พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
เรียน 10 คำใหม่
| ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| แมงเคียน | แมงฯฅยฯร | [แมงเฅียน] | น.โรคกินรากผม ทำให้ผมหลุด เรียกว่า แมงเคียนกิ๋นหัว |
| อวล | อวฯล | [อวล] | น.อวล - คำที่ใช้แทนชื่อบุรุษที่ ๑ และบุรุษที่ ๒ ในเชิงชู้สาว |
| ย้น | ยันฯ | [ย้น] | ก.ดันเข้า,ยัดเข้า,อัดเข้า |
| จ๋ดจ๋ำ | จ฿ดฯจำ | [จดจำ] | ก.จำ,จำไว้ |
| ส้น | ส้฿นฯ | [ส้น] | น.ส่วนท้ายของบางสิ่งบางอย่างที่ใช้ยันหรือยืนได้ เช่น ส้นตี๋น - ส้นเท้า,ส้นปื๋น - ส้นปืน |
| มักลาบดิ๋บ | มักฯลาบฯดิปฯ | [มักลาบดิบ] | ก.ชอบกินลาบดิบ; ดู...ลาบดิ๋บ |
| ลูกสิ๋กข์ | ลูกสิก์ขฯ | [ลูกสิกข์] | น.ลูกศิษย์ - ผู้ศึกษาเล่าเรียนซึ่งอยู่ในความดูแลของครูอาจารย์; ลูกสิ๋กข์ลูกหา ก็ว่า |
| งุ้ม | งุ้ม | [งุ้ม] | ว.ลักษณะที่งอลงอย่างปากนกแก้ว |
| หว่างแล้ว | ห่วฯางฯแลฯวฯ | [หว่างแล้ว] | น.ในช่วงเวลาที่ผ่านไป |
| อู้ก้อม | อู้ก้อฯม | [อู้ก้อม] | ก.พูดไม่ยาว,พูดห้วนๆ |