พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
หมูกอง	หูคอฯง	[หมูคอง]	น.เรียกดาวประกายพฤกษ์ ว่า ดาวหมูกอง
ข๋ะ - ขะ	ข	[ข]	ข (ออกเสียง ข๋ะ) เป็นอักษรสูง ใช้เป็นพยัญชนะต้น และตัวตาม ตามหลักของภาษาบาลีสันสกฤต สำหรับ ระฯก - กร เป็นพยัญชนะควบกล้ำ ออกเสียงเป็นพยัญชนะตัวถัดไปในวรรคเดียวกันคือ ระฯก ออกเสียงเป็น ข
ก่ายขัว	ก่ายฯข฿วฯ	[ก่ายขัว]	ก.ใช้ไม้พาดทำสะพาน
ตึง	ทึงฯ	[ทึง]	น.พลวง - ต้นไม้ยืนต้น ใบใหญ่ นิยมใช้ห่อของ และกรองเป็นตับม..หลังคา; ดู...ต๋องตึง, ชื่องูพิษชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก ชอบอยู่ใต้ใบพลวงแห้งที่หล่นอยู่บนพื้นดินเรียกว่า งูตึง ว.ทุก,ทุกๆ เช่น ไปตึงวัน - ไปทุกวัน สัน.ทั้ง,และ เช่น ตึงวันตึงคืน - ทั้งวันทั้งคืน
เสือลายงาม	เสิอฯอลายฯงามฯ	[เสือลายงาม]	น.เสือดาว - เสือขนาดใหญ่รองจากเสือโคร่ง ขนสีน้ำตาลแกมเหลือง มีจุดดำทั่วทั้งตัวขึ้นต้นไม้เก่ง กินเนื้อ; บางตัวมีสีดำ เรียก เสือดำ
ข๋บตอด	ข฿ปฯตอฯด	[ขบตอด]	ก.ฉกกัด
สมเปิงกวน	ส฿มฯเพิงฯควฯร	[สมเพิงควร]	ดู...สมเปิง
อ่าง	อ่างฯ	[อ่าง]	น.ภาชนะใส่น้ำเป็นต้น มักมีลักษณะกลมเตี้ย ปากผายก้นตื้น ทำด้วยดินหรือวัสดุอื่น
ต่ำนอง	ตํานอฯง	[ต่ำนอง]	น๑.ทำนอง - ระเบียบเสียง สูง ต่ำ สั้น ยาว สลับกันไป เช่น ทำนองเพลง น๒.แบบอย่าง,แนวทาง ประพฤติปฏิบัติที่ถูกต้องเหมาะสม
เกิ่งก๋างฮางมะ	เกิ่งฯกลฯางฯฮางฯมะ	[เกิ่งกลางฮางมะ]	ว.ครึ่งๆกลางๆ,พอดีพอร้าย,สุกๆ ดิบๆ; เกิ่งๆก๋างๆ ก็ว่า