พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
น้ำออกฮู | นาฯออฯกรู | [น้ำออกรู] | น.น้ำใต้ดินที่ผุดพุ่งขึ้นมาเหนือพื้น(ไม่แรงถึงขนาดพุ่งขึ้นสูง) |
หน้าขิ่ว | ห้นฯาขิ่วฯ | [หน้าขิ่ว] | ว.หน้านิ่ว |
ส้วมตุ๊เจ้า | ส้วฯมธุเจั้า | [ส้วมธุเจ้า] | น.ถาน,เวจกุฎี - ที่ถ่ายอุจจาระ ปัสสาวะ สำหรับพระภิกษุสามเณร |
ตั๋วต๊อง | ต฿วฯท้อฯง | [ตัวท้อง] | น.ตัวพยาธิที่อยู่ในท้องของคนหรือสัตว์ เช่น ตืกแป้บ - พยาธิตัวแบน เป็นต้น |
เดือนยี่ | เดิอฯรยี่ | [เดือนยี่] | น.เดือนสองทางจันทรคติของถิ่นเหนือ ตรงกับเดือน ๑๒ ของไทยภาคกลาง |
เมือมรณ์ | เมิอฯอมอฯร์ณฯ | [เมือมรณ์] | ก.ตายไปแล้ว,เสียชีวิตแล้ว,หมดกรรมแล้ว |
ปืดหนังสือ | ปืดฯ | [ปืดหนังสือ] | ก.เปิดหนังสือ |
อ่มหื้อ | อ่฿มฯหื้ | [อ่มหื้อ] | ก.มอบให้ |
ไค่ | ไฅ่ | [ไฅ่] | ว.อยาก,ใคร่,ประสงค์,ต้องการ; ไค่ ก็ว่า |
แม่จ้าง | แม่จ้างฯ | [แม่จ้าง] | น.หญิงโสเภณี,แม่ก๋ำลัง ก็ว่า |