พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
กิ๋ก	กิกฯ	[กิก]	น๑.เรียกกระดิ่งไม้ขนาดเล็กที่ใช้แขวนคอลูกควายหรือลูกวัว ว่า ฮอกกิ๋ก;ดู...ฮอกกิ๋ก น๒.ชื่อหอยชนิดหนึ่ง ดู...หอยกิ๋ก ว.จริงๆ,สนิท. ใช้ขยายคำว่า ขม เป็น ขมกิ๋ก - ขมจริงๆ, ใช้ขยายคำว่า ดำ เป็น ดำกิ๋ก - ดำมิดหมี,ดำสนิท
ส๋บมนต์	ส฿ปฯม฿น์ตฯ	[สบมนต์]	ก.เสกคาถา
หมิ๋บ	หิมฯบ	[หมิบ]	ก.งับริม,ปิดริม,เม้มอย่างเม้มปาก
แว่หั้นแว่หนี้	แว่หั้นฯแว่หี้นฯ	[แว่หั้นแว่หนี้]	ก.แวะที่นั่นที่นี่
หยฺอดเข้าหนมคก	อยฯอฯดเขั้าห฿นฯมระฯค฿กฯ	[อฺยฺอดเข้าหนมครก]	ก.หยอดขนมครก - เทน้ำขนมครกลงเบ้าทีละน้อย
บ่เหล้น	บเห้ลฯร	[บ่เหล้น]	ว.ขนาดใหญ่,จำนวนมาก; บ่เหล๘+กบ่เหล้น,บ่เหล๋ะ บ่เหล้น,บ่าเหล้น,บ่าเหล๘+กบ่าเหล้น,บ่าเหล๋ะบ่าเหล้น ก็ว่า
เหยือกน้ำ	เอยฯอฯกนาฯ	[เอฺยฺือกน้ำ]	น.ภาชนะใส่น้ำ
ผั่นกว่าง	ผั่นฯก่วฯางฯ	[ผั่นกว่าง]	ก.อาการที่ใช้ ไม้ผั่น ปั่นกับคอนให้เกิดเสียงเพื่อยุให้กว่างเกิดความฮึกเหิม วิ่งเข้าชนกัน; ผั๋ดกว่าง ก็ว่า
หนังเกิบ	หันฯงเกิปฯ	[หนังเกิบ]	น.หนังที่ใช้ทำรองเท้า
ปี๋	ปีลฯ	[ปลี]	น.ปลี - ช่อดอกของพืชบางชนิดที่ยังไม่บานมีใบประดับหุ้มอยู่เช่น ปลีกล้วย ปลีตาล