พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
น.เครื่องไทยทานที่หญิงสาวบางหมู่บ้านจัดทำขึ้นเพื่อถวายพระในงานบุญสลากภัต เครื่องไทยทานมักเป็นเครื่องใช้ของสตรีที่ใช้ในการครองเรือน ซึ่งถือเป็นประเพณีว่าก่อนแต่งงานจะต้องทำบุญสลากย้อมอย่างน้อยสักครั้งหนึ่ง
สะหลากย้อม (สๆลฯากฯย้อฯม)