พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ก.ยักย้าย/ถ่ายเท - ภาษาไทยถิ่นเหนือ (คำเมือง) เรียกว่า ''ฮ่าย''; ได้แก่ เปลี่ยนที่,นำไปไว้ที่อื่น.นำไปซ่อนไว้ที่อื่น,คัดลอก,ถ่ายเท,เทออก,ย้ายจากที่หนึ่งไปไว้อีกที่หนึ่ง เช่น ฮ่ายน้ำหม้อไส่น้ำต้น (กรอกน้ำจากหม้อใสโคนโท), ฮ่ายของกิ๋นใส่บาตรตุ๊เจ้า (นำอาหารตักบาตรถวายพระ)
ฮ่าย (ร่ายฯ)