พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ปั่นลดถีบ | ปั่นฯร฿ถฯถีปฯ | [ปั่นรถถีบ] | ก.ขี่จักรยาน: เพลงสาวมอเตอร์ไซค์ "อ้ายคนจ๋นต้อง จ๋ำทนปั่นรถถีบ จะไปจีบอี่น้องคนงาม..." |
ผั๋กเฮือด | ผักฯเฮิอฯด | [ผักเฮือด] | น.ผักเฮือด - ใบอ่อนของต้นเลียบ ไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ สูงประมาณ ๘-๑๕ เมตร คล้ายต้นไทร มียางสีขาวข้น เรือนยอดแกว้าง แตกกิ่งก้านสาขา เปลือกสีเทาเรียบ ใบเรียวยาวปลายแหลมคล้ายใบหอก หลังใบเรียบเป็นมัน เส้นใบนูน ใบอ่อนสีน้ำตาลแดงปนสีเขียวอ่อน ผลัดใบพร้อมกันทั้งต้น ใบอ่อนใช้ทำอาหารได้หลายอย่าง เช่น ยำ ต้มกะทิ ทางสมุนไพร เปลือกต้นต้มดื่มแก้ปวดท้อง ท้องร่วง |
ห่าว | ห่าวฯ | [ห่าว] | น.จั่นห้าว - เครื่องยิงสัตว์ ใช้หอกหรือหลาวขัดสายไว้ เมื่อสัตว์ไปถูกสายจะลั่นยิงหรือแทง |
ใจ๋สูง | ไจสูง | [ใจสูง] | ว.มีใจใฝ่ในทางดี,ไม่มีใจคิดร้ายใคร |
ก่อนแลง | ก่อฯรแลงฯ | [ก่อนแลง] | ว.เวลาก่อนอาหารมื้อเย็น |
ลู่ | ลู่ | [ลู่] | ก.แย่ง,ชิง,ฉก เช่น ลู่กั๋นกิ๋น - แย่งกันกิน |
หลืบฝา | หืลฯบฝา | [หลืบฝา] | น.ซอกเล็กซอกน้อยตามฝาบ้าน |
ผัวเผตเมียยักษ์ | ผ฿วฯเระฯบตฯเมยฯยัก์ขฯ,-เผตฯ-- | [ผัวเปรตเมียยักข์] | ดู...ผัวเผดเมียผี |
งุ้ม | งุ้ม | [งุ้ม] | ว.ลักษณะที่งอลงอย่างปากนกแก้ว |
ต๋ง | ต฿งฯ | [ตง] | ก.รอด - ไม้ที่วางบนคานสำหรับรองพื้นกระดานหรือฟาก |