พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ออกเสียงล้านนา | อักษรล้านนา | เทียบอักษรไทย | ความหมาย |
---|---|---|---|
ถะหลอง | ระฯตอฯง,ถๆลฯอฯง: -,ถหลฯอฯง | [ตรอง,ถะหลอง] | ก.กรอง - แยกหรือคัดเอาแต่ส่วนต้องการด้วยกระชอน เป็นต้น |
ไฮ่ | ไร่ | [ไร่] | น๑.ที่ปลูกพืชและต้นไม้บนไหล่เขาหรือในที่ดอน น๒.จำนวนพื้นที่ ๔๐๐ ตารางวา หรือ ๔ งาน หรือ ๑,๖๐๐ ตารางเมตร (๑ เอเคอร์ = ๒.๕๒๙ ไร่); ไฮ่ผาสี ก็ว่า. |
สุ๋ขขะเสม | สุขส฿มฯ | [สุขเสม] | ก.สุขสำราญ |
ไสเสีย | ไสเสยฯ | [ไสเสีย] | น.วันอันดับที่ ๑๐ ในระบบวันเก้าก๋อง |
บ่าโจ้ก | บ่าฯโช฿กฯ | [บ่าโชค] | น.สะคร้อ - ไม้ต้นขนาดกลางถึงใหญ่ สูง ๑๕-๒๕ เมตร แตกกิ่งตามลำต้น ดอกเป็นช่อสีขาวอมเขียว ออกตามซอกใบ ผลมีเนื้อเมล็ดเดี่ยว ทรงไข่ เมื่อสุกรสเปรี้ยวอมหวาน |
ปูกเข้า | ปลฯกเขั้า | [ปลูกเข้า] | ก.ปลูกข้าว,ดำนา; ปูกนา ก็ว่า |
ต๋ำบ่าเหลิกเกิกกาก | ตำบ่าฯเหิลฯกเกิกฯกากฯ | [ตำบ่าเหลิกเกิกกาก] | ดู...ต๋ำบูบบาบ |
มือแป้หลัง | มืแป้หัลฯง | [มือแป้หลัง] | ก.มือไพล่หลัง |
ฮับต๋าย | รัปฯตายฯ | [รับตาย] | น.วันอันดับที่ ๗ ในระบบวันเก้าก๋อง; ดู...วันเก้าก๋อง. |