| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ศีลธรรม | สีลฯฯธัม์มฯ | [สีลธัมม์] | น.ศีลธรรม - ความประพฤติที่ดีที่ชอบ,ศีลและธรรม เช่น มีศีลและธรรมอันดี |
| แส้งอู้ | แส้งฯอู้ | [แส้งอู้] | ก.แสร้งพูด - พูดอย่างไม่จริงใจ,โกหก |
| ลูกติ๋ด | ลูกติดฯ | [ลูกติด] | น.ลูกที่ติดมากับผัวหรือเมีย เช่น ป้อหม้ายลูกติ๋ด,แม่ฮ้างลูกติ๋ด |
| หอกิ๋นตี๋น | หํอฯกินฯตีนฯ | [หอกินต..น] | น.โรคน้ำกัดเท้า; ดู...หอ |
| แนจะล่น | แนจล่฿นฯ | [แนจะล่น] | ก.เตรียมวิ่ง - เตรียมตัวเตรียมกำลังเอาไว้ให้พร้อมที่จะวิ่ง |
| ป่งดอก | ป่฿งฯดอฯก | [ป่งดอก] | ก.ผลิดอก เช่น บ่าม่วงป่งดอก - มะม่วงผลิดอก,มะม่วงออกช่อ เป็นต้น |
| บึ๋ดเดียว | บึดฯดยฯว | [บึดเดียว] | ว.ประเดี๋ยวเดียว |
| หอธรรม | หํอฯธัม์มฯ | [หอธัมม์] | น.หอพระไตรปิฎก,อาคารที่เก็บคัมภีร์ใบลาน |
| แอวอู | แอวฯอู | [แอวอู] | ดู...แอวเลิง |