พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| สู่ถ่าน | สู่ถ่านฯ | [สู่ถ่าน] | ก.เอาถ่านไฟร้อนแดงจุ่มลงในน้ำ |
| พะคูบา | ระฯพระฯคูบาฯ | [พระครูบา] | ดู...ครูบา |
| ถั่งเข้าไป | ถั่งฯเขั้าไพ | [ถั่งเข้าไพ] | ก.หลั่งไหลเข้าไป,ไหลเทไป |
| หัวอ๋อย | ห฿วฯออฯยฯ | [หัวอ๋อย] | น.หัวที่มีผมขึ้นบางๆ |
| สะหมิง | สิๆมฯง | [สมิง] | ก.เปลี้ย,ลืมสติไปชั่วครู่ |
| ต๋กหล้มต๋กจ๋ม | ต฿กฯห้฿ลฯมต฿กฯจ฿มฯ | [ตกหล้มตกจม] | ก.ล่มจม,พินาศ,ฉิบหาย |
| คันยุบๆ | ฅันฯยุบๆ,ฅันฯยุๆ | [ฅันยุบๆ] | ก.คันไปทั่วๆ |
| ป่าแพะ | ป่าแภะ | [ป่าแภะ] | น.ป่าละเมาะ,ป่าโปร่ง |
| ผ้าขาว | ผ้าขาวฯ | [ผ้าขาว] | น๑.ผ้าสีขาว น๒.ชีปะขาว - ผู้จำศีลและนุ่งขาวห่มขาว |
| ไปผ่อไปกอย | ไพ฿กฯผํอฯไพคอฯยฯ | [ไพผ่อไพคอย] | ก.ไปดูแล,ไปช่วยเหลือ,ไประวังรักษา,ไปอำนวยความสะดวก |