พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา
โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์
ว.ทีตนเอง,ทีท่าน(มีความหมายสองอย่างที่ตรงกันข้ามคือ ทีเขา และ ทีเรา ขึ้นอยู่กับข้อความที่ใช้; เช่น ต่าเปิ้นเป๋นดีไฅ่หัว ต่าตั๋วเป๋นดีไฅ่ไห้ - ทีเขาน่าหัวเราะพอถึงทีเราก็อยากร้องไห้; ต่าตั๋วพ่อง - ทีเองบ้าง
ต่าตั๋ว (ต่าต฿วฯ)