พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
หนองใน | หนฯอฯงไน | [หนองใน] | ดู...มดตะขึ๋ด |
ใส่ใจ๋ | ไส่ไจ | [ใส่ใจ] | ก.ตั้งใจ,ใฝ่ใจ,เอาใจใส่ |
ก่อนกี้ | ก่อฯรกี้ | [ก่อนกี้] | ว.เก่าก่อน,โบราณ |
ส้วยแส้ง | ส้วฯยฯแส้งฯ | [ส้วยแส้ง] | ก.ตั้งใจทำ,บรรจงทำ; โส้ยแส้ง ก็ว่า |
ปิ๋วหวิ๋ดๆ | ปิวฯหิวฯดๆ,ปิลฯวฯหิวฯดๆ | [ปิวหวิดๆ,ปลิวหวิดๆ] | ว.ลักษณะของเล็กปลิวโดยที่ยังไม่หลุดไปจากส่วนใหญ่ เช่น ธงปิ๋วหวิ๋ดๆ |
แก้ว | แก้วฯ | [แก้ว] | น๕.หินเนื้อแข็ง ใส ได้แก่ เพชรพลอยชนิดต่างๆ |
หลงลม | ห฿ลฯงล฿มฯ | [หลงลม] | ก.(ปาก) เชื่อคำพูด,เชื่อถ้อยคำ,เชื่อลมปาก; หลงลมปาก ก็ว่า. |
เป๋นน้ำสุ่ย | เปนฯนาฯสุ่ | [เปนน้ำสุ่ย] | ว.ยุขึ้น,หลอกให้ทำตามที่ต้องการได้; เป๋นสุ่ย ก็ว่า; ถ้าใช้กับสัตว์ ว่า จุ๊ย |
หล๋วะสิ้น | ห฿ลฯวฯะสิ้นฯ | [หลัวะสิ้น] | ก.เปลื้องผ้าซิ่น |
กีมนกเก๊า | คีมฯน฿กฯเคั้าฯ | [คีมนกเค้า] | น.คีมหัวสั้นปากคม ใช้ตัดลวด |