเป็นท่อนๆ |
หน่องแนง | ห่นฯอฯงแนงฯ | [หน่องแนง] | น๑.เรียกสะพานไม้ไผ่สองลำที่ทอดขนานกัน และมัดไว้พอไม่ให้แยกจากกันว่า ขัวหน่องแนง; น๒.เรียกวิธีมัดแบบตีตรวนนักโทษว่า มัดหน่องแนง |
ค่าวซอ | ระฯค่าฯวฯซํอฯ | [คร่าวซอ] | น.คร่าวที่ประพันธ์ไว้สำหรับการซอ ...ดู ซอ |
ฮาม | รามฯ | [ราม] | ก.พลัดพราก,ร้าง,เหินห่าง; น.ว.ปานกลาง,หนุ่มสาว,พอเหมาะพอดี |